Výzva k podání nabídky ve zjednodušeném podlimitním řízení veřejné zakázky s názvem: „Tematické a průřezové výzkumy pro projekt: Systémové zajištění sociálního začleňování“ Zakázka je vyhlášena v rámci projektu „Systémové zajištění sociálního...

Čj. 2378/2017-ASZ-2

Výzva k podání nabídky ve zjednodušeném podlimitním řízení
veřejné zakázky s názvem:

„Tematické a průřezové výzkumy pro projekt: Systémové zajištění sociálního začleňování“

Zakázka je vyhlášena v rámci projektu „Systémové zajištění sociálního začleňování“, reg.č. CZ.03.2.63/0.0/0.0/15_030/0000605 financovaného z Operačního programu zaměstnanost.

1. část

„Výzkum zdravotní gramotnosti v sociálně vyloučených lokalitách ČR“

Česká republika – Úřad vlády České republiky (dále jen „zadavatel“) Vás vyzývá k podání nabídky pro předmětnou veřejnou zakázku (dále jen „veřejná zakázka“), zadávanou ve zjednodušeném podlimitním řízení dle § 53 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZZVZ“).

1. Identifikační a kontaktní údaje zadavatele

Název: Česká republika - Úřad vlády České republiky

Sídlo: nábř. Xxxxxxx Xxxxxx 000/0, 000 00 Xxxxx 0-Xxxx Xxxxxx

IČO: 00006599

DIČ: CZ00006599

Zastoupená: Mgr. Xxxxxx Xxxxxxxx, ředitelem odboru pro sociální začleňování
(Agentura)

Kontaktní osoba: Xxx. Xxxxx Xxxxxx, Oddělení veřejných zakázek

2. Vymezení druhu, režimu a předmětu veřejné zakázky

1. Předmět veřejné zakázky, rozdělení veřejné zakázky na části, předpokládaná hodnota veřejné zakázky

Předmětem celé veřejné zakázky je realizace 8 průřezových výzkumů a 20 tematických výzkumů. Jednotlivé části veřejné zakázky budou zadávány ve zjednodušeném podlimitním řízení a budou zadávány v samostatných zadávacích řízeních nebo po několika částech zadávaných v jednom zadávacím řízení. Jednotlivé části veřejné zakázky budou vyhlašovány postupně v závislosti na aktuálních potřebách realizace daného výzkumu v jednotlivých lokalitách a dle zvolené tematiky.

Předpokládaná hodnota veřejné zakázky je 2.561.983 Kč bez DPH a byla stanovena na základě zkušeností s již provedenými výzkumy, které byly realizovány v ukončeném individuálního projektu „Zavádění systémových nástrojů sociálního začleňování“ v sociálně vyloučených, který byl realizován Agenturou v minulém operačním programu Lidské zdroje a zaměstnanost.

V tomto samostatném zadávacím řízení je zadávána 1. část veřejné zakázky s názvem „Výzkum zdravotní gramotnosti v sociálně vyloučených lokalitách ČR“.

2. Druh a režim veřejné zakázky

Podlimitní veřejná zakázka na služby.

3. Klasifikace veřejné zakázky

CPV: 71351700-0 Vědecký průzkum

4. 79330000-6 Statistické služby Místo plnění 1. části veřejné zakázky

Místo plnění veřejné zakázky je uvedeno ve vzoru smlouvy, který je přílohou C této výzvy.

5. Doba plnění 1. části veřejné zakázky

Termín zahájení plnění předmětu veřejné zakázky jakož i termín jeho splnění jsou uvedeny ve vzoru smlouvy, který je přílohou C této výzvy.

Zadavatel předpokládá, že smlouva bude uzavřena v srpnu 2017 v závislosti na ukončení výběrového řízení.

6. Věcné vymezení předmětu 1. části veřejné zakázky

Předmětem veřejné zakázky s názvem “Tematické a průřezové výzkumy pro projekt: Systémové zajištění sociálního začleňování – 1. část: „Výzkum zdravotní gramotnosti v sociálně vyloučených lokalitách ČR“ (dále též „veřejná zakázka“) je zjištění stavu zdravotní gramotnosti v sociálně vyloučených lokalitách, pojmenování konkrétních slabých míst a překážek v oblasti zdravotní gramotnosti, kterým lidé v sociálním vyloučení čelí. Zvolená metodika by měla umožnit srovnání se stavem zdravotní gramotnosti většinové populace (např. Xxxxxx, Z., Xxxxxxx, J., Xxxxxxxx, A.: Zdravotní gramotnost obyvatel ČR: Výsledky komparativního reprezentativního šetření, 2016). Výsledky šetření umožní efektivnější zacílení intervencí a lokálních politik na konkrétní oblasti deficitu znalostí obyvatel žijících v sociálně vyloučených lokalitách v oblasti zdraví a přispějí tak k jeho zlepšení.

Bližší podmínky předmětu plnění veřejné zakázky jsou popsány ve vzoru smlouvy, který je přílohou C této výzvy.

7. Předpokládaná hodnota 1. části veřejné zakázky

Předpokládaná hodnota této části veřejné zakázky činí 227.273 Kč bez DPH a byla stanovena na základě údajů a informací o zakázkách stejného či podobného předmětu plnění. Předpokládaná hodnota zohledňuje rozsah zadávaného výzkumu.

3. Nabídka

1. Zpracování nabídky

Nabídky musí být zpracovány a podány v souladu s požadavky zadavatele uvedenými v této výzvě.

Nabídky včetně veškeré dokumentace vztahující se k předmětu veřejné zakázky budou zpracovány v českém jazyce. Doklad zhotovený v cizím jazyce se předkládá s překladem do českého jazyka. Má-li zadavatel pochybnosti o správnosti překladu, může si vyžádat předložení úředně ověřeného překladu dokladu do českého jazyka překladatelem zapsaným do seznamu znalců a tlumočníků. Doklad ve slovenském jazyce a doklad o vzdělání v latinském jazyce lze předložit bez překladu.

Nabídka, která nebude zadavateli doručena ve lhůtě nebo způsobem stanoveným v této výzvě, se nepovažuje za podanou a v průběhu zadávacího řízení se k ní nepřihlíží.

2. Obsah nabídky

Dodavatel využije pořadí dokumentů specifikované v následujících bodech:

Dodavatel předloží dokumenty ve své nabídce v následujícím pořadí:

1. krycí list nabídky - viz příloha A této výzvy;

2. doklady k prokázání kvalifikace, z jejichž obsahu je zřejmé, že dodavatel požadovanou kvalifikaci splňuje a/nebo čestné prohlášení o splnění kvalifikace - viz čl. 4 této výzvy, a dále příloha B1 (v případě prokázání celé kvalifikace dle § 74 ZZVZ čestným prohlášením), příloha B2 (v případě prokázání části kvalifikace dle § 74 ZZVZ čestným prohlášením), příloha E (seznam významných služeb), příloha F (seznam členů realizačního týmu) a příloha G (seznam podavatelů a čestné prohlášení o splnění kvalifikace poddodavatele) této výzvy;

3. kalkulace nabídkové ceny zpracovaná dle vzoru v příloze D této výzvy;

4. návrh způsobu realizace předmětu veřejné zakázky;

5. ostatní doklady a dokumenty (např. plná moc, smlouva nebo prohlášení poddodavatele apod.).

1. Podání nabídky

Nabídky se podávají výhradně v elektronické podobě, a to prostřednictvím profilu zadavatele na adrese xxxxx://xxxxxxx.xxxxx.xx. Listinná verze nabídek není přípustná.

Dodavatel podává nabídku ve lhůtě pro podání nabídek.

Zadavatel dodavatelům doporučuje, aby s dostatečným předstihem před podáním nabídky přes profil zadavatele provedli na profilu zadavatele nabízený test nastavení prohlížeče a systému (výsledkem testu jsou upozornění na nutná nastavení, aktualizace, velikost příloh atp.). Zadavatel především upozorňuje dodavatele, že jednotlivé přílohy vkládané na profil zadavatele nesmí přesáhnout velikost 50 MB a dodavatelé tak musí případné větší soubory upravit tak, aby bylo umožněno jejich nahrání.

4. Varianty nabídky

Varianty nabídky nejsou přípustné.

5. Lhůta pro podání nabídek, zadávací lhůta a termín otevírání nabídek

Zadavatel stanovil lhůtu pro podání nabídky do 17.07.2017 do 10:00 hod. Lhůta je zároveň uveřejněna na profilu zadavatele na adrese xxxxx://xxxxxxx.xxxxx.xx.

Nabídky budou otevřeny bez zbytečného odkladu po uplynutí lhůty k podání nabídek. Vzhledem k přípustnosti podání nabídek pouze v elektronické podobě neproběhne veřejné otevírání nabídek.

Zadavatel nestanovuje zadávací lhůtu.

4. Kvalifikace

Dodavatel je povinen prokázat splnění kvalifikace dle ZZVZ a dle požadavků zadavatele. Splněním kvalifikace se rozumí prokázání kritérií:

1. základní způsobilosti podle § 74 ZZVZ;

2. profesní způsobilosti podle § 77 odst. 1 ZZVZ;

3. technické kvalifikace podle § 79 ZZVZ.

1. Základní způsobilost

(Základně) způsobilým není dodavatel, který

1. byl v zemi svého sídla v posledních 5 letech před zahájením zadávacího řízení pravomocně odsouzen pro trestný čin uvedený v příloze č. 3 k ZZVZ nebo obdobný trestný čin podle právního řádu země sídla dodavatele; k zahlazeným odsouzením se nepřihlíží,

2. má v České republice nebo v zemi svého sídla v evidenci daní zachycen splatný daňový nedoplatek,

3. má v České republice nebo v zemi svého sídla splatný nedoplatek na pojistném nebo na penále na veřejné zdravotní pojištění,

4. má v České republice nebo v zemi svého sídla splatný nedoplatek na pojistném nebo na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti,

5. je v likvidaci, proti němuž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku, vůči němuž byla nařízena nucená správa podle jiného právního předpisu nebo v obdobné situaci podle právního řádu země sídla dodavatele.

Je-li dodavatelem právnická osoba, musí podmínku podle písm. a) splňovat tato právnická osoba a zároveň každý člen statutárního orgánu. Je-li členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí podmínku podle písm. a) splňovat

1. tato právnická osoba,

2. každý člen statutárního orgánu této právnické osoby a

3. osoba zastupující tuto právnickou osobu v statutárním orgánu dodavatele.

Účastní-li se zadávacího řízení pobočka závodu, postupuje se dle § 74 odst. 3 ZZVZ.

1. Prokazování základní způsobilosti

Dodavatel prokazuje splnění podmínek základní způsobilosti ve vztahu k České republice předložením

1. výpisu z evidence Rejstříku trestů ve vztahu k čl. 4.1 písm. a)

2. potvrzení příslušného finančního úřadu ve vztahu k čl. 4.1 písm. b),

3. písemného čestného prohlášení ve vztahu ke spotřební dani ve vztahu k části čl. 4.1 písm. b),

4. písemného čestného prohlášení ve vztahu k čl. 4.1 písm. c),

5. potvrzení příslušné okresní správy sociálního zabezpečení ve vztahu k čl. 4.1 písm. d),

6. výpisu z obchodního rejstříku, nebo předložením písemného čestného prohlášení v případě, že není v obchodním rejstříku zapsán, ve vztahu k čl. 4.1 písm. e)

Doklady dle tohoto článku se předkládají v kopiích a lze je nahradit čestným prohlášením, jehož vzor je uveden v příloze B1 této výzvy (pokud dodavatel dokládá doklady, použije čestné prohlášení, jehož vzor je uveden v příloze B2 této výzvy).

Doklady prokazující základní způsobilost musí prokazovat splnění požadované kritéria způsobilosti nejpozději v době 3 měsíců přede dnem podání nabídky.

1. Profesní způsobilost

Dodavatel prokazuje splnění profesní způsobilosti předložením výpisu z obchodního rejstříku nebo jiné obdobné evidence, pokud jiný právní předpis zápis do takové evidence vyžaduje. Doklad dle předchozí věty musí prokazovat splnění požadovaných kritérii způsobilosti nejpozději v době 3 měsíců přede dnem podání nabídky. Uvedený doklad se předkládá v kopii a nelze jej nahradit čestným prohlášením.

