Common use of Obecná ustanovení o kvalifikaci Clause in Contracts

Obecná ustanovení o kvalifikaci. 4.1.1. Zadavatel je povinen požadovat prokázání splnění kvalifikace dodavatele, nestanoví-li Zákon jinak, a to v rozsahu dle § 73 Zákona. 4.1.2. Prokázání splnění kvalifikace podle požadavků Zadavatele stanovených v souladu se Zákonem je podle § 73 odst. 1 Zákona předpokladem posouzení a hodnocení nabídky dodavatele v otevřeném řízení. 4.1.3. Kvalifikovaným pro plnění veřejné zakázky je dodavatel, který a) prokáže základní způsobilost podle § 74 Zákona, b) prokáže profesní způsobilost podle § 77 Zákona, c) prokáže technickou kvalifikaci podle § 79 Zákona 4.1.4. Pokud není dodavatel schopen prokázat splnění určité části kvalifikace požadované Zadavatelem podle § 73 odst. 2 písm. b)a odst. 3 písm. b) Zákona v plném rozsahu, je oprávněn splnění kvalifikace v chybějícím rozsahu prokázat prostřednictvím poddodavatele. Dodavatel je v takovém případě povinen Zadavateli předložit a) doklady prokazující splnění profesní způsobilosti podle § 77 odst. 1 Zákona jinou osobou, b) doklady prokazující splnění chybějící části kvalifikace prostřednictvím jiné osoby, c) doklady o splnění základní způsobilosti podle § 74 Zákona jinou osobou a d) písemný závazek jiné osoby k poskytnutí plnění určeného k plnění veřejné zakázky nebo k poskytnutí věcí nebo práv, s nimiž bude dodavatel oprávněn disponovat v rámci plnění veřejné zakázky, a to alespoň v rozsahu, v jakém jiná osoba prokázala kvalifikaci za dodavatele. Má se za to, že požadavek podle odstavce 4.1.4. písm. d) Zadávací dokumentace je splněn, pokud obsahem písemného závazku jiné osoby je společná a nerozdílná odpovědnost této osoby za plnění veřejné zakázky společně s dodavatelem. 4.1.5. Dodavatel není oprávněn prostřednictvím poddodavatele prokázat splnění kvalifikace podle § 77 odst. 1 Zákona. 4.1.6. V případě společné účasti dodavatelů prokazuje základní způsobilost a profesní způsobilost podle § 77 odst. 1 Zákona každý dodavatel samostatně. V případě prokazování splnění kvalifikace v chybějícím rozsahu prostřednictvím jiné osoby se ustanovení § 83 odst. 1 Zákona použije obdobně. 4.1.7. Pokud Zákon nebo Zadavatel vyžaduje předložení dokladu, předkládá dodavatel kopie dokladu, nestanoví-li Zákon jinak. Zadavatel může postupem podle § 46 odst. 1 Zákona požadovat předložení originálu nebo ověřené kopie dokladu. 4.1.8. Pokud Zadavatel vyžaduje předložení dokladu a dodavatel není z důvodů, které mu nelze přičítat, schopen předložit požadovaný doklad, je oprávněn předložit jiný rovnocenný doklad. 4.1.9. Pokud Zákon nebo Zadavatel vyžaduje předložení dokladu podle právního řádu České republiky, může dodavatel předložit obdobný doklad podle právního řádu státu, ve kterém se tento doklad vydává; tento doklad se předkládá s překladem do českého jazyka. Má-li Zadavatel pochybnosti o správnosti překladu, může si vyžádat předložení úředně ověřeného překladu dokladu do českého jazyka tlumočníkem zapsaným do seznamu znalců a tlumočníků. Doklad ve slovenském jazyce a doklad o vzdělání v latinském jazyce se předkládají bez překladu. Pokud se podle příslušného právního řádu požadovaný doklad nevydává, může být nahrazen čestným prohlášením. 4.1.10. Povinnost předložit doklad může dodavatel splnit odkazem na odpovídající informace vedené v informačním systému veřejné správy nebo v obdobném systému vedeném v jiném členském státu, který umožňuje neomezený dálkový přístup. Takový odkaz musí obsahovat internetovou adresu a údaje pro přihlášení a vyhledání požadované informace, jsou-li takové údaje nezbytné. 4.1.11. Zadavatel akceptuje ve vztahu k prokázání kvalifikace v souladu s ustanovením § 86 odst. 2 Zákona, nahradí-li dodavatel v nabídce předložení požadovaných dokladů svým čestným prohlášením, případně jednotným evropským osvědčení pro veřejné zakázky. Před uzavřením smlouvy s vybraným dodavatelem postupuje zadavatel podle § 86 odst. 3 Zákona, když dodavatel je povinen Zadavateli tyto doklady v originále, úředně ověřené kopii nebo jako elektronické dokumenty s platností originálu, vždy předložit. 4.1.12. Zadavatelem akceptovatelné čestné prohlášení musí být podepsáno dodavatelem, resp. statutárním orgánem dodavatele. Jestliže čestné prohlášení podepisuje osoba, která není statutárním orgánem dodavatele či jeho členem, musí být k čestnému prohlášení připojena listina, která opravňuje takovou osobu k podepsání čestného prohlášení jménem dodavatele. Podpis statutárního orgánu dodavatele, člena statutárního orgánu dodavatele nebo jiné osoby oprávněné jednat jménem dodavatele nemusí být úředně ověřen. . 4.1.13. Doklady předkládané dodavatelem a informace v nich obsažené se musejí vztahovat výhradně k osobě dodavatele a/nebo musejí bezprostředně souviset s předmětem Xxxxxxx zakázky. 4.1.14. Pokud po předložení dokladů nebo čestného prohlášení o kvalifikaci dojde v průběhu zadávacího řízení ke změně kvalifikace účastníka zadávacího řízení, je účastník zadávacího řízení povinen tuto změnu Zadavateli do pěti (5) pracovních dnů oznámit a do deseti (10) pracovních dnů od oznámení této změny předložit nové doklady nebo nové čestného prohlášení ke kvalifikaci; Zadavatel může tyto lhůty prodloužit nebo prominout jejich zmeškání. Povinnost podle věty první účastníku zadávacího řízení nevzniká, pokud je kvalifikace změněna takovým způsobem, že a) podmínky kvalifikace jsou nadále splněny, b) nedošlo k ovlivnění kritérií pro snížení počtu účastníků zadávacího řízení nebo nabídek a c) nedošlo k ovlivnění kritérií hodnocení nabídek. 4.1.15. Zadavatel posoudí splnění podmínek účasti v zadávacím řízení v souladu se Zákonem postupem podle § 39 odst. 4, odst. 5, § 122 odst. 3, odst. 4 a odst. 5 Zákona. 4.1.16. Předloží-li dodavatel Zadavateli výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů ve lhůtě pro prokázání splnění kvalifikace, nahrazuje tento výpis podle § 228 odst. 1 Zákona doklad prokazující a) profesní způsobilost podle § 77 Zákona v tom rozsahu, v jakém údaje ve výpisu ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů prokazují splnění kritérií profesní způsobilosti, a b) základní způsobilost podle § 74 Zákona. Předloží-li dodavatel Zadavateli certifikát vydaný v rámci schváleného systému certifikovaných dodavatelů, který obsahuje náležitosti stanovené v § 239 Zákona, ve lhůtě pro prokázání splnění kvalifikace a údaje v certifikátu jsou platné nejméně k poslednímu dni lhůty pro prokázání splnění kvalifikace, nahrazuje tento certifikát v rozsahu v něm uvedených údajů prokázání splnění kvalifikace dodavatelem. 4.1.17. Zadavatel přijme za podmínek uvedených v § 228 odst. 3 Zákona osvědčení, které pochází z jiného členského státu, v němž má dodavatel sídlo, a které je obdobou výpisu ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů. Ustanovení § 45 odst. 3 Zákona platí obdobně. 4.1.18. Stejně jako platným certifikátem vydaným v rámci schváleného systému certifikovaných dodavatelů může dodavatel ve smyslu § 234 odst. 3 Zákona prokázat kvalifikaci osvědčením, které pochází z jiného členského státu, v němž má dodavatel sídlo, a které je obdobou certifikátu vydaného v rámci systému certifikovaných dodavatelů.

