Common use of Záruka a odpovědnost Clause in Contracts

Záruka a odpovědnost. 6.1. TRANE ručí za to, že po dobu dvanácti (12) měsíců ode dne uvedení Zboží (zařízení) do provozu nebo osmnáct (18) měsíců ode dne dodání Zboží Kupujícímu, podle toho, který nastane dříve, Zboží TRANE: a) nebude mít vady materiálu nebo řemeslného zpracování, a b) bude mít vlastnosti a výkon stanovený v katalozích, věstnících a jiných informačních brožurách TRANE, jež se budou pohybovat v rámci povolených odchylek, zjištěných při jeho zkušebních testech. Pro dodávku náhradních dílů platí záruka maximálně 12 měsíců po dodání, pro práci spojenou s opravou maximálně 6 měsíců od dokončení, pokud není dohodnuto jinak. 6.2. Záruka za jakost podle článku 6.1. těchto VOP se vztahuje i na jednotlivé díly Zboží a práci spojenou s opravou nebo výměnou vadných dílů; záruka za jakost se ovšem nevztahuje na vlastní náplň chladiva. Záruka za práci nezahrnuje náklady na diagnostiku, použití jeřábu ani neopodstatněnými servisními výjezdy a tyto náklady tedy nese Kupující. 6.3. Záruka za jakost podle článku 6.1. těchto VOP se poskytuje pouze za předpokladu, že Zboží uvede do provozu výrobcem autorizovaný servis a Kupující bude dodržovat veškeré požadavky na údržbu a provoz Zboží uvedené v „Příručce pro údržbu“ a v „Návodu na montáž, obsluhu a údržbu“, a to včetně pravidelných kontrol, přičemž veškeré opravy a práce související s údržbou a provozem musí být prováděny autorizovaným servisem výrobce. 6.4. Záruka za jakost Zboží podle článku 6.1. těchto VOP je omezena co do výše uvedeného a neuplatní se v jakýchkoli jiných případech; tato záruka se neuplatní zejména v případech (avšak nikoli výlučně): a) nevhodného uskladnění zařízení Kupujícím nebo třetí osobou; b) provedení instalace zařízení způsobem, který není v souladu s technickými požadavky TRANE a uznávanými a všeobecně přijímanými technickými normami; c) uvedení zařízení do provozu jiným než autorizovaným servisem výrobce; d) nedodržení požadavků na údržbu a provoz Zboží uvedených v „Příručce pro údržbu“ a v „Návodu na montáž, obsluhu a údržbu“, včetně pravidelných kontrol; e) provedení jakýchkoliv oprav nebo prací souvisejících s údržbou a provozem jiným než autorizovaným servisem výrobce; f) změn zařízení provedených Kupujícím nebo třetí osobou bez předchozího písemného souhlasu TRANE; Trane ČR, spol, s. r. o. Thxxxxx 00-00, 000 00 Xxxxx 0, Xxxxx Xxxxxxxx Tel: +000 000 000 000 e-mail: xxxxxx@xxxxx.xx IČO: 62418661, DIČ: CZ62418661 g) chybné údržby nebo nesprávného užívání zařízení; h) způsobení škody vnějšími vlivy, jako například požárem, výbuchem apod. nebo jinými událostmi vyšší moci. i) koroze zařízení, eroze nebo v případech, kdy vada zařízení byla způsobena v důsledku užití nevhodného náhradního (nestandardního) materiálu z důvodu, že použití standardního materiálu neumožňují právní předpisy státu, v němž má být zařízení uvedeno do provozu. 6.5. Kupující je před podpisem dokladu o převzetí dodaného zboží (dodacího listu) povinen zkontrolovat zboží, zda je dodávka zboží úplná a zboží nemá zjevné vady. Je-li dodávka zboží neúplná, nebo má-li zboží při dodání zjevné vady, je Kupující povinen uvést veškerá zjištěná poškození do dodacího listu. V tomto případě je Kupující povinen nejpozději do 72 hodin po dodání Zboží zaslat doporučeným dopisem písemnou reklamaci poslednímu přepravci Zboží a současně je povinen informovat o těchto vadách i společnost TRANE, jinak Kupující ztrácí právo dovolat se této záruky. 6.6. Zjistí-li Kupující poškození, vady nebo jiné nedostatky dodaného Zboží po jeho převzetí, je povinen o tom písemně informovat XXXXX , a to nejpozději do tří (3) pracovních dnů ode dne, kdy se takové poškození, závada nebo nedostatek staly zjevnými, jinak Kupující ztrácí právo dovolat se této záruky. 6.7. Reklamace Zboží Kupujícím musí být písemná, ve formě reklamačního protokolu, který musí obsahovat tyto náležitosti: a) úplnou identifikaci Kupujícího b) úplnou identifikaci Prodávajícího (TRANE) c) datum vystavení reklamačního protokolu d) číslo kupní smlouvy e) přesnou identifikaci reklamovaného výrobku f) přesný popis vady g) dodané množství Zboží h) množství vadného Zboží i) datum převzetí dodávky j) návrh na vyřízení reklamace k) podpis osoby, která reklamační protokol vystavila 6.8. V případě vzniku odpovědnosti TRANE za vady dodaného Zboží dle této záruky je TRANE oprávněna podle svého volného uvážení vyměnit EXW („ex works“/“ze závodu“ - Incoterms 2000) provozovny TRANE vrácené vadné zařízení nebo jeho část, anebo vadné zařízení nebo jeho část opravit. V žádném případě však není TRANE povinna hradit Kupujícímu hodnotu uniklé chladicí směsi. Náklady na dopravu a vrácení vadného, opraveného nebo vyměněného zařízení nebo jeho částí nese Kupující. Obdobně platí v případech, kdy je zařízení opravováno namístě, že náklady na práci, dopravu a ubytování pracovníků TRANE nese Kupující. 6.9. Odpovědnost TRANE za vady Zboží však nevznikne, dokud nebyla zcela uhrazena kupní cena. 6.10. Výše náhrady škody vzniklé v důsledku vad Zboží je omezena výší kupní ceny součástek Zboží, které se ukáží být závadnými. 6.11.TRANE nenese žádnou odpovědnost za jakékoli poruchy, škody či ztráty, jež mohou být přímo nebo nepřímo způsobeny jí dodaným zařízením anebo fungováním či nefungováním takového zařízení.

