Common use of Právní vztahy mimo rámec členských států Clause in Contracts

Právní vztahy mimo rámec členských států. 1. V případě, že se jedná o tyto právní vztahy, resp. v souvislosti s touto platební službou: - banka plátce provádí platební transakci v jiném než členském státě, nebo - banka příjemce provádí platební transakci v jiném než členském státě, nebo - platební transakce je prováděna v měně, která není měnou členského státu, platí ohledně provedení a lhůty pro připsání částky platební transakce na účet poskytovatele příjemce toto pravidlo: Banka na klientovu žádost prověří a sdělí, zda vůbec a v jaké lhůtě dokáže zajistit připsání částky platební transakce na účet poskyto- vatele příjemce tak, aby podle toho mohl klient přizpůsobit své rozhodnutí či chování. Banka se přitom bude snažit jak ohledně samotné možnosti provedení takové platební transakce tak lhůty pro její provedení vyjít klientovi maximálně vstříc. Dále ohledně těchto vztahů platí ve všech případech, ve kterých to zákon o platebním styku předvídá a/nebo dovoluje, že se na vztah banky a klienta nevztahují ta ustanovení zákona o platebním styku (zejména ustanovení o povinnostech banky), která je možno vyloučit.

Právní vztahy mimo rámec členských států. 1. V případě, že se jedná o tyto právní vztahy, resp. v souvislosti s touto platební službou: - banka plátce provádí platební transakci v jiném než členském státě, nebo - banka příjemce provádí platební transakci v jiném než členském státě, nebo - platební transakce je prováděna v měně, která není měnou členského státu, platí ohledně provedení a lhůty pro připsání částky platební transakce na účet poskytovatele příjemce toto pravidlo: Banka na klientovu žádost prověří a sdělí, zda vůbec a v jaké lhůtě dokáže zajistit připsání částky platební transakce na účet poskyto- vatele poskytovatele příjemce tak, aby podle toho mohl klient přizpůsobit své rozhodnutí či chování. Banka se přitom bude snažit jak ohledně samotné možnosti provedení takové platební transakce tak lhůty pro její provedení vyjít klientovi maximálně vstříc. Dále ohledně těchto vztahů platí ve všech případech, ve kterých to zákon o platebním styku předvídá a/nebo dovoluje, že se na vztah banky a klienta nevztahují ta ustanovení zákona o platebním styku (zejména ustanovení o povinnostech banky), která je možno vyloučit.

Právní vztahy mimo rámec členských států. 1. V případě, že se jedná o tyto právní vztahy, resp. v souvislosti s touto platební službou: - banka plátce provádí platební transakci v jiném než členském státě, nebo - banka příjemce provádí platební transakci v jiném než členském státě, nebo - platební transakce je prováděna v měně, která není měnou členského státu, platí ohledně provedení a lhůty pro připsání částky platební transakce na účet poskytovatele příjemce toto pravidlo: Banka na klientovu žádost prověří a sdělí, zda vůbec a v jaké lhůtě dokáže zajistit připsání částky platební transakce na účet poskyto- vatele poskytovatele příjemce tak, aby podle toho mohl klient přizpůsobit své rozhodnutí či chování. Banka se přitom bude snažit jak ohledně samotné možnosti provedení takové platební transakce transakce, tak lhůty pro její provedení vyjít klientovi maximálně vstříc. Dále ohledně těchto vztahů platí ve všech případech, ve kterých to zákon o platebním styku předvídá a/nebo dovoluje, že se na vztah banky a klienta nevztahují ta ustanovení zákona o platebním styku (zejména ustanovení o povinnostech banky), která je možno vyloučit.