3. Technická kvalifikace

K prokázání kritérií technické kvalifikace zadavatel požaduje, aby dodavatel v nabídce předložil

1. seznam významných služeb dle § 79 odst. 2 písm. b) ZZVZ,

2. seznam techniků a osvědčení o vzdělání a odborné kvalifikaci dle § 79 odst. 2 písm. c) a d) ZZVZ.

1. Seznam významných služeb

Dodavatel splňuje toto kritérium technické kvalifikace, pokud v posledních 3 letech před zahájením zadávacího řízení realizoval alespoň 3 významné služby (zakázky) obdobného charakteru, jako je předmět této veřejné zakázky, tj. vytvoření výzkumného nástroje, jeho testování, a provedení celorepublikového průzkumu v oblasti zdravotní gramotnosti nebo v obdobném citlivém tématu např. rodina, bezpečnost, drogy, přičemž (i) alespoň 1 z těchto služeb byla šetřením s velikostí výběrového souboru minimálně 300 respondentů a (ii) alespoň 1 z těchto služeb byla realizována individuální nebo skupinovou metodou, např. focus groups. Splnění podmínky (i) a (ii) lze prokázat v rámci jedné významné služby.

K prokázání kritérií technické kvalifikace zadavatel požaduje, aby dodavatel v nabídce předložil seznam významných služeb dle § 79 odst. 2 písm. b) ZZVZ, jehož vzor je uveden v příloze E této výzvy, z jehož obsahu bude zřejmé, že výše uvedená kritéria technické kvalifikace dodavatel splňuje. V seznamu významných služeb uvede dodavatel všechny údaje, ze kterých bude jednoznačně zřejmé, že dodavatel kritéria technické kvalifikace splňuje (označení služby, obsahová náplň provedené služby, označení objednatele a kontaktní osoba objednatele a apod.).

2. Zadavatel dodavatelům doporučuje k prokázání splnění kritérií technické kvalifikace ve smyslu § 79 odst. 2 písm. b) ZZVZ použít vzorový formulář podle přílohy E zadávací dokumentace. Seznam členů realizačního týmu a osvědčení o jejich vzdělání a odborné kvalifikaci

Zadavatel požaduje předložení seznamu členů realizačního týmu a osvědčení o jejich vzdělání a odborné kvalifikaci.

Dodavatel splňuje toto kritérium technické kvalifikace, pokud osvědčí vzdělání a odbornou kvalifikaci alespoň 2 členů týmu, kteří se budou účastnit organizace a realizace veřejné zakázky, v následujícím minimálním složení a za splnění následujících podmínek:

1. minimálně 1 člen realizačního týmu (1. výzkumník) prokáže:

1. vysokoškolské vzdělání magisterského stupně v jednom z níže uvedených oborů:

• sociologie,

• sociální antropologie,

• psychologie,

• medicína,

• demografie,

• sociální geografie,

• či v obdobných oborech se specializačním vzděláním v oblasti sociologické, zdravotní nebo epidemiologické výzkumné metodologie

2. alespoň 5 let praxe v oblasti výzkumu, monitoringu nebo sledování zdravotního stavu nebo sociálních charakteristik populace;

2. minimálně 1 člen realizačního týmu (2. výzkumník) prokáže:

1. vysokoškolské vzdělání magisterského stupně v jednom z níže uvedených oborů:

• sociologie,

• sociální antropologie

• psychologie,

• medicína,

• demografie,

• sociální geografie

• či v obdobných oborech se specializačním vzděláním v oblasti sociologické, zdravotní nebo epidemiologické výzkumné metodologie.

2. alespoň 2 roky praxe v oblasti výzkumu, monitoringu nebo sledování zdravotního stavu nebo sociálních charakteristik populace.

Alespoň jeden z těchto členů týmu prokáže zkušenost s vytvořením výzkumného nástroje a vedením sběru dat individuální nebo skupinovou metodou v oblasti zdravotní gramotnosti nebo v obdobném citlivém tématu např. rodina, bezpečnost, drogy.

K prokázání kritérií technické kvalifikace zadavatel požaduje, aby dodavatel v nabídce předložil seznam členů týmu, včetně osvědčení o jejich vzdělání a odborné kvalifikaci, dle § 79 odst. 2 písm. c) a d) ZZVZ, jehož vzor je uveden v příloze F, z jehož obsahu bude zřejmé, že výše uvedená kritéria technické kvalifikace dodavatel splňuje. V seznamu členů týmu dodavatel uvede u každého člena týmu jeho vzdělání (název vysoké školy, stupeň dosaženého vzdělání), a relevantní praxi (obsah a délka v měsících, popis vykonávané praxe, případně název projektu apod., název a adresa zaměstnavatele/subjektu, pro kterého byla práce vykonávána).

Přílohou tohoto seznamu bude

1. doklad o dosaženém vzdělání (vysokoškolský diplom),

2. podepsaný profesní životopis (ze kterého vyplývá splnění výše uvedených podmínek),

3. čestné prohlášení se souhlasem o zapojení do realizačního týmu – viz příloha F výzvy,

4. osvědčení objednatelů o poskytnutí služeb, kterými dodavatel prokazuje zkušenosti daného člena realizačního týmu s realizací služeb.

Změny v realizačním týmu v průběhu plnění předmětu veřejné zakázky

Členové týmu uvedení v nabídce dodavatele se musí aktivně podílet na plnění této veřejné zakázky. V případě potřeby změny člena týmu oproti osobám uvedeným v nabídce dodavatele je tato možná pouze se souhlasem zadavatele. Zadavatel tento souhlas neudělí v případě, že by po takové změně tým kumulativně nesplňoval veškeré uvedené požadavky zadavatele na tým v tomto článku uvedené.

Zadavatel dodavatelům doporučuje k prokázání splnění kritérií technické kvalifikace ve smyslu § 79 odst. 2 písm. c) a d) ZZVZ použít vzorový formulář podle přílohy F zadávací dokumentace.

4. Doklady o kvalifikaci

Doklady dle čl. 4.1 až 4.3 se při podání nabídky předkládají v kopiích. Doklady dle čl. 4.1 lze nahradit čestným prohlášením dle přílohy B1 (v případě prokázání celé kvalifikace dle § 74 ZZVZ čestným prohlášením), přílohy B2 (v případě prokázání části kvalifikace dle § 74 ZZVZ čestným prohlášením). Doklady o oprávnění k podnikání dle čl. 4.2 a doklady k prokázání kritérií technické kvalifikace dle čl. 4.3 nelze nahradit čestným prohlášením.

Namísto předložení dokladů požadovaných zadavatelem je dodavatel oprávněn prokázat svou kvalifikaci výpisem ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů (obdobně podle § 228 ZZVZ) nebo certifikátem vydaným v rámci systému certifikovaných dodavatelů (obdobně podle § 239 ZZVZ).

1. Prokázání kvalifikace získané v zahraničí

V případě, že byla kvalifikace získána v zahraničí, prokazuje se způsobem uvedeným v § 81 ZZVZ.

4.6 Prokázání kvalifikace v případě společné účasti dodavatelů

V případě společné účasti dodavatelů prokazuje dle § 82 ZZVZ základní způsobilost a profesní způsobilost podle § 77 odst. 1 ZZVZ každý dodavatel samostatně.

4.7 Prokázání kvalifikace prostřednictvím jiných osob

Dodavatel může v souladu s § 83 ZZVZ prokázat určitou část technické kvalifikace nebo profesní způsobilosti požadované zadavatelem, s výjimkou kritéria podle § 77 odst. 1, prostřednictvím jiných osob.

Prokazuje-li dodavatel prostřednictvím jiné osoby kvalifikaci a předkládá doklady podle § 79 odst. 2 písm. b) nebo c) ZZVZ vztahující se k takové osobě, musí písemný závazek jiné osoby k poskytnutí plnění určeného k plnění veřejné zakázky nebo k poskytnutí věcí nebo práv, s nimiž bude dodavatel oprávněn disponovat v rámci plnění veřejné zakázky, obsahovat závazek, že jiná osoba bude vykonávat služby, ke kterým se prokazované kritérium kvalifikace vztahuje.

5. Obchodní podmínky, návrh smlouvy

Obchodní a jiné smluvní podmínky jsou zpracované v podobě vzoru smlouvy, která je přílohou C této výzvy.

Dodavatel není povinen v nabídce předložit návrh smlouvy, avšak prohlášením uvedeném v krycím listu nabídky, který je připojen jako příloha C této výzvy, se zavazuje uzavřít se zadavatelem smlouvu v souladu s tímto vzorem, stane-li se vybraným dodavatelem.

6. Zpracování nabídkové ceny

Dodavatel je povinen předložit ve své nabídce celkovou nabídkovou cenu formou doplněné kalkulace nabídkové ceny zpracované dle vzoru uvedeného v příloze D této výzvy - Kalkulace nabídkové ceny v položkovém členění, v níž uchazeč vyplní všechny žlutě označené buňky (tj. jednotkové ceny). Jiné buňky uchazeč vyplňovat nebude (příloha má nastavený automatický výpočet celkové nabídkové ceny), vypočítají se automaticky, proto nesmí uchazeč zasahovat do nastavených vzorců.

Nabídková cena bude uvedena jako celková nabídková cena za realizaci předmětu veřejné zakázky v korunách českých v rozsahu požadovaném v této výzvě. Nabídková cena musí obsahovat veškeré náklady nezbytné k realizaci předmětu veřejné zakázky podle podmínek stanovených zadavatelem v této výzvě. Nabídková cena nesmí být vyšší než 275.000 Kč včetně DPH.

Nabídky s vyšší celkovou nabídkovou cenou budou považovány za nabídky nesplňující požadavky zadavatele a budou vyřazeny a účastník vyloučen z účasti v zadávacím řízení.

1. Nabídková cena v případě povinnosti přiznat DPH zadavatelem

V případě, že dodavatel není povinen v České republice přiznat DPH a tuto povinnost musí splnit zadavatel (jedná se zejména o případ, kdy je dodavatel osoba povinná k dani neusazená
v tuzemsku podle § 108 odst. 2§ 108 odst. 2 zákona č. 235/2004 Sb.,235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, za níž je povinen daň přiznat plátce či identifikovaná osoba, tj. zadavatel), je dodavatel povinen na tuto skutečnost v nabídce výslovně upozornit a nabídkovou cenu uvést včetně DPH, kterou bude povinen přiznat zadavatel. Hodnocena bude nabídková cena včetně DPH, kterou bude povinen přiznat zadavatel, neboť zadavatel hodnotí svůj celkový výdaj v souvislosti s veřejnou zakázkou.

2. Mimořádně nízká nabídková cena

V souladu s § 53 odst. 4 věta první ZZVZ si zadavatel vyhrazuje použití § 113 ZZVZ pro toto řízení. To znamená, že v případech, kdy bude mít zadavatel pochybnost o tom, zda nabídková cena není mimořádně nízká, bude postupovat dle § 113 odst. 4 až 6 ZZVZ.

7. Hodnocení nabídek

Nabídky budou hodnoceny na základě ekonomické výhodnosti nabídky. Nabídky budou hodnoceny na základě nejvýhodnějšího poměru nabídkové ceny a kvality Návrhu způsobu realizace předmětu veřejné zakázky.

V případě rovnosti bodů na prvním místě v pořadí bude nejvýhodnější nabídka vybrána na základě výše nabídkové ceny a to tak, že jako nejvýhodnější bude vybrána ta z nabídek se stejným bodovým hodnocením, která má nižší nabídkovou cenu včetně DPH. V případě rovnosti nabídkových cen u takto hodnocených nabídek s rovným počtem bodů bude nejvýhodnější nabídka vybrána losem.

Zadavatel nestanovil dílčím hodnotícím kritériím váhu, ale jiný matematický vztah (viz čl. 7.2 této výzvy).

1. Způsob hodnocení nabídek podle dílčích kritérií

   1. Nabídková cena

Předmětem hodnocení bude celková nabídková cena (ve smyslu čl. 6 této výzvy) v Kč včetně DPH, předložená ve struktuře a rozsahu uvedených v příloze D této výzvy.

2. Kvalita Návrhu způsobu realizace předmětu veřejné zakázky

Předmětem hodnocení bude dále kvalita Návrhu způsobu realizace předmětu veřejné zakázky (dále též jen „Návrh způsobu realizace“). Uchazeč v nabídce předloží Návrh způsobu realizace, jehož obsahem bude specifikace jím navrhovaného postupu při plnění jednotlivých částí předmětu veřejné zakázky, v dále uvedeném rozsahu (požadavky zadavatele na obsah), přičemž jednotlivé části Návrhu způsobu realizace budou mít váhy uvedené níže.