Záruka a odpovědnost. 6.1. TRANE ručí za toZhotovitel se zavazuje, že po záruční dobu dvanácti (12) měsíců ode dne uvedení Zboží (zařízení) do provozu nebo osmnáct (18) měsíců ode dne dodání Zboží Kupujícímubude Dílo provedené dle této smlouvy způsobilé ke smluvenému účelu, podle tohotj. že bude prosté vad, který nastane dříve, Zboží TRANE: a) nebude mít vady materiálu nebo řemeslného zpracování, a b) bude mít vlastnosti dle projektové dokumentace, obecně závazných právních předpisů, ČSN, pravomocného stavebního povolení na provedení Díla a výkon stanovený této smlouvy, dále vlastnosti v katalozíchprvní jakosti kvality provedení a bude provedeno v souladu s ověřenou technickou praxí. Nelze-li takto některé vlastnosti Díla stanovit, věstnících a jiných informačních brožurách TRANEzavazuje se Zhotovitel, jež se budou pohybovat v rámci povolených odchylek, zjištěných při jeho zkušebních testechže Dílo bude mít vlastnosti obvyklé. Pro dodávku náhradních dílů platí záruka maximálně 12 měsíců po dodání, pro práci spojenou s opravou maximálně 6 měsíců od dokončení, pokud není dohodnuto jinak. 6.2. Záruka Zhotovitel poskytuje Objednateli záruku za jakost podle článku 6.1provedeného Díla takto: stavební část (včetně komunikací) 60 měsíců, technologická část 24 měsíců, Běh záruční doby počíná dnem následujícím po předání a převzetí Díla. těchto VOP Byly-li zjištěny při předání vady a nedodělky, které jsou zapsány v protokolu o předání a převzetí díla, počíná běh záruční doby za dílo jako celek odstraněním poslední vady či nedodělku, o čemž bude pořízen zápis. Objednatel je oprávněn reklamovat v záruční době vady Díla u Zhotovitele, a to písemnou formou. V reklamaci musí být popsána vada Díla, nebo alespoň způsob, jakým se vztahuje i projevuje a určen nárok Objednatele z vady Díla, případně požadavek na jednotlivé díly Zboží a práci spojenou s opravou nebo výměnou vadných dílů; záruka za jakost se ovšem nevztahuje na vlastní náplň chladiva. Záruka za práci nezahrnuje náklady na diagnostiku, použití jeřábu ani neopodstatněnými servisními výjezdy a tyto náklady tedy nese Kupující. 6.3. Záruka za jakost podle článku 6.1. těchto VOP se poskytuje pouze za předpokladu, že Zboží uvede do provozu výrobcem autorizovaný servis a Kupující bude dodržovat veškeré požadavky na údržbu a provoz Zboží uvedené v „Příručce pro údržbu“ a v „Návodu na montáž, obsluhu a údržbu“způsob odstranění vad Díla, a to včetně pravidelných kontrol, přičemž veškeré opravy a práce související s údržbou a provozem musí být prováděny autorizovaným servisem výrobce. 6.4termínu pro odstranění vad Xxxx Xxxxxxxxxxxx. Záruka za jakost Zboží podle článku 6.1Dle dohody smluvních stran má Objednatel právo: na odstranění vady dodáním nové věci i bez vady nebo dodáním chybějícího plnění na odstranění vady opravou věci na přiměřenou slevu z ceny na odstoupení od smlouvy. těchto VOP Výše uvedené nároky je omezena co do výše uvedeného a neuplatní se v jakýchkoli jiných případech; tato záruka se neuplatní zejména v případech (avšak nikoli výlučně): a) nevhodného uskladnění zařízení Kupujícím nebo třetí osobou; b) provedení instalace zařízení způsobem, který není v souladu s technickými požadavky TRANE a uznávanými a všeobecně přijímanými technickými normami; c) uvedení zařízení do provozu jiným než autorizovaným servisem výrobce; d) nedodržení požadavků Objednatel oprávněn uplatnit bez ohledu na údržbu a provoz Zboží uvedených v „Příručce pro údržbu“ a v „Návodu na montáž, obsluhu a údržbu“, včetně pravidelných kontrol; e) provedení jakýchkoliv oprav nebo prací souvisejících s údržbou a provozem jiným než autorizovaným servisem výrobce; f) změn zařízení provedených Kupujícím nebo třetí osobou bez předchozího písemného souhlasu TRANE; Trane ČR, spol, s. r. o. Thxxxxx 00-00, 000 00 Xxxxx 0, Xxxxx Xxxxxxxx Tel: +000 000 000 000 e-mail: xxxxxx@xxxxx.xx IČO: 62418661, DIČ: CZ62418661 g) chybné údržby nebo nesprávného užívání zařízení; h) způsobení škody vnějšími vlivy, jako například požárem, výbuchem apod. nebo jinými událostmi vyšší moci. i) koroze zařízení, eroze nebo v případech, kdy vada zařízení byla způsobena v důsledku užití nevhodného náhradního (nestandardního) materiálu z důvodu, že použití standardního materiálu neumožňují právní předpisy státu, v němž má být zařízení uvedeno do provozu. 