Common use of Ustanovení o doručování Clause in Contracts

Ustanovení o doručování. 1. Veškeré písemnosti související s touto Smlouvou se doručují na adresu Objednatele nebo Poskytovatele uvedenou v této Smlouvě. Pokud v průběhu plnění této Smlouvy dojde ke změně adresy některé ze Smluvních stran, je povinen taková Smluvní strana neprodleně písemně oznámit druhé Smluvní straně tuto změnu, a to způsobem uvedeným v tomto článku. Uvedené se použije přiměřeně i na změnu kontaktní osoby Smluvních stran dle odst. 4 a 5 tohoto článku Smlouvy. 2. Nebyl-li Objednatel nebo Poskytovatel na uvedené adrese zastižen, písemnost se prostřednictvím poštovního doručovatele uloží na poště. Nevyzvedne-li si účastník zásilku do deseti (10) kalendářních dnů od uložení, považuje se poslední den této lhůty za den doručení, i když se účastník o doručení nedozvěděl. 3. Veškeré písemnosti související s touto Smlouvou lze doručit elektronickým způsobem, resp. prostřednictvím datové schránky (ID: c2zmahu) nebo e-mailem (xxxxxxxxx). 4. Kontaktní osobou na straně Objednatele je xxxxxxxx, tel. xxxxxxxxx, e-mail: xxxxxxxxxxxxxxx 5. Kontaktní osobou na straně Poskytovatele je xxxxxxxx, tel. xxxxxxxxxxxx, e-mail: xxxxxxxxxx 6. Veškerá komunikace mezi Stranami bude probíhat výlučně v českém jazyce. V případě osobních jednání mezi Objednatelem a Poskytovatelem, kdy na straně Poskytovatele bude součástí týmu Poskytovatele i osoba, která nebude schopna komunikace s Objednatelem v českém jazyce, připouští Objednatel, aby se takových jednání na straně Poskytovatele účastnil i překladatel do českého jazyka. Ustanovení dle předchozí věty se nedotýká komunikace ve slovenštině. Náklady na zajištění služeb překladatele nese Poskytovatel.

Ustanovení o doručování. 110.1. Veškeré písemnosti související s touto Smlouvou dokumenty, sdělení a výzvy a reklamace se doručují listinou formou na adresu Objednatele kupujícího nebo Poskytovatele prodávajícího uvedenou v této Smlouvěsmlouvě. Pokud v průběhu plnění této Smlouvy smlouvy dojde ke změně adresy některé ze Smluvních stran, některého z účastníků je povinen taková Smluvní strana tento účastník neprodleně písemně oznámit druhé Smluvní straně druhému účastníkovi tuto změnu, změnu a to způsobem uvedeným v tomto článku. Uvedené se použije přiměřeně i na změnu kontaktní osoby Smluvních stran dle odst. 4 a 5 tohoto článku Smlouvy. 210.2. Kupující pro doručování stanovuje: 10.2.1. poštovní adresa: náměstí Xxxxxxxxxx 0, 281 63 Kostelec nad Černými lesy, 10.2.2. xxxxxx xxxxxxxx: ID datové schránky 3hdj9cb 10.3. Prodávající pro doručování stanovuje tuto adresu: 10.3.1. poštovní adresa: doplnit 10.3.2. xxxxxx xxxxxxxx: ID datové schránky: doplnit 10.4. Nebyl-li Objednatel kupující nebo Poskytovatel prodávající na uvedené poštovní adrese zastižen, písemnost se prostřednictvím poštovního doručovatele uloží na poště. Nevyzvedne-li si účastník zásilku do deseti (10) kalendářních dnů od uložení, považuje se poslední den této lhůty za den doručení, i když se účastník o doručení nedozvěděl. 3. Veškeré písemnosti související s touto Smlouvou lze doručit elektronickým způsobem, resp. prostřednictvím datové schránky (ID: c2zmahu) nebo e-mailem (xxxxxxxxx). 4. Kontaktní osobou na straně Objednatele je xxxxxxxx, tel. xxxxxxxxx, e-mail: xxxxxxxxxxxxxxx 5. Kontaktní osobou na straně Poskytovatele je xxxxxxxx, tel. xxxxxxxxxxxx, e-mail: xxxxxxxxxx 6. Veškerá komunikace mezi Stranami bude probíhat výlučně v českém jazyce10.5. V případě osobních jednání mezi Objednatelem a Poskytovatelempoužití datové schránky je dokument, který byl dodán do datové schránky, doručen okamžikem, kdy na straně Poskytovatele bude součástí týmu Poskytovatele i osobase do datové schránky přihlásí adresát. Nepřihlásí-li se do ní ve lhůtě 10 dnů, která nebude schopna komunikace s Objednatelem v českém jazyce, připouští Objednatel, aby považuje se takových jednání na straně Poskytovatele účastnil i překladatel do českého jazyka. Ustanovení dle předchozí věty se nedotýká komunikace ve slovenštině. Náklady na zajištění služeb překladatele nese Poskytovateldokument za doručený posledním dnem této lhůty.

