Common use of Prodlení klienta Clause in Contracts

Prodlení klienta. Ocitne-li se Klient v prodlení s úhradou dlužné částky dle tohoto článku, zaniká jeho povinnost platit Bance úroky z prodlení, pokud uhradí dlužnou částku do 5 Obchodních dnů po její splatnosti. Client’s Default. If the Client is in default with payment of the outstanding amount under this article and pays such outstanding amount within 5 Business Days after its due date, the Client’s obligation to pay the default interest to the Bank shall cease to exist.

Prodlení klienta. Ocitne-li se Klient v prodlení s úhradou dlužné částky dle tohoto článku, zaniká jeho povinnost platit Bance úroky z prodlení, pokud uhradí dlužnou částku do 5 Obchodních dnů po její splatnosti. Client’s Default. If the Client is in default with payment of the outstanding amount under this article and pays such outstanding amount within 5 Business Days after its due date, the Client’s obligation to pay the default interest to the Bank shall cease to exist. Článek 6.