Common use of Závazek mlčenlivosti Clause in Contracts

Závazek mlčenlivosti. 1. Příjemce se zavazuje zachovávat mlčenlivost ohledně veškerých Důvěrných informací. Příjemce se zejména zavazuje, že: (a) neposkytne nebo neumožní získat Důvěrné informace jakékoliv třetí osobě, s výjimkou případů, kdy poskytnutí takových informací vyžaduje zákon (v takovém případě se Příjemce zavazuje bez zbytečného odkladu informovat Poskytovatele o rozsahu a povaze informací, které byl či bude podle zákona povinen sdělit příslušným subjektům) anebo v rozsahu a za podmínek bodu (d) tohoto článku níže; (b) učiní veškerá opatření, která lze od něj rozumně požadovat, aby Důvěrné informace byly uchovány v tajnosti a nedošlo k jejich vyzrazení a aby bylo zamezeno možnosti neoprávněného přístupu k jakýmkoli Důvěrným informacím nebo využití takových informací třetí osobou odlišnou od Příjemce; (c) nepoužije Důvěrné informace v rozporu s Účelem, a to ani ve svůj prospěch, ani ve prospěch třetí osoby. Příjemce není oprávněn použít Důvěrné informace zejména ke své vlastní podnikatelské, investiční či jiné činnosti; (d) Příjemce je oprávněn Důvěrné informace poskytnout pouze zpět Poskytovateli za účelem jednání o Smlouvě a/nebo uzavření Smlouvy, tedy k dosažení Účelu; (e) k jinému účelu či jiným způsobem než je uveden výše užije Důvěrné informace pouze tehdy, pokud k tomu obdrží předchozí písemný souhlas Poskytovatele. 2. V případě, že Příjemce zjistí, že došlo nebo může dojít k prozrazení, resp. získání Důvěrných informací neoprávněnou osobou, zavazuje se neprodleně informovat o této skutečnosti Poskytovatele a podniknout veškeré kroky potřebné k odvrácení vzniku škody nebo ke zmírnění škody již vzniklé. 3. Povinnost zachovávat mlčenlivost podle této Dohody se nevztahuje na případy, kdy: (a) Důvěrná informace je obecně známa a v obecnou známost vešla nezávisle na jednání Příjemce; (b) Důvěrná informace byla Příjemci prokazatelně známa předtím, než mu byla poskytnuta, a to za předpokladu, že taková Důvěrná informace byla získána zákonným způsobem a není vázána žádným trvajícím závazkem zachovávání mlčenlivosti; (c) existuje zákonná povinnost sdělit příslušnou Důvěrnou informaci třetí osobě (zejména soudu nebo jinému státnímu orgánu); (d) Poskytovatel písemně odsouhlasí, že Důvěrná informace může být sdělena konkrétní třetí osobě. 4. Příjemce bere na vědomí, že Poskytovatel tímto neposkytuje žádné prohlášení ani záruku ohledně správnosti či úplnosti poskytovaných Důvěrných informací. Poskytovatel nemá žádnou odpovědnost vůči Příjemci v souvislosti s jeho nakládáním s Důvěrnými informacemi. 5. V případě porušení jakékoli z povinností na ochranu Důvěrných informací dle tohoto čl. IV této Dohody Smluvní strany souhlasí s tím, že Poskytovatel je oprávněn požadovat po Příjemci smluvní pokutu ve výši 500.000,- Kč za každé jednotlivé porušení, splatnou do 14 pracovních dnů od doručení písemné žádosti Poskytovatele.

