Investice a finanční podpory. Článek 54 Financování Komise může usnadňovat uskutečňování investičních programů tím, že podnikům poskytne půjčky nebo převezme záruku za jiné půjčky, které uzavírají. S jednomyslným souhlasem Rady může Komise týmiž prostředky napomáhat financování prací a zařízení, které přispívají přímo a především ke zvýšení výroby, k snížení výrobních cen nebo k usnadnění odbytu výrobků, jež podléhají její pravomoci. K usnadnění koordinovaného vývoje investic může Komise získávat v souladu s ustanoveními článku 47 předběžné informace o individuálních programech, a to buď na zvláštní žádost zaslanou příslušnému podniku, nebo na základě svého rozhodnutí, kterým stanoví povahu a rozsah programů, o nichž má být informována. Komise může, když předtím poskytla zúčastněným veškeré možnosti, aby podali své připomínky, vydat o těchto programech zdůvodněný posudek v rámci obecných cílů uvedených v článku 46. Žádá-li o to příslušný podnik, je Komise povinna takový posudek podat. Komise oznámí posudek příslušnému podniku a sdělí jej jeho vládě. Seznamy takových posudků se uveřejňují. Jestliže Komise zjistí, že financování některého programu nebo využívání zařízení, jež zahrnuje, by vyžadovalo subvence, podpory, ochranná nebo diskriminační opatření odporující této smlouvě, pak nepříznivý posudek založený na těchto důvodech platí jako rozhodnutí ve smyslu článku 14 a znamená pro příslušný podnik zákaz použít k uskutečnění tohoto programu jiných zdrojů než vlastních prostředků. Podnikům, které by nedbaly zákazu zmíněného v předchozím pododstavci, může Komise uložit pokuty, jejichž maximální výše se bude rovnat částkám neoprávněně věnovaným na uskutečnění příslušného programu. • Článek 55 Podpora výzkumu
