Osobní rozsah. Tato smlouva se vztahuje na osobu, která podléhá nebo podléhala právním předpisům smluvního státu, a na jiné osoby, které odvozují práva od takové osoby.
Appears in 2 contracts
Samples: Smlouva O Sociálním Zabezpečení, Smlouva O Sociálním Zabezpečení
Osobní rozsah. Tato Pokud není stanoveno jinak, tato smlouva se vztahuje na osobu, která podléhá nebo podléhala právním předpisům smluvního státu, a na jiné všechny osoby, které podléhají nebo podléhaly právním předpisům jedné nebo obou smluvních stran, jakož i na jejich rodinné příslušníky a pozůstalé v rozsahu, ve kterém odvozují svá práva od takové osobytěchto osob.
Appears in 2 contracts
Samples: Smlouva O Sociálním Zabezpečení, Smlouva O Sociálním Zabezpečení
Osobní rozsah. Tato smlouva se vztahuje na osobuna:
a) osoby, která podléhá které podléhají nebo podléhala podléhaly právním předpisům smluvního státu, a jednoho nebo obou smluvních států,
b) na jiné osoby, které pokud odvozují svá práva od takové osobyosob uvedených pod písmenem a).
Appears in 2 contracts
Samples: Smlouva O Sociálním Zabezpečení, Smlouva O Sociálním Zabezpečení
Osobní rozsah. Tato smlouva se vztahuje na každou osobu, která podléhá nebo podléhala právním předpisům některého smluvního státu a na rodinné příslušníky a pozůstalé po takové osobě ve smyslu platných právních předpisů smluvního státu, a na jiné osoby, které odvozují práva od takové osoby.
Appears in 2 contracts
Samples: Smlouva O Sociálním Zabezpečení, Smlouva O Sociálním Zabezpečení
Osobní rozsah. Tato Není-li stanoveno jinak, tato smlouva se vztahuje na osobuvšechny osoby, která podléhá které podléhají nebo podléhala podléhaly právním předpisům smluvního státuněkterého ze smluvních států, a na jiné další osoby, které odvozují svá práva od takové osobyuvedených osob.
Appears in 2 contracts
Samples: Smlouva O Sociálním Zabezpečení, Social Security Agreement
Osobní rozsah. Tato smlouva se vztahuje na osobu, která podléhá nebo podléhala právním předpisům smluvního státu, a na jiné všechny osoby, které podléhají nebo podléhaly právním předpisům jednoho nebo obou smluvních států, stejně jako na další osoby, které od těchto osob odvozují práva od takové osobysvá práva.
Appears in 2 contracts
Samples: Smlouva O Sociálním Zabezpečení, Smlouva O Sociálním Zabezpečení