6.5. Kupující je před podpisem dokladu o převzetí dodaného zboží (dodacího listu) povinen zkontrolovat zbožíto, zda vadné plnění je dodávka zboží úplná a zboží nemá zjevné vadypodstatným či nepodstatným porušením smlouvy. JeObjednatel má právo volby způsobu odstranění důsledku vadného plnění. Tuto volbu může měnit i bez souhlasu Zhotovitele. Zhotovitel se zavazuje bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 48 hodin, bude-li dodávka zboží neúplnáto v daném případě technicky možné, nebo má-li zboží při dodání zjevné vady, je Kupující povinen uvést veškerá zjištěná poškození do dodacího listu. V tomto případě je Kupující povinen nejpozději do 72 hodin po dodání Zboží zaslat doporučeným dopisem písemnou reklamaci poslednímu přepravci Zboží a současně je povinen informovat o těchto vadách i společnost TRANE, jinak Kupující ztrácí právo dovolat se této záruky. 6.6. Zjistí-li Kupující poškození, od okamžiku oznámení vady nebo jiné nedostatky dodaného Zboží po Díla či jeho převzetí, je povinen o tom písemně informovat XXXXX části zahájit odstraňování vady Díla či jeho části, a to i tehdy, neuznává-li Zhotovitel odpovědnost za vady či příčiny, které ji vyvolaly, a vady odstranit v technicky co nejkratší lhůtě, nejpozději však do tří (3) pracovních 15 dnů ode dnedne nahlášení vady (v případě havarijního stavu způsobujícího nemožnost užívání Díla se Zhotovitel zavazuje provést do 48 hodin od nahlášení závady taková opatření, kdy se takové poškození, závada aby bylo možné předmět Díla provizorně nebo nedostatek staly zjevnými, jinak Kupující ztrácí právo dovolat se této záruky. 6.7. Reklamace Zboží Kupujícím musí být písemná, ve formě reklamačního protokolu, který musí obsahovat tyto náležitosti: a) úplnou identifikaci Kupujícího b) úplnou identifikaci Prodávajícího (TRANEomezeně užívat od doby odstranění závady) c) datum vystavení reklamačního protokolu d) číslo kupní smlouvy e) přesnou identifikaci reklamovaného výrobku f) přesný popis vady g) dodané množství Zboží h) množství vadného Zboží i) datum převzetí dodávky j) návrh na vyřízení reklamace k) podpis osoby, která reklamační protokol vystavila 6.8. V případě vzniku odstranění vady Díla či jeho části dodáním náhradního plnění (nahrazením novou bezvadnou věcí), běží nová záruční doba, a to ode dne řádného protokolárního dodání a převzetí nového plnění (věci) Objednatelem. Po dobu od nahlášení vady Díla Objednatelem Zhotoviteli až do řádného odstranění vady Xxxx Xxxxxxxxxxxx neběží záruční doba s tím, že doba přerušení běhu záruční doby bude počítána na celé dny a bude brán v úvahu každý započatý kalendářní den. Smluvní strany se dohodly, že: neodstraní-li Zhotovitel reklamované vady Díla či jeho části ve lhůtě, nezahájí-li Zhotovitel odstraňování vad Díla v termínech sjednaných této smlouvy či neprovede tam popsaná provizorní opatření; a/nebo oznámí-li Zhotovitel Objednateli před uplynutím doby k odstranění vad Díla, že vadu neodstraní; a/nebo je-li zřejmé, že Xxxxxxxxxx reklamované vady nebo nedodělky Díla či jeho části ve lhůtě stanovené Objednatelem přiměřeně dle charakteru vad a nedodělků Díla neodstraní; a/nebo má Objednatel vedle výše uvedených oprávnění též právo zadat, a to i bez předchozího upozornění Zhotovitele, provedení oprav třetí osobě. Objednateli v takovém případě vzniká vůči Zhotoviteli oprávnění, aby mu Zhotovitel zaplatil částku připadající na cenu, kterou Objednatel třetí osobě v důsledku tohoto postupu zaplatí. Nároky Objednatele vzniklé vůči Zhotoviteli v důsledku odpovědnosti TRANE za vady dodaného Zboží dle této Díla a dále nároky Objednatele účtovat Zhotoviteli smluvní pokutu zůstávají nedotčena. Práva a povinnosti ze Xxxxxxxxxxxx poskytnuté záruky je TRANE oprávněna podle svého volného uvážení vyměnit EXW („ex works“/“ze závodu“ - Incoterms 2000) provozovny TRANE vrácené vadné zařízení nebo jeho částnezanikají ani odstoupením kterékoli ze smluvních stran od smlouvy a vztahují se i na části Díla, anebo vadné zařízení nebo jeho část opravitbylo-li provedeno jen částečně. V žádném případě však není TRANE povinna hradit Kupujícímu hodnotu uniklé chladicí směsiO reklamačním řízení budou Objednatelem pořizovány písemné zápisy ve dvojím vyhotovení, z nichž jeden stejnopis obdrží každá ze smluvních stran. Náklady na dopravu Zhotovitel odpovídá za své plnění, a vrácení vadného, opraveného nebo vyměněného zařízení nebo jeho částí nese Kupující. Obdobně platí v případech, kdy je zařízení opravováno namístě, že náklady na práci, dopravu a ubytování pracovníků TRANE nese Kupujícíto bez zřetele k zavinění. 6.9. Odpovědnost TRANE za vady Zboží však nevznikne, dokud nebyla zcela uhrazena kupní cena. 6.10. Výše náhrady škody vzniklé v důsledku vad Zboží je omezena výší kupní ceny součástek Zboží, které se ukáží být závadnými. 6.11.TRANE nenese žádnou odpovědnost za jakékoli poruchy, škody či ztráty, jež mohou být přímo nebo nepřímo způsobeny jí dodaným zařízením anebo fungováním či nefungováním takového zařízení.

