Předmět a zásady. Tímto nařízením se stanoví neprovádění opatření na ochranu hra- nic ve vztahu k osobám překračujícím vnitřní hranice mezi člen- skými státy Evropské unie. Stanoví se jím pravidla, kterými se řídí opatření na ochranu hra- nic ve vztahu k osobám překračujícím vnější hranice členských států Evropské unie.
Předmět a zásady. Tímto nařízením se stanoví neprovádění opatření na ochranu hranic ve vztahu k osobám překračujícím vnitřní hranice mezi členskými státy Unie. Stanoví se jím pravidla, kterými se řídí opatření na ochranu hranic ve vztahu k osobám překračujícím vnější hranice členských států Unie.
Předmět a zásady. Účelem této dohody je nastavení všeobecného rámce, který určí minimální společné požadavky související s právem na poskytování informací a konzultací státním zaměstnancům, a to prostřednictvím jejich zástupců v ústředních správních úřadech. Požadavky tak, jak jsou definovány, tedy neznemožňují uplatnění příznivější národní legislativní úpravy týkající se práva státních zaměstnanců na získávání informací a konzultace, a to včetně práva na vyjednávání. Tyto požadavky nejsou legitimním důvodem k oslabení všeobecné úrovně ochrany poskytované státním zaměstnancům v oblasti upravované touto dohodou. Tímto se tedy konkrétně uvádí, že praktická opatření týkající se poskytování informací a konzultací budou definována a implementována na příslušné úrovni v souladu s národní legislativou a pracovněprávní praxí těchto států. Zástupci zaměstnavatelů a zaměstnanců budou při implementaci praktických opatření pro poskytování informací a konzultací spolupracovat na základě důvěry a respektu s patřičnou úctou ke vzájemným právům a závazkům, přičemž nebudou zapomínat na obecný zájem ústřední správy ve prospěch občanů i v zájmu zaměstnanců.