Common use of Kvalifikace Dodavatelů Clause in Contracts

Kvalifikace Dodavatelů. Jedná se o 1. fázi veřejné zakázky. a) splnění základní způsobilosti dle § 74 ZZVZ b) splnění profesní způsobilosti dle § 77 ZZVZ c) splnění technické kvalifikace dle § 79 ZZVZ Dodavatel prokáže splnění kvalifikace ve všech případech příslušnými doklady předloženými v kopiích. Zadavatel nepřipouští prokázání celé kvalifikace prostřednictvím čestného prohlášení (s výjimkou případů, ve kterých zákon čestné prohlášení explicitně požaduje). Dodavatel může také nahradit požadované doklady jednotným evropským osvědčením pro veřejné zakázky ve smyslu § 87 ZZVZ. Vzor jednotného evropského osvědčení je stanoven prováděcím nařízení Komise (EU) 2016/7 ze dne 5. ledna 2016, kterým se zavádí standardní formulář jednotného evropského osvědčení pro veřejné zakázky (dostupný např. z: xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxx). Zadavatel může pro účely zajištění řádného průběhu zadávacího řízení postupem podle § 46 odst. 1 ZZVZ požadovat předložení originálu nebo ověřené kopie dokladu. V případě cizojazyčných dokumentů připojí účastník k dokumentům překlad do českého jazyka. Bude-li mít zadavatel pochybnosti o správnosti překladu, je oprávněn si vyžádat předložení úředně ověřeného překladu dokladu do českého jazyka tlumočníkem zapsaným do seznamu znalců a tlumočníků podle zákona č. 254/2019 Sb., o znalcích a tlumočnících, ve znění pozdějších předpisů, a vyhlášky č. 354/2019 Sb., k provedení zákona o znalcích a tlumočnících, ve znění pozdějších předpisů. Povinnost připojit k dokladům překlad do českého jazyka se nevztahuje na doklady ve slovenském jazyce. Doklady o vzdělání v latinském jazyce se předkládají bez překladu. Před uzavřením smlouvy si zadavatel od vybraného dodavatele vyžádá předložení originálů nebo ověřených kopiích (v elektronické podobě jsou to konvertované kopie), pokud již nebyly v zadávacím řízení předloženy. Tedy v případě potvrzení vydávaných orgánem státní správy se bude jednat typicky o pdf dokument potvrzení, který bude elektronicky podepsaný jeho pracovníkem a zaslaný tímto orgánem do datové schránky dodavatele (v takovém případě postačí zaslání pouze tohoto elektronicky podepsaného pdf souboru, a nikoliv samotné datové zprávy) či ověřené kopie (vzniklé například konverzí listinného originálu do elektronické podoby například na některém z pracovišť Czech POINT). Povinnost předložit doklad (v žádosti i před uzavřením smlouvy) může dodavatel splnit odkazem na odpovídající informace vedené v informačním systému veřejné správy ve smyslu zákona č. 365/2000 Sb., o informačních systémech veřejné správy, ve znění pozdějších předpisů, nebo v obdobném systému vedeném v jiném členském státu, který umožňuje neomezený dálkový přístup. Takový odkaz musí obsahovat internetovou adresu a údaje pro přihlášení a vyhledání požadované informace, jsou-li takové údaje nezbytné. V ČR jde zejména o výpis z obchodního rejstříku, výpis z veřejné části živnostenského rejstříku nebo výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů. V případě prokazování kvalifikace získané v zahraničí ji účastník prokazuje v souladu s § 81 ZZVZ doklady vydanými podle právního řádu země, ve které byla získána, a to v rozsahu požadovaném zadavatelem. Potvrzení pro daňové nedoplatky zahraničních dodavatelů v ČR vydává Finanční úřad pro Prahu 1 a potvrzení pro nedoplatky zahraničních dodavatelů v ČR na pojistném a na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti vydává Pražská správa sociálního zabezpečení. Doklady prokazující základní způsobilost dle § 74 ZZVZ a profesní způsobilost dle § 77 odst. 1 musí prokazovat splnění požadovaného kritéria způsobilosti nejpozději v době 3 měsíců přede dnem zahájení zadávacího řízení.