Obecná ustanovení o kvalifikaci. 4.1.1. Zadavatel je povinen požadovat prokázání splnění kvalifikace dodavateledodavatele v nadlimitním režimu, nestanoví-li Zákon jinak, a to v rozsahu dle § 73 Zákona. 4.1.2. Prokázání splnění kvalifikace podle požadavků Zadavatele stanovených v souladu se Zákonem je V nadlimitním režimu musí Zadavatel požadovat prokázání základní způsobilosti podle § 73 odst. 1 Zákona předpokladem posouzení a hodnocení nabídky dodavatele v otevřeném řízení74 Zákona. 4.1.3. Kvalifikovaným pro plnění veřejné zakázky je Kvalifikaci splní dodavatel, kterýkterý prokáže splnění a) prokáže základní způsobilost způsobilosti podle § 74 Zákona, b) prokáže profesní způsobilost způsobilosti podle § 77 Zákona, c) prokáže technickou kvalifikaci technické kvalifikace podle § 79 Zákona. 4.1.4. Pokud není dodavatel schopen prokázat Zadavatel je povinen v zadávací dokumentaci stanovit, které údaje, doklady, vzorky nebo modely k prokázání splnění určité části požadovaných kritérií kvalifikace požadované Zadavatelem podle § 73 odstpožaduje. 2 písm. b)a odst. 3 písm. b) Zákona v plném rozsahuZadavatel nevyhotovil kvalifikační dokumentaci, je oprávněn když požadavky na prokázání splnění kvalifikace jsou stanoveny v chybějícím této Zadávací dokumentaci. 4.1.5. Pokud Zadavatel požaduje prokázání ekonomické nebo technické kvalifikace, musí v Zadávací dokumentaci přiměřeně vzhledem ke složitosti a rozsahu prokázat prostřednictvím poddodavatele. Dodavatel je v takovém případě povinen Zadavateli předložitpředmětu Veřejné zakázky stanovit, a) doklady prokazující splnění profesní způsobilosti podle § 77 odst. 1 Zákona jinou osobou,která kritéria ekonomické nebo technické kvalifikace požaduje a b) doklady minimální úroveň pro jejich splnění. 4.1.6. Zadavatel stanoví formální náležitosti pro předložení informací o kvalifikaci, včetně požadovaných dokladů, které by měl dodavatel při prokazování kvalifikace dodržet. 4.1.7. Informace o kvalifikaci, včetně požadovaných dokladů (dále souhrnně též jen „Kvalifikace“), předkládá dodavatel písemně - elektronicky ve lhůtě pro podání nabídek společně s nabídkou. 4.1.8. Nestanoví-li Zákon jinak, předkládá dodavatel kopie dokladů prokazujících splnění kvalifikace. Požaduje-li Zadavatel před uzavřením smlouvy předložit originály nebo ověřené kopie dokladů prokazujících splnění kvalifikace, je účastník, se kterým má být uzavřena smlouva podle § 124 Zákona, povinen je předložit. 4.1.9. Doklady prokazující splnění chybějící části kvalifikace prostřednictvím jiné osoby, c) doklady o splnění základní způsobilosti způsobilost podle § 74 Zákona jinou osobou a d) písemný závazek jiné osoby k poskytnutí plnění určeného k plnění veřejné zakázky nebo k poskytnutí věcí nebo práv, s nimiž bude dodavatel oprávněn disponovat v rámci plnění veřejné zakázky, a to alespoň v rozsahu, v jakém jiná osoba prokázala kvalifikaci za dodavatele. Má se za to, že požadavek podle odstavce 4.1.4. písm. d) Zadávací dokumentace je splněn, pokud obsahem písemného závazku jiné osoby je společná a nerozdílná odpovědnost této osoby za plnění veřejné zakázky společně s dodavatelem. 4.1.5. Dodavatel není oprávněn prostřednictvím poddodavatele prokázat splnění kvalifikace podle § 77 odst. 1 Zákona. 4.1.6. V případě společné účasti dodavatelů prokazuje základní způsobilost a profesní způsobilost podle § 77 odst. 1 Zákona každý musí prokazovat splnění požadovaného kritéria způsobilosti nejpozději v době tří (3) měsíců přede dnem zahájení zadávacího řízení. 4.1.10. Originál Kvalifikace bude obsahovat kopie dokladů a příloh, kterými dodavatel samostatněprokazuje svoji kvalifikaci, případně originály či úředně ověřené kopie těchto dokladů a příloh, pokud tak stanoví Zákon. 4.1.11. V případě prokazování splnění kvalifikace Za vhodný bezpečnostní prvek považuje Zadavatel opatření Kvalifikace elektronickým podpisem osoby oprávněné jednat jménem dodavatele. 4.1.12. Dodavatel v chybějícím rozsahu prostřednictvím jiné osoby se ustanovení souboru obsahujícím informace o kvalifikaci, včetně požadovaných dokladů, bude řadit jednotlivé listiny následovně: (i) identifikační údaje o dodavateli podle § 28 odst. 1 písm. g) Zákona, (ii) obsah, (iii) písemný závazek ve smyslu § 83 odst. 1 Zákona použije obdobně.písm. d) Zákona, 4.1.7(iv) smlouva o společnosti, příp. Pokud Zákon nebo Zadavatel vyžaduje předložení dokladujiná listina, předkládá dodavatel kopie dokladu, nestanoví-li Zákon jinak. Zadavatel může postupem podle z níž bude vyplývat stanovení odpovědnosti dodavatelů za plnění Veřejné zakázky v případě společné účasti dodavatelů ve smyslu § 46 103 odst. 1 Zákona požadovat předložení písm. f) Zákona, (v) doklady k prokázání základní způsobilosti podle § 74 Zákona, (vi) doklady k prokázání profesní způsobilosti podle § 77 Zákona, (vii) doklady k prokázání technické kvalifikace podle § 79 Zákona. 4.1.13. Veškeré doklady požadované k prokázání splnění kvalifikace dle této Zadávací dokumentace postačí předložit v prosté kopii, není-li Zákonem stanoveno jinak. Případná povinnost předkládat doklady v originálu nebo v úředně ověřené kopie dokladu. 4.1.8. Pokud Zadavatel vyžaduje předložení dokladu a dodavatel není z důvodůkopii neplatí pro doklady, které mu nelze přičítat, schopen předložit požadovaný doklad, je oprávněn předložit jiný rovnocenný doklad. 4.1.9. Pokud Zákon nebo Zadavatel vyžaduje předložení dokladu podle právního řádu České republiky, může dodavatel předložit obdobný doklad podle právního řádu státu, ve kterém se tento doklad vydává; tento doklad se předkládá s překladem do českého jazyka. Má-li Zadavatel pochybnosti o správnosti překladu, může si vyžádat předložení úředně ověřeného překladu dokladu do českého jazyka tlumočníkem zapsaným do seznamu znalců a tlumočníků. Doklad ve slovenském jazyce a doklad o vzdělání v latinském jazyce se předkládají bez překladu. Pokud se podle příslušného právního řádu požadovaný doklad nevydává, může být nahrazen čestným prohlášením. 