Ustanovení o doručování. 112.1. Veškeré písemnosti související s touto Smlouvou dokumenty, sdělení a výzvy a reklamace se doručují listinou formou na adresu Objednatele kupujícího nebo Poskytovatele uvedenou prodávajícího uvedené v této Smlouvěsmlouvě. Pokud v průběhu plnění této Smlouvy smlouvy dojde ke změně adresy některé ze Smluvních stran, některého z účastníků je povinen taková Smluvní strana tento účastník neprodleně písemně oznámit druhé Smluvní straně druhému účastníkovi tuto změnu, a to způsobem uvedeným v tomto článku. Uvedené se použije přiměřeně i na změnu kontaktní osoby Smluvních stran dle odst. 4 a 5 tohoto článku Smlouvy. 212.2. Kupující pro doručování stanovuje: poštovní adresa: Lázeňské lesy a parky Karlovy Vary, příspěvková organizace, Xxxxxx xxxxxx 000/0, 000 00 Xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx: bnzkmm5 12.3. Prodávající pro doručování stanovuje tuto adresu: poštovní adresa: Auto Eder, s.r.o., Xxxxxxx 000/000x, 000 00 Xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx: 12.4. Nebyl-li Objednatel kupující nebo Poskytovatel prodávající na uvedené poštovní adrese zastižen, písemnost se prostřednictvím poštovního doručovatele uloží na poště. Nevyzvedne-li si účastník zásilku do deseti (10) kalendářních dnů od uložení, považuje se poslední den této lhůty za den doručení, i když se účastník o doručení nedozvěděl. 3. Veškeré písemnosti související s touto Smlouvou lze doručit elektronickým způsobem, resp. prostřednictvím datové schránky (ID: c2zmahu) nebo e-mailem (xxxxxxxxx). 4. Kontaktní osobou na straně Objednatele je xxxxxxxx, tel. xxxxxxxxx, e-mail: xxxxxxxxxxxxxxx 5. Kontaktní osobou na straně Poskytovatele je xxxxxxxx, tel. xxxxxxxxxxxx, e-mail: xxxxxxxxxx 6. Veškerá komunikace mezi Stranami bude probíhat výlučně v českém jazyce12.5. V případě osobních jednání mezi Objednatelem a Poskytovatelempoužití datové schránky je dokument, který byl dodán do datové schránky, doručen okamžikem, kdy na straně Poskytovatele bude součástí týmu Poskytovatele i osobase do datové schránky přihlásí adresát. Nepřihlásí-li se do ní ve lhůtě 10 dnů, která nebude schopna komunikace s Objednatelem v českém jazyce, připouští Objednatel, aby považuje se takových jednání na straně Poskytovatele účastnil i překladatel do českého jazyka. Ustanovení dle předchozí věty se nedotýká komunikace ve slovenštině. Náklady na zajištění služeb překladatele nese Poskytovateldokument za doručený posledním dnem této lhůty.

Ustanovení o doručování. 1. Veškeré písemnosti související s touto Smlouvou písemnosti, výzvy a reklamace se doručují na adresu Objednatele objednatele nebo Poskytovatele dodavatele uvedenou v této Smlouvěodst. 2 a 3 tohoto článku. Pokud v průběhu plnění této Smlouvy dohody si dodavatel zřídí datovou schránku nebo pokud dojde ke změně adresy některé ze Smluvních stranněkterého z účastníků, je povinen taková Smluvní strana tento účastník neprodleně písemně oznámit druhé Smluvní straně druhému účastníkovi tuto změnu, a to způsobem uvedeným v tomto článku. Uvedené se použije přiměřeně i na změnu kontaktní osoby Smluvních stran dle odst. 4 a 5 tohoto článku Smlouvy. 2. Objednatel pro doručování stanovuje tuto adresu: Český báňský úřad, Kozí 4/748, 110 01 Praha 1 - Staré Město. Dodavatel pro doručování ustanovuje tuto adresu: Xxxxx Xxxxxxxxx – Xxxxxxx, Veselí 106, 535 01 Přelouč 4. Nebyl-li Objednatel objednatel nebo Poskytovatel zhotovitel na uvedené adrese zastižen, písemnost se prostřednictvím poštovního doručovatele uloží na poště. Nevyzvedne-li si účastník zásilku do deseti (10) kalendářních dnů od uložení, považuje se poslední den této lhůty za den doručení, i když se účastník o doručení nedozvěděl. 3. Veškeré písemnosti související s touto Smlouvou lze doručit elektronickým způsobemPokud si dodavatel zřídí datovou schránku, resp. prostřednictvím pak dokument, který byl dodán do datové schránky (ID: c2zmahu) nebo e-mailem (xxxxxxxxx). 4. Kontaktní osobou na straně Objednatele dodavatele, je xxxxxxxx, tel. xxxxxxxxx, e-mail: xxxxxxxxxxxxxxx 5. Kontaktní osobou na straně Poskytovatele je xxxxxxxx, tel. xxxxxxxxxxxx, e-mail: xxxxxxxxxx 6. Veškerá komunikace mezi Stranami bude probíhat výlučně v českém jazyce. V případě osobních jednání mezi Objednatelem a Poskytovatelemdoručen okamžikem, kdy na straně Poskytovatele bude součástí týmu Poskytovatele i se do datové schránky přihlásí osoba, která nebude schopna komunikace má s Objednatelem v českém jazyceohledem na rozsah svého oprávnění přístup k dodanému dokumentu. Nepřihlásí-li se tato osoba do datové schránky ve lhůtě 10 dnů ode dne, připouští Objednatelkdy byl dokument dodán do datové schránky, aby považuje se takových jednání na straně Poskytovatele účastnil i překladatel do českého jazyka. Ustanovení dle předchozí věty se nedotýká komunikace ve slovenštině. Náklady na zajištění služeb překladatele nese Poskytovateltento dokument za doručený posledním dnem této lhůty.