OVZDUŠIA. 31994 L 0063: Smernica Európskeho parlamentu a Rady 94/63/ES z 20. decembra 1994 o obmedzení emisií prchavých organických zlúčenín (POZ), ktoré vznikajú pri skladovaní benzínu a jeho distribúcii z distribučných skladov do čerpacích staníc (Ú. v. ES L 365, 31. 12. 1994, s. 24).
1. Bez ohľadu na ustanovenia článku 4 a prílohy II smernice 94/63/ES sa požiadavky na zariadenia na plnenie a vyprázdňovanie zásobníkov v distribučných skladoch do 31. decembra 2004 na Malte nevzťahujú na 4 konštrukcie v distribučnom sklade Xxxxxxxx s obratom vyšším ako 25 000 ton/rok.
2. Bez ohľadu na ustanovenia článku 5 smernice 94/63/ES sa požiadavky na existujúce mobilné zásobníky distribučných skladov do 31.decembra 2004 na Malte nevzťahujú na 25 cestných cisternových vozidiel.
3. Bez ohľadu na ustanovenia článku 6 a prílohy III smernice 94/63/ES sa požiadavky na plnenie existujúcich skladovacích zariadení na čerpacích staniciach nebudú na Malte uplatňovať: – do 31. decembra 2004 na 61 čerpacích staniciach s obratom vyšším ako 1000 m3/rok; – do 31. decembra 2004 na 13 čerpacích staniciach s obratom vyšším ako 500 m3/rok; – do 31. decembra 2004 na 8 čerpacích staniciach s obratom nepresahujúcim 500 m3/rok.