Záruka a odpovědnost. 6.11. TRANE ručí za toZhotovitel se zavazuje, že po záruční dobu dvanácti (12) měsíců ode dne uvedení Zboží (zařízení) do provozu nebo osmnáct (18) měsíců ode dne dodání Zboží Kupujícímubude Dílo provedené dle této smlouvy způsobilé ke smluvenému účelu, podle tohotj. že bude prosté vad, který nastane dříve, Zboží TRANE: a) nebude mít vady materiálu nebo řemeslného zpracování, a b) bude mít vlastnosti dle projektové dokumentace, obecně závazných právních předpisů, ČSN, pravomocného stavebního povolení na provedení Díla a výkon stanovený této smlouvy, dále vlastnosti v katalozíchprvní jakosti kvality provedení a bude provedeno v souladu s ověřenou technickou praxí. Nelze-li takto některé vlastnosti Díla stanovit, věstnících zavazuje se Zhotovitel, že Dílo bude mít vlastnosti obvyklé. Zhotovitel poskytuje Objednateli záruku za jakost provedeného Díla takto: (a) stavební část 60 měsíců, (b) technologická část a jiných informačních brožurách TRANEkomunikace 36 měsíců, jež se budou pohybovat Běh záruční doby počíná dnem následujícím po předání a převzetí Díla. Byly-li zjištěny při předání vady a nedodělky, které jsou zapsány v rámci povolených odchylekprotokolu o předání a převzetí díla, zjištěných při jeho zkušebních testech. Pro dodávku náhradních dílů platí záruka maximálně 12 měsíců po dodánípočíná běh záruční doby za dílo jako celek odstraněním poslední vady či nedodělku, pro práci spojenou s opravou maximálně 6 měsíců od dokončení, pokud není dohodnuto jinako čemž bude pořízen zápis. 6.22. Záruka za jakost podle článku 6.1Objednatel je oprávněn reklamovat v záruční době vady Díla u Zhotovitele, a to písemnou formou. těchto VOP V reklamaci musí být popsána vada Díla, nebo alespoň způsob, jakým se vztahuje i projevuje a určen nárok Objednatele z vady Díla, případně požadavek na jednotlivé díly Zboží a práci spojenou s opravou nebo výměnou vadných dílů; záruka za jakost se ovšem nevztahuje na vlastní náplň chladiva. Záruka za práci nezahrnuje náklady na diagnostiku, použití jeřábu ani neopodstatněnými servisními výjezdy a tyto náklady tedy nese Kupující. 6.3. Záruka za jakost podle článku 6.1. těchto VOP se poskytuje pouze za předpokladu, že Zboží uvede do provozu výrobcem autorizovaný servis a Kupující bude dodržovat veškeré požadavky na údržbu a provoz Zboží uvedené v „Příručce pro údržbu“ a v „Návodu na montáž, obsluhu a údržbu“způsob odstranění vad Díla, a to včetně pravidelných kontroltermínu pro odstranění vad Xxxx Xxxxxxxxxxxx. Dle dohody smluvních stran má Objednatel právo: (a) na odstranění vady dodáním nové věci i bez vady nebo dodáním chybějícího plnění (b) na odstranění vady opravou věci (c) na přiměřenou slevu z ceny (d) na odstoupení od smlouvy. Výše uvedené nároky je Objednatel oprávněn uplatnit bez ohledu na to, přičemž veškeré opravy a práce související s údržbou a provozem musí být prováděny autorizovaným servisem výrobcezda vadné plnění je podstatným či nepodstatným porušením smlouvy. Objednatel má právo volby způsobu odstranění důsledku vadného plnění. Tuto volbu může měnit i bez souhlasu Zhotovitele. 6.43. Záruka za jakost Zboží podle článku 6.1. těchto VOP je omezena co Zhotovitel se zavazuje bez zbytečného odkladu, nejpozději však do výše uvedeného a neuplatní se v jakýchkoli jiných případech; tato záruka se neuplatní zejména v případech (avšak nikoli výlučně): a) nevhodného uskladnění zařízení Kupujícím nebo třetí osobou; b) provedení instalace zařízení způsobem48 hodin, který není v souladu s technickými požadavky TRANE a uznávanými a všeobecně přijímanými technickými normami; c) uvedení zařízení do provozu jiným než autorizovaným servisem výrobce; d) nedodržení požadavků na údržbu a provoz Zboží uvedených v „Příručce pro údržbu“ a v „Návodu na montáž, obsluhu a údržbu“, včetně pravidelných kontrol; e) provedení jakýchkoliv oprav nebo prací souvisejících s údržbou a provozem jiným než autorizovaným servisem výrobce; f) změn zařízení provedených Kupujícím nebo třetí osobou bez předchozího písemného souhlasu TRANE; Trane ČR, spol, s. r. o. Thxxxxx 00-00, 000 00 Xxxxx 0, Xxxxx Xxxxxxxx Tel: +000 000 000 000 e-mail: xxxxxx@xxxxx.xx IČO: 62418661, DIČ: CZ62418661 g) chybné údržby nebo nesprávného užívání zařízení; h) způsobení škody vnějšími vlivy, jako například požárem, výbuchem apod. nebo jinými událostmi vyšší moci. i) koroze zařízení, eroze nebo v případech, kdy vada zařízení byla způsobena v důsledku užití nevhodného náhradního (nestandardního) materiálu z důvodu, že použití standardního materiálu neumožňují právní předpisy státu, v němž má být zařízení uvedeno do provozu. 