Common use of Vypovězení dohody Clause in Contracts

Vypovězení dohody. Každá smluvní strana může diplomatickou cestou kdykoliv písemně oznámit druhé smluvní straně své rozhodnutí vypovědět tuto dohodu. Toto oznámení se zároveň zašle ICAO a sekretariátu Organizace spojených národů. Platnost této dohody končí o půlnoci času GMT na konci běžné letecké sezóny Mezinárodního sdružení leteckých dopravců (IATA), jeden rok ode dne písemného oznámení vypovězení dohody, pokud není toto oznámení vzato zpět vzájemnou dohodou smluvních stran před uplynutím této lhůty.

Vypovězení dohody. Každá smluvní strana může diplomatickou cestou kdykoliv kdykoli písemně druhé straně oznámit druhé smluvní straně své rozhodnutí vypovědět tuto dohodu. Toto oznámení se zároveň současně zašle ICAO a sekretariátu Organizace Organi­ zace spojených národů. Platnost této dohody končí o půlnoci greenwichského času GMT na konci běžné letecké dopravní sezóny Mezinárodního sdružení leteckých dopravců (IATA), ) trvající jeden rok ode dne písemného oznámení o vypovězení dohody, pokud není toto oznámení vzato zpět vzájemnou zrušené dohodou smluvních stran před uplynutím této lhůtykoncem tohoto období.

Vypovězení dohody. Každá smluvní strana může diplomatickou cestou kdykoliv druhé straně písemně oznámit druhé smluvní straně své rozhodnutí vypovědět tuto dohodudohodu vypovědět. Toto oznámení se zašle zároveň zašle ICAO a sekretariátu Organizace spojených národůOSN. Platnost této dohody končí o půlnoci času GMT na konci běžné letecké sezóny Mezinárodního sdružení leteckých dopravců (IATA), ) jeden rok ode dne písemného oznámení vypovězení dohody, pokud není toto oznámení vzato zpět vzájemnou dohodou smluvních stran před uplynutím této lhůty.

Vypovězení dohody. Každá smluvní strana může diplomatickou cestou kdykoliv kdykoli písemně oznámit diplomatickou ces- tou druhé smluvní straně své rozhodnutí vypovědět tuto dohodu. Toto oznámení se zároveň zašle ICAO a sekretariátu Organizace spojených národůsoučasně zasílá Mezinárodní organizaci pro civilní letectví (ICAO). Platnost této dohody končí o půlnoci času GMT na konci běžné letecké sezóny provozního období Mezinárodního sdružení leteckých dopravců (IATA), které platí jeden rok ode dne písemného oznámení ozná- mení o vypovězení dohody, pokud není toto oznámení vzato zpět vzájemnou dohodou smluvních stran na základě dohody mezi stranami před uplynutím této lhůtytohoto období.

Vypovězení dohody. Každá smluvní strana může diplomatickou cestou prostřednictvím diplomatických cest kdykoliv druhé straně písemně oznámit druhé smluvní straně své rozhodnutí vypovědět tuto dohodudohodu vypovědět. Toto oznámení se zašle zároveň zašle ICAO a sekretariátu Organizace spojených národůorganizaci ICAO. Platnost této dohody končí o půlnoci času GMT na konci běžné letecké sezóny provozního období Mezinárodního sdružení leteckých dopravců (IATA), které platí jeden rok ode dne od data písemného oznámení o vypovězení dohody, pokud není toto oznámení vzato zpět vzájemnou dohodou smluvních na základě vzájemné dohody stran před uplynutím této lhůtytohoto období.