Common use of Předání a převzetí předmětu plnění Clause in Contracts

Předání a převzetí předmětu plnění. 9.1 Prodávající se zavazuje plnit tuto smlouvu ve sjednaném rozsahu a ve sjednané době. 9.2 Prodávající je povinen písemně, poštou nebo e-mailem, oznámit osobě oprávněné jednat za kupujícího ve věcech technických nejméně 5 pracovních dnů předem přesný termín předání předmětu plnění. Tímto termínem mohou být pouze pracovní dny v čase mezi 8. a 14. hodinou, pokud se smluvní strany písemně nedohodnou jinak. Kupující je povinen potvrdit termín do 2 pracovních dnů od doručení oznámení podle věty první. 9.3 Dodávka předmětu plnění, v místě předání a převzetí musí obsahovat dodací list/protokol o předání a převzetí, který má tyto minimální náležitosti: • označení dodávky v souladu s touto smlouvou, • identifikační údaje smluvních stran, • nezaměnitelnou specifikaci dodaných položek, • délka záruční doby. 9.4 Podmínkou pro úspěšné převzetí předmětu plnění kupujícím je, že: a) Prodávající při předání předmětu plnění, předá kupujícímu všechny potřebné doklady pro jeho provoz, včetně výbavy, tj. zejména servisní knížku, prohlášení o shodě a jeho příslušenství. Veškeré doklady musí být v českém nebo slovenském jazyce nebo opatřeny překladem do českého nebo slovenského jazyka.

Předání a převzetí předmětu plnění. 9.1 Prodávající se zavazuje plnit tuto smlouvu ve sjednaném rozsahu a ve sjednané době. 9.2 Prodávající je povinen písemně, poštou nebo e-mailem, oznámit osobě oprávněné jednat za kupujícího ve věcech technických nejméně 5 pracovních dnů předem přesný termín předání předmětu plnění. Tímto termínem mohou být pouze pracovní dny v čase mezi 8. a 14. hodinou, pokud se smluvní strany písemně nedohodnou jinak. Kupující je povinen potvrdit termín do 2 pracovních dnů od doručení oznámení podle věty první. 9.3 Dodávka předmětu plnění, v místě předání a převzetí musí obsahovat dodací list/protokol o předání a převzetí, který má tyto minimální náležitosti: • označení dodávky v souladu s touto smlouvou, • identifikační údaje smluvních stran, • nezaměnitelnou specifikaci dodaných položek, • délka délku záruční doby. 9.4 Podmínkou pro úspěšné převzetí předmětu plnění kupujícím je, že: a) Prodávající při předání předmětu plnění, předá kupujícímu všechny potřebné doklady pro jeho provoz, včetně výbavy, tj. zejména servisní knížkuatesty, prohlášení o shodě a jeho příslušenství. Veškeré doklady musí být v českém nebo slovenském jazyce nebo opatřeny překladem do českého nebo slovenského jazyka.