4.1.10. Povinnost předložit doklad může dodavatel splnit odkazem na odpovídající informace vedené v informačním systému veřejné správy nebo v obdobném systému vedeném v jiném členském státu, který umožňuje neomezený dálkový přístup. Takový odkaz musí obsahovat internetovou adresu a údaje pro přihlášení a vyhledání požadované informace, jsou-li takové údaje nezbytné. 4.1.11. Zadavatel akceptuje ve vztahu k prokázání kvalifikace tvoří součást kopie Kvalifikace v souladu s ustanovením § 86 odst. 2 Zákona, nahradí-li dodavatel v nabídce předložení požadovaných dokladů svým čestným prohlášením, případně jednotným evropským osvědčení pro veřejné zakázky. Před uzavřením smlouvy s vybraným dodavatelem postupuje zadavatel podle § 86 odst. 3 Zákona, když dodavatel je povinen Zadavateli tyto doklady v originále, úředně ověřené kopii nebo jako elektronické dokumenty s platností originálu, vždy předložitpředchozími ustanoveními této Zadávací dokumentace. 4.1.124.1.14. Zadavatelem akceptovatelné vyžadované čestné prohlášení musí být elektronicky podepsáno dodavatelem, resp. statutárním orgánem dodavatele. Jestliže čestné prohlášení elektronicky podepisuje osoba, která není statutárním orgánem dodavatele či jeho členem, musí být k čestnému prohlášení připojena listina, která opravňuje takovou osobu k podepsání čestného prohlášení jménem za dodavatele. Podpis statutárního orgánu dodavatele, člena statutárního orgánu Nesplnění podmínek uvedených v tomto odstavci Zadávací dokumentace může být Zadavatelem posouzeno jako nesplnění kvalifikace s následkem vyloučení dodavatele nebo jiné osoby oprávněné jednat jménem dodavatele nemusí být úředně ověřen. ze zadávacího řízení. 4.1.134.1.15. Není-li v Zákoně nebo v této části Zadávací dokumentace stanoveno jinak, použije se pro předkládání informací o kvalifikaci, včetně požadovaných dokladů, přiměřeně ustanovení této Zadávací dokumentace o podávání nabídky. 4.1.16. Zadavatel nenese žádnou odpovědnost, jestliže dodavatel v jím předkládaných dokladech uvede utajované informace nebo citlivé údaje nebo údaje, které požívají ochranu podle zvláštních právních předpisů či smluvních ujednání. Zadavatel rovněž nenese žádnou odpovědnost, jestliže dodavatel v jím předkládaných dokladech uvede údaje, které požívají ochranu podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů. Dodavatel je povinen učinit taková opatření, aby jím předkládané doklady neobsahovaly údaje uvedené v tomto odstavci Zadávací dokumentace, lze-li to po něm spravedlivě požadovat. 4.1.17. Doklady předkládané dodavatelem a informace v nich obsažené se musejí vztahovat výhradně k osobě dodavatele a/nebo musejí bezprostředně souviset s předmětem Xxxxxxx zakázky. 4.1.144.1.18. Pokud po předložení dokladů nebo čestného prohlášení o kvalifikaci dojde v průběhu zadávacího řízení ke změně kvalifikace účastníka zadávacího řízeníZadavatel se zavazuje při nakládání s informacemi, je účastník zadávacího řízení povinen tuto změnu Zadavateli do pěti (5) pracovních dnů oznámit kterými dodavatel prokazuje splnění kvalifikace, postupovat tak, aby nedošlo k porušení práv a do deseti (10) pracovních dnů od oznámení této změny předložit nové doklady nebo nové čestného prohlášení ke kvalifikaci; Zadavatel může tyto lhůty prodloužit nebo prominout jejich zmeškání. Povinnost podle věty první účastníku zadávacího řízení nevznikáoprávněných zájmů dodavatelů, pokud je kvalifikace změněna takovým způsobem, že a) podmínky kvalifikace jsou nadále splněny, b) nedošlo k ovlivnění kritérií pro snížení počtu účastníků zadávacího řízení se týká ochrany jejich duševního vlastnictví nebo nabídek a c) nedošlo k ovlivnění kritérií hodnocení nabídekobchodního tajemství. 4.1.154.1.19. Zadavatel posoudí prokázání splnění podmínek účasti v zadávacím řízení kvalifikace dodavatele z hlediska požadavků stanovených v souladu se Zákonem postupem podle § 39 odst. 4, odst. 5, § 122 odst. 3, odst. 4 a odst. 5 ZákonaZákonem. 4.1.164.1.20. Předloží-li dodavatel Zadavateli výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů ve lhůtě pro prokázání splnění kvalifikacedodavatelů, nahrazuje tento výpis podle § 228 odst. 1 Zákona nahrazuje doklad prokazující a) profesní způsobilost podle § 77 Zákona v tom rozsahu, v jakém údaje ve výpisu ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů prokazují splnění kritérií profesní způsobilosti, a b) základní způsobilost podle § 74 Zákona. 4.1.21. Předloží-li dodavatel Zadavateli certifikát vydaný v rámci schváleného systému certifikovaných Zadavatel je povinen přijmout výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů, který obsahuje náležitosti stanovené v § 239 Zákona, ve lhůtě pro prokázání splnění kvalifikace a údaje v certifikátu jsou platné nejméně pokud k poslednímu dni lhůty pro prokázání splnění kvalifikacedni, nahrazuje tento certifikát v rozsahu v něm uvedených údajů prokázání splnění kvalifikace dodavatelemke kterému má být prokázána základní způsobilost nebo profesní způsobilost, není výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů starší než tři (3) měsíce. Zadavatel nemusí přijmout výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů, na kterém je vyznačeno zahájení řízení podle § 231 odst. 4 Zákona. 4.1.174.1.22. Zadavatel přijme za podmínek uvedených v § 228 odst. 3 Zákona osvědčeníStejně jako výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů může dodavatel prokázat kvalifikaci osvědčením, které pochází z jiného členského státu, v němž má dodavatel sídlo, a které je obdobou výpisu ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů. Ustanovení § 45 odst. 3 Zákona platí obdobně. 4.1.184.1.23. Stejně jako platným Platným certifikátem vydaným v rámci schváleného systému certifikovaných dodavatelů dle § 233 a násl. Zákona lze prokázat kvalifikaci v zadávacím řízení. Má se za to, že dodavatel je kvalifikovaný v rozsahu uvedeném na certifikátu. Stejně jako certifikátem může dodavatel ve smyslu § 234 odst. 3 Zákona prokázat kvalifikaci osvědčením, které pochází z jiného členského státu, v němž má dodavatel sídlo, a které je obdobou certifikátu vydaného v rámci systému certifikovaných dodavatelů. 4.1.24. Zadavatel výslovně vylučuje v souladu s ustanovením § 86 odst. 2 Zákona, aby účastník nahradil doklady o kvalifikaci čestným prohlášením v nabídce.

