Common use of Rozhodné právo, jazyk Clause in Contracts

Rozhodné právo, jazyk. Veškerá práva a povinnosti vyplývající z Dluhopisů (včetně mimosmluvních závazkových vztahů vzniklých v souvislosti s nimi) se budou řídit a vykládat v souladu s právem České republiky. Tyto Společné emisní podmínky a Doplňky dluhopisového programu mohou být přeloženy do angličtiny nebo do dalších jazyků. V takovém případě, pokud dojde k rozporu mezi různými jazykovými verzemi, bude rozhodující verze česká.

Appears in 3 contracts

Samples: Dluhopisový Program, Dluhopisový Program, Dluhopisový Program

Rozhodné právo, jazyk. Veškerá práva Práva a povinnosti vyplývající z Dluhopisů (včetně mimosmluvních závazkových vztahů vzniklých v souvislosti s nimi) dluhopisů se budou řídit a vykládat v souladu s právem České republiky. Tyto Společné emisní podmínky a Doplňky dluhopisového programu mohou být přeloženy do angličtiny nebo angličtiny, případně i do dalších jazyků. V takovém případě, pokud dojde k rozporu mezi různými jazykovými verzemi, bude rozhodující verze česká.

Appears in 1 contract

Samples: Bond Issuance Agreement