Common use of Výpověď a její účinnost Clause in Contracts

Výpověď a její účinnost. (1) Pokud není mezi Bankou a Klientem písemně sjednáno jinak, Klient může ukončit jakýkoli svůj právní vztah s Bankou (včetně Rámcové smlouvy (jak je tento pojem definován v Příloze č. 1) či kterékoli její části) v kterémkoli okamžiku bez udání důvodů na základě písemné výpovědi s jednoměsíční výpovědní lhůtou a Banka může ukončit jakýkoli svůj právní vztah s Klientem (včetně Rámcové smlouvy či kterékoli její části) v kterémkoli okamžiku bez udání důvodů na základě písemné výpovědi s jednoměsíční výpovědní lhůtou nebo s kratší lhůtou, pokud Banka oprávněně usoudí, že je kratší lhůty třeba pro splnění povinností vyplývající Bance nebo kterémukoli členovi Skupiny Citigroup z Právního předpisu. Výpovědní lhůta začíná běžet dnem doručení výpovědi druhé straně.

Výpověď a její účinnost. (1) Pokud není mezi Bankou a Klientem písemně sjednáno jinak, Klient může ukončit jakýkoli svůj právní vztah s Bankou (včetně Rámcové smlouvy (jak je tento pojem definován v Příloze č. 1) 1 či v kterékoli její části) v kterémkoli okamžiku bez udání důvodů na základě písemné výpovědi s jednoměsíční výpovědní lhůtou a Banka může ukončit jakýkoli svůj právní vztah s Klientem (včetně Rámcové smlouvy či kterékoli její části) v kterémkoli okamžiku bez udání důvodů na základě písemné výpovědi s jednoměsíční dvouměsíční výpovědní lhůtou nebo s kratší lhůtou, jestliže Klient není drobným podnikatelem ve smyslu ustanovení § 75(4) Zákona o platebním styku nebo pokud Banka oprávněně usoudí, že je kratší lhůty třeba pro splnění povinností vyplývající Bance nebo kterémukoli členovi Skupiny Citigroup z Právního předpisu. Výpovědní lhůta začíná běžet dnem doručení výpovědi druhé straně.

Výpověď a její účinnost. (1) Pokud není mezi Bankou a Klientem písemně sjednáno jinak, Klient může ukončit jakýkoli svůj právní vztah s Bankou (včetně Rámcové smlouvy (jak je tento pojem definován v Příloze č. 1) či kterékoli její části) v kterémkoli okamžiku bez udání důvodů na základě písemné výpovědi s jednoměsíční třicetidenní výpovědní lhůtou dobou a Banka může ukončit jakýkoli svůj právní vztah s Klientem (včetně Rámcové smlouvy či kterékoli její části) v kterémkoli okamžiku bez udání důvodů na základě písemné výpovědi s jednoměsíční třicetidenní výpovědní lhůtou dobou nebo s kratší lhůtouvýpovědní dobou, pokud Banka oprávněně usoudí, že je kratší lhůty výpovědní doby třeba pro splnění povinností vyplývající Bance nebo kterémukoli členovi Skupiny Citigroup z Právního předpisu. Výpovědní lhůta doba začíná běžet dnem doručení výpovědi druhé straně.