Požadavky na obsah Návrhu způsobu realizace jsou uvedeny v příloze H a I této výzvy a v příloze č. 1 (Specifikace předmětu plnění) vzoru smlouvy, který tvoří přílohu C této výzvy.

subkritérium	část Návrhu způsobu realizace	požadavky zadavatele na obsah – popis:	váha
A	1. etapa – přípravná fáze	vytvoření výzkumného nástroje na základě jednoho z existujících modelů zdravotní gramotnosti (viz příloha H této výzvy: Popis výzkumného nástroje) – popis popis způsobu testování výzkumného nástroje ve specifických podmínkách sociálně vyloučených lokalit – popsání nastavení pilotního nástroje, počet respondentů popis osnovy zprávy z testování pilotního nástroje způsob komunikace s respondenty popis opatření minimalizující neúčast respondentů v šetření, motivace respondentů k účasti popis náboru tazatelů popis koordinace tazatelů způsob proškolení tazatelů popis přípravy nástrojů sběru dat časový harmonogram přípravné fáze	40 %
B	2. etapa – sběrná fáze	metody a nástroje sběru dat v lokalitách postupy komunikace s tazateli při sběru dat popis komunikace s regionálními centry zadavatele pro vstup do sociálně vyloučených lokalit opatření k minimalizaci non-respondence postup dokumentace sběru dat časový harmonogram sběrné fáze	40 %
C	3. etapa – příprava datového souboru včetně interpretace získaných dat	postup vkládání, čištění a kontroly dat kontrola úplnosti dat popis způsobu nakládání s daty kontrola vnitřní konzistence dat popis osnovy závěrečné zprávy – obsah časový harmonogram	20 %

Zadavatel upozorňuje, že Návrh způsobu realizace bude podkladem pro zpracování přílohy č. 2 smlouvy (podrobná specifikace předmětu plnění) s vybraným dodavatelem, musí být proto reálný a splnitelný při plnění předmětu veřejné zakázky. Příloha č. 2 smlouvy bude zpracována zadavatelem na základě Návrh způsobu realizace, který předloží vybraný dodavatel ve své nabídce.

Upozornění zadavatele:

Návrhu způsobu realizace musí být v nabídce předložen jako samostatný dokument (pokud bude součástí nabídky v jednom souboru, musí být nahrán na profil zadavatele rovněž jako samostatný soubor). Návrh způsobu realizace nesmí obsahovat cenovou nabídku a nesmí obsahovat žádné identifikační údaje dodavatele (ani loga, referenční zakázky, profil dodavatele, firmu nebo název apod.) nebo identifikační údaje osob, z nichž by bylo možné identifikovat dodavatele. Hodnocení kvality Návrhu způsobu realizace bude provedeno zadavatelem ve vztahu k dodavateli, který nabídku podal, anonymně.

Dodavatel, jehož nabídka nebude splňovat výše uvedené požadavky zadavatele, bude ze zadávacího řízení vyloučen.

2. Způsob hodnocení

Při hodnocení nabídek bude postupováno takto:

7.2.1 Hodnocení nabídkové ceny

Na základě předložených celkových nabídkových cen (pro účely tohoto článku dále jen „nabídková cena“) bude pro jednotlivé nabídky vypočítán cenový index, a to dle vzorce:

nabídková cena hodnocené nabídky

Cenový index = ----------------------------------------------------------------------- x100

nabídková cena nabídky s nejnižší nabídkovou cenou

7.2.2 Hodnocení Návrhů způsobu realizace

Na základě předložených Návrhů způsobu realizace budou jednotlivým nabídkám přiděleny body za kvalitu jednotlivých částí Návrhu způsobu realizace (subkritéria), tj.

A) 1 až 10 bodů za návrh způsobu realizace přípravné části,

B) 1 až 10 bodů za návrh způsobu realizace sběrné části,

C) 1 až 10 bodů za návrh způsobu realizace přípravy datového souboru,

přičemž 10 bodů znamená nejlepší hodnocení části nabídky v rámci subkritétia. Zadavatel při přidělování bodů zohlední vedle míry splnění svých požadavků a kvality Návrhu způsobu realizace také jejich vztah k ostatním nabídkám (porovnávání nabídek mezi sebou).

Získané body za jednotlivá subkritéria budou vynásobena vahou těchto subkritérií.

Celkový bodový zisk nabídky bude tedy v souladu s výše uvedeným stanoven dle vzorce:

Celkový (0,40 x body za subkritérium A + 0,40 x body za subkritérium B + 0,20 x body za subkritérium C) x 100

bodový = ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

zisk nabídková cena hodnocené nabídky

------------------------------------------------------------------- x 100

nabídková cena nabídky s nejnižší nabídkovou cenou

Na základě celkového bodového zisku jednotlivých nabídek bude stanoveno pořadí úspěšnosti jednotlivých nabídek tak, že jako nejúspěšnější bude stanovena nabídka, která dosáhne nejvyššího počtu bodů. V případě rovnosti bodů nabídek na prvním místě bude mezi těmito nabídkami vybrána jako nejvhodnější nabídka s nižší nabídkovou cenou. V případě, že by nastala rovnost i mezi těmito hodnotami, bude nejvhodnější nabídka vybrána losem.

Hodnocení Návrhu způsobu realizace

Při hodnocení návrhu v rámci jednotlivých subkritérií zadavatel bude hodnotit, do jaké míry se dodavatelům podařilo zapracovat jeho požadavky uvedené v této výzvě, včetně příloh. Dále bude hodnotit vzájemnou provázanost jednotlivých činností v rámci subkritérií i provázanost jednotlivých subkritérií.

Při hodnocení zvolené metodiky dodavatelem bude hodnocena efektivita metodických nástrojů pro splnění zadání Fáze I a Fáze II výzkumu (viz Příloha č. 1 vzoru smlouvy, který je přílohou C této výzvy). Důležitým kritériem hodnocení bude provazba na jeden z existujících etablovaných modelů zdravotní gramotnosti včetně měření vícečetných oblastí zdravotní gramotnosti, např. orientace v systému zdravotní péče, informacích o prevenci nemocí a zdravém životním stylu. Dále bude hodnocena komplementarita kombinovaných kvantitativních a kvalitativních výzkumných nástrojů a výsledků, které budou generovat. Výhodou bude komparabilita výsledných dat (nebo jejich části) šetření zdravotní gramotnosti v sociálně vyloučených lokalitách s existujícími výsledky úrovně zdravotní gramotnosti v majoritní společnosti.

8. Práva zadavatele, ostatní podmínky

Zadavatel si vyhrazuje právo:

1. změnit, upřesnit či doplnit zadávací podmínky;

2. neposkytnout účastníkům náhradu nákladů, které vynaloží v souvislosti se svou účastí v zadávacím řízení;

3. nevracet nabídky;

4. uveřejnit oznámení o vyloučení účastníka zadávacího řízení nebo oznámení o výběru dodavatele na profilu zadavatele. V takovém případě se oznámení považují za doručená všem účastníkům zadávacího řízení okamžikem jejich uveřejnění;

5. odesílat jakékoliv zprávy a sdělení dodavatelům jen prostřednictvím profilu zadavatele;

6. nabídky doručené po uplynutí stanovené lhůty jinou cestou než prostřednictvím profilu zadavatele na adrese https://zakazky.vlada.czhttps://xxxxxxx.xxxxx.xx neposuzovat a nehodnotit. Opožděně podané nabídky zadavatel archivuje jako součást dokumentace o zadání veřejné zakázky.

9. Vysvětlení zadávací dokumentace, prohlídka místa plnění, komunikace v průběhu zadávacího řízení

1. Vysvětlení zadávací dokumentace

Žádost o vysvětlení zadávací dokumentace je možné doručit nejpozději 4 pracovní dny před koncem lhůty pro podání nabídek. Zadavatel doporučuje podat žádost přes profil zadavatele. Zadavatel nebude odpovídat na dotazy podané jiným způsobem než v písemné podobě (např. na telefonické dotazy).

2. Změna zadávací dokumentace

Změna nebo doplnění zadávacích podmínek budou uveřejněny nebo oznámeny dodavatelům stejným způsobem jako zadávací podmínka, která byla změněna nebo doplněna.

3. Prohlídka místa plnění

Prohlídka místa plnění se s ohledem na charakter předmětu plnění veřejné zakázky nekoná.

10. Další podmínky pro uzavření smlouvy

10.1 Předložení dokladů na žádost zadavatele

Zadavatel je oprávněn (nikoliv povinen) obdobně dle § 104 odst. 1 písm. a) ZZVZ vyzvat vybraného dodavatele, se kterým má být uzavřena smlouva, aby před jejím uzavřením předložil zadavateli originály nebo kopie dokladů prokazujících splnění kvalifikace. Nesplnění této povinnosti se považuje za neposkytnutí součinnosti k uzavření smlouvy.

Vybraný dodavatel je povinen v rámci součinnosti k uzavření smlouvy předložit zadavateli na jeho žádost doklady dle čl. 4.1 až 4.3 této výzvy.

10.2 Předložení pojistné smlouvy

Zadavatel požaduje po vybraném dodavateli jako bližší podmínku součinnosti před uzavřením smlouvy dle § 104 odst. 1 písm. e) ZZVZ předložení kopie pojistné smlouvy, ze které bude vyplývat splnění požadavků zadavatele definovaných v čl. V odst. 9 vzoru smlouvy, který je přílohu C této zadávací dokumentace.

11. Údaje o přístupu k zadávací dokumentaci

Formuláře k této veřejné zakázce jsou dostupné ve Věstníku veřejných zakázek (xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx). Tato výzva a všechny ostatní části zadávací dokumentace včetně případných vysvětlení zadávací dokumentace jsou (budou) uveřejněny na profilu zadavatele neomezeným dálkovým přístupem (https://zakazky.vlada.czhttps://xxxxxxx.xxxxx.xx).

12. Přílohy výzvy

Nedílnou součástí této výzvy jsou následující přílohy:

Příloha A Vzor krycího listu nabídky - dodavatel musí v nabídce předložit

Příloha B1 Vzor čestného prohlášení o splnění základní způsobilosti - dodavatel v nabídce předloží čestné prohlášení, kterým prokazuje příslušnou část kvalifikace v případě prokázání celé kvalifikace dle § 74 ZZVZ čestným prohlášením

Příloha B1 Vzor čestného prohlášení o splnění části základní způsobilosti - dodavatel v nabídce předloží čestné prohlášení, kterým prokazuje příslušnou část kvalifikace v případě prokázání části kvalifikace dle § 74 ZZVZ čestným prohlášením

Příloha C Vzor smlouvy - dodavatel v nabídce nepředkládá

Příloha D Kalkulace nabídkové ceny - dodavatel musí v nabídce předložit

Příloha E Vzor seznamu významných služeb - dodavatel musí v nabídce předložit

Příloha F Vzor seznamu členů realizačního týmu - dodavatel musí v nabídce předložit

Příloha G Vzor seznamu poddodavatelů a čestného prohlášení poddodavatele o splnění kvalifikačních předpokladů - dodavatel předloží v nabídce v případě využití poddodavatele

Příloha H Popis výzkumného nástroje

Příloha I Požadavky na obsah Návrhu realizace předmětu veřejné zakázky

V Praze

Xxx. Xxxxx Xxxxxxx

ředitel Odboru pro sociální začleňování

Krycí list nabídky

Název veřejné zakázky:	Výzkum zdravotní gramotnosti v sociálně vyloučených lokalitách ČR
Identifikační údaje dodavatele právnické osoby
Obchodní firma nebo název:
Sídlo:
Právní forma:
Identifikační číslo osoby:
Daňové identifikační číslo – je-li přiděleno:
Jméno a příjmení statutárního orgánu nebo jeho členů, případně jiné fyzické osoby oprávněné jednat jménem právnické osoby:
Kontaktní osoba dodavatele:
E-mail:
Tel. číslo:
Kontaktní adresa (pokud se liší od sídla):
Identifikační údaje dodavatele fyzické osoby
Obchodní firma nebo jméno nebo jméno a příjmení:
Sídlo:
Identifikační číslo:
Daňové identifikační číslo – je-li přiděleno:
Tel. číslo:
Kontaktní osoba dodavatele:
E-mail:
Kontaktní adresa (pokud se liší do sídla):

Dodavatel prohlašuje, že v případě, že jeho nabídka podaná ve shora uvedeném zadávacím řízení bude vybrána jako nejvýhodnější, uzavře se zadavatelem smlouvu zpracovanou v souladu se vzorem uvedeným v příloze C zadávací dokumentace a nabídkou dodavatele.

