Závazná jazyková znění. Tato Dohoda je sepsaná v jednom vyhotovení v jazyce anglickém, bulharském, českém, dánském, estonském, finském, francouzském, chorvatském, irském, italském, litevském, lotyšském, maďarském, maltském, německém, nizozemském, polském, portugalském, rumunském, řeckém, slovenském, slovinském, španělském a švédském, přičemž všechna tato znění mají stejnou platnost, a budou uložena v archivech depozitáře.
Appears in 2 contracts
Samples: Dohoda O Výkladu a Provádění Smlouvy O Energetické Chartě, Dohoda O Výkladu a Provádění Smlouvy O Energetické Chartě
Závazná jazyková znění. Tato Dohoda dohoda je sepsaná v jednom vyhotovení sepsána ve dvou vyhotoveních v jazyce anglickém, bulharském, českém, dánském, estonském, finském, francouzském, chorvatském, irském, italském, litevském, lotyšském, maďarském, maltském, německém, nizozemském, polském, portugalském, rumunském, řeckém, slovenském, slovinském, španělském španělském, švédském a švédskémukrajinském, přičemž všechna tato znění mají stejnou platnost, a budou uložena v archivech depozitáře.
Appears in 1 contract
Samples: Agreement on Common Airspace
Závazná jazyková znění. Tato Dohoda dohoda je sepsaná v jednom vyhotovení sepsána ve dvou vyhotoveních v jazyce anglickém, bulharském, českém, dánském, estonském, finském, francouzském, chorvatském, irském, italském, litevském, lotyšském, maďarském, maltském, německém, nizozemském, polském, portugalském, rumunském, řeckém, slovenském, slovinském, španělském a švédském, přičemž všechna tato znění mají stejnou platnost. V případě rozporu bude odkázáno na jazyk, a budou uložena v archivech depozitářeve kterém byla dohoda sjednána, totiž na francouzštinu.
Appears in 1 contract