Obecná ustanovení o kvalifikaci. 4.1.1. Zadavatel je povinen požadovat prokázání splnění kvalifikace dodavatele, nestanoví-li Zákon jinak, a to v rozsahu dle § 73 Zákona. 4.1.2. Prokázání splnění kvalifikace podle požadavků Zadavatele stanovených v souladu se Zákonem je podle § 73 51 odst. 1 2 Zákona předpokladem posouzení a hodnocení nabídky dodavatele uchazeče v otevřeném řízení. 4.1.3. Kvalifikovaným pro plnění veřejné zakázky je dodavatel, který a) prokáže splní základní způsobilost kvalifikační předpoklady podle § 74 53 Zákona, b) prokáže splní profesní způsobilost kvalifikační předpoklady podle § 77 54 Zákona, c) prokáže technickou kvalifikaci předloží čestné prohlášení o své ekonomické a finanční způsobilosti splnit veřejnou zakázku a d) splní technické kvalifikační předpoklady podle § 79 56 Zákona. 4.1.4. Požadavky na prokázání splnění kvalifikace stanoví Zadavatel v oznámení či výzvě o zahájení zadávacího řízení. Podrobná specifikace těchto požadavků může být uvedena v kvalifikační či zadávací dokumentaci. Zadavatel nevyhotovil kvalifikační dokumentaci, když požadavky na prokázání splnění kvalifikace jsou stanoveny v této Zadávací dokumentaci. 4.1.5. Pokud není dodavatel schopen prokázat splnění určité části kvalifikace požadované Zadavatelem podle § 73 50 odst. 2 písm. b)a odst. 3 1 písm. b) a d) Zákona v plném rozsahu, je oprávněn splnění kvalifikace v chybějícím rozsahu prokázat prostřednictvím poddodavatelesubdodavatele. Dodavatel je v takovém případě povinen Zadavateli předložit a) doklady prokazující splnění profesní způsobilosti základního kvalifikačního předpokladu podle § 77 53 odst. 1 písm. j) Zákona jinou osobou,a profesního kvalifikačního předpokladu podle § 54 písm. a) Zákona subdodavatelem a b) doklady prokazující splnění chybějící části kvalifikace prostřednictvím jiné osoby, c) doklady o splnění základní způsobilosti podle § 74 Zákona jinou osobou a d) písemný smlouvu uzavřenou se subdodavatelem, z níž vyplývá závazek jiné osoby subdodavatele k poskytnutí plnění určeného k plnění veřejné zakázky nebo dodavatelem či k poskytnutí věcí nebo či práv, s nimiž bude dodavatel oprávněn disponovat v rámci plnění veřejné zakázky, a to alespoň v rozsahu, v jakém jiná osoba prokázala kvalifikaci za dodavatelesubdodavatel prokázal splnění kvalifikace podle § 50 odst. Má se za to, že požadavek podle odstavce 4.1.4. 1 písm. b) a d) Zadávací dokumentace je splněn, pokud obsahem písemného závazku jiné osoby je společná a nerozdílná odpovědnost této osoby za plnění veřejné zakázky společně s dodavatelemZákona. 4.1.54.1.6. Dodavatel není oprávněn prostřednictvím poddodavatele subdodavatele prokázat splnění kvalifikace podle § 77 54 písm. a) Zákona. 4.1.7. Má-li být předmět Xxxxxxx zakázky plněn několika dodavateli společně a za tímto účelem podávají či hodlají podat společnou nabídku, je každý z dodavatelů povinen prokázat splnění základních kvalifikačních předpokladů podle § 50 odst. 1 Zákona. 4.1.6písm. V případě společné účasti dodavatelů prokazuje základní způsobilost a) Zákona a profesní způsobilost profesního kvalifikačního předpokladu podle § 77 54 písm. a) Zákona v plném rozsahu. Splnění kvalifikace podle § 50 odst. 1 písm. b) a d) Zákona každý dodavatel samostatněmusí prokázat všichni dodavatelé společně. V případě prokazování splnění kvalifikace v chybějícím rozsahu prostřednictvím jiné osoby subdodavatele se ustanovení § 83 51 odst. 1 4 Zákona použije obdobně. 4.1.74.1.8. Pokud Zákon V případě, že má být předmět Xxxxxxx zakázky plněn podle § 51 odst. 5 Zákona společně několika dodavateli, jsou Zadavateli povinni předložit současně s doklady prokazujícími splnění kvalifikačních předpokladů smlouvu, ve které je obsažen závazek, že všichni tito dodavatelé budou vůči Zadavateli a třetím osobám z jakýchkoliv právních vztahů vzniklých v souvislosti s Veřejnou zakázkou zavázáni společně a nerozdílně, a to po celou dobu plnění Veřejné zakázky i po dobu trvání jiných závazků vyplývajících z Veřejné zakázky. Požadavek na závazek podle věty první, aby dodavatelé byli zavázáni společně a nerozdílně, platí, pokud zvláštní právní předpis nebo Zadavatel vyžaduje předložení dokladu, předkládá dodavatel kopie dokladu, nestanoví-li Zákon nestanoví jinak. Zadavatel může postupem podle § 46 odst. 1 Zákona požadovat předložení originálu nebo ověřené kopie dokladu. 4.1.8. Pokud Zadavatel vyžaduje předložení dokladu a dodavatel není z důvodů, které mu nelze přičítat, schopen předložit požadovaný doklad, je oprávněn předložit jiný rovnocenný doklad. 4.1.9. Pokud Zákon nebo Zadavatel vyžaduje předložení dokladu Nevyplývá-li ze zvláštního právního předpisu jinak, prokazuje zahraniční dodavatel splnění kvalifikace způsobem podle právního řádu České republikyplatného v zemi jeho sídla, může dodavatel předložit obdobný doklad podle právního řádu státumísta podnikání nebo bydliště, ve kterém se tento doklad vydává; tento doklad se předkládá s překladem do českého jazyka. Má-li Zadavatel pochybnosti o správnosti překladu, může si vyžádat předložení úředně ověřeného překladu dokladu do českého jazyka tlumočníkem zapsaným do seznamu znalců a tlumočníků. Doklad ve slovenském jazyce to v rozsahu požadovaném Zákonem a doklad o vzdělání v latinském jazyce se předkládají bez překladuZadavatelem. Pokud se podle příslušného právního řádu požadovaný platného v zemi sídla, místa podnikání nebo bydliště zahraničního dodavatele určitý doklad nevydává, může být nahrazen je zahraniční dodavatel povinen prokázat splnění takové části kvalifikace čestným prohlášením. Není-li povinnost, jejíž splnění má být v rámci kvalifikace prokázáno, v zemi sídla, místa podnikání nebo bydliště zahraničního dodavatele stanovena, učiní o této skutečnosti čestné prohlášení. Doklady prokazující splnění kvalifikace předkládá zahraniční dodavatel v původním jazyce s připojením jejich úředně ověřeného překladu do českého jazyka, pokud Zadavatel v zadávacích podmínkách nebo mezinárodní smlouva, kterou je Česká republika vázána, nestanoví jinak; to platí i v případě, prokazuje-li splnění kvalifikace doklady v jiném než českém jazyce dodavatel se sídlem, místem podnikání nebo místem trvalého pobytu na území České republiky. Povinnost připojit k dokladům úředně ověřený překlad do českého jazyka se nevztahuje na doklady ve slovenském jazyce. Zjistí-li se rozdíl v obsahu dokladu, bude Zadavatel považovat za rozhodující překlad v českém jazyce. 4.1.10. Povinnost předložit doklad může V otevřeném řízení je dodavatel splnit odkazem na odpovídající informace vedené v informačním systému veřejné správy nebo v obdobném systému vedeném v jiném členském státu, který umožňuje neomezený dálkový přístup. Takový odkaz musí obsahovat internetovou adresu a údaje povinen prokázat splnění kvalifikace ve lhůtě pro přihlášení a vyhledání požadované informace, jsou-li takové údaje nezbytnépodání nabídek. 4.1.11. Zadavatel akceptuje ve vztahu k prokázání stanoví formální náležitosti pro předložení informací o kvalifikaci, včetně požadovaných dokladů, které by měl dodavatel při prokazování kvalifikace v souladu s ustanovením § 86 odst. 2 Zákona, nahradí-li dodavatel v nabídce předložení požadovaných dokladů svým čestným prohlášením, případně jednotným evropským osvědčení pro veřejné zakázky. Před uzavřením smlouvy s vybraným dodavatelem postupuje zadavatel podle § 86 odst. 3 Zákona, když dodavatel je povinen Zadavateli tyto doklady v originále, úředně ověřené kopii nebo jako elektronické dokumenty s platností originálu, vždy předložitdodržet. 