6.5. Kupující je před podpisem dokladu o převzetí dodaného zboží (dodacího listu) povinen zkontrolovat zboží, zda je dodávka zboží úplná a zboží nemá zjevné vady. Jebude-li dodávka zboží neúplnáto v daném případě technicky možné, nebo má-li zboží při dodání zjevné vady, je Kupující povinen uvést veškerá zjištěná poškození do dodacího listu. V tomto případě je Kupující povinen nejpozději do 72 hodin po dodání Zboží zaslat doporučeným dopisem písemnou reklamaci poslednímu přepravci Zboží a současně je povinen informovat o těchto vadách i společnost TRANE, jinak Kupující ztrácí právo dovolat se této záruky. 6.6. Zjistí-li Kupující poškození, od okamžiku oznámení vady nebo jiné nedostatky dodaného Zboží po Díla či jeho převzetí, je povinen o tom písemně informovat XXXXX části zahájit odstraňování vady Díla či jeho části, a to i tehdy, neuznává-li Zhotovitel odpovědnost za vady či příčiny, které ji vyvolaly, a vady odstranit v technicky co nejkratší lhůtě, nejpozději však do tří (3) pracovních 15 dnů ode dnedne nahlášení vady (v případě havarijního stavu způsobujícího nemožnost užívání Díla se Zhotovitel zavazuje provést do 48 hodin od nahlášení závady taková opatření, kdy se takové poškození, závada aby bylo možné předmět Xxxx provizorně nebo nedostatek staly zjevnými, jinak Kupující ztrácí právo dovolat se této zárukyomezeně užívat od doby odstranění závady). 6.7. Reklamace Zboží Kupujícím musí být písemná, ve formě reklamačního protokolu, který musí obsahovat tyto náležitosti: a) úplnou identifikaci Kupujícího b) úplnou identifikaci Prodávajícího (TRANE) c) datum vystavení reklamačního protokolu d) číslo kupní smlouvy e) přesnou identifikaci reklamovaného výrobku f) přesný popis vady g) dodané množství Zboží h) množství vadného Zboží i) datum převzetí dodávky j) návrh na vyřízení reklamace k) podpis osoby, která reklamační protokol vystavila 6.84. V případě vzniku odstranění vady Díla či jeho části dodáním náhradního plnění (nahrazením novou bezvadnou věcí), běží nová záruční doba, a to ode dne řádného protokolárního dodání a převzetí nového plnění (věci) Objednatelem. Po dobu od nahlášení vady Díla Objednatelem Zhotoviteli až do řádného odstranění vady Xxxx Xxxxxxxxxxxx neběží záruční doba s tím, že doba přerušení běhu záruční doby bude počítána na celé dny a bude brán v úvahu každý započatý kalendářní den. 5. Smluvní strany se dohodly, že: (a) neodstraní-li Zhotovitel reklamované vady Díla či jeho části ve lhůtě, (b) nezahájí-li Zhotovitel odstraňování vad Díla v termínech sjednaných této smlouvy či neprovede tam popsaná provizorní opatření; a/nebo (c) oznámí-li Zhotovitel Objednateli před uplynutím doby k odstranění vad Díla, že vadu neodstraní; a/nebo (d) je-li zřejmé, že Zhotovitel reklamované vady nebo nedodělky Díla či jeho části ve lhůtě stanovené Objednatelem přiměřeně dle charakteru vad a nedodělků Díla neodstraní; a/nebo (e) má Objednatel vedle výše uvedených oprávnění též právo zadat, a to i bez předchozího upozornění Zhotovitele, provedení oprav třetí osobě. Objednateli v takovém případě vzniká vůči Zhotoviteli oprávnění, aby mu Zhotovitel zaplatil částku připadající na cenu, kterou Objednatel třetí osobě v důsledku tohoto postupu zaplatí. Nároky Objednatele vzniklé vůči Zhotoviteli v důsledku odpovědnosti TRANE za vady dodaného Zboží dle této záruky je TRANE oprávněna podle svého volného uvážení vyměnit EXW („ex works“/“ze závodu“ - Incoterms 2000) provozovny TRANE vrácené vadné zařízení nebo jeho část, anebo vadné zařízení nebo jeho část opravit. V žádném případě však není TRANE povinna hradit Kupujícímu hodnotu uniklé chladicí směsi. Náklady na dopravu Díla a vrácení vadného, opraveného nebo vyměněného zařízení nebo jeho částí nese Kupující. Obdobně platí v případech, kdy je zařízení opravováno namístě, že náklady na práci, dopravu a ubytování pracovníků TRANE nese Kupujícídále nároky Objednatele účtovat Zhotoviteli smluvní pokutu zůstávají nedotčena. 6.96. Odpovědnost TRANE za vady Zboží však nevzniknePráva a povinnosti ze Xxxxxxxxxxxx poskytnuté záruky nezanikají ani odstoupením kterékoli ze smluvních stran od smlouvy a vztahují se i na části Díla, dokud nebyla zcela uhrazena kupní cenabylo-li provedeno jen částečně. 6.107. Výše náhrady škody vzniklé v důsledku vad Zboží je omezena výší kupní ceny součástek ZbožíO reklamačním řízení budou Objednatelem pořizovány písemné zápisy ve dvojím vyhotovení, které se ukáží být závadnýmiz nichž jeden stejnopis obdrží každá ze smluvních stran. 8. 6.11.TRANE nenese žádnou odpovědnost Zhotovitel odpovídá za jakékoli poruchysvé plnění, škody či ztráty, jež mohou být přímo nebo nepřímo způsobeny jí dodaným zařízením anebo fungováním či nefungováním takového zařízenía to bez zřetele k zavinění.