V(e) …………………….. dne ……………..

Podpis dodavatele nebo osoby oprávněné jednat za dodavatele

Obchodní firma nebo název nebo jméno a příjmení:

Titul, jméno, příjmení, funkce:

Podpis:

Čestné prohlášení o splnění základní způsobilosti

Název veřejné zakázky:	Výzkum zdravotní gramotnosti v sociálně vyloučených lokalitách ČR
Obchodní firma nebo název dodavatele – právnické osoby:
Xxxxx, příjmení a případně i obchodní firma dodavatele fyzické osoby:

Základní způsobilost

Dodavatel prohlašuje, že splňuje podmínky základní způsobilosti obdobně dle § 74 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZZVZ“) a dle čl. 4.1 výzvy k podání nabídek.

V(e) …………………….. dne ……………..

Podpis dodavatele nebo osoby oprávněné jednat jménem nebo za dodavatele

Obchodní firma nebo název nebo jméno a příjmení:

Titul, jméno, příjmení, funkce:

Podpis:

Čestné prohlášení o splnění části základní způsobilosti

Název veřejné zakázky:	Výzkum zdravotní gramotnosti v sociálně vyloučených lokalitách ČR
Obchodní firma nebo název dodavatele – právnické osoby:
Xxxxx, příjmení a případně i obchodní firma dodavatele fyzické osoby:

Dodavatel o shora uvedenou veřejnou zakázku čestně prohlašuje, že

1. nemá v České republice nebo v zemi svého sídla v evidenci daní zachycen splatný daňový nedoplatek na spotřební dani,^*

2. nemá v České republice nebo v zemi svého sídla splatný nedoplatek na pojistném nebo na penále na veřejné zdravotní pojištění,¹

3. není zapsán v obchodním rejstříku a1^{, †}

   1. není v likvidaci,

   2. nebylo proti němu vydáno rozhodnutí o úpadku,

   3. nebyla vůči němu nařízena nucená správa podle jiného právního předpisu a/nebo

   4. není v obdobné situaci podle právního řádu země svého sídla.

V(e) …………………….. dne ……………..

Podpis dodavatele nebo osoby oprávněné jednat jménem nebo za dodavatele

Obchodní firma nebo název nebo jméno a příjmení:

Titul, jméno, příjmení, funkce:

Podpis:

ev. č.: ...............

Smlouva o poskytování služeb „Výzkum zdravotní gramotnosti v sociálně vyloučených lokalitách ČR“ v rámci realizace projektu „Systémové zajištění sociálního začleňování“, reg.č. CZ.03.2.63/0.0/0.0/15_030/0000605 financovaného z Operačního programu zaměstnanost.

uzavřená dle zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“), a dle zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „autorský zákon“)

Česká republika - Úřad vlády České republiky

se sídlem: nábř. X. Xxxxxx 000/0, 000 00 Xxxxx 0 – Xxxx Xxxxxx

IČO: 00006599

DIČ: CZ00006599

kterou zastupuje: Xxx. Xxxxx Xxxxxxx, ředitel Odboru pro sociální začleňování (Agentura), na základě vnitřního předpisu

bankovní spojení: ČNB Praha, účet č.: 4320001/0710

kontaktní osoby:  bude zadavatelem doplněno před podpisem smlouvy

(dále jen „objednatel“)

a

………

se sídlem: …….

IČO: …….

DIČ: …….

zapsaná ve veřejném rejstříku u ……. soudu v ……., spisová značka …….

zastoupená: …….

bankovní spojení: …….., účet č.: …….

kontaktní osoba: …….

(dále jen „poskytovatel“)

uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto smlouvu (dále jen „smlouva“).

Tato smlouva se uzavírá na základě provedeného zadávacího řízení veřejné zakázky ve zjednodušeném podlimitním řízení s názvem “Tematické a průřezové výzkumy pro projekt: Systémové zajištění sociálního začleňování – 1. část: „Výzkum zdravotní gramotnosti v sociálně vyloučených lokalitách ČR“ (dále jen „veřejná zakázka“). Veřejná zakázka je realizována jako součást projektu „Systémové zajištění sociálního začleňování“, reg. č.: CZ.03.2.63/0.0/0.0/15_030/0000605. Xxxxxxx je uzavírána v souladu s nabídkou poskytovatele a rozhodnutím objednatele jako zadavatele o výběru nejvýhodnější nabídky.

Článek I.

Předmět smlouvy

1. Předmětem této smlouvy je závazek poskytovatele poskytovat objednateli služby uvedené v odst. 2 a podrobně specifikované příloze č. 1 a 2 této smlouvy (dále jen „plnění“), a závazek objednatele za řádně a včas poskytnuté služby zaplatit poskytovateli sjednanou cenu.

2. Poskytovatel se zavazuje pro objednatele provést v termínech a dle požadavků stanovených touto smlouvou služby související s vytvořením výzkumného nástroje, administrací sběru dat, jejich vložením do databáze a jejich kontrolou pro provedení výzkumu zdravotní gramotnosti v sociálně vyloučených lokalitách.

3. Účelem plnění je získání validních a mezinárodně srovnatelných dat o stavu zdravotní gramotnosti, která nejen popíší výchozí stav v sociálně vyloučených lokalitách ve srovnání s celkovou populací v ČR, ale budou podkladem pro implementaci témat zdravotní gramotnosti do dalších oborů, zejména ve školství, ve zdravotnictví a sociální oblasti (vzdělávání odborníků pregraduální a postgraduální) a do provozu institucí.

Článek II.

Doba, místo a způsob plnění

1. Podrobný časový harmonogram je uveden v příloze č. 1 této smlouvy.

2. Poskytovatel je povinen plnění poskytnout a výstupy z nich předat objednateli ve lhůtách dle časového harmonogramu uvedeného v tabulce níže (bude doplněno na základě časového harmonogramu uvedeného poskytovatelem v nabídce).

Fáze I – přípravná fáze	nejpozději do ………………
Fáze II – sběrná fáze	nejpozději do ………………
Xxxx XXX – příprava datového souboru včetně interpretace	nejpozději do ………………

3. Místem plnění této smlouvy je celé území České republiky. Místem předání všech výstupů plnění je sídlo objednatele.

Článek III.

Cena a platební podmínky

1. Celková cena za plnění, včetně položkového rozpočtu je uvedena v příloze č. 3 této smlouvy.

2. Cenu je možno měnit také v případě změny právních předpisů upravujících výši sazby DPH. Poskytovatel je vždy povinen k ceně poskytovaných služeb účtovat sazbu DPH ve výši platné ke dni uskutečnění zdanitelného plnění.

3. Ceny uvedené v příloze č. 3 této smlouvy odpovídají rozsahu plnění a jsou stanoveny jako konečné a nepřekročitelné a zahrnují veškeré náklady a poplatky poskytovatele nutné nebo související s řádným plněním této smlouvy, tj. i činnosti a související výkony, které nejsou v této smlouvě výslovně uvedeny, ale poskytovatel, jakožto odborník o nich ví nebo má vědět, že jsou nezbytné pro plnění předmětu této smlouvy.

4. Poskytovatel je oprávněn fakturovat objednateli cenu plnění vždy až po předání a schválení dílčích fází plnění, jak jsou stanoveny v příloze č. 3 této smlouvy, tj. po podpisu dílčího akceptačního protokolu pro danou fázi objednatelem.

5. Faktura poskytovatele musí obsahovat náležitosti obchodní listiny dle § 435 občanského zákoníku a daňového dokladu dle zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů a dle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. Na faktuře musí být uvedeno evidenční číslo této smlouvy uvedené v záhlaví této smlouvy a  registrační číslo projektu CZ.03.2.63/0.0/0.0/15_030/0000605. Přílohou faktury musí být kopie dílčího akceptačního protokolu dle čl. IV odst. 3 této smlouvy.

6. V případě, že faktura nebude mít stanovené náležitosti nebo bude obsahovat chybné údaje, je objednatel oprávněn tuto fakturu ve lhůtě její splatnosti vrátit poskytovateli, aniž by se tím objednatel dostal do prodlení s úhradou faktury. Nová lhůta splatnosti počíná běžet dnem obdržení opravené nebo nově vystavené faktury. Důvod případného vrácení faktury musí být objednatelem jednoznačně vymezen.

7. Cenu plnění uhradí objednatel na základě faktury poskytovatele bezhotovostním převodem, přičemž splatnost faktury je 21 dnů ode dne jejího doručení objednateli. Povinnost objednatele zaplatit fakturovanou částku dle této smlouvy je splněna odepsáním příslušné částky z účtu objednatele ve prospěch účtu poskytovatele.

Článek IV.

Předání a akceptace plnění

1. Poskytovatel předá jednotlivé dílčí výstupy plnění ve lhůtách stanovených v čl. II odst. 2 této smlouvy.

O předání jednotlivých dílčích výstupů plnění za jednotlivé fáze realizace plnění bude sepsán dílčí předávací protokol, který bude potvrzen podpisy oprávněného zaměstnance objednatele a poskytovatele. Návrh dílčího předávacího protokolu připraví poskytovatel a bude sepsán ve 2 vyhotoveních, z nichž každá smluvní strana obdrží po 1 vyhotovení.

2. Po předání jednotlivých dílčích výstupů plnění provede objednatel kontrolu těchto dílčích výstupů a do 14 pracovních dnů sdělí poskytovateli, zda je plnění bez vad či nikoliv.

3. V případě, že při kontrole jednotlivých dílčích výstupů objednatel nezjistí žádné jejich vady, potvrdí objednatel jeho bezvadnost formou dílčího akceptačního protokolu. Návrh dílčího akceptačního protokolu připraví poskytovatel a bude sepsán ve 2 vyhotoveních, z nichž každá smluvní strana obdrží po 1 vyhotovení.

4. V případě, že při kontrole jednotlivých dílčích výstupů objednatel zjistí vady plnění, je poskytovatel povinen je opravit do 15 dnů od jejich sdělení objednatelem, pokud objednatel s ohledem na povahu vady nebo pokynu nestanoví lhůtu delší. Po předání výstupů plnění bez vad bude objednatelem potvrzena bezvadnost plnění formou dílčího akceptačního protokolu obdobně jako dle odst. 3 tohoto článku.

5. Potvrzení dílčího akceptačního protokolu objednatelem zakládá právo poskytovatele fakturovat příslušnou část plnění, ale nezbavuje objednatele práv na reklamaci a práv z odpovědnosti za vady, které zjistí později v průběhu záruční lhůty.

Článek V.

Záruka za jakost, odpovědnost za vady, pojištění

1. Poskytovatel odpovídá za to, že poskytnutá plnění a výstupy z nich mají vlastnosti stanovené touto smlouvou.

2. Poskytovatel odpovídá za vady poskytnutých plnění a výstupů z nich zjištěné při jejich předání nebo v průběhu záruční doby. Poskytovatel za tímto účelem poskytuje objednateli záruku za jakost po záruční dobu v délce 12 měsíců.

3. Záruční doba začíná běžet samostatně pro každou část dílčího plnění vždy dnem podpisu dílčího akceptačního protokolu.

4. Poskytovatel bezplatně odstraní reklamovanou vadu nejdéle do 15 dnů od nahlášení vady.

5. O dobu odstraňování vady se prodlužuje záruční doba.

6. Reklamaci lze pro každou dílčí fázi plnění uplatnit nejpozději do posledního dne záruční doby, přičemž reklamace odeslaná objednatelem v poslední den záruční doby se považuje za včas uplatněnou.

7. Poskytovatel odstraní v záruční době reklamované vady na svůj náklad. Odmítne-li poskytovatel odstranit reklamované vady, případně neodstraní-li je do 15 dnů od stanoveného termínu, je objednatel oprávněn odstranit vady sám nebo prostřednictvím jiné osoby a náklady s tím spojené vyúčtovat poskytovateli.