Závazek mlčenlivosti. 1Smluvní strany jsou povinny zajistit, aby pracovníci, kteří se podílejí na plnění této Smlouvy, zachovávali mlčenlivost o všech skutečnostech, o kterých se dověděli v souvislosti splněním této Smlouvy. Příjemce Vzhledem k tomu, že dokument, který tvoří přílohu č. 1 této Smlouvy, je dílem ve smyslu autorského zákona a jsou předmětem obchodního tajemství CBC CZ, a že dokument, který tvoří přílohu č. 1 této Smlouvy, mají pro CBC CZ skutečnou materiální hodnotu, nejsou v příslušných obchodních kruzích běžně dostupné, CBC CZ má zájem na jejich utajení a jejich utajení standardně zajišťuje způsobem znemožňujícím jejich vyzrazení, dohodly se smluvní strany na následujících povinnostech Nemocnice ve vztahu ke zpřístupněnému dokumentu, který tvoří přílohu č. 1 této Smlouvy: Nemocnice se zavazuje a je povinna účelně chránit dokument, který tvoří přílohu č. 1 této Smlouvy před jejich vyzrazením nebo jiným zpřístupněním třetím osobám, a to minimálně způsobem, jakým by chránila své obchodní tajemství; Nemocnice se zavazuje neužít dokument, který tvoří přílohu č. 1 této Smlouvy ve svůj prospěch jinak, než způsobem uvedeným v této Smlouvě a v souladu s účelem této Smlouvy.; Nemocnice se zavazuje neužít zpřístupněný dokument, který tvoří přílohu č. 1 této Xxxxxxx díla žádným jiným způsobem ve prospěch třetích osob. Smluvní strany jsou si vědomy toho, že v rámci plnění závazků ze Smlouvy si mohou vzájemně úmyslně, vědomou činností nebo i opomenutím poskytnout informace, které budou považovány za důvěrné, osobní údaje, včetně zvláštní kategorie osobních údajů, případně jiné skutečnosti, které nesmí být zveřejňovány a jako takové musí být chráněny v souladu s příslušnými právními předpisy (dále jen „Důvěrné informace“) a mohou se s nimi seznámit jejich pracovníci (zaměstnanci či osoby v obdobném postavení). Smluvní strana, která získala Důvěrnou informaci chráněnou dle tohoto článku této Smlouvy od druhé Smluvní strany (Přijímající smluvní strana), se zavazuje zachovávat mlčenlivost ohledně veškerých Důvěrných informacío takových skutečnostech. Příjemce Smluvní strany se zejména zavazujezavazují, že: (a) neposkytne že budou chránit a utajovat před třetími osobami Důvěrné informace, důvěrné údaje nebo neumožní získat sdělení dle § 1730 odst. 2 OZ a skutečnosti tvořící obchodní tajemství, které byly vzájemně smluvními stranami poskytnuty v rámci tohoto závazkového vztahu, pokud se jedná o konkurenčně významné, určitelné, ocenitelné a v příslušných obchodních kruzích běžně nedostupné skutečnosti, které byly smluvními stranami při předání druhé smluvní straně jako důvěrné zřetelně označeny. Bez ohledu na výše uvedené se osobní údaje a zdravotnická dokumentace pacientů považují za Důvěrné informace vždy. Omezení stanovená v předchozím odst. se nevztahují na poskytování informací spolupracujícím osobám a/nebo konzultantům obou smluvních stran v potřebném rozsahu, pokud tyto spolupracující osoby a/nebo konzultanti budou zavázáni k ochraně Důvěrných informací nejméně ve stejném rozsahu jako smluvní strany. Nedohodnou-li se smluvní strany výslovně písemnou formou jinak, považují se za Důvěrné informace NT osobní údaje (tj. například, ale nejenom, osobní údaje zaměstnanců, osobní údaje pacientů, zdravotní dokumentace), jakož i bezpečnostní opatření vztahující se k nakládání s těmito údaji (včetně hesel apod.) a implicitně všechny informace, které jsou a nebo by mohly být součástí obchodního tajemství, tj. například, ale nejen, popisy