Záruka a odpovědnost. 6.11. TRANE ručí Firma Schwarzmüller odpovídá za topřípadné vady výrobků skupiny Schwarzmüller a poskytuje záruku pouze zákazníkovi – tj. prvnímu kupujícímu (dále jen „kupující“), za předpokla- du plnění jeho platebních povinností, a to jen za materiál a práci skupiny Xxxxxxxxxxxxx u přípojných vozidel, nástaveb a speciálních vozidel skupiny Schwarzmüller (dále jen „vady výrobku“ nebo „vady“), a to od okamžiku přechodu nebez- pečí škody do ujetí 250.000 km nebo do uplynutí dvou let (podle toho, který interval dříve nastane); kupující je zároveň povinen vytknout vady ve lhůtách dle ust. § 1921 a § 2112 občanského zákoníku. Po ujetí 250.000 km nebo po uply- nutí dvou let od okamžiku přechodu nebezpečí škody jsou veškeré nároky z odpovědnosti za vady či záruky vyloučeny. Pokud byly firmou Schwarzmüller poskytnuty dodatečné, tj. výše uvedené limity překračující „záruční balíčky“, platí smlu- vní ujednání vztahující se k těmto balíčkům. Pokud je v rámci záruky nebo odpovědnosti za vady dodán díl/náhradní díl, jakož i provedena oprava, pak pro odpovědnost za vady a pro záruku na tyto díly/náhradní díly a opravy platí podmínky a omezení uvedené v těchto všeobecných obchodních pod- mínkách s tím, že záruční doba na dodané díly/náhradní díly a provedené opravy končí ve stejný okamžik jako původní záruční doba na celý předmět dodávky dle původní smlouvy. 2. Pro případný nárok zákazníka z titulu odpovědnosti za vady či záruky musí být splněna podmínka provedení první servisní prohlídky po dobu dvanácti (12) měsíců uplynutí 5 týdnů nebo ujetí maximálně 10.000 km ode dne uvedení Zboží (zařízení) do provozu nebo osmnáct (18) měsíců ode dne dodání Zboží Kupujícímupřechodu nebezpečí škody, podle toho, který co nastane dříve, Zboží TRANE: a) nebude mít vady materiálu nebo řemeslného zpracování, a b) bude mít vlastnosti . První servisní prohlídka může být vykonána pouze au- torizovaným odborným personálem. Zkušební úkony a výkon stanovený v katalozích, věstnících a jiných informačních brožurách TRANE, jež se budou pohybovat úkony údržby v rámci povolených odchylek, zjištěných při jeho zkušebních testechtéto první servisní prohlídky jsou uvedeny v servisním sešitu. Pro dodávku náhradních dílů platí záruka maximálně případný nárok zákazníka z titulu odpo- vědnosti za vady či záruky musí být dále splněna podmínka ročních servisních prohlídek. Roční servisní interval předsta- vuje doba 12 měsíců po dodánínebo ujetí 125.000 km od okamžiku přechodu nebezpečí škody, podle toho, co nastane dříve. Tolerance pro práci spojenou s opravou maximálně 6 měsíců od dokončenítuto roční servisní prohlídku činí 3 měsíce nebo ujetou vzdálenost 30.000 km. Tolerance nesmí být převádě- na na následující rok. Tato tolerance neplatí pro první servisní prohlídku (5 týdnů resp. 10.000 km). Roční servisní prohlídka smí být prováděna jen autorizovanou opravnou Schwarzmül- ler. Všechny díly podléhající opotřebení musí být kontrolová- ny a udržovány, pokud není dohodnuto jinakpopř. demontovány a odděleně ošetřovány způsobem odpovídajícím jejich stavu a dle potřeby vyměňo- vány. Je povoleno používat pouze originální náhradní díly. Každé použití neoriginálních náhradních dílů, jakož i z tohoto titulu vzniklé škody, bude považováno jako neodborné pro- vedení opravy a výměna dílu, popř. oprava následných vad jde k tíži zákazníka. 6.23. Záruka Nárok z odpovědnosti za jakost podle článku 6.1. těchto VOP se vztahuje i na jednotlivé díly Zboží vady či ze záruky musí být uplatněn v autorizované opravně Xxxxxxxxxxxxx nejdéle do 8 dnů poté, co vadu zjistil nebo ji mohl při včasné prohlídce a práci spojenou s opravou nebo výměnou vadných dílů; záruka za jakost se ovšem nevztahuje na vlastní náplň chladiva. Záruka za práci nezahrnuje náklady na diagnostikudostatečné péči zjistit, použití jeřábu ani neopodstatněnými servisními výjezdy a tyto náklady tedy nese Kupující. 6.3. Záruka za jakost podle článku 6.1. těchto VOP se poskytuje pouze za předpokladu, že Zboží uvede do provozu výrobcem autorizovaný servis jde prokazatelně o vady kon- strukce nebo materiálu skupiny Schwarzmüller nebo výroby skupiny Xxxxxxxxxxxxx a Kupující bude dodržovat veškeré požadavky na údržbu a provoz Zboží uvedené v „Příručce pro údržbu“ a v „Návodu na montáž, obsluhu a údržbu“, a to včetně pravidelných kontrol, přičemž veškeré opravy a práce související s údržbou a provozem musí být prováděny autorizovaným servisem výrobce. 