8. Poskytovatel odpovídá za škody, které svou činností způsobí objednateli nebo třetím osobám, a to zejména v důsledku neplnění podmínek, vyplývajících z právních předpisů nebo z této smlouvy. Jakoukoliv škodu takto vzniklou je poskytovatel povinen bezodkladně odstranit a není-li to možné, pak finančně nahradit v plné výši.

9. Poskytovatel má uzavřenu pojistnou smlouvu na pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou třetí osobě, kdy výše pojistného plnění není nižší než 500.000 Kč. Pojištění je sjednáno ve vztahu k území České republiky a ve vztahu ke všem podnikatelským oprávněním, která jsou nutná pro plnění předmětu této smlouvy a poskytovatel je povinen jej udržet v platnosti a v účinnosti bez přerušení po dobu nejméně 2 let od protokolárního předání posledního dílčího plnění za Xxxx XXX. Kopii pojistné smlouvy je poskytovatel povinen předložit objednateli vždy nejpozději do 10 pracovních dnů ode dne doručení výzvy k jejímu předložení.

10. Uplatněním odpovědnosti za vady nejsou dotčeny nároky na náhradu škody nebo na uplatnění smluvní pokuty.

Článek VI.

Práva duševního vlastnictví

1. Poskytovatel se zavazuje, že při plnění této smlouvy neporuší práva třetích osob, která těmto osobám mohou plynout z práv k duševnímu vlastnictví, zejména z autorských práv a práv průmyslového vlastnictví, že je plně oprávněn disponovat s právy, které touto smlouvou postupuje na objednatele, nebo k jejichž užití poskytuje objednateli dle této smlouvy licenci a zavazuje se za tímto účelem zajistit řádné a nerušené užívání výstupů plnění objednatelem, včetně případného zajištění dalších souhlasů a licencí od autorů děl v souladu se autorským zákonem, popř. od nositelů jiných práv duševního vlastnictví v souladu s právními předpisy. Poskytovatel se zavazuje, že objednateli uhradí veškeré náklady, výdaje, škody a majetkovou i nemajetkovou újmu, které objednateli vzniknou v důsledku porušení povinností dle předchozí věty.

2. Je-li výsledkem plnění dle této smlouvy anebo součástí předaných výstupů plnění výtvor, který je předmětem práv autorských, práv souvisejících s právem autorským či předmětem práv pořizovatele k jím pořízené databázi, a nejde přitom ve smyslu odst. 6 tohoto článku o dílo anebo jeho části vytvořené jako zaměstnanecké dílo (dále pro účely tohoto článku souhrnně jen „Předměty ochrany podle autorského zákona“), náleží od okamžiku předání toho výstupu plnění dle této smlouvy jehož součástí je Předmět ochrany podle autorského zákona objednateli pro území celého světa včetně České republiky výhradní neomezené právo k užití těchto Předmětů ochrany podle autorského zákona, a to na dobu trvání práva k Předmětům ochrany podle autorského zákona, resp. na zákonnou dobu ochrany. Poskytovatel touto smlouvou poskytuje objednateli oprávnění k výkonu uvedeného výhradního práva k užití Předmětů ochrany podle autorského zákona (licence) bez časového, územního a množstevního omezení a pro všechny způsoby užití. Objednatel je oprávněn Předměty ochrany podle autorského zákona užít v původní nebo jiným zpracované či jinak změněné podobě, samostatně nebo v souboru anebo ve spojení s jiným dílem či prvky. Oprávnění k užití Předmětů ochrany podle autorského zákona získává objednatel jako převoditelná s právem podlicence a dále postupitelná. Postoupení licence nebo její části na třetí osobu nevyžaduje souhlas poskytovatele a objednatel není povinen postoupení licence nebo její části na třetí osobu poskytovateli oznamovat. Toto právo objednatele k Předmětům ochrany podle autorského zákona se automaticky vztahuje i na všechny nové verze, úpravy a překlady Předmětů ochrany podle autorského zákona dodané poskytovatelem. Objednatel není povinen výše uvedenou licenci využít. Poskytovatel dále poskytuje objednateli právo upravovat a/nebo překládat Předměty ochrany podle autorského zákona, včetně práva objednatele zadat provedení těchto úprav a/nebo překladů třetím osobám. Dohodou smluvních stran se stanoví, že cena za užití Předmětů ochrany podle autorského zákona dle tohoto odstavce je součástí ceny dle přílohy č. 3 této smlouvy.

3. Je-li výsledkem plnění dle této smlouvy anebo součástí předaných výstupů plnění výtvor, který je předmětem práv průmyslového vlastnictví, avšak dosud nebyl k ochraně nebo na základě přihlášky zapsán či udělen anebo se jeho zápis nevyžaduje, zejména vynález, užitný vzor či průmyslový vzor (dále pro účely tohoto článku souhrnně jen „Nezapsané předměty průmyslových práv“), převádí poskytovatel na objednatele od okamžiku předání toho výstupu plnění dle této smlouvy jehož součástí je Nezapsaný předmět průmyslových práv veškerá práva na tyto Nezapsané předměty průmyslových práv, zejména pak právo na patent, právo na užitný vzor a právo na průmyslový vzor. Objednatel je oprávněn zejména Nezapsané předměty průmyslových práv přihlásit k ochraně na území České republiky a jiných teritoriích a neomezeně je i po jejich zápisu využívat na území celého světa včetně České republiky. Toto právo objednatele k Nezapsaným předmětům průmyslových práv se automaticky vztahuje i na všechny nové verze a úpravy Nezapsaných předmětů průmyslových práv dodaných poskytovatelem na základě této smlouvy. Poskytovatel je o takovémto výtvoru povinen objednatele neprodleně informovat. Dohodou smluvních stran se stanoví, že cena za převod práv k Nezapsaným předmětům průmyslových práv je součástí ceny dle přílohy č. 3 této smlouvy.

4. Je-li výsledkem plnění dle této smlouvy anebo součástí předaných výstupů plnění výtvor, který je již chráněn zapsaným či uděleným právem z průmyslového vlastnictví, zejména udělený či zapsaný vynález, užitný vzor či průmyslový vzor (dále pro účely tohoto článku souhrnně jen „Zapsané předměty průmyslových práv“), náleží objednateli od okamžiku předání plnění podle této smlouvy k Zapsaným předmětům průmyslových práv výhradní neomezené právo k užití těchto Zapsaných předmětů průmyslových práv, a to pro území celého světa včetně České republiky. Poskytovatel touto smlouvou opravňuje objednatele k výkonu uvedených výhradních práv k Zapsaným předmětům průmyslových práv, a to bez časového, územního a množstevního omezení a pro všechny způsoby užití. Oprávnění k užití Zapsaných předmětů průmyslových práv získává objednatel jako převoditelná s právem podlicence a dále postupitelná. Toto právo objednatele k Zapsaným předmětům průmyslových práv se automaticky vztahuje i na všechny nové verze a úpravy Zapsaných předmětů průmyslových práv dodaných poskytovatelem, ať již budou přihlášeny k ochraně či nikoliv. Poskytovatel je o takovémto výtvoru povinen objednatele neprodleně informovat. Poskytovatel je dále povinen učinit veškeré nezbytné úkony a poskytnout objednateli veškerou nezbytnou součinnost směřující k zápisu uvedené licence k Zapsaným předmětům průmyslových práv do příslušných rejstříků. Poskytovatel rovněž poskytuje objednateli právo upravovat a modifikovat Zapsané předměty průmyslových práv, včetně práva objednatele zadat vývoj a provedení těchto úprav a modifikací třetím osobám. Dohodou smluvních stran se stanoví, že cena za převod práv k Zapsaným předmětům průmyslových práv je součástí ceny dle přílohy č. 3 této smlouvy.

5. Je-li výsledkem plnění dle této smlouvy anebo součástí předaných výstupů plnění výtvor, který může být předmětem majetkových práv, vyjma v předchozích odstavcích tohoto článku a odst. 6 tohoto článku uvedených předmětů chráněných podle autorského zákona a předmětů průmyslového vlastnictví požívajících zvláštní ochrany, přičemž jde zejména o know-how či nezapsaná označení (dále pro účely tohoto článku souhrnně jen „Ostatní předměty duševního vlastnictví“), převádí poskytovatel na objednatele od okamžiku předání toho výstupu plnění, jehož součástí je Ostatní předmět duševního vlastnictví veškerá práva k těmto Ostatním předmětům duševního vlastnictví. Objednatel je oprávněn zejména Ostatní předměty duševního vlastnictví neomezeně využívat na území celého světa včetně České republiky. Toto právo objednatele k Ostatním předmětům duševního vlastnictví se automaticky vztahuje i na všechny nové verze a úpravy Ostatních předmětů duševního vlastnictví dodaných poskytovatelem. Poskytovatel je o takovémto výtvoru povinen objednatele neprodleně informovat. Dohodou smluvních stran se stanoví, že cena za užití Ostatních předmětů duševního vlastnictví dle tohoto odstavce je součástí ceny dle přílohy č. 3 této smlouvy.

6. Je-li výsledkem nebo součástí plnění i zaměstnanecké či kolektivní dílo, které je předmětem autorských práv, práv souvisejících s právem autorským či práv pořizovatele k jím pořízené databázi, poskytovatel jako zaměstnavatel či osoba, z jejíhož podnětu a pod jejímž vedením je dílo vytvářeno a pod jejímž jménem je dílo uváděno na veřejnost, ke dni předání výstupu plnění dle této smlouvy jehož je toto dílo součástí postupuje právo výkonu majetkových práv k dílu na objednatele, přičemž výše odměny za postoupení je již zahrnuta v ceně dle přílohy č. 3 smlouvy. Objednatel se tím stává ve vztahu ke všem částem díla i dílu jako celku vykonavatelem autorských práv majetkových v pozici zaměstnavatele se všemi souvislostmi včetně oprávnění vyplývajících z omezení osobnostních práv původních autorů v plném rozsahu dle § 58 autorského zákona, přičemž právo výkonu majetkových práv autorských získává objednatel jako dále postupitelné. Objednatel je tak především oprávněn dílo i jeho části bez dalšího sám jakýmkoli způsobem užít v původní, zpracované či jinak změněné podobě a udělit třetím osobám oprávnění (licenci) k výkonu práva dílo a jeho části užít. Objednatel je dále oprávněn nehotové anebo nedostatečně podrobné části díla dokončit, a to bez ohledu na podmínky podle ustanovení § 58 odst. 5 autorského zákona. Poskytovateli ani původním autorům nenáleží nárok na přiměřenou dodatečnou odměnu podle ustanovení § 58 odst. 6 autorského zákona. Objednatel je oprávněn dílo anebo jeho části zveřejnit, upravovat, zpracovávat včetně překladu, spojit s jiným dílem, zařadit do díla souborného a uvádět je na veřejnost pod vlastním jménem.

7. Poskytovatel je povinen předat objednateli bezodkladně veškeré informace, doklady
   a dokumentaci potřebné pro výkon práv dle tohoto článku.

Článek VII.

Realizační tým

1. Poskytovatel prohlašuje, že plnění bude realizovat členy realizačního týmu, které uvedl v nabídce a kteří splnili kritéria technické kvalifikace minimálně v rozsahu požadovaném zadavatelem v čl. 4.3.2 výzvy k podání nabídek.

2. Členové realizačního týmu uvedení v nabídce poskytovatele jako účastníka zadávacího řízení se musí aktivně podílet na plnění této smlouvy. V případě potřeby změny člena realizačního týmu uvedeného v nabídce poskytovatele je tato možná pouze se souhlasem objednatele. Objednatel tento souhlas neudělí v případě, že by po takové změně člen realizačního týmu nesplňoval požadavky objednatele na člena realizačního týmu uvedené v zadávací dokumentaci.

3. V případě potřeby změny člena realizačního týmu poskytovatel písemně požádá o souhlas objednatele s touto změnou alespoň 14 dní před touto změnou. Výjimkou je situace, kdy poskytovatel jednoznačně prokáže, že lhůtu dle věty první nemohl dodržet z důvodu nespočívajících na jeho straně (např. pracovní neschopnost člena realizačního týmu, smrt člena realizačního týmu); v takovém případě je povinen požádat o souhlas bezodkladně po zjištění těchto důvodů. Součástí žádosti o souhlas se změnou člena realizačního týmu musí být doklady prokazující splnění kvality a kvalifikace nahrazovaného člena realizačního týmu.