Kvalifikace Dodavatelů. Jedná se o 1Kvalifikovaným pro plnění VZ je v souladu s ust. fázi veřejné zakázky.§ 73 a násl. ZZVZ dodavatel, který prokáže splnění požadavků: a) splnění základní způsobilosti 4.1 Základní způsobilost dle ust. § 74 ZZVZ a) byl v zemi svého sídla v posledních 5 letech před zahájením zadávacího řízení pravomocně odsouzen pro trestný čin uvedený v příloze č. 3 k tomuto zákonu nebo obdobný trestný čin podle právního řádu země sídla dodavatele; k zahlazeným odsouzením se nepřihlíží, b) splnění profesní způsobilosti dle § 77 ZZVZmá v České republice nebo v zemi svého sídla v evidenci daní zachycen splatný daňový nedoplatek, c) splnění technické kvalifikace dle § 79 ZZVZ Dodavatel prokáže splnění kvalifikace ve všech případech příslušnými doklady předloženými má v kopiích. Zadavatel nepřipouští prokázání celé kvalifikace prostřednictvím čestného prohlášení (s výjimkou případů, ve kterých zákon čestné prohlášení explicitně požaduje). Dodavatel může také nahradit požadované doklady jednotným evropským osvědčením pro veřejné zakázky ve smyslu § 87 ZZVZ. Vzor jednotného evropského osvědčení je stanoven prováděcím nařízení Komise (EU) 2016/7 ze dne 5. ledna 2016, kterým se zavádí standardní formulář jednotného evropského osvědčení pro veřejné zakázky (dostupný např. z: xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxx). Zadavatel může pro účely zajištění řádného průběhu zadávacího řízení postupem podle § 46 odst. 1 ZZVZ požadovat předložení originálu nebo ověřené kopie dokladu. V případě cizojazyčných dokumentů připojí účastník k dokumentům překlad do českého jazyka. Bude-li mít zadavatel pochybnosti o správnosti překladu, je oprávněn si vyžádat předložení úředně ověřeného překladu dokladu do českého jazyka tlumočníkem zapsaným do seznamu znalců a tlumočníků podle zákona č. 254/2019 Sb., o znalcích a tlumočnících, ve znění pozdějších předpisů, a vyhlášky č. 354/2019 Sb., k provedení zákona o znalcích a tlumočnících, ve znění pozdějších předpisů. Povinnost připojit k dokladům překlad do českého jazyka se nevztahuje na doklady ve slovenském jazyce. Doklady o vzdělání v latinském jazyce se předkládají bez překladu. Před uzavřením smlouvy si zadavatel od vybraného dodavatele vyžádá předložení originálů nebo ověřených kopiích (v elektronické podobě jsou to konvertované kopie), pokud již nebyly v zadávacím řízení předloženy. Tedy v případě potvrzení vydávaných orgánem státní správy se bude jednat typicky o pdf dokument potvrzení, který bude elektronicky podepsaný jeho pracovníkem a zaslaný tímto orgánem do datové schránky dodavatele (v takovém případě postačí zaslání pouze tohoto elektronicky podepsaného pdf souboru, a nikoliv samotné datové zprávy) či ověřené kopie (vzniklé například konverzí listinného originálu do elektronické podoby například na některém z pracovišť Czech POINT). Povinnost předložit doklad (v žádosti i před uzavřením smlouvy) může dodavatel splnit odkazem na odpovídající informace vedené v informačním systému veřejné správy ve smyslu zákona č. 365/2000 Sb., o informačních systémech veřejné správy, ve znění pozdějších předpisů, České republice nebo v obdobném systému vedeném v jiném členském státu, který umožňuje neomezený dálkový přístup. Takový odkaz musí obsahovat internetovou adresu a údaje pro přihlášení a vyhledání požadované informace, jsou-li takové údaje nezbytné. V ČR jde zejména o výpis z obchodního rejstříku, výpis z veřejné části živnostenského rejstříku nebo výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů. V případě prokazování kvalifikace získané v zahraničí ji účastník prokazuje v souladu s § 81 ZZVZ doklady vydanými podle právního řádu země, ve které byla získána, a to v rozsahu požadovaném zadavatelem. Potvrzení pro daňové nedoplatky zahraničních dodavatelů v ČR vydává Finanční úřad pro Prahu 1 a potvrzení pro nedoplatky zahraničních dodavatelů v ČR zemi svého sídla splatný nedoplatek na pojistném a nebo na penále na veřejné zdravotní pojištění, d) má v České republice nebo v zemi svého sídla splatný nedoplatek na pojistném nebo na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti vydává Pražská zaměstnanosti, e) je v likvidaci, proti němuž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku, vůči němuž byla nařízena nucená správa sociálního zabezpečenípodle jiného právního předpisu nebo v obdobné situaci podle právního řádu země sídla dodavatele. Doklady prokazující Prokázání základní způsobilosti může dodavatel prokázat předložením výpisu ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů v souladu s ust. § 228 ZZVZ či certifikátu vydaného v rámci systému certifikovaných dodavatelů dle § 234 ZZVZ nebo Čestným prohlášením (Příloha č. 3). 4.2 Profesní způsobilost dle ust. § 74 ZZVZ a profesní způsobilost 77 ZZVZ 4.3 Technická kvalifikace dle ust. § 79 ZZVZ a) Zadavatel dle § 77 79 odst. 1 musí prokazovat splnění požadovaného kritéria způsobilosti nejpozději 2 písm. b) požaduje seznam minimálně 3 významných dodávek shodného či obdobného charakteru, realizovaných v době posledních 3 měsíců přede dnem zahájení letech před zahájením zadávacího řízení, v minimální hodnotě každé zakázky 1.000.000,- Kč bez DPH/rok.

Kvalifikace Dodavatelů. Jedná Komentář: Kvalifikaci dodavatelů řeší téměř vyčerpávajícím způsobem ZVZ v § 50 an., zadavatel může dle účinného znění ZVZ stanovit technické kvalifikační předpoklady, částečně profesní kvalifikační předpoklady a v případě podlimitních veřejných zakázek může zadavatel stanovit, způsob prokázání základních kvalifikačních předpokladů, zda tyto požaduje prokázat příslušnými doklady nebo čestným prohlášením s tím, že uchazeč, se kterým má být uzavřena smlouva na plnění veřejné zakázky předloží příslušné doklady před uzavřením smlouvy. V případě zjednodušeného podlimitního řízení pak ZVZ obligatorně stanoví prokázání kvalifikace čestným prohlášením s tím, že uchazeč, se kterým má být uzavřena smlouva na plnění veřejné zakázky povinně předloží příslušné doklady před uzavřením smlouvy. 5.1 Kvalifikovaným pro plnění veřejné zakázky je dodavatel, který 5.1.1 splní základní kvalifikační předpoklady podle § 53 odst. 1 ZVZ, způsobem podle § 53 odst. 3 ZVZ (v případě zakázky v oblasti obrany a bezpečnosti § 53 odst. 1 a 2 ZVZ, způsobem podle § 53 odst. 3 ZVZ), 5.1.2 splní profesní kvalifikační předpoklady podle odst. 5.2 této ZD, 5.1.3 předloží čestné prohlášení o 1své ekonomické a finanční způsobilosti splnit veřejnou zakázku a 5.1.4 splní technické kvalifikační předpoklady podle odst. fázi veřejné zakázky5.3 této ZD. 5.2 Profesní kvalifikační předpoklady podle § 54 písm. a) a d) ZVZ 5.2.1 Profesní kvalifikační předpoklady splňuje dodavatel, který předloží: a) splnění základní způsobilosti dle § 74 ZZVZvýpis z obchodního rejstříku nebo jiné evidence, pokud je v ní dodavatel zapsán, b) splnění profesní způsobilosti osvědčení o oprávnění poskytovat právní služby na území České republiky dle § 77 ZZVZ c) splnění technické