6.4že nejde o přirozené opotřebení. Záruka za jakost Zboží podle článku 6.1. těchto VOP Zákazník je omezena co do výše uvedeného a neuplatní se v jakýchkoli jiných případech; tato záruka se neuplatní zejména v případech (avšak nikoli výlučně): a) nevhodného uskladnění zařízení Kupujícím nebo třetí osobou; b) provedení instalace zařízení způsobem, který není v souladu s technickými požadavky TRANE a uznávanými a všeobecně přijímanými technickými normami; c) uvedení zařízení do provozu jiným než autorizovaným servisem výrobce; d) nedodržení požadavků na údržbu a provoz Zboží uvedených v „Příručce pro údržbu“ a v „Návodu na montáž, obsluhu a údržbu“, včetně pravidelných kontrol; e) provedení jakýchkoliv oprav nebo prací souvisejících s údržbou a provozem jiným než autorizovaným servisem výrobce; f) změn zařízení provedených Kupujícím nebo třetí osobou bez předchozího písemného souhlasu TRANE; Trane ČR, spol, s. r. o. Thxxxxx 00-00, 000 00 Xxxxx 0, Xxxxx Xxxxxxxx Tel: +000 000 000 000 e-mail: xxxxxx@xxxxx.xx IČO: 62418661, DIČ: CZ62418661 g) chybné údržby nebo nesprávného užívání zařízení; h) způsobení škody vnějšími vlivy, jako například požárem, výbuchem apod. nebo jinými událostmi vyšší moci. i) koroze zařízení, eroze nebo v případech, kdy vada zařízení byla způsobena v důsledku užití nevhodného náhradního (nestandardního) materiálu z důvodupovinen prokázat, že použití standardního materiálu neumožňují právní předpisy státujde o nárok z odpovědnosti za vady či ze záruky poskytnuté firmou. Při uplatnění nároku z odpovědnosti za vady či ze záruky je vždy bezpodmínečně třeba předložit servisní sešit vozidla. Záruka, v němž má být zařízení uvedeno do provozu. 6.5popř. Kupující je před podpisem dokladu o převzetí dodaného zboží odpověd- nost za vady bude podle volby fy. Xxxxxxxxxxxxx vyřízena buď opravou, odesláním dílů (dodacího listutam i zpět) povinen zkontrolovat zboží, zda je dodávka zboží úplná nebo jejich náhradou na náklady a zboží nemá zjevné vady. Je-li dodávka zboží neúplná, nebo má-li zboží při dodání zjevné vady, je Kupující povinen uvést veškerá zjištěná poškození do dodacího listu. V tomto případě je Kupující povinen nejpozději do 72 hodin po dodání Zboží zaslat doporučeným dopisem písemnou reklamaci poslednímu přepravci Zboží a současně je povinen informovat o těchto vadách i společnost TRANE, jinak Kupující ztrácí právo dovolat se této záruky. 6.6. Zjistí-li Kupující poškození, vady nebo jiné nedostatky dodaného Zboží po jeho převzetí, je povinen o tom písemně informovat XXXXX , a to nejpozději do tří (3) pracovních dnů ode dne, kdy se takové poškození, závada nebo nedostatek staly zjevnými, jinak Kupující ztrácí právo dovolat se této záruky. 6.7. Reklamace Zboží Kupujícím musí být písemná, ve formě reklamačního protokolu, který musí obsahovat tyto náležitosti: a) úplnou identifikaci Kupujícího b) úplnou identifikaci Prodávajícího (TRANE) c) datum vystavení reklamačního protokolu d) číslo kupní smlouvy e) přesnou identifikaci reklamovaného výrobku f) přesný popis vady g) dodané množství Zboží h) množství vadného Zboží i) datum převzetí dodávky j) návrh na vyřízení reklamace k) podpis osoby, která reklamační protokol vystavila 6.8riziko zákazníka. V případě vzniku odpovědnosti TRANE za vady dodaného Zboží dle této záruky je TRANE oprávněna podle svého volného uvážení vyměnit EXW („ex works“/“ze závodu“ - Incoterms 2000) provozovny TRANE vrácené vadné zařízení nebo jeho část, anebo vadné zařízení nebo jeho část opravit. V žádném případě však není TRANE povinna hradit Kupujícímu hodnotu uniklé chladicí směsiuznaného reklamačního nároku bude nahrazen jen vadný materiál. Náklady na dopravu platy a vrácení vadnéhonáklady na montáž a demontáž, opraveného popř. dopravu, jdou k tíži zákazníka. Díly vyměněné nebo vyměněného zařízení odstraněné v průběhu záruky se stávají majetkem společnosti Schwarzmüller. Za díly a čás- ti, které skupina Xxxxxxxxxxxxx sama nevyrábí, odpovědnost za vady či záruku nenese. Firma je však připravena nároky kupujícího v těchto případech dále postoupit výrobci k přís- lušnému řízení. Při rozbití skla se neposkytuje náhrada (tzn., že na sklo se záruka neposkytuje). 4. Z hlediska nároků na lakování se omezuje odpovědnost za vady a záruka pouze na takové součásti vozidla, u nichž vady laku vznikly výlučně v důsledku vady materiálu skupiny Schwarzmüller nebo výroby skupiny Schwarzmüller. 5. Právo kupujícího uplatnit nároky z odpovědnosti za vady výrobku či ze záruky zaniká, nedodrží-li kupující předpisy pro- dávajícího o zacházení s vozidlem (návod k obsluze, servisní návod, návody k použití částí vozidel nebo nástaveb, doplň- ková dokumentace, servisní sešit) a zvláště když nenechá provést předepsané kontroly, uvedené ve vydaných servis- ních návodech či návodech k obsluze dodavatelských firem. Splnění výše uvedených podmínek je zákazník povinen pro- kázat. 