Common use of Závěrečné vyúčtování Clause in Contracts

Závěrečné vyúčtování. V případě ukončení Smlouvy v průběhu kalendářního roku má Banka nárok na poměrnou část odměny, a to za dobu, po kterou obhospodařoval Portfolio do dne ukončení Smlouvy (včetně tohoto dne). Ke dni ukončení Smlouvy je Banka povinna provést závěrečné vyúčtování takové poměrné odměny a zaslat je Klientovi do 15 (patnácti) dní ode dne ukončení Smlouvy. Příslušnou částku představující tuto poměrnou odměnu Banka inkasuje bez zbytečného odkladu po provedení závěrečného vyúčtování přímo z Běžného investičního účtu, s čímž Klient tímto výslovně souhlasí.

Závěrečné vyúčtování. V případě ukončení Smlouvy v průběhu prů- běhu kalendářního roku má Banka nárok na poměrnou část odměny, a to za dobu, po kterou obhospodařoval Portfolio do dne ukončení Smlouvy (včetně tohoto dne). Ke dni ukončení ukon- čení Smlouvy je Banka povinna provést závěrečné vyúčtování vyúčto- vání takové poměrné odměny a zaslat je Klientovi do 15 (patnácti) dní ode dne ukončení Smlouvy. Příslušnou částku představující tuto poměrnou odměnu Banka inkasuje bez zbytečného odkladu po provedení závěrečného vyúčtování přímo z Běžného investičního účtu, s čímž Klient tímto výslovně vý- slovně souhlasí.