4.1.12. Informace o kvalifikaci, včetně požadovaných dokladů (dále souhrnně též jen „Kvalifikace“), předkládá dodavatel písemně ve lhůtě pro podání nabídek společně s nabídkou, přičemž Kvalifikace i nabídka budou předloženy každá v samostatné obálce a samostatné obálky obsahující Kvalifikaci a nabídku budou vloženy společně do jedné obálky. Další formální náležitosti pro předkládání obálky obsahující Kvalifikaci a nabídku jsou upraveny v části 7.4. této Zadávací dokumentace. 4.1.13. Dodavatel je povinen obálku obsahující Kvalifikaci zabezpečit tak, aby změny jejího obsahu byly zjistitelné a nebylo možné předčasné seznámení s jejím obsahem. Za tím účelem dodavatel zpravidla opatří obálku též podpisem osoby oprávněné jednat jménem dodavatele a otiskem firemního razítka dodavatele tak, aby nebylo možno obálku otevřít, aniž by tím došlo k porušení či poškození těchto ochranných prvků. 4.1.14. Dodavatel předloží informace o Kvalifikaci, včetně požadovaných dokladů, v jednom originálním vyhotovení a v jedné kopii. 4.1.15. Požaduje-li Zadavatel před uzavřením smlouvy předložit originály nebo ověřené kopie dokladů prokazujících splnění kvalifikace, je uchazeč, se kterým má být uzavřena smlouva podle § 82 Zákona, povinen je předložit. 4.1.16. Doklady prokazující splnění základních kvalifikačních předpokladů a výpis z obchodního rejstříku nesmějí být starší 90 kalendářních dnů ke dni podání nabídky. 4.1.17. Originál Kvalifikace bude obsahovat kopie dokladů a příloh, kterými dodavatel prokazuje svoji kvalifikaci, případně originály či úředně ověřené kopie těchto dokladů a příloh, pokud tak stanoví Zákon (§ 57 odst. 1 Zákona). Kopie Kvalifikace může vždy obsahovat prosté kopie dokladů a příloh, kterými dodavatel svoji kvalifikaci prokazuje. 4.1.18. Originál Kvalifikace a její kopie budou dodavatelem předloženy ve dvou samostatných svazcích, jejichž jednotlivé listy budou vzájemně pevně spojeny tak, aby nemohlo dojít ke ztrátě nebo výměně listů, a jejichž součástí budou všechny doklady a přílohy, kterými dodavatel svoji kvalifikaci prokazuje. Dodavatel by měl každý svazek opatřit takovými bezpečnostními prvky, které spolehlivě zabrání neoprávněné manipulaci s jednotlivými listy svazku. Bezpečnostní prvky by přitom měly být takového charakteru, aby došlo k jejich zjevnému porušení v případě neoprávněné manipulace s jednotlivými listy či více listy svazku a aby nebyly nahraditelné nebo zaměnitelné jinou osobou, než která svazek bezpečnostními prvky opatřila. Za vhodný bezpečnostní prvek považuje Zadavatel spojení listů svazku tkanicí, jejíž konce budou přelepeny a přelepky opatřeny podpisem osoby oprávněné jednat jménem dodavatele a firemním razítkem dodavatele. 4.1.19. Na titulní straně svazku obsahujícího originál Kvalifikace bude uveden údaj, že se jedná o originál Kvalifikace v zadávacím řízení dle Zákona, údaj o Veřejné zakázce, a identifikační údaje dodavatele (viz část 7.4.1. písm. a/ nebo b/ této Zadávací dokumentace). 4.1.20. Na titulní straně svazku obsahujícího kopii Kvalifikace bude uveden údaj, že se jedná o kopii Kvalifikace v zadávacím řízení dle Zákona, údaj o Veřejné zakázce, a identifikační údaje dodavatele (viz část 7.4.1. písm. a/ nebo b/ této Zadávací dokumentace). 4.1.21. V případě rozporů mezi originálem a kopií Kvalifikace bude rozhodující znění originálu Kvalifikace. Originál i kopii Kvalifikace vloží dodavatel do jedné obálky určené pro předkládání Kvalifikace, jak je uvedeno výše v této kapitole Zadávací dokumentace (viz část 4.1.12. této Zadávací dokumentace). 4.1.22. Všechny strany (rozumí se strany nesoucí text či vyobrazení) ve svazku obsahujícím Kvalifikaci musejí být očíslovány tak, aby strany tvořily jednotnou, vzestupnou číselnou řadu. Jestliže některou stranu svazku nelze očíslovat, protože by se tím znehodnotila (např. veřejná listina), dodavatel před takovou stranu vloží zvláštní list, na kterém uvede, jaká listina následuje a dále čísla stran tohoto zvláštního listu a následující listiny (resp. následujících listin). Na nejblíže následující straně, kterou lze očíslovat, bude číslování pokračovat, přičemž se zohlední čísla stran připadající na zvláštní list a po něm následující listinu (resp. listiny). 4.1.23. Dodavatel ve svazku obsahujícím informace o kvalifikaci, včetně požadovaných dokladů, bude řadit jednotlivé listiny následovně: (i) identifikační údaje o dodavateli podle § 17 písm. d) Zákona, (ii) obsah, (iii) smlouva se subdodavatelem ve smyslu § 51 odst. 4 Zákona, (iv) smlouva o sdružení, příp. jiná listina ve smyslu § 51 odst. 6 Zákona, (v) doklady k prokázání základních kvalifikačních předpokladů podle § 53 Zákona, (vi) doklady k prokázání profesních kvalifikačních předpokladů podle § 54 Zákona, (vii) čestné prohlášení o ekonomické a finanční způsobilosti splnit Veřejnou zakázku, (viii) doklady k prokázání technických kvalifikačních předpokladů podle § 56 Zákona. 4.1.24. Zadavatelem akceptovatelné vyžadované čestné prohlášení musí být podepsáno dodavatelem, resp. statutárním orgánem dodavatele. Jestliže čestné prohlášení podepisuje osoba, která není statutárním orgánem dodavatele či jeho členem, musí být k čestnému prohlášení připojena listina, která opravňuje takovou osobu k podepsání čestného prohlášení jménem dodavatele. Podpis statutárního orgánu dodavatele, člena statutárního orgánu dodavatele nebo jiné osoby oprávněné jednat jménem dodavatele nemusí být úředně ověřen. Nesplnění podmínek uvedených v tomto odstavci Zadávací dokumentace může být Zadavatelem posouzeno jako nesplnění kvalifikace s následkem vyloučení dodavatele ze zadávacího řízení. 4.1.134.1.25. Není-li v Zákoně nebo v této části Zadávací dokumentace stanoveno jinak, použije se pro předkládání informací o kvalifikaci, včetně požadovaných dokladů, přiměřeně ustanovení této Zadávací dokumentace o podávání nabídky. 4.1.26. Zadavatel nenese žádnou odpovědnost, jestliže dodavatel v jím předkládaných dokladech uvede utajované informace nebo citlivé údaje nebo údaje, které požívají ochranu podle zvláštních právních předpisů či smluvních ujednání. Zadavatel rovněž nenese žádnou odpovědnost, jestliže dodavatel v jím předkládaných dokladech uvede údaje, které požívají ochranu podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů. Xxxxxxxxx je povinen učinit taková opatření, aby jím předkládané doklady neobsahovaly údaje uvedené v tomto odstavci Zadávací dokumentace, lze-li to po něm spravedlivě požadovat. 4.1.27. Doklady předkládané dodavatelem a informace v nich obsažené se musejí vztahovat výhradně k osobě dodavatele a/nebo musejí bezprostředně souviset s předmětem Xxxxxxx zakázky. 4.1.144.1.28. Zadavatel se zavazuje při nakládání s informacemi, kterými dodavatel prokazuje splnění kvalifikace, postupovat tak, aby nedošlo k porušení práv a oprávněných zájmů dodavatelů, pokud se týká ochrany jejich duševního vlastnictví nebo obchodního tajemství. 4.1.29. Dojde-li do doby rozhodnutí o výběru nejvhodnější nabídky k jakékoliv změně v kvalifikaci dodavatele, která by jinak znamenala nesplnění kvalifikace podle § 60 Zákona, je dodavatel povinen nejpozději do 7 dnů tuto skutečnost Zadavateli písemně oznámit a současně předložit potřebné dokumenty prokazující splnění kvalifikace v plném rozsahu. 