PODLICENČNÍ SMLOUVA
Evidenční č.:S-200-170/2014 č.j.:69/2014-170-BSP
výtisk č.1
PODLICENČNÍ SMLOUVA
uzavřená na základě ustanovení § 2363 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen
,,občanský zákoník“) a zákona č. 121/2000 Sb., o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů
Článek I. Smluvní strany
Česká republika – Ministerstvo dopravy
zastoupené: Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx, náměstekem ministra se sídlem: nábřeží X. Xxxxxxx 12/1222, 110 15 Praha 1 IČ: 66003008
DIČ: CZ66003008
bankovní spojení:
(dále jen „Poskytovatel“) na straně jedné a
Slovenská republika - Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja
zastoupené: Xxx. Xxxxxx Xxxxxx, vedúci služobného úradu
Poverený ministrom dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky v Organizačnom