kvalifikace dle § 79 ZZVZ Dodavatel prokáže splnění kvalifikace ve všech případech příslušnými doklady předloženými v kopiích. Zadavatel nepřipouští prokázání celé kvalifikace prostřednictvím čestného prohlášení (s výjimkou případů, ve kterých zákon čestné prohlášení explicitně požaduje). Dodavatel může také nahradit požadované doklady jednotným evropským osvědčením pro veřejné zakázky ve smyslu § 87 ZZVZ. Vzor jednotného evropského osvědčení je stanoven prováděcím nařízení Komise (EU) 2016/7 ze dne 5. ledna 2016, kterým se zavádí standardní formulář jednotného evropského osvědčení pro veřejné zakázky (dostupný např. z: xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxx). Zadavatel může pro účely zajištění řádného průběhu zadávacího řízení postupem podle § 46 odst. 1 ZZVZ požadovat předložení originálu nebo ověřené kopie dokladu. V případě cizojazyčných dokumentů připojí účastník k dokumentům překlad do českého jazyka. Bude-li mít zadavatel pochybnosti o správnosti překladu, je oprávněn si vyžádat předložení úředně ověřeného překladu dokladu do českého jazyka tlumočníkem zapsaným do seznamu znalců a tlumočníků podle zákona č. 254/2019 85/1996 Sb., o znalcích a tlumočnícíchadvokacii, ve znění pozdějších předpisů. 5.3 Technické kvalifikační předpoklady podle § 56 odst. 2 písm. a), a vyhlášky č. 354/2019 Sb., k provedení zákona o znalcích a tlumočnících, ve znění pozdějších předpisů. Povinnost připojit k dokladům překlad do českého jazyka se nevztahuje na doklady ve slovenském jazyce. Doklady o vzdělání v latinském jazyce se předkládají bez překladu. Před uzavřením smlouvy si zadavatel od vybraného dodavatele vyžádá předložení originálů nebo ověřených kopiích (v elektronické podobě jsou to konvertované kopiee), pokud již nebyly v zadávacím řízení předloženyodst. Tedy v případě potvrzení vydávaných orgánem státní správy se bude jednat typicky o pdf dokument potvrzení4 a odst. 5 ZVZ 5.3.1 Technické kvalifikační předpoklady podle § 56 odst. 2 písm. a) ZVZ splňuje dodavatel, který bude elektronicky podepsaný jeho pracovníkem předloží seznam významných služeb provedených dodavatelem za posledních 3 roky a zaslaný tímto orgánem do datové schránky níže uvedené přílohy. a) rozsah požadovaných informací a dokladů b) způsob prokázání splnění těchto kvalifikačních předpokladů 1. osvědčení vydané veřejným zadavatelem, pokud byly služby poskytovány veřejnému zadavateli, nebo 2. osvědčení vydané jinou osobou, pokud byly služby poskytovány jiné osobě než veřejnému zadavateli, nebo 3. smlouva s jinou osobou a doklad o uskutečnění plnění dodavatele, není-li současně možné osvědčení podle bodu 2 od této osoby získat z důvodů spočívajících na její straně. c) minimální úroveň těchto kvalifikačních předpokladů 1. alespoň jedna z těchto služeb se týkala poskytování právních služeb v rozsahu alespoň 500 hodin, 2. alespoň jedna z těchto služeb se týkala zastupování zadavatele v rámci zadávacích řízení, přípravy zadávacích dokumentací a souvisejících právních služeb; v rozsahu alespoň 100 hodin, 3. alespoň jedna z těchto služeb se týkala poradenství v oblasti veřejné podpory, 4. alespoň jedna z těchto služeb se týkala poradenství v oblasti průmyslového práva a práva duševního vlastnictví. 