4.1.30. Zadavatel posoudí prokázání splnění kvalifikace dodavatele z hlediska požadavků stanovených v souladu se Zákonem. 4.1.31. Zadavatel v souladu s § 59 odst. 3 Zákona pověřil posouzením kvalifikace hodnotící komisi. 4.1.32. Pokud po předložení dokladů nebo čestného prohlášení do doby rozhodnutí o kvalifikaci dojde v průběhu zadávacího řízení ke změně kvalifikace účastníka zadávacího řízenívýběru nejvhodnější nabídky přestane dodavatel splňovat kvalifikaci, je účastník zadávacího řízení dodavatel povinen tuto změnu Zadavateli nejpozději do pěti (5) 7 pracovních dnů oznámit a tuto skutečnost Zadavateli písemně oznámit. Dodavatel je povinen předložit potřebné dokumenty prokazující splnění kvalifikace v plném rozsahu do deseti (10) 10 pracovních dnů od oznámení této změny předložit nové doklady nebo nové čestného prohlášení ke kvalifikaci; skutečnosti Zadavateli. Zadavatel může tyto lhůty na žádost dodavatele tuto lhůtu prodloužit nebo prominout jejich zmeškání. Povinnost podle věty první účastníku zadávacího řízení nevzniká, pokud je kvalifikace změněna takovým způsobem, že a) podmínky kvalifikace jsou nadále splněny, b) nedošlo k ovlivnění kritérií pro snížení počtu účastníků zadávacího řízení nebo nabídek a c) nedošlo k ovlivnění kritérií hodnocení nabídekmůže zmeškání lhůty prominout. 4.1.15. Zadavatel posoudí splnění podmínek účasti v zadávacím řízení v souladu se Zákonem postupem podle § 39 odst. 4, odst. 5, § 122 odst. 3, odst. 4 a odst. 5 Zákona. 4.1.164.1.33. Předloží-li dodavatel Zadavateli výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů ve lhůtě pro prokázání splnění kvalifikace, nahrazuje tento výpis podle § 228 127 odst. 1 Zákona doklad prokazujícíprokázání splnění a) profesní způsobilost základních kvalifikačních předpokladů podle § 77 53 odst. 1 nebo 2 Zákona a b) profesních kvalifikačních předpokladů podle § 54 písm. a) až d) Zákona v tom rozsahu, v jakém údaje ve výpisu ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů prokazují doklady prokazující splnění kritérií profesní způsobilosti, atěchto profesních kvalifikačních předpokladů pokrývají požadavky Zadavatele na prokázání splnění profesních kvalifikačních předpokladů pro plnění Veřejné zakázky. b) základní způsobilost podle § 74 Zákona4.1.34. Předloží-li dodavatel Zadavateli certifikát vydaný v rámci schváleného systému certifikovaných dodavatelů, který obsahuje náležitosti stanovené v § 239 139 Zákona, ve lhůtě pro prokázání splnění kvalifikace a údaje v certifikátu jsou platné nejméně k poslednímu dni lhůty pro prokázání splnění kvalifikacekvalifikace (§ 52 Zákona), nahrazuje tento certifikát v rozsahu v něm uvedených údajů prokázání splnění kvalifikace dodavatelem. 4.1.174.1.35. Zadavatel přijme za podmínek uvedených v § 228 143 odst. 3 2 Zákona osvědčení, které pochází z jiného členského státu, v němž má dodavatel sídlo, a které je obdobou výpisu výpis ze zahraničního seznamu kvalifikovaných dodavatelů, popřípadě příslušný zahraniční certifikát, které jsou vydávány ve státě, který je součástí Evropského hospodářského prostoru, nebo jiném státě, stanoví-li tak mezinárodní smlouva uzavřená Evropskou unií nebo Českou republikou. Ustanovení § 45 51 odst. 3 7 věty čtvrté Zákona platí obdobně. 4.1.18. Stejně jako platným certifikátem vydaným v rámci schváleného systému certifikovaných dodavatelů může dodavatel ve smyslu § 234 odst. 3 Zákona prokázat kvalifikaci osvědčením, které pochází z jiného členského státu, v němž má dodavatel sídlo, a které je obdobou certifikátu vydaného v rámci systému certifikovaných dodavatelů.

Obecná ustanovení o kvalifikaci. 4.1.1. Zadavatel je povinen požadovat prokázání splnění kvalifikace dodavatele, nestanoví-li Zákon jinak, a to v rozsahu dle § 73 Zákona. 4.1.2. Prokázání splnění kvalifikace podle požadavků Zadavatele stanovených v souladu se Zákonem je podle § 73 51 odst. 1 2 Zákona předpokladem posouzení a hodnocení nabídky dodavatele uchazeče v otevřeném řízení. 4.1.3. Kvalifikovaným pro plnění veřejné zakázky je dodavatel, který a) prokáže splní základní způsobilost kvalifikační předpoklady podle § 74 53 Zákona, b) prokáže splní profesní způsobilost kvalifikační předpoklady podle § 77 54 Zákona, c) prokáže technickou kvalifikaci předloží čestné prohlášení o své ekonomické a finanční způsobilosti splnit veřejnou zakázku a d) splní technické kvalifikační předpoklady podle § 79 56 Zákona. 4.1.4. Požadavky na prokázání splnění kvalifikace stanoví Zadavatel v oznámení či výzvě o zahájení zadávacího řízení. Podrobná specifikace těchto požadavků může být uvedena v kvalifikační či zadávací dokumentaci. Zadavatel nevyhotovil kvalifikační dokumentaci, když požadavky na prokázání splnění kvalifikace jsou stanoveny v této Zadávací dokumentaci. 4.1.5. Pokud není dodavatel schopen prokázat splnění určité části kvalifikace požadované Zadavatelem podle § 73 50 odst. 2 písm. b)a odst. 3 1 písm. b) a d) Zákona v plném rozsahu, je oprávněn splnění kvalifikace v chybějícím rozsahu prokázat prostřednictvím poddodavatelesubdodavatele. Dodavatel je v takovém případě povinen Zadavateli předložit a) doklady prokazující splnění profesní způsobilosti základního kvalifikačního předpokladu podle § 77 53 odst. 1 písm. j) Zákona jinou osobou,a profesního kvalifikačního předpokladu podle § 54 písm. a) Zákona subdodavatelem a b) doklady prokazující splnění chybějící části kvalifikace prostřednictvím jiné osoby, c) doklady o splnění základní způsobilosti podle § 74 Zákona jinou osobou a d) písemný smlouvu uzavřenou se subdodavatelem, z níž vyplývá závazek jiné osoby subdodavatele k poskytnutí plnění určeného k plnění veřejné zakázky nebo dodavatelem či k poskytnutí věcí nebo či práv, s nimiž bude dodavatel oprávněn disponovat v rámci plnění veřejné zakázky, a to alespoň v rozsahu, v jakém jiná osoba prokázala kvalifikaci za dodavatelesubdodavatel prokázal splnění kvalifikace podle § 50 odst. Má se za to, že požadavek podle odstavce 4.1.4. 1 písm. b) a d) Zadávací dokumentace je splněn, pokud obsahem písemného závazku jiné osoby je společná a nerozdílná odpovědnost této osoby za plnění veřejné zakázky společně s dodavatelemZákona. 4.1.54.1.6. Dodavatel není oprávněn prostřednictvím poddodavatele subdodavatele prokázat splnění kvalifikace podle § 77 54 písm. a) Zákona. 4.1.7. Má-li být předmět Xxxxxxx zakázky plněn několika dodavateli společně a za tímto účelem podávají či hodlají podat společnou nabídku, je každý z dodavatelů povinen prokázat splnění základních kvalifikačních předpokladů podle § 50 odst. 1 Zákona. 4.1.6písm. V případě společné účasti dodavatelů prokazuje základní způsobilost a) Zákona a profesní způsobilost profesního kvalifikačního předpokladu podle § 77 54 písm. a) Zákona v plném rozsahu. Splnění kvalifikace podle § 50 odst. 1 písm. b) a d) Zákona každý dodavatel samostatněmusí prokázat všichni dodavatelé společně. V případě prokazování splnění kvalifikace v chybějícím rozsahu prostřednictvím jiné osoby subdodavatele se ustanovení § 83 51 odst. 1 4 Zákona použije obdobně. 