4. Změna člena realizačního týmu bez souhlasu objednatele se považuje za podstatné porušení smlouvy, a to bez ohledu na to, zda se jedná o člena vyhovujícího požadavkům dle zadávacích podmínek a této smlouvy či nikoliv.

Článek VIII.

Povinnost mlčenlivosti

1. Poskytovatel se zavazuje zachovávat mlčenlivost o informacích, které při plnění této smlouvy získá od objednatele nebo o objednateli či jeho zaměstnancích a spolupracovnících, a nesmí tyto informace zpřístupnit bez písemného souhlasu objednatele žádné třetí osobě ani je použít v rozporu s účelem této smlouvy, ledaže se jedná o informace veřejně dostupné.

2. Poskytovatel je povinen zavázat povinností mlčenlivosti podle odst. 1 všechny osoby, které se budou podílet na poskytování plnění dle této smlouvy.

3. Za porušení povinnosti mlčenlivosti osobami, které se budou podílet na poskytování plnění dle této smlouvy, odpovídá poskytovatel, jako by povinnost porušil sám.

4. Povinnost mlčenlivosti trvá i po ukončení této smlouvy.

5. Veškerá komunikace mezi smluvními stranami bude probíhat prostřednictvím osob oprávněných jednat jménem smluvních stran, kontaktních osob, popř. jimi pověřených pracovníků.

Článek IX.

Sankce, smluvní pokuta, úrok z prodlení

1. Poskytovatel je povinen poskytnout objednateli slevu z ceny dílčího plnění ve výši 25% v případě, že:

1. bude v prodlení s poskytováním služeb nebo předáním jednotlivých dílčích výstupů z nich, a to i v případě jejich nepřevzetí objednatelem z titulu vad,

2. bude v prodlení s odstraněním vad plnění podle čl. IV odst. 4.

Prodlením s poskytováním služeb se rozumí prodlení s plněním jakékoliv dílčí povinnosti dle této smlouvy.

2. Poskytovatel je povinen uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 5.000 Kč v případě neplnění předmětu smlouvy osobami uvedenými v seznamu členů realizačního týmu ve smyslu čl. VII této smlouvy nebo změny člena realizačního týmu bez souhlasu objednatele.

3. Poskytovatel je povinen uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 1.000 Kč v  případě, že bude v prodlení s odstraněním vad plnění podle čl. V odst. 4 této smlouvy.

4. Poskytovatel je povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 5.000 Kč v případě jakéhokoliv porušení čl. VI a čl. VIII této smlouvy.

5. Jestliže poskytovatel poruší svoji povinnost uvedenou v čl. XI odst. 7, zavazuje se poskytovatel uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 10.000 Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti.

6. Smluvní pokuta je splatná do 21 dnů ode dne doručení faktury s vyčíslením výše smluvní pokuty objednatelem poskytovateli.

7. Uplatnění kterékoliv ze smluvních pokut nezbavuje objednatele práva k uplatnění případné náhrady vzniklé škody způsobené porušením povinnosti poskytovatele, přičemž se částka smluvních pokut do výše náhrady škody nezapočítává.

8. Zaplacením smluvní pokuty není dotčen nárok objednatele na náhradu škody a na řádné dokončení plnění předmětu smlouvy a odstranění vad.

9. Při prodlení  se zaplacením ceny za plnění je objednatel povinen zaplatit poskytovateli úrok z prodlení v zákonné výši z dlužné částky.

Článek X.

Ukončení smlouvy, odstoupení od smlouvy

1. Smluvní vztah vzniklý na základě této smlouvy lze ukončit těmito způsoby:

1. odstoupením od smlouvy:

1. za podmínek uvedených v § 2002 a násl. občanského zákoníku v případě porušení smlouvy druhou smluvní stranou podstatným způsobem;

2. v případech, které si smluvní strany ujednaly v této smlouvě;

2. dohodou smluvních stran;

3. výpovědí.

2. Objednatel je oprávněn odstoupit od smlouvy v případě:

1. prodlení poskytovatele s dílčím plněním nebo předáním jednotlivých dílčích výstupů z něj, a to i v případě nepřevzetí objednatelem z titulu vad, delšího než 15 dnů,

2. prodlení poskytovatele s odstraněním vad díla podle čl. IV odst. 4 nebo V odst. 4 této smlouvy, delšího než 15 dnů,

3. že řádně uplatní u poskytovatele své požadavky nebo připomínky v průběhu plnění a poskytovatel je bez vážného důvodu neakceptuje nebo podle nich nepostupuje.

3. Objednatel může smlouvu vypovědět nebo od ní odstoupit v případě, že v jejím plnění nelze pokračovat, aniž by byla porušena pravidla uvedená v § 222 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZZVZ“).

4. Objednatel může tuto smlouvu vypovědět nebo od ní odstoupit, a to bez zbytečného odkladu poté, co zjistí, že smlouva neměla být uzavřena, neboť

1. poskytovatel jako vybraný dodavatel v zadávacím řízení, na základě něhož byla tato smlouva uzavřena, měl být vyloučen z účasti v zadávacím řízení,

2. poskytovatel jako vybraný dodavatel v zadávacím řízení, na základě něhož byla tato smlouva uzavřena, před podpisem smlouvy předložil údaje, dokumenty, vzorky nebo modely, které neodpovídaly skutečnosti a měly nebo mohly mít vliv na výběr dodavatele, nebo

3. výběr dodavatele v zadávacím řízení, na základě něhož byla tato smlouva uzavřena, souvisí se závažným porušením povinnosti členského státu ve smyslu čl. 258 Smlouvy o fungování Evropské unie, o kterém rozhodl Soudní dvůr Evropské unie.

Objednatel je oprávněn odstoupit z výše uvedených důvodů i jen pro budoucí plnění. V takovém případě mu náleží všechna práva k již předaným výstupům dílčích plnění, zejména pak práva dle čl. VI této smlouvy a záruka k již předaným výstupům dílčích plnění.

5. Poskytovatel je oprávněn odstoupit od smlouvy v případě prodlení objednatele se zaplacením ceny za dílčí plnění akceptované objednatelem, a to delším než 15 dní.

6. Poskytovatel není oprávněn odstoupit od smlouvy z důvodů uvedených v § 2382 občanského zákoníku.

7. Účinky odstoupení od smlouvy nastávají okamžikem doručení písemného projevu vůle odstoupit od této smlouvy druhé smluvní straně.

8. Odstoupením od smlouvy není dotčen případný nárok na náhradu škody a zaplacení smluvních pokut.

9. Xxxxxxxxxx ze smluvních stran je oprávněna ukončit tuto smlouvu písemnou výpovědí, a to i bez udání důvodu. Výpovědní lhůta činí 2 měsíce a počíná běžet 1. dnem měsíce následujícího po měsíci, v němž byla výpověď doručena druhé smluvní straně.

10. Pokud objednatel nestanoví ve své výpovědi nebo v odpovědi na výpověď poskytovatele jinak, je poskytovatel povinen předat výstupy dílčích plnění, k jejichž zahájení je povinen ve výpovědní době, a toto plnění dokončit i v případě, že doba k dokončení těchto dílčích plnění přesáhne výpovědní lhůtu – v takovém případě výpovědní lhůta neskončí do okamžiku akceptace tohoto plnění objednatelem objednané plnění

11. Práva a povinnosti smluvních stran dle čl. V a VI, případně další, z jejichž povahy je zřejmé, že mají být zachována i po skončení účinnosti této smlouvy, zůstávají zachována i po ukončení účinnosti této smlouvy.

Článek XI.

Závěrečná ustanovení

1. Veškeré změny či doplnění smlouvy lze učinit pouze na základě písemné dohody smluvních stran. Takové dohody musí mít podobu datovaných, číslovaných a oběma smluvními stranami podepsaných dodatků smlouvy.

2. Obě smluvní strany podpisem této smlouvy vylučují, aby nad rámec jejích výslovných ustanovení byla jakákoliv jejich práva či povinnosti dovozovány z dosavadní či budoucí praxe zavedené mezi smluvními stranami, resp. ze zvyklostí zachovávaných obecně či v odvětví týkajícím se předmětu této smlouvy.

3. Poskytovatel převzal na sebe nebezpečí změny okolností po uzavření této smlouvy, a proto mu nepřísluší domáhat se práv uvedených v § 1765 a § 2620 odst. 2 občanského zákoníku.

4. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem uveřejnění v Registru smluv v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Registr smluv“)

5. Smluvní strany jsou povinny bez zbytečného odkladu oznámit druhé smluvní straně změnu údajů v záhlaví smlouvy.

6. Poskytovatel není bez předchozího písemného souhlasu objednatele oprávněn postoupit jakákoli práva a povinnosti z této smlouvy na třetí osobu.

7. Poskytovatel je povinen upozornit objednatele písemně na existující či hrozící střet zájmů bezodkladně poté, co střet zájmů vznikne nebo vyjde najevo, pokud poskytovatel i při vynaložení veškeré odborné péče nemohl střet zájmů zjistit před uzavřením této smlouvy.

8. Vztahy mezi smluvními stranami se řídí českým právním řádem. Ve věcech smlouvou výslovně neupravených se právní vztahy z ní vznikající řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku a autorského zákona.

9. Poskytovatel souhlasí se zveřejněním této smlouvy, včetně všech jejích případných dodatků, především na profilu zadavatele v systému E-ZAK a v Registru smluv. Objednatel je dále v souladu se zákonem č. 134/2016 Sb. o zadávání veřejných zakázek v platném a účinném znění povinen na profilu zadavatele uveřejnit skutečně uhrazenou cenu. Splnění těchto zákonných povinnosti není porušením důvěrnosti informací.

10. Nastanou-li u některé ze smluvních stran skutečnosti bránící řádnému plnění této smlouvy, je povinna to ihned bez zbytečného odkladu oznámit druhé straně a vyvolat jednání zástupců objednatele a poskytovatele.

11. Vztahuje-li se důvod neplatnosti jen na některé ustanovení smlouvy, je neplatným pouze toto ustanovení, pokud z jeho povahy, obsahu anebo z okolností, za nichž bylo sjednáno, nevyplývá, že jej nelze oddělit od ostatního obsahu smlouvy.

12. Tato smlouva je vyhotovena ve 4 stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu, z nichž objednatel obdrží po 3 vyhotoveních a poskytovatel 1 vyhotovení.

13. Nedílnou součástí této smlouvy jsou:

Příloha č. 1 - Specifikace předmětu plnění

Příloha č. 2 - Podrobný způsob realizace plnění (příloha bude zpracována v součinnosti s vybraným dodavatelem na základě jeho nabídky v zadávacím řízení)

Příloha č. 3 - Kalkulace ceny v položkovém členění (bude zpracována zadavatelem na základě nabídky vybraného dodavatele v zadávacím řízení).

14. Každá ze smluvních stran prohlašuje, že tuto smlouvu uzavírá svobodně a vážně, že považuje obsah této smlouvy za určitý a srozumitelný, a že jsou jí známy veškeré skutečnosti, jež jsou pro uzavření této smlouvy rozhodující, na důkaz čehož připojují smluvní strany k této smlouvě své podpisy.

V ………… dne ………….. V Praze dne …………..

Za poskytovatele Za objednatele

…………..………….. …………..…………..

…………..………….. Xxx. Xxxxx Xxxxxxx

…………..………….. ředitel Odboru pro sociální začleňování

Specifikace předmětu smlouvy

Příloha může být v rámci součinnosti před podpisem smlouvy upravena a rozpracována v souladu s nabídkou vybraného dodavatele, zejména s Návrhem způsobu realizace předmětu veřejné zakázky.

1. Zdůvodnění výzkumu:

Zdravotní gramotnost je konceptem, kterému věnuje Světová zdravotnická organizace a jednotlivé státy EU v posledních deseti letech rostoucí pozornost. Také v české národní strategii implementace programu Zdraví 2020 je zdravotní gramotnost uvedena jako jedno z klíčových průřezových témat, které prostupuje všemi oblastmi zdravotní péče, prevence a podpory zdraví. Je to proto, že zdravotně gramotný člověk má větší šanci na dlouhověkost a život ve zdraví, což je zejména důležité brát na zřetel u jednotlivců a rodin v sociálně vyloučených lokalitách, kde zdraví navíc ovlivňují determinanty jako chudoba, neúplnost rodin, nízké formální vzdělání, nízká zaměstnanost, či etnicita. Dlouhodobým sledováním je potvrzeno, že tyto proměnné přispívají k horšímu zdravotnímu stavu a jsou úzce provázány se sníženou zdravotní gramotností.