nebo části popisů technologických procesů a vzorců, technických vzorců a technického know-how, informace o provozních metodách, procedurách a pracovních postupech, obchodní nebo marketingové plány, koncepce a strategie nebo jejich části, nabídky, kontrakty, smlouvy, dohody nebo jiná ujednání s třetími stranami, informace o výsledcích hospodaření, o vztazích s obchodními partnery, o pracovněprávních otázkách a všechny další informace, jejichž zveřejnění Přijímající smluvní stranou by druhé smluvní straně mohlo způsobit újmu nebo které by mohly negativně ovlivnit konkurenceschopnost druhé smluvní strany. Jako s Důvěrnými informacemi je CBC CZ povinna nakládat také s informacemi, které splňují podmínky uvedené v odst. 4. tohoto článku, i když byly získané náhodně nebo bez vědomí NT, a dále s veškerými informacemi získanými od jakékoliv třetí osoběstrany, pokud se týkají NT či plnění Smlouvy. Smluvní strany se zavazují v plném rozsahu zachovávat v této Smlouvě uvedenou povinnost mlčenlivosti, ochrany osobních údajů a Důvěrných informací vyplývající ze Smlouvy a z příslušných právních předpisů, zejména povinnosti vyplývající ze Zákona o zpracování osobních údajů, ZoZS a Nařízení GDPR. Toto ujednání platí i v případě nahrazení uvedených právních předpisů předpisy jinými. Účelem tohoto ujednání je mj. zajištění ochrany osobních údajů při plnění povinností smluvních stran v souvislosti s plněním předmětu Smlouvy. Při nakládání s osobními údaji a/nebo jinými údaji chráněnými zvláštními právními předpisy, se kterými se případně CBC CZ dostane do styku při plnění Smlouvy, je vždy rozhodujícím hlediskem ochrana práv a zájmů NT. V případě nutnosti nebo na základě požadavků zákona či jiného právního předpisu uzavřou smluvní strany samostatnou smlouvu o spolupráci při zpracování osobních údajů dle Zákona o zpracování osobních údajů. CBC CZ se zavazuje nahradit NT jakožto správci osobních údajů, případně třetím osobám, škodu/újmu, která vznikne v důsledku porušení závazku mlčenlivosti ze strany CBC CZ ve vztahu k ochraně osobních údajů, a to včetně škody způsobené uložením pokuty Úřadem pro ochranu osobních údajů NT či jiným příslušným (případně i zahraničním) orgánem dohledu. Povinnosti a odpovědnost podle tohoto odstavce dopadají na CBC CZ i v případě, že škodu způsobil jeho zaměstnanec nebo smluvní partner či s ním spolupracující osoby. Smluvní strany se v této souvislosti zavazují prokazatelně poučit veškeré osoby, které se budou podílet na plnění Smlouvy (své pracovníky, zaměstnance a poddodavatele), o výše uvedených povinnostech mlčenlivosti, ochrany Důvěrných informací a zásadách ochrany osobních údajů, a dále se zavazují vhodným způsobem zajistit dodržování těchto povinností všemi osobami podílejícími se na plnění Smlouvy. Veškeré Důvěrné informace zůstávají výhradním vlastnictvím předávající smluvní strany a Přijímající smluvní strana vyvine pro zachování jejich důvěrnosti a pro jejich ochranu stejné úsilí, jako by se jednalo o její vlastní Důvěrné informace s výjimkou případůrozsahu, kdy poskytnutí takových který je nezbytný pro plnění Smlouvy. Smluvní strany se zavazují neduplikovat žádným způsobem Důvěrné informace druhé Smluvní strany, nepředat je třetí straně ani svým vlastním zaměstnancům a zástupcům s výjimkou těch, kteří s nimi potřebují být seznámeni pro účely řádného plnění předmětu Smlouvy. Obě Smluvní strany se zároveň zavazují nepoužít Důvěrné informace druhé smluvní strany jinak, než za účelem plnění Smlouvy. Za