4.1.74.1.8. Pokud Zákon V případě, že má být předmět Xxxxxxx zakázky plněn podle § 51 odst. 5 Zákona společně několika dodavateli, jsou Zadavateli povinni předložit současně s doklady prokazujícími splnění kvalifikačních předpokladů smlouvu, ve které je obsažen závazek, že všichni tito dodavatelé budou vůči Zadavateli a třetím osobám z jakýchkoliv právních vztahů vzniklých v souvislosti s Veřejnou zakázkou zavázáni společně a nerozdílně, a to po celou dobu plnění Veřejné zakázky i po dobu trvání jiných závazků vyplývajících z Veřejné zakázky. Požadavek na závazek podle věty první, aby dodavatelé byli zavázáni společně a nerozdílně, platí, pokud zvláštní právní předpis nebo Zadavatel vyžaduje předložení dokladu, předkládá dodavatel kopie dokladu, nestanoví-li Zákon nestanoví jinak. Zadavatel může postupem podle § 46 odst. 1 Zákona požadovat předložení originálu nebo ověřené kopie dokladu. 4.1.8. Pokud Zadavatel vyžaduje předložení dokladu a dodavatel není z důvodů, které mu nelze přičítat, schopen předložit požadovaný doklad, je oprávněn předložit jiný rovnocenný doklad. 4.1.9. Pokud Zákon nebo Zadavatel vyžaduje předložení dokladu Nevyplývá-li ze zvláštního právního předpisu jinak, prokazuje zahraniční dodavatel splnění kvalifikace způsobem podle právního řádu České republikyplatného v zemi jeho sídla, může dodavatel předložit obdobný doklad podle právního řádu státumísta podnikání nebo bydliště, ve kterém se tento doklad vydává; tento doklad se předkládá s překladem do českého jazyka. Má-li Zadavatel pochybnosti o správnosti překladu, může si vyžádat předložení úředně ověřeného překladu dokladu do českého jazyka tlumočníkem zapsaným do seznamu znalců a tlumočníků. Doklad ve slovenském jazyce to v rozsahu požadovaném Zákonem a doklad o vzdělání v latinském jazyce se předkládají bez překladuZadavatelem. Pokud se podle příslušného právního řádu požadovaný platného v zemi sídla, místa podnikání nebo bydliště zahraničního dodavatele určitý doklad nevydává, může být nahrazen je zahraniční dodavatel povinen prokázat splnění takové části kvalifikace čestným prohlášením. Není-li povinnost, jejíž splnění má být v rámci kvalifikace prokázáno, v zemi sídla, místa podnikání nebo bydliště zahraničního dodavatele stanovena, učiní o této skutečnosti čestné prohlášení. Doklady prokazující splnění kvalifikace předkládá zahraniční dodavatel v původním jazyce s připojením jejich úředně ověřeného překladu do českého jazyka, pokud Zadavatel v zadávacích podmínkách nebo mezinárodní smlouva, kterou je Česká republika vázána, nestanoví jinak; to platí i v případě, prokazuje-li splnění kvalifikace doklady v jiném než českém jazyce dodavatel se sídlem, místem podnikání nebo místem trvalého pobytu na území České republiky. Povinnost připojit k dokladům úředně ověřený překlad do českého jazyka se nevztahuje na doklady ve slovenském jazyce. Zjistí-li se rozdíl v obsahu dokladu, bude Zadavatel považovat za rozhodující překlad v českém jazyce. 4.1.10. Povinnost předložit doklad může V otevřeném řízení je dodavatel splnit odkazem na odpovídající informace vedené v informačním systému veřejné správy nebo v obdobném systému vedeném v jiném členském státu, který umožňuje neomezený dálkový přístup. Takový odkaz musí obsahovat internetovou adresu a údaje povinen prokázat splnění kvalifikace ve lhůtě pro přihlášení a vyhledání požadované informace, jsou-li takové údaje nezbytnépodání nabídek. 4.1.11. Zadavatel akceptuje ve vztahu k prokázání stanoví formální náležitosti pro předložení informací o kvalifikaci, včetně požadovaných dokladů, které by měl dodavatel při prokazování kvalifikace v souladu s ustanovením § 86 odst. 2 Zákona, nahradí-li dodavatel v nabídce předložení požadovaných dokladů svým čestným prohlášením, případně jednotným evropským osvědčení pro veřejné zakázky. Před uzavřením smlouvy s vybraným dodavatelem postupuje zadavatel podle § 86 odst. 3 Zákona, když dodavatel je povinen Zadavateli tyto doklady v originále, úředně ověřené kopii nebo jako elektronické dokumenty s platností originálu, vždy předložitdodržet. 4.1.12. Informace o kvalifikaci, včetně požadovaných dokladů (dále souhrnně též jen „Kvalifikace“), předkládá dodavatel písemně ve lhůtě pro podání nabídek společně s nabídkou, přičemž Kvalifikace i nabídka budou předloženy každá v samostatné obálce a samostatné obálky obsahující Kvalifikaci a nabídku budou vloženy společně do jedné obálky. Další formální náležitosti pro předkládání obálky obsahující Kvalifikaci a nabídku jsou upraveny v části 7.4. této Zadávací dokumentace. 4.1.13. Dodavatel je povinen obálku obsahující Kvalifikaci zabezpečit tak, aby změny jejího obsahu byly zjistitelné a nebylo možné předčasné seznámení s jejím obsahem. Za tím účelem dodavatel zpravidla opatří obálku též podpisem osoby oprávněné jednat jménem dodavatele a otiskem firemního razítka dodavatele tak, aby nebylo možno obálku otevřít, aniž by tím došlo k porušení či poškození těchto ochranných prvků. 4.1.14. Dodavatel předloží informace o Kvalifikaci, včetně požadovaných dokladů, v jednom originálním vyhotovení a v jedné kopii. 4.1.15. Požaduje-li Zadavatel před uzavřením smlouvy předložit originály nebo ověřené kopie dokladů prokazujících splnění kvalifikace, je uchazeč, se kterým má být uzavřena smlouva podle § 82 Zákona, povinen je předložit. 4.1.16. Doklady prokazující splnění základních kvalifikačních předpokladů a výpis z obchodního rejstříku nesmějí být starší 90 kalendářních dnů ke dni podání nabídky. 4.1.17. Originál Kvalifikace bude obsahovat kopie dokladů a příloh, kterými dodavatel prokazuje svoji kvalifikaci, případně originály či úředně ověřené kopie těchto dokladů a příloh, pokud tak stanoví Zákon (§ 57 odst. 1 Zákona). Kopie Kvalifikace může vždy obsahovat prosté kopie dokladů a příloh, kterými dodavatel svoji kvalifikaci prokazuje. 4.1.18. Originál Kvalifikace a její kopie budou dodavatelem předloženy ve dvou samostatných svazcích, jejichž jednotlivé listy budou vzájemně pevně spojeny tak, aby nemohlo dojít ke ztrátě nebo výměně listů, a jejichž součástí budou všechny doklady a přílohy, kterými dodavatel svoji kvalifikaci prokazuje. Dodavatel by měl každý svazek opatřit takovými bezpečnostními prvky, které spolehlivě zabrání neoprávněné manipulaci s jednotlivými listy svazku. Bezpečnostní prvky by přitom měly být takového charakteru, aby došlo k jejich zjevnému porušení v případě neoprávněné manipulace s jednotlivými listy či více listy svazku a aby nebyly nahraditelné nebo zaměnitelné jinou osobou, než která svazek bezpečnostními prvky opatřila. Za vhodný bezpečnostní prvek považuje Zadavatel spojení listů svazku tkanicí, jejíž konce budou přelepeny a přelepky opatřeny podpisem osoby oprávněné jednat jménem dodavatele a firemním razítkem dodavatele. 4.1.19. Na titulní straně svazku obsahujícího originál Kvalifikace bude uveden údaj, že se jedná o originál Kvalifikace v zadávacím řízení dle Zákona, údaj o Veřejné zakázce, a identifikační údaje dodavatele (viz část 7.4.1. písm. a/ nebo b/ této Zadávací dokumentace). 4.1.20. Na titulní straně svazku obsahujícího kopii Kvalifikace bude uveden údaj, že se jedná o kopii Kvalifikace v zadávacím řízení dle Zákona, údaj o Veřejné zakázce, a identifikační údaje dodavatele (viz část 7.4.1. písm. a/ nebo b/ této Zadávací dokumentace). 4.1.21. V případě rozporů mezi originálem a kopií Kvalifikace bude rozhodující znění originálu Kvalifikace. Originál i kopii Kvalifikace vloží dodavatel do jedné obálky určené pro předkládání Kvalifikace, jak je uvedeno výše v této kapitole Zadávací dokumentace (viz část 4.1.12. této Zadávací dokumentace). 