5.3.2 Technické kvalifikační předpoklady podle § 56 odst. 2 písm. e) ZVZ splňuje dodavatel, který předloží seznam vedoucích zaměstnanců dodavatele (v takovém případě postačí zaslání pouze tohoto elektronicky podepsaného pdf souboru, a nikoliv samotné datové zprávy) či ověřené kopie (vzniklé například konverzí listinného originálu do elektronické podoby například na některém z pracovišť Czech POINT). Povinnost předložit doklad (v žádosti i před uzavřením smlouvy) může dodavatel splnit odkazem na odpovídající informace vedené v informačním systému veřejné správy ve smyslu zákona č. 365/2000 Sb., o informačních systémech veřejné správy, ve znění pozdějších předpisů, nebo osob v obdobném systému vedeném v jiném členském státupostavení, který umožňuje neomezený dálkový přístup. Takový odkaz musí obsahovat internetovou adresu jež budou odpovídat za realizaci příslušných právních služeb. a) rozsah a údaje pro přihlášení a vyhledání požadované informace, jsou-li takové údaje nezbytné. V ČR jde zejména o výpis z obchodního rejstříku, výpis z veřejné části živnostenského rejstříku nebo výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů. V případě prokazování kvalifikace získané v zahraničí ji účastník prokazuje v souladu s § 81 ZZVZ doklady vydanými podle právního řádu země, ve které byla získána, a to v rozsahu požadovaném zadavatelem. Potvrzení pro daňové nedoplatky zahraničních dodavatelů v ČR vydává Finanční úřad pro Prahu 1 a potvrzení pro nedoplatky zahraničních dodavatelů v ČR na pojistném a na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti vydává Pražská správa sociálního zabezpečení. Doklady prokazující základní způsobilost dle § 74 ZZVZ a profesní způsobilost dle § 77 odstzpůsob prokázání splnění těchto kvalifikačních předpokladů b) minimální úroveň těchto kvalifikačních předpokladů 1. 1 musí prokazovat splnění požadovaného kritéria způsobilosti nejpozději v době 3 měsíců přede dnem zahájení zadávacího řízení.osoba – Advokát: 2. 1 osoba – Advokát: 3. 1 osoba – Advokát: 4. 1 osoba – Advokát: 5. 1 osoba – Advokát:

Kvalifikace Dodavatelů. Jedná se o 1Kvalifikovaným pro plnění VZ je v souladu s ust. fázi veřejné zakázky.§ 73 a násl. ZZVZ dodavatel, který prokáže splnění požadavků: a) splnění základní způsobilosti 4.1 Základní způsobilost dle ust. § 74 ZZVZ a) byl v zemi svého sídla v posledních 5 letech před zahájením zadávacího řízení pravomocně odsouzen pro trestný čin uvedený v příloze č. 3 k tomuto zákonu nebo obdobný trestný čin podle právního řádu země sídla dodavatele; k zahlazeným odsouzením se nepřihlíží, b) splnění profesní způsobilosti dle § 77 ZZVZmá v České republice nebo v zemi svého sídla v evidenci daní zachycen splatný daňový nedoplatek, c) splnění technické kvalifikace dle § 79 ZZVZ Dodavatel prokáže splnění kvalifikace ve všech případech příslušnými doklady předloženými má v kopiích. Zadavatel nepřipouští prokázání celé kvalifikace prostřednictvím čestného prohlášení (s výjimkou případů, ve kterých zákon čestné prohlášení explicitně požaduje). Dodavatel může také nahradit požadované doklady jednotným evropským osvědčením pro veřejné zakázky ve smyslu § 87 ZZVZ. Vzor jednotného evropského osvědčení je stanoven prováděcím nařízení Komise (EU) 2016/7 ze dne 5. ledna 2016, kterým se zavádí standardní formulář jednotného evropského osvědčení pro veřejné zakázky (dostupný např. z: xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxx). Zadavatel může pro účely zajištění řádného průběhu zadávacího řízení postupem podle § 46 odst. 1 ZZVZ požadovat předložení originálu nebo ověřené kopie dokladu. V případě cizojazyčných dokumentů připojí účastník k dokumentům překlad do českého jazyka. Bude-li mít zadavatel pochybnosti o