porušení tohoto závazku se považuje i využití těchto skutečností, údajů a dat, jakož i dalších vědomostí pro vlastní prospěch druhé Smluvní strany, prospěch třetí osoby nebo pro jiné důvody. Povinnost zachovávat mlčenlivost, uvedená v tomto Čl. IV. této Smlouvy, se nevztahuje na informace: které je NT povinna poskytnout třetím osobám podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, anebo které je NT povinna uveřejnit na základě právních předpisů, zejména dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv) (dále též jen „ZRS“); jejichž sdělení/zveřejnění důvodně vyžaduje jiný právní předpis či pravomocné rozhodnutí orgánu veřejné moci, státní správy, obecných či stálých rozhodčích soudů; měla Přijímající smluvní strana legálně k dispozici před uzavřením Smlouvy, pokud takové informace nebyly předmětem jiné, dříve mezi Smluvními stranami uzavřené smlouvy o ochraně informací; které jsou nebo se stanou všeobecně a veřejně přístupnými jinak než porušením právních povinností některou ze smluvních stran, aniž by to zavinila záměrně či opominutím Přijímající strana; jsou výsledkem postupu, při kterém k nim Přijímající smluvní strana dospěje nezávisle a je to schopna doložit svými záznamy nebo Důvěrnými informacemi třetí strany; u nichž je CBC CZ schopna prokázat, že jí byly známy ještě před přijetím těchto informací vyžaduje zákon (v takovém případě od NT, avšak pouze za podmínky, že se Příjemce zavazuje na tyto informace nevztahuje povinnost mlčenlivosti z jiných důvodů; které budou CBC CZ po uzavření Smlouvy sděleny bez závazku mlčenlivosti třetí stranou, jež rovněž není ve vztahu k těmto informacím nijak vázána; po podpisu této Xxxxxxx poskytne Přijímající straně třetí osoba, jež takové informace přitom nezíská přímo ani nepřímo od strany, jež je jejich vlastníkem. Získá-li některá smluvní strana od druhé smluvní strany dokumenty, které obsahují skutečnosti chráněné dle tohoto článku této Smlouvy, a to bez ohledu na jejich formu, která může být listinná či elektronická, je tato smluvní strana povinna zajistit bezpečné uložení těchto dokumentů tak, aby nemohlo dojít k prozrazení či zneužití chráněných skutečností. Smluvní strany jsou povinny si bez zbytečného odkladu informovat Poskytovatele o rozsahu a povaze informacípo ukončení Smlouvy vrátit veškeré dokumenty, které byl či bude podle zákona povinen sdělit příslušným subjektům) anebo v rozsahu a za podmínek bodu (d) obsahují skutečnosti chráněné dle tohoto článku níže; (b) učiní veškerá opatřenítéto Smlouvy, která lze od něj rozumně požadovat, aby Důvěrné informace byly uchovány v tajnosti pokud z této Smlouvy nebo jejího účelu nevyplývá jinak. CBC CZ se zavazuje po ukončení této Smlouvy odstranit veškeré údaje a nedošlo k jejich vyzrazení a aby bylo zamezeno možnosti neoprávněného přístupu k jakýmkoli Důvěrným informacím nebo využití takových informací třetí osobou odlišnou od Příjemce; (c) nepoužije Důvěrné informace v rozporu s Účelem, a to ani data uložená ve svůj prospěch, ani ve prospěch třetí osoby. Příjemce není oprávněn použít Důvěrné informace zejména ke své vlastní podnikatelské, investiční či jiné činnosti; (d) Příjemce je oprávněn Důvěrné informace poskytnout pouze zpět Poskytovateli za účelem jednání o Smlouvě výpočetní technice a/nebo uzavření na paměťových mediích tak, aby tyto údaje a data nebylo možno žádným způsobem zneužít, obnovit a/nebo s nimi dále jakkoli nakládat, pokud nevyplývá ze zákona povinnost taková data uchovávat. Povinnost zachování