6. Odpovědnost za vady výrobku či za záruku je vyloučena, ze- jména pokud: byly porušeny pokyny v provozním návodu či servisním sešitu vozidla nebo v další dokumentaci, nebylo vozidlo provozováno v souladu se svým určením (tj. pře- depsaným nebo obvyklým způsobem používání), dojde k překročení přípustné celkové hmotnosti, nápravového tlaku, užitečné hmotnosti vozidla, k překročení užitečné hmot- nosti podvozku, nosnosti náprav, kupující ponechá vadné vozidlo v provozu a závadu neohlásí nejpozději ve lhůtě 8 dní po zjištění/možném zjištění, nebyla provedena první servisní prohlídka, bylo vozidlo v průběhu prvních dvou měsíců čištěno parním nebo vysokotlakým čisticím přístrojem, nebyla provedena pravidelná roční servisní prohlídka, servisní nebo údržbářské práce nebyly provedeny autorizo- vanou osobou, servisní opatření nebyla zaznamenána v servisním sešitu, na dané období nebyl poskytnut žádný odpovídající „záruční balíček“, bylo vozidlo pozměněno neautorizovanou osobou nebo byl použit neoriginální náhradní díl nebo byly na vozidle provedeny nepovolené úpravy, byly vozidlem přepravovány agresivní látky a látky poškozující lak (např. kyseliny, louhy apod., ale i přírodní látky poškozující lak) bez písemného souhlasu firmy Schwarzmüller Pro posouzení, zda některá ze shora uvedených skutečností u výrobku mohla nastat, popř. k posouzení nároků na náhradu škody či nároků z titulu odpovědnosti za vady, popř. i jiných nároků, je firma (popř. její smluvní partner či jiná zmocněná osoba) oprávněna z vozidla nebo jeho částí nese Kupujícípříslušenství přímo zís- kat, vyhodnotit a za tímto účelem použít provozní údaje ob- sažené např. Obdobně platí v případechelektronické řídicí jednotce brzdové soustavy či v jiném registračním zařízení, kdy které je zařízení opravováno namístěsoučástí vozidla nebo jeho příslušenství, a zákazník se zavazuje, že náklady na práci, dopravu strpí veškerá tato opatření a ubytování pracovníků TRANE nese Kupujícíúkony. 6.97. Odpovědnost TRANE Na ojetá vozidla se odpovědnost za vady Zboží však nevzniknea záruka neposkytu- je. Neposkytuje se náhrada přímé ani nepřímé škody, dokud nebyla zcela uhrazena kupní cenaresp. se zákazník jakýchkoliv nároků na náhradu škody vzdává. 6.108. Výše náhrady V případě jakéhokoliv uplatnění odpovědnosti za vady či záruky u firmy Schwarzmüller nemá zákazník nárok na změnu smlouvy, odstoupení od smlouvy nebo snížení ceny. V tako- vém případě se též neposkytuje náhrada přímé nebo nepřímé škody a zákazník se pro tyto případy práva na náhradu škody vzdává. 9. Na poškození vzniklé v důsledku úmyslu nebo nedbalosti, neodborného zacházení, nesprávné manipulace nebo havárie a na běžné opotřebení se odpovědnost za vady či záruka ne- vztahuje. 10. Za úpravy vozidla provedené na výslovné přání zákazníka nenese firma Schwarzmüller žádnou odpovědnost, stejně tak nenese firma Schwarzmüller odpovědnost za vady a za škody vzniklé v důsledku vad Zboží je omezena výší kupní ceny součástek Zbožítakovýchto úprav, resp. zákazník se v těch- to případech jakýchkoliv nároků na náhradu škody vzdává. 11. Stanoví-li tyto VOP nebo uzavřená smlouva, že zákazník nemá právo na náhradu škody nebo že nemá právo z odpo- vědnosti za vady nebo ze záruky nebo nesplňuje-li zákazník podmínky pro vznik práva z odpovědnosti za vady a ze záruky dle těchto VOP nebo uzavřené smlouvy, zákazník se těchto práv na náhradu škody a práv z odpovědnosti za vady a ze záruky vzdává a tato práva mu nepřísluší. 12. V případě následného prodeje třetí osobě (nebo jiného pře- vodu či přechodu vlastnictví předmětu koupě na třetí osobu) v době platnosti odpovědnosti za vady či záruky tato od- povědnost či záruka zaniká (tzn., že odpovědnost či záruka nepřechází na třetí osoby). 13. V případě, že se zákazníkem byla sjednána prodloužená záru- ka, pak platí, že pro nároky zákazníka z titulu prodloužené záruky musí být splněny všechny podmínky, které musí zá- kazník plnit u standardní záruky, tj. zákazník musí mimo jiné přesně dodržovat předepsané intervaly servisu a údržby a další podmínky údržby a prokázat to předložením vyplněného servisního sešitu. 14. Zvláštní ujednání pro provádění oprav: Není-li výslovně písem- ně sjednáno se ukáží být závadnýmizákazníkem něco jiného, na opravy provedené firmou Schwarzmüller či autorizovanými opravnami Xxxxxxx- müller neposkytuje firma Xxxxxxxxxxxxx žádnou záruku. 6.11.TRANE nenese Dále se pro vyloučení pochybností uvádí, že i u provádění oprav platí, že za díly a části, které skupina Xxxxxxxxxxxxx sama nevyrábí, žádnou odpovědnost za jakékoli poruchyvady nenese. Dále platí, škody či ztrátyže nejzazší lhůta pro vytknutí skrytých vad u oprav (týká se jen prokazatelných vad konstrukce, jež mohou být přímo materiálu nebo nepřímo způsobeny jí dodaným zařízením anebo fungováním či nefungováním takového zařízenípráce firmy Schwarzmüller při opravách) činí 6 měsíců od převzetí opravy; lhůta pro vytknutí zjevných vad je uvedena v článku 9 odst. 1. Zákazník tedy u oprav nemá práva z odpovědnosti za vady, mimo práv uvedených v těchto všeobecných obchod- ních podmínkách, a rovněž nemá práva ze záruky.