Výzkum bude zaměřen na získání validních a mezinárodně srovnatelných dat v oblasti zdravotní gramotnosti dle pohlaví, vzdělání, sociálního statusu, Body Mass Indexu, fyzických aktivit (cvičení) apod.

2. Požadavky na plnění v jednotlivých fázích projektu:

Fáze I (pilotní, přípravná):

1. Tvorba a ověření výzkumného nástroje: Vytvoření výzkumného nástroje na základě jednoho z existujících modelů zdravotní gramotnosti (viz příloha G výzvy - Popis výzkumného nástroje) a jeho testování ve specifických podmínkách sociálně vyloučených lokalit (dále jen „SVL“).

2. Pilotní ověření v jednom z Regionálních center Agentury pro sociální začleňování: Nástroj bude zaměřen na produkci kvantitativních/statisticky zpracovatelných dat. Výsledky testování budou v této fázi využity k optimalizaci/adjustaci výzkumného nástroje pro celorepublikový výzkum zdravotní gramotnosti v sociálně vyloučené lokalitě/lokalitách(SVL) ve Fázi II.

Dodavatel v této pilotní fázi testuje a optimalizuje zvolený výzkumný nástroj k šetření úrovně zdravotní gramotnosti lidí žijících v sociálně vyloučených lokalitách. Nástroj bude odvozen z jednoho z existujících modelů zdravotní gramotnosti a bude zaměřený na produkci kvantitativních dat (detaily viz příloha: Popis výzkumného nástroje). Na základě výsledků testování vytvoří dodavatel finální výzkumný nástroj pro celorepublikové šetření zdravotní gramotnosti v SVL pro Fázi II.

Specifika:

1. Pilotní výzkum proběhne na vzorku 30-40 osob (individuálně nebo skupinovou metodou, např. focus groups); respondenti budou vybráni běžnou nepravděpodobnostní technikou výběru populačního vzorku, kvótní metodou (např. Xxxxx-Xxxxxx 1971, Xxxxxx 2002, ad.) v sociálně vyloučených lokalitách v Regionálním centru (RC) východ.

2. Vedení regionálního centra východ bude ve formě konzultací asistovat v procesu kontaktování respondentů.

3. Dodavatel výzkumu proškolí relevantní počet výzkumníků/tazatelů pro provedení testování šetřícího nástroje ve Fázi I a následně pro použití finálního adjustovaného šetřícího nástroje pro účely celorepublikového výzkumu ve Fázi II.

Cíle:

Optimální nastavení výzkumných metod a zvolených nástrojů pro šetření úrovně zdravotní gramotnosti v prostředí SVL. Dodavatel musí ověřit srozumitelnost a přínos zvoleného výzkumného nástroje tak, aby byl maximálně efektivní v práci s lidmi zatíženými sociálním vyloučením. Přínosem adjustace nástroje odvozeného z jednoho z existujících modelů zdravotní gramotnosti je srovnatelnost s úrovní zdravotní gramotnosti v majoritní společnosti.

Fáze II (sběrná):

Průřezový celorepublikový výzkum: Kombinuje šetření zdravotní gramotnosti optimalizovaným výzkumným nástrojem (viz Fáze I) a doplňkový kvalitativní výzkum (analýza narativů zaměřených na nejvíce problematické oblasti zdraví v SVL) v reprezentativních vzorcích obyvatel ze SVL. Tyto budou vybrány na území všech tří regionálních center ASZ tak, aby proporčně a typologicky reflektovaly stávající obyvatele sociálně vyloučených lokalit v ČR.

Výstupem z Fáze II.: průběžná zpráva z testování pilotního nástroje.

Fáze II bude mít dvě části:

1. Optimalizovaný výzkumný nástroj z Fáze I bude použit pro kvantitativní šetření úrovně zdravotní gramotnosti na vzorku min. 300 respondentů ve vybraných lokalitách ze všech tří regionálních center ASZ. Doplněno kvalitativním sběrem dat formou minimálně 8 focus groups viz specifika níže. U každého respondenta budou anonymně zaznamenána základní demografická data, informace o jejich socioekonomickém statusu a informace o jejich subjektivním zdravotním stavu, závažnosti zdravotních problémů a frekvence návštěv lékaře/lékařů/zdravotnických zařízení (jako rehabilitace, atp.).

Specifika:

Výběr respondentů by měl dle možností reflektovat proporční a typologické zastoupení sociálně vyloučených lokalit v ČR. To znamená:

1. Výzkum zohlední proporční rozložení obyvatel se sociálním vyloučením v jednotlivých regionálních centrech, které je k  srpnu 2016 dle vstupních analýz následující:

1. Regionální centrum střed: 5 220 osob tj. 10%

2. Regionální centrum východ: 26 060 osob tj. 43%

3. Regionální centrum západ: 27 790 osob tj. 47% celkového počtu osob v SVL, se kterými ASZ pracuje

2. V každém RC bude ve spolupráci s vedením centra vybrán vzorek osob z více sociálně vyloučených lokalit (min. 3) tak, aby lokality reflektovaly typy, které se v daném centru nachází. To znamená zohlednění reálných geografických, sociálních a demografických kritérií jako jsou: velikost obce, kde se nachází (pohraničí, střed republiky, nížina, pohoří atd.), jde-li o rurální nebo urbánní lokalitu; úroveň mobility vyloučených obyvatel; geografická centralizace vs. rozptýlenost soc. vyloučených osob, typ jejich bydlení (např. panelové nebo zděné domy, soukromý nájem, ubytovna, atd.). Respondenti budou vybráni běžnou nepravděpodobnostní technikou výběru populačního vzorku, kvótní metodou (např. Xxxxxx 2002; Xxxxx-Xxxxxx 1971, ad.).

B) Dodavatel doplní sběr kvantitativních dat v části A o sběr kvalitativních dat metodou řízených polostrukturovaných rozhovorů s vybranými respondenty (seskupenými do focus groups). Počet focus groups v této části bude reflektovat proporční zastoupení sociálně vyloučených obyvatel v jednotlivých centrech následovně:

1. Regionální centrum střed: 2 focus groups

2. Regionální centrum východ: 3 focus groups

3. Regionální centrum západ: 3 focus groups

Počty respondentů v jednotlivých focus groups (dohromady 8) si zvolí dodavatel. Počty by měly reflektovat vzájemné proporční rozložení sociálně vyloučených osob v jednotlivých RC (tj. RCS: 10%, RCV: 43%, RCZ: 47%). Ve focus groups sestavených pro část B se mohou opakovat respondenti z focus groups z části A.

Specifika:

Kvalitativní šetření provedené metodou řízených polostrukturovaných rozhovorů bude založeno na baterii otázek, které zpracuje pracovní skupina sestavená ze zástupců týmu dodavatele a týmu odborníků ASZ, kteří zodpovídají za výzkum a oblast zdraví. Otázky budou zaměřeny na znalost systému zdravotní péče a prevence nemocí v konkrétních oblastech, ve kterých se dlouhodobě vyskytují nejzávažnější problémy sociálně vyloučených osob. Tyto problémy spadají nejčastěji do zdravot. kategorií – pediatrie, vývojová psychologie, duševní zdraví, gynekologie, onkologie, reprodukční zdraví, dentální péče, ad. Soubory otázek k polostrukturovaným rozhovorům budou sestaveny na základě tří zdrojových oblastí:

• průběžné výsledky sběru dat z Fáze II, části A,

• znalost terénu dodavatelem a odborníky ASZ v oblasti zdraví sociálně vyloučených lidí,

• data výzkumně-metodického projektu IOM Brussels: Handbook for Health Professionals on Culturally Sensitive Roma Health Care, na kterém ASZ participuje.

Cíle:

Zjištění statisticky vyčíslitelné úrovně zdravotní gramotnosti populačního vzorku min. 300 osob ze sociálně vyloučených lokalit, vybraných kvótní metodou z více sociálně vyloučených lokalit všech tří regionálních center ASZ. Určení korelací mezi úrovní zdravotní gramotnosti a základními sociodemografickými kategoriemi výzkumného vzorku (např. ekonomický status, věk, gender, vzdělání, nemocnost). Kombinací kvantitativního šetření všeobecné zdravotní gramotnosti a kvalitativního šetření zacíleného na konkrétní oblasti frekventovaných zdravotních problémů přinese Fáze II komplexní reflexi úrovně znalosti systému zdravotní péče a prevence nemocí osob žijících v sociálně vyloučených lokalitách. Tato reflexe umožní zacílit budoucí intervence a lokální politiky pro sociálně vyloučené lokality na konkrétní deficitní oblasti, které je potřebné redukovat a zajistit tak lepší kvalitu zdraví.

Xxxx XXX (příprava datového souboru včetně interpretace získaných dat):

Poskytovatel stanoví postup vkládání, čištění a kontroly dat. Provede kontrolu úplnosti a vnitřní konzistence dat. Poskytovatel popíše způsob nakládání s daty.

Poskytovatel zpracuje závěrečnou zprávu, včetně analýzy získaných dat.

3. Harmonogram realizace plnění

Výzkum proběhne dle následujícího časového harmonogramu:

Fáze I (pilotní, přípravná): bude doplněno na základě nabídky vybraného dodavatele v zadávacím řízení

Fáze II (sběrná):c bude doplněno na základě nabídky vybraného dodavatele v zadávacím řízení

Fáze III (příprava datového souboru včetně interpretace získaných dat): bude doplněno na základě nabídky vybraného dodavatele v zadávacím řízení

4. Ostatní požadavky

Poskytovatel zaznamená průběh sběru dat, připomínky tazatelů a respondentů k průběhu sběru dat. Poskytovatel shrne průběh všech fází realizace v Závěrečné zprávě, kde podrobně popíše průběh jednotlivých fází a vyhodnotí případné problémy nebo faktory, které jejich realizaci podmínily nebo ovlivnily.

Jako závěrečné výstupy budou objednateli poskytovatelem předány: datový soubor se záznamy odpovědí respondentů a Závěrečná zpráva.

Podrobný způsob realizace plnění

(příloha bude zpracována zadavatelem v součinnosti s vybraným dodavatelem v souladu s jeho nabídkou v zadávacím řízení)

Kalkulace ceny v položkovém členění

příloha bude zpracována na základě nabídky dodavatele v zadávacím řízení

Fáze plnění předmětu veřejné zakázky	Xxxx v Kč bez DPH
Fáze I – pilotní, přípravná
Fáze II - sběrná fáze
Xxxx XXX - příprava datového souboru včetně interpretace
Celkem

Kalkulace nabídkové ceny

Příloha D výzvy je samostatnou přílohou ve formátu Excel.

Seznam významných služeb

--Dodavatel vyplní níže uvedené údaje o významných službách--

Název veřejné zakázky:		Výzkum zdravotní gramotnosti v sociálně vyloučených lokalitách ČR
Obchodní firma nebo název dodavatele
Významná služba dle čl. 4.4.1	Popis poskytnuté služby (název služby a věcný obsah služby – oblast výzkumu, název vytvořeného výzkumného nástroje, velikost výběrového souboru, realizace výzkumu individuální nebo skupinovou)		Období poskytnutí služby (ve struktuře MM.RRRR - MM.RRRR	Subjekt, kterému byly služby poskytovány (identifikace objednatele, kontaktní údaje)
1. viz čl. 4.3.1 písm. a)
2. viz čl. 4.3.1 písm. a)
3. viz čl. 4.3.1 písm. a)

V případě potřeby více služeb doplňte tabulku stejným způsobem.

V(e) …………………….. dne ……………..

Podpis dodavatele nebo osoby oprávněné jednat jménem nebo za dodavatele

Obchodní firma nebo název nebo jméno a příjmení:

Titul, jméno, příjmení, funkce:

Podpis:

Seznam členů realizačního týmu

--Dodavatel vyplní níže uvedené údaje o členovi (členech) realizačního týmu--

Název veřejné zakázky:		Výzkum zdravotní gramotnosti v sociálně vyloučených lokalitách ČR
Obchodní firma nebo název dodavatele
Jméno a příjmení	Dosažené vzdělání (název vysoké školy, obor, stupeň dosaženého vzdělání)	Obsah a délka praxe v letech	Zkušenosti člena realizačního týmu – popis vytvořeného výzkumného nástroje, popis metody sběru dat a identifikace objednatele, popř. zaměstnavatele, kontaktní údaje
výzkumník
výzkumník

V případě potřeby více služeb doplňte tabulku stejným způsobem.