mlčenlivosti uvedená v tomto článku této Smlouvy zavazuje smluvní strany po dobu účinnosti Smlouvy i po ukončení smluvního vztahu nejméně po dobu 5 let od skončení Smlouvy bez ohledu na zánik ostatních závazků ze Smlouvy. Ustanovení tohoto článku není dotčeno ukončením účinnosti Xxxxxxx z jakéhokoliv důvodu a jeho účinnost s výjimkou povinnosti mlčenlivosti týkající se osobních údajů a zdravotnické dokumentace pacientů, tedy k dosažení Účelu; (e) k jinému účelu či která je časově neomezená, skončí nejdříve 5 let po ukončení účinnosti této Smlouvy. Závazky vyplývající z tohoto článku není žádná ze Smluvních stran oprávněna vypovědět ani jiným způsobem než je uveden výše užije Důvěrné informace pouze tehdy, pokud k tomu obdrží předchozí písemný souhlas Poskytovatelejednostranně ukončit. 2. V případě, že Příjemce zjistí, že došlo nebo může dojít k prozrazení, resp. získání Důvěrných informací neoprávněnou osobou, zavazuje se neprodleně informovat o této skutečnosti Poskytovatele a podniknout veškeré kroky potřebné k odvrácení vzniku škody nebo ke zmírnění škody již vzniklé. 3. Povinnost zachovávat mlčenlivost podle této Dohody se nevztahuje na případy, kdy: (a) Důvěrná informace je obecně známa a v obecnou známost vešla nezávisle na jednání Příjemce; (b) Důvěrná informace byla Příjemci prokazatelně známa předtím, než mu byla poskytnuta, a to za předpokladu, že taková Důvěrná informace byla získána zákonným způsobem a není vázána žádným trvajícím závazkem zachovávání mlčenlivosti; (c) existuje zákonná povinnost sdělit příslušnou Důvěrnou informaci třetí osobě (zejména soudu nebo jinému státnímu orgánu); (d) Poskytovatel písemně odsouhlasí, že Důvěrná informace může být sdělena konkrétní třetí osobě. 4. Příjemce bere na vědomí, že Poskytovatel tímto neposkytuje žádné prohlášení ani záruku ohledně správnosti či úplnosti poskytovaných Důvěrných informací. Poskytovatel nemá žádnou odpovědnost vůči Příjemci v souvislosti s jeho nakládáním s Důvěrnými informacemi. 5. V případě porušení jakékoli z povinností na ochranu Důvěrných informací dle tohoto čl. IV této Dohody Smluvní strany souhlasí s tím, že Poskytovatel je oprávněn požadovat po Příjemci smluvní pokutu ve výši 500.000,- Kč za každé jednotlivé porušení, splatnou do 14 pracovních dnů od doručení písemné žádosti Poskytovatele.

Závazek mlčenlivosti. 1. Příjemce se zavazuje zachovávat mlčenlivost ohledně veškerých Důvěrných informací. Příjemce se zejména zavazujeSmluvní strany jsou si vědomy toho, žeže v rámci plnění této smlouvy: (a) neposkytne si mohou vzájemně úmyslně nebo neumožní získat Důvěrné informace jakékoliv třetí osobě, s výjimkou případů, kdy poskytnutí takových informací vyžaduje zákon (v takovém případě se Příjemce zavazuje bez zbytečného odkladu informovat Poskytovatele o rozsahu a povaze informacíi opominutím poskytnout informace, které byl či bude podle zákona povinen sdělit příslušným subjektům) anebo v rozsahu a budou považovány za podmínek bodu důvěrné (d) tohoto článku níže;dále „důvěrné informace“), (b) učiní veškerá opatření, která lze od něj rozumně požadovat, aby Důvěrné informace byly uchovány v tajnosti a nedošlo mohou jejich zaměstnanci získat vědomou činností druhé strany nebo i jejím opominutím přístup k jejich vyzrazení a aby bylo zamezeno možnosti neoprávněného přístupu k jakýmkoli Důvěrným důvěrným informacím nebo využití takových informací třetí osobou odlišnou od Příjemce; (c) nepoužije Důvěrné informace v rozporu s Účelem, a to ani ve svůj prospěch, ani ve prospěch třetí osoby. Příjemce není oprávněn použít Důvěrné informace zejména ke své vlastní podnikatelské, investiční či jiné činnosti; (d) Příjemce je oprávněn Důvěrné informace poskytnout pouze zpět Poskytovateli za účelem jednání o Smlouvě a/nebo uzavření Smlouvy, tedy k dosažení Účelu; (e) k jinému účelu či jiným způsobem než je uveden výše užije Důvěrné informace pouze tehdy, pokud k tomu obdrží předchozí písemný souhlas Poskytovateledruhé strany. 