Common use of ZÁSILKY DOVOZNÍ A VÝVOZNÍ V NEPŘÍMÉM TRANZITU Clause in Contracts

ZÁSILKY DOVOZNÍ A VÝVOZNÍ V NEPŘÍMÉM TRANZITU. (přepravní doklad mezinárodní ⇨ přepravní doklad mezinárodní) Zásilka je ve stanici po ukončené přepravě na mezinárodní přepravní doklad nově podána mezinárodním přepravním dokladem do zahraničí (nepřímý tranzit). 5.1 NP je prováděn ve stanicích uvedených ve sloupci 3 Tabulky dovozného P (vstup nebo výstup): 5.1.1 V došlém přepravním dokladu dopravce ČD Cargo výpočet dovozného za tratě v ČR neuvádí. Pokud je v tomto přepravním dokladu uvedeno dovozné, dopravce ČD Cargo původní dovozné za tratě v ČR v účetním oddílu čitelně přeškrtne. 5.1.2 Pokud zásilka pokračuje ze stanice nového podeje po tratích v ČR do jiného než původního (vstupního) pohraničního bodu, v nově vystaveném přepravním dokladu uvede ČD Cargo dovozného vypočítané podle tabulky dovozného pro příslušnou přepravu; vždy za tarifní vzdálenost ze vstupního pohraničního bodu do výstupního pohraničního bodu. 5.1.3 Pokud se zásilka vrací ze stanice nového podeje do původního pohraničního bodu, kterým na území ČR vstoupila, a tímtéž pohraničním bodem bude z území ČR vystupovat, v nově vystaveném přepravním dokladu za úsek mezi stanicí nového podeje a pohraničním bodem dopravce ČD Cargo určí dovozné podle § 13 Dílu I tohoto Tarifu nebo § 5 Dílu IV tohoto Tarifu a uvede ho dvakrát. 5.2 NP je prováděn mimo stanice uvedené ve sloupci 3 Tabulky dovozného P (vstup nebo výstup): 5.2.1 Do došlého přepravního dokladu uvede ČD Cargo dovozné za tratě v ČR vypočítané podle tabulky dovozného pro příslušnou přepravu, vždy za tarifní vzdálenost ze vstupního pohraničního bodu do stanice nového podeje. 5.2.2 Do nově vystaveného přepravního dokladu uvede ČD Cargo dovozné za tratě v ČR vypočítané podle tabulky dovozného pro příslušnou přepravu; vždy za tarifní vzdálenost ze stanice nového podeje do výstupního pohraničního bodu. 5.2.3 Postup uvedený v čl. 5.2.1 a 5.2.2 se uplatní i v případě, že vstupní i výstupní pohraniční bod je totožný.