4.1.22. Všechny strany (rozumí se strany nesoucí text či vyobrazení) ve svazku obsahujícím Kvalifikaci musejí být očíslovány tak, aby strany tvořily jednotnou, vzestupnou číselnou řadu. Jestliže některou stranu svazku nelze očíslovat, protože by se tím znehodnotila (např. veřejná listina), dodavatel před takovou stranu vloží zvláštní list, na kterém uvede, jaká listina následuje a dále čísla stran tohoto zvláštního listu a následující listiny (resp. následujících listin). Na nejblíže následující straně, kterou lze očíslovat, bude číslování pokračovat, přičemž se zohlední čísla stran připadající na zvláštní list a po něm následující listinu (resp. listiny). 4.1.23. Dodavatel ve svazku obsahujícím informace o kvalifikaci, včetně požadovaných dokladů, bude řadit jednotlivé listiny následovně: (i) identifikační údaje o dodavateli podle § 17 písm. d) Zákona, (ii) obsah, (iii) smlouva se subdodavatelem ve smyslu § 51 odst. 4 Zákona, (iv) smlouva o sdružení, příp. jiná listina ve smyslu § 51 odst. 6 Zákona, (v) doklady k prokázání základních kvalifikačních předpokladů podle § 53 Zákona, (vi) doklady k prokázání profesních kvalifikačních předpokladů podle § 54 Zákona, (vii) čestné prohlášení o ekonomické a finanční způsobilosti splnit Veřejnou zakázku, (viii) doklady k prokázání technických kvalifikačních předpokladů podle § 56 Zákona. 4.1.24. Zadavatelem akceptovatelné vyžadované čestné prohlášení musí být podepsáno dodavatelem, resp. statutárním orgánem dodavatele. Jestliže čestné prohlášení podepisuje osoba, která není statutárním orgánem dodavatele či jeho členem, musí být k čestnému prohlášení připojena listina, která opravňuje takovou osobu k podepsání čestného prohlášení jménem dodavatele. Podpis statutárního orgánu dodavatele, člena statutárního orgánu dodavatele nebo jiné osoby oprávněné jednat jménem dodavatele nemusí být úředně ověřen. Nesplnění podmínek uvedených v tomto odstavci Zadávací dokumentace může být Zadavatelem posouzeno jako nesplnění kvalifikace s následkem vyloučení dodavatele ze zadávacího řízení. 4.1.134.1.25. Není-li v Zákoně nebo v této části Zadávací dokumentace stanoveno jinak, použije se pro předkládání informací o kvalifikaci, včetně požadovaných dokladů, přiměřeně ustanovení této Zadávací dokumentace o podávání nabídky. 4.1.26. Zadavatel nenese žádnou odpovědnost, jestliže dodavatel v jím předkládaných dokladech uvede utajované informace nebo citlivé údaje nebo údaje, které požívají ochranu podle zvláštních právních předpisů či smluvních ujednání. Zadavatel rovněž nenese žádnou odpovědnost, jestliže dodavatel v jím předkládaných dokladech uvede údaje, které požívají ochranu podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů. Dodavatel je povinen učinit taková opatření, aby jím předkládané doklady neobsahovaly údaje uvedené v tomto odstavci Zadávací dokumentace, lze-li to po něm spravedlivě požadovat. 4.1.27. Doklady předkládané dodavatelem a informace v nich obsažené se musejí vztahovat výhradně k osobě dodavatele a/nebo musejí bezprostředně souviset s předmětem Xxxxxxx zakázky. 4.1.144.1.28. Zadavatel se zavazuje při nakládání s informacemi, kterými dodavatel prokazuje splnění kvalifikace, postupovat tak, aby nedošlo k porušení práv a oprávněných zájmů dodavatelů, pokud se týká ochrany jejich duševního vlastnictví nebo obchodního tajemství. 4.1.29. Dojde-li do doby rozhodnutí o výběru nejvhodnější nabídky k jakékoliv změně v kvalifikaci dodavatele, která by jinak znamenala nesplnění kvalifikace podle § 60 Zákona, je dodavatel povinen nejpozději do 7 dnů tuto skutečnost Zadavateli písemně oznámit a současně předložit potřebné dokumenty prokazující splnění kvalifikace v plném rozsahu. 4.1.30. Zadavatel posoudí prokázání splnění kvalifikace dodavatele z hlediska požadavků stanovených v souladu se Zákonem. 4.1.31. Zadavatel v souladu s § 59 odst. 3 Zákona pověřil posouzením kvalifikace hodnotící komisi. 4.1.32. Pokud po předložení dokladů nebo čestného prohlášení do doby rozhodnutí o kvalifikaci dojde v průběhu zadávacího řízení ke změně kvalifikace účastníka zadávacího řízenívýběru nejvhodnější nabídky přestane dodavatel splňovat kvalifikaci, je účastník zadávacího řízení dodavatel povinen tuto změnu Zadavateli nejpozději do pěti (5) 7 pracovních dnů oznámit a tuto skutečnost Zadavateli písemně oznámit. Dodavatel je povinen předložit potřebné dokumenty prokazující splnění kvalifikace v plném rozsahu do deseti (10) 10 pracovních dnů od oznámení této změny předložit nové doklady nebo nové čestného prohlášení ke kvalifikaci; skutečnosti Zadavateli. Zadavatel může tyto lhůty na žádost dodavatele tuto lhůtu prodloužit nebo prominout jejich zmeškání. Povinnost podle věty první účastníku zadávacího řízení nevzniká, pokud je kvalifikace změněna takovým způsobem, že a) podmínky kvalifikace jsou nadále splněny, b) nedošlo k ovlivnění kritérií pro snížení počtu účastníků zadávacího řízení nebo nabídek a c) nedošlo k ovlivnění kritérií hodnocení nabídekmůže zmeškání lhůty prominout. 4.1.15. Zadavatel posoudí splnění podmínek účasti v zadávacím řízení v souladu se Zákonem postupem podle § 39 odst. 4, odst. 5, § 122 odst. 3, odst. 4 a odst. 5 Zákona. 4.1.164.1.33. Předloží-li dodavatel Zadavateli výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů ve lhůtě pro prokázání splnění kvalifikace, nahrazuje tento výpis podle § 228 127 odst. 1 Zákona doklad prokazujícíprokázání splnění a) profesní způsobilost základních kvalifikačních předpokladů podle § 77 53 odst. 1 nebo 2 Zákona a b) profesních kvalifikačních předpokladů podle § 54 písm. a) až d) Zákona v tom rozsahu, v jakém údaje ve výpisu ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů prokazují doklady prokazující splnění kritérií profesní způsobilosti, atěchto profesních kvalifikačních předpokladů pokrývají požadavky Zadavatele na prokázání splnění profesních kvalifikačních předpokladů pro plnění Veřejné zakázky. b) základní způsobilost podle § 74 Zákona4.1.34. Předloží-li dodavatel Zadavateli certifikát vydaný v rámci schváleného systému certifikovaných dodavatelů, který obsahuje náležitosti stanovené v § 239 139 Zákona, ve lhůtě pro prokázání splnění kvalifikace a údaje v certifikátu jsou platné nejméně k poslednímu dni lhůty pro prokázání splnění kvalifikacekvalifikace (§ 52 Zákona), nahrazuje tento certifikát v rozsahu v něm uvedených údajů prokázání splnění kvalifikace dodavatelem. 4.1.174.1.35. Zadavatel přijme za podmínek uvedených v § 228 143 odst. 3 2 Zákona osvědčení, které pochází z jiného členského státu, v němž má dodavatel sídlo, a které je obdobou výpisu výpis ze zahraničního seznamu kvalifikovaných dodavatelů, popřípadě příslušný zahraniční certifikát, které jsou vydávány ve státě, který je součástí Evropského hospodářského prostoru, nebo jiném státě, stanoví-li tak mezinárodní smlouva uzavřená Evropskou unií nebo Českou republikou. Ustanovení § 45 51 odst. 3 7 věty čtvrté Zákona platí obdobně. 4.1.18. Stejně jako platným certifikátem vydaným v rámci schváleného systému certifikovaných dodavatelů může dodavatel ve smyslu § 234 odst. 3 Zákona prokázat kvalifikaci osvědčením, které pochází z jiného členského státu, v němž má dodavatel sídlo, a které je obdobou certifikátu vydaného v rámci systému certifikovaných dodavatelů.