2. V případěVeškeré důvěrné informace zůstávají výhradním vlastnictvím předávající strany a přijímající strana je povinna a zavazuje se vyvinout pro zachování jejich důvěrnosti a pro jejich ochranu stejné úsilí, jako by se jednalo o její vlastní důvěrné informace. Smluvní strany se dohodly, že Příjemce zjistíbudou důvěrné informace chránit před zveřejněním třetím osobám, že došlo odcizením nebo může dojít k prozrazeníjejich zneužitím. S výjimkou plnění této smlouvy, respse smluvní strany zavazují neduplikovat žádným způsobem důvěrné informace druhé strany, nepředat ani je nezpřístupnit třetí straně ani svým vlastním zaměstnancům a zástupcům, s výjimkou těch, kteří s nimi potřebují být seznámeni, aby mohli splnit tuto smlouvu. získání Důvěrných informací neoprávněnou osobou, zavazuje Smluvní strany se neprodleně informovat o zároveň zavazují nepoužít důvěrné informace druhé smluvní strany jinak než za účelem plnění této skutečnosti Poskytovatele a podniknout veškeré kroky potřebné k odvrácení vzniku škody nebo ke zmírnění škody již vzniklésmlouvy. 3. Povinnost zachovávat mlčenlivost podle Poskytovatel je povinen své zaměstnance poučit a zavázat k zachování mlčenlivosti o všech chráněných údajích, se kterými se při plnění této Dohody se nevztahuje na případy, kdy: (a) Důvěrná informace je obecně známa a v obecnou známost vešla nezávisle na jednání Příjemce; (b) Důvěrná informace byla Příjemci prokazatelně známa předtím, než mu byla poskytnutasmlouvy seznámí, a to za předpokladu, že taková Důvěrná informace byla získána zákonným způsobem a není vázána žádným trvajícím závazkem zachovávání mlčenlivosti; (c) existuje zákonná povinnost sdělit příslušnou Důvěrnou informaci třetí osobě (zejména soudu nebo jinému státnímu orgánu); (d) Poskytovatel písemně odsouhlasí, že Důvěrná informace může být sdělena konkrétní třetí osoběi po skončení její účinnosti. 4. Příjemce bere na vědomíPoskytovatel v přítomnosti pověřených zástupců Objednatele zničí všechny pomocné a podkladové materiály (písemné i elektronické) obsahující chráněné údaje, že Poskytovatel tímto neposkytuje žádné prohlášení ani záruku ohledně správnosti či úplnosti poskytovaných Důvěrných informací. Poskytovatel nemá žádnou odpovědnost vůči Příjemci v souvislosti s jeho nakládáním s Důvěrnými informacemikteré byl nucen vytvořit za účelem plnění této smlouvy. 5. V případě porušení jakékoli z povinností Bez ohledu na ochranu Důvěrných informací dle tohoto čl. IV výše uvedená ustanovení se za důvěrné nepovažují informace, které: a) se staly veřejně známými, aniž by to zavinila záměrně či opominutím přijímající strana, b) měla přijímající strana legálně k dispozici před uzavřením této Dohody Smluvní strany souhlasí s tímsmlouvy, že Poskytovatel je oprávněn požadovat po Příjemci smluvní pokutu ve výši 500.000,- Kč za každé jednotlivé porušenípokud takové informace nebyly předmětem jiné, splatnou do 14 pracovních dnů od doručení písemné žádosti Poskytovatele.dříve mezi smluvními stranami uzavřené smlouvy o ochraně informací,