Občanská společnost. Smluvní strany uznávají úlohu a možný příspěvek organizované občanské společnosti v rámci demokratické správy věcí veřejných a dohodly se na podpoře účinného dialogu a interakce s občanskou společností v souladu s platnými vnitrostátními předpisy smluvních stran.
Občanská společnost. Strany uznávají potenciální příspěvek občanské společnosti, včetně akademické obce, think tanků a sdělovacích prostředků, k plnění cílů této dohody. Dohodly se, že budou podporovat opatření, která mají podnítit větší účast občanské společnosti na formulování a provádění příslušných rozvojových a odvětvových činností v rámci spolupráce, mimo jiné prostřednictvím budování kapacit.
Občanská společnost. Strany uznávají úlohu a možný přínos organizací občanské společnosti a akademických institucí pro podporu spolupráce podle této dohody a souhlasí s tím, že budou v co největší míře podporovat dialog s nimi a smysluplné zapojení do příslušných oblastí spolupráce, a to v souladu s příslušnými právními předpisy, pravidly a politikami.