V(e) …………………….. dne ……………..

Podpis dodavatele nebo osoby oprávněné jednat jménem nebo za dodavatele

Obchodní firma nebo název nebo jméno a příjmení:

Titul, jméno, příjmení, funkce:

Podpis:

Vzor čestného prohlášení člena realizačního týmu

Název veřejné zakázky:	Výzkum zdravotní gramotnosti v sociálně vyloučených lokalitách ČR
Obchodní firma nebo název dodavatele právnické osoby:
Xxxxx, příjmení a případně i obchodní firma dodavatele fyzické osoby:
Xxxxx a příjmení člena realizačního týmu:

Souhlasím se svým zapojením do realizačního týmu při plnění výše uvedené veřejné zakázky na pozici výzkumníka.

V(e) …………………….. dne ……………..

Podpis člena realizačního týmu

Titul, jméno, příjmení

Podpis:

Seznam poddodavatelů

--Dodavatel vyplní níže uvedené údaje v případě využití poddodavatele--

Pořadové číslo poddodavatele	Obchodní firma nebo název poddodavatele	IČO	Sídlo
Poddodavatel č. 1

V případě potřeby více poddodavatelů doplňte tabulku stejným způsobem.

V(e) ……………………………...……….. dne ……………..

Podpis dodavatele nebo osoby oprávněné jednat jménem nebo za dodavatele

Obchodní firma nebo název nebo jméno a příjmení:

Titul, jméno, příjmení, funkce:

Podpis:

Čestné prohlášení poddodavatele o splnění kvalifikace

--Dodavatel předloží ve své nabídce toto prohlášení, pouze pokud prokazuje kvalifikaci prostřednictvím poddodavatele--

Níže uvedený dodavatel jako poddodavatel účastníka zadávacího řízení, ucházejícího se o veřejnou zakázku (dále jen „poddodavatel“)

„Výzkum zdravotní gramotnosti v sociálně vyloučených lokalitách ČR“

čestně prohlašuje, že

splňuje kvalifikační předpoklady dle čl. 4.1 (základní způsobilost).

Poddodavatel dále uvádí k prokázání splnění kritérií technické kvalifikace dle čl. 4.3.1 výzvy následující referenční zakázky:

Poř. č.	Popis poskytnuté služby (název služby a věcný obsah služby – oblast výzkumu, název vytvořeného výzkumného nástroje, velikost výběrového souboru, realizace výzkumu individuální nebo skupinovou)	Období poskytnutí služby (ve struktuře MM.RRRR - MM.RRRR	Subjekt, kterému byly služby poskytovány (identifikace objednatele, kontaktní údaje)
1. viz čl. 4.3.1 písm. a)
2. viz čl. 4.3.1 písm. a)
3. viz čl. 4.3.1 písm. a)

V případě potřeby doplňte další řádky. Poddodavatel vzor čestného prohlášení přizpůsobí podle svých potřeb (dle části kvalifikace, která je prokazována poddodavatelem).

Poddodavatel dále prohlašuje, že se bude podílet na plnění předmětu veřejné zakázky (tj. předmětu díla dle smlouvy uvedené v příloze C této výzvy), pro kterou prokazuje dodavatel prostřednictvím poddodavatele splnění kvalifikace, v rozsahu odpovídajícím kvalifikaci prokazované prostřednictvím tohoto poddodavatele.

V(e) ……………………………...……….. dne ……………..

Podpis dodavatele nebo osoby oprávněné jednat jménem nebo za dodavatele

Obchodní firma nebo název nebo jméno a příjmení:

Titul, jméno, příjmení, funkce:

Podpis:

Popis výzkumného nástroje

Výzkumný nástroj bude odvozen z jednoho ze zavedených modelů zdravotní gramotnosti. Výběr modelu bude náležitě doložen literaturou, ze které dodavatel ve svém výběru a sestavování nástroje vychází.

Níže jsou uvedeny tři etablované modely zdravotní gramotnosti a odkazy na základní publikační prameny k těmto modelům. Je očekáváno, že výzkumný nástroj (nebo nástroje), který z vybraného modelu vzejde, bude generovat kvantitativně vyhodnotitelná data (tj. například dotazníkové šetření s uzavřenými otázkami nebo škálami) ve vícečetných oblastech zdravotní gramotnosti, např. orientace v systému zdravotní péče, informacích o prevenci nemocí a zdravém životním stylu.

Součástí šetření bude, že u každého respondenta budou anonymně zaznamenána základní socio-demografická data a bude zjištěna informace o jeho subjektivním zdravotním stavu, závažnosti zdravotních problémů, vč. frekvence návštěv lékaře/lékařů/zdravotnických zařízení.

V návrhu způsobu realizace předmětu veřejné zakázky dodavatel uvede, z jakého ze zavedených modelů zdravotní gramotnosti vychází.

_____________________________________________________________________________

Model 1:

NAAL (National Assessment of Adult Literacy), která vychází z definice zdravotní gramotnosti jako „míry schopnosti získat, zpracovat a porozumět zdravotně relevantní informaci a službám, které jsou potřebné k realizaci adekvátních rozhodnutí“. Jako výchozí zdroj lze použít například:

Ratzan SC, Xxxxxx RM. 2000. Introduction: In National Library of Medicine Current Bibliographies in Medicine: Health Literacy. NLM Pub. No. CBM 2000-1. Xxxxxx XX, editor; Xxxx X, editor; Xxxxxx XX, editor; Xxxxxx RM, editor; Editors. Bethesda, MD: National Institute of Health, US Dept of Health and Human Services.

Model 2:

Model zdravotní gramotnosti zpracovaný prof. Xxxxx Xxxxxxxx. Jako výchozí lze použít publikaci: Xxxxxx, X.: Systém péče o zdraví a zdravotní gramotnost. MU 2010, Brno, 293 s. ISBN 978-80-210-5239-0. Ve zkrácené verzi monografie, lze vyjít z matrice viz Tabulka č. 1, která je uvedena na: xxxx://xxx.xxxxx-xxxxxxx.xx/xxxxxx0000/xxxxx.xxx?xxxxXXxxxx00&xxxxx0xxxx://xxx.xxxxx-xxxxxxx.xx/xxxxxx0000/xxxxx.xxx?xxxxXXxxxx00&xxxxx0

Model 3:

Model zdravotní gramotnosti WHO 2013 použitý pro Akční plán č. 12 – Rozvoj zdravotní gramotnosti na období 2012-2020 Národní strategie ochrany a podpory zdraví a prevence nemocí -Zdraví 2020, str. 38-42. Text akčního plánu je uveden na: xxxx://xxx.xxxx.xx/Xxxxx/_xxxxxx/xxxxx/0/xx%X0%0Xx%X0%XX%00xx%X0%X0xx%00-%00x%X0%00%X0%XXxxxx/XX%0000%00xxxxxx%00xxxxxxxx%X0%XX%00xxxxxxxxxxx.xxxxxxx://xxx.xxxx.xx/Xxxxx/_xxxxxx/xxxxx/0/xx%X0%0Xx%X0%XX%00xx%X0%X0xx%00-%00x%X0%00%X0%XXxxxx/XX%0000%00xxxxxx%00xxxxxxxx%X0%XX%00xxxxxxxxxxx.xxx

Studie provedená v ČR, která vychází z tohoto modelu je k dispozici pod titulem: Xxxxxx, Z., Xxxxxxx, J., Xxxxxxxx, A. 2016. Zdravotní gramotnost obyvatel ČR: Výsledky komparativního reprezentativního šetření, Časopis lékařů českých č. 5.

Požadavky na obsah

Návrhu realizace předmětu veřejné zakázky

Harmonogram realizace veřejné zakázky

Výzkum bude realizován v  průběhu roku 2017 a 2018.

V Návrhu realizace předmětu veřejné zakázky dodavatel předloží vlastní podrobný harmonogram plnění po jednotlivých fázích.

Fáze I (pilotní, přípravná): doba realizace této fáze je max. 5 měsíců ode dne nabytí účinnosti této smlouvy. V Návrhu realizace předmětu veřejné zakázky dodavatel předloží podrobný časový harmonogram dle jednotlivých činností, které bude v této fázi vykonávat.

Xxxx XX (sběrná): doba realizace této fáze je max. 8 měsíců. V Návrhu realizace předmětu veřejné zakázky dodavatel předloží podrobný časový harmonogram dle jednotlivých činností, které bude v této fázi vykonávat.

Fáze III (příprava datového souboru včetně interpretace získaných dat): doba realizace této fáze je max. 1 měsíc. V Návrhu realizace předmětu veřejné zakázky dodavatel předloží podrobný časový harmonogram dle jednotlivých činností, které bude v této fázi vykonávat.

Celková doba realizace předmětu veřejné zakázky je tedy 14 měsíců.

Způsob komunikace objednatele a dodavatele

Objednatel bude v průběhu plnění poskytovat poskytovateli konzultace v procesu hledání vhodných respondentů a popř. tazatelů v pilotním šetření (Fáze I) a průřezovém celorepublikovém výzkumu (Fáze II) dle kritérií popsaných výše.

Objednatel bude s dodavatelem spolupracovat na pracovní skupině pro tvorbu souborů otázek ke kvalitativní části B) Fáze II.

Dodavatel v Návrhu realizace předmětu veřejné zakázky navrhne způsob komunikace se zadavatelem, který současně zohlední v časovém harmonogramu.

Popis výzkumného souboru

Dodavatel v Návrhu realizace předmětu veřejné zakázky popíše popis výběru respondentů, dále popíše, zda budou při provádění výzkumu stanovena a použita nějaké selekční kritéria pro vstup do a pro vyloučení respondentů z výzkumu, popíše opatření minimalizující neúčast respondentů ve výzkumu a způsoby motivace respondentů k účasti ve výzkumu.

Požadavky na sběr dat

Dodavatel v Návrhu realizace předmětu veřejné zakázky popíše způsob náboru tazatelů, déle popíše, způsob proškolení tazatelů, koordinaci tazatelů a jejich motivaci k účasti ve výzkumu, popíše opatření minimalizující neúčast respondentů ve výzkumu a způsoby motivace respondentů k účasti ve výzkumu.

Dále podrobně popíše přípravu nástrojů sběru dat, včetně předpokládaného rozsahu výzkumného nástroje.

Dodavatel dále popíše, zda při sběru dat bude zajištěna úplná anonymita respondentů a jakým způsobem, popř. popíše, proč není žádoucí nebo možná úplná anonymita respondentů např. při sběru dat formou focus groups.

V případě vyplňování dotazníků budou dotazníky přepsány do elektronické podoby přímo tazatelem nebo budou dotazníky bezpečně dopraveny do sídla dodavatele a převedeny do elektronické podoby.

Rozsah a obsah závěrečné zprávy

Rozsah závěrečné zprávy bude 15-20 stran a jejím obsahem bude popis použité metodologie a výzkumných nástrojů, průběh šetření a výsledné analýzy obou fází výzkumu – tzn. popis zvoleného výzkumného nástroje a jeho optimalizace pro podmínky osob žijících v sociálně vyloučených lokalitách a podrobný popis šetření zdravotní gramotnosti v kontextu zvolených proměnných.

Dále bude zpráva obsahovat analýzu zjištěných korelací mezi úrovní zdravotní gramotnosti a základními socio-demografickými kategoriemi výzkumného vzorku (např. ekonomický status, věk, gender, vzdělání, nemocnost).

Zpráva bude doplněna o podrobnou analýzu kvalitativních dat zaměřených na znalost systému zdravotní péče a prevence nemocí v konkrétních oblastech, ve kterých se dlouhodobě vyskytují nejzávažnější problémy sociálně vyloučených osob (viz Fáze II, část B Přílohy č. 1 vzoru smlouvy, který je přílohou C této výzvy).

Zpráva bude doplněna o podrobnou analýzu kvantitativních dat.

V závěru zpráva uvede shrnutí deficitních oblastí zdravotní gramotnosti respondentů a popř. uvede srovnání s majoritní společností.

* Nehodící se škrtněte (neuvádějte).

† Uvede pouze dodavatel nezapsaný v obchodním rejstříku.