správnosti překladu, je oprávněn si vyžádat předložení úředně ověřeného překladu dokladu do českého jazyka tlumočníkem zapsaným do seznamu znalců a tlumočníků podle zákona č. 254/2019 Sb., o znalcích a tlumočnících, ve znění pozdějších předpisů, a vyhlášky č. 354/2019 Sb., k provedení zákona o znalcích a tlumočnících, ve znění pozdějších předpisů. Povinnost připojit k dokladům překlad do českého jazyka se nevztahuje na doklady ve slovenském jazyce. Doklady o vzdělání v latinském jazyce se předkládají bez překladu. Před uzavřením smlouvy si zadavatel od vybraného dodavatele vyžádá předložení originálů nebo ověřených kopiích (v elektronické podobě jsou to konvertované kopie), pokud již nebyly v zadávacím řízení předloženy. Tedy v případě potvrzení vydávaných orgánem státní správy se bude jednat typicky o pdf dokument potvrzení, který bude elektronicky podepsaný jeho pracovníkem a zaslaný tímto orgánem do datové schránky dodavatele (v takovém případě postačí zaslání pouze tohoto elektronicky podepsaného pdf souboru, a nikoliv samotné datové zprávy) či ověřené kopie (vzniklé například konverzí listinného originálu do elektronické podoby například na některém z pracovišť Czech POINT). Povinnost předložit doklad (v žádosti i před uzavřením smlouvy) může dodavatel splnit odkazem na odpovídající informace vedené v informačním systému veřejné správy ve smyslu zákona č. 365/2000 Sb., o informačních systémech veřejné správy, ve znění pozdějších předpisů, České republice nebo v obdobném systému vedeném v jiném členském státu, který umožňuje neomezený dálkový přístup. Takový odkaz musí obsahovat internetovou adresu a údaje pro přihlášení a vyhledání požadované informace, jsou-li takové údaje nezbytné. V ČR jde zejména o výpis z obchodního rejstříku, výpis z veřejné části živnostenského rejstříku nebo výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů. V případě prokazování kvalifikace získané v zahraničí ji účastník prokazuje v souladu s § 81 ZZVZ doklady vydanými podle právního řádu země, ve které byla získána, a to v rozsahu požadovaném zadavatelem. Potvrzení pro daňové nedoplatky zahraničních dodavatelů v ČR vydává Finanční úřad pro Prahu 1 a potvrzení pro nedoplatky zahraničních dodavatelů v ČR zemi svého sídla splatný nedoplatek na pojistném a nebo na penále na veřejné zdravotní pojištění, d) má v České republice nebo v zemi svého sídla splatný nedoplatek na pojistném nebo na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti vydává Pražská zaměstnanosti, e) je v likvidaci24), proti němuž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku25), vůči němuž byla nařízena nucená správa sociálního zabezpečenípodle jiného právního předpisu26) nebo v obdobné situaci podle právního řádu země sídla dodavatele. Doklady prokazující Prokázání základní způsobilosti může dodavatel prokázat předložením výpisu ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů v souladu s ust. § 228 ZZVZ či certifikátu vydaného v rámci systému certifikovaných dodavatelů dle § 234 ZZVZ nebo Čestným prohlášením (Příloha č. 3). 4.2 Profesní způsobilost dle ust. § 74 ZZVZ a profesní způsobilost 77 ZZVZ 4.3 Technická kvalifikace dle ust. § 79 ZZVZ a) Zadavatel dle § 77 79 odst. 1 musí prokazovat splnění požadovaného kritéria způsobilosti nejpozději 2 písm. b) požaduje seznam minimálně 3 významných dodávek shodného či obdobného charakteru, realizovaných v době posledních 3 měsíců přede dnem zahájení letech před zahájením zadávacího řízení.

Kvalifikace Dodavatelů. Jedná se o 1. fázi veřejné zakázky. a) splnění základní způsobilosti dle § 74 ZZVZ b) splnění profesní způsobilosti dle § 77 ZZVZ c) splnění technické kvalifikace dle § 79 ZZVZ Dodavatel prokáže splnění kvalifikace ve všech případech příslušnými doklady předloženými v kopiích. Zadavatel nepřipouští prokázání celé kvalifikace prostřednictvím čestného prohlášení (s výjimkou případů, ve kterých zákon čestné prohlášení explicitně požaduje). Dodavatel může také nahradit požadované doklady jednotným evropským osvědčením pro veřejné zakázky ve smyslu § 87 ZZVZ. Vzor jednotného evropského osvědčení je stanoven prováděcím nařízení Komise (EU) 2016/7 ze dne 5. ledna 2016, kterým se zavádí standardní formulář jednotného evropského osvědčení pro veřejné zakázky (dostupný např. z: xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxx). Zadavatel může pro účely zajištění řádného průběhu zadávacího řízení postupem podle § 46 odst. 1 ZZVZ požadovat předložení originálu nebo ověřené kopie dokladu. V případě cizojazyčných dokumentů připojí účastník k dokumentům překlad do českého jazyka. Bude-li mít zadavatel pochybnosti o správnosti překladu, je oprávněn si u dodavatele vyžádat předložení úředně ověřeného překladu dokladu do českého jazyka tlumočníkem zapsaným do seznamu znalců a tlumočníků podle zákona č. 254/2019 Sb., o znalcích a tlumočnících, ve znění pozdějších předpisů, a vyhlášky č. 354/2019 Sb., k provedení zákona o znalcích a tlumočnících, ve znění pozdějších předpisů. Povinnost připojit k dokladům překlad do českého jazyka se nevztahuje na doklady ve slovenském jazyce. Doklady o vzdělání v latinském jazyce se předkládají bez překladu. Před uzavřením smlouvy Zadavatel si zadavatel vyhrazuje možnost od vybraného dodavatele vyžádá vyžádat předložení originálů nebo ověřených kopiích (v elektronické podobě jsou to konvertované kopie), pokud již nebyly v zadávacím řízení předloženy. Tedy v případě potvrzení vydávaných orgánem státní správy se bude jednat typicky o pdf dokument potvrzení, který bude elektronicky podepsaný jeho pracovníkem a zaslaný tímto orgánem do datové schránky dodavatele (v takovém případě postačí zaslání pouze tohoto elektronicky podepsaného pdf souboru, a nikoliv samotné datové zprávy) či ověřené kopie (vzniklé například konverzí listinného originálu do elektronické podoby například na některém z pracovišť Czech POINT). Povinnost předložit doklad (v žádosti i před uzavřením smlouvy) může dodavatel splnit odkazem na odpovídající informace vedené v informačním systému veřejné správy ve smyslu zákona č. 365/2000 Sb., o informačních systémech veřejné správy, ve znění pozdějších předpisů, nebo v obdobném systému vedeném v jiném členském státu, který umožňuje neomezený dálkový přístup. Takový odkaz musí obsahovat internetovou adresu a údaje pro přihlášení a vyhledání požadované informace, jsou-li takové údaje nezbytné. V ČR jde zejména o výpis z obchodního rejstříku, výpis z veřejné části živnostenského rejstříku nebo výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů. V případě prokazování kvalifikace získané v zahraničí ji účastník prokazuje v souladu s § 81 ZZVZ doklady vydanými podle právního řádu země, ve které byla získána, a to v rozsahu požadovaném zadavatelem. Potvrzení pro daňové nedoplatky zahraničních dodavatelů v ČR vydává Finanční úřad pro Prahu 1 a potvrzení pro nedoplatky zahraničních dodavatelů v ČR na pojistném a na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti vydává Pražská správa sociálního zabezpečení. Doklady prokazující základní způsobilost dle § 74 ZZVZ a profesní způsobilost dle § 77 odst. 1 musí prokazovat splnění požadovaného kritéria způsobilosti nejpozději v době 3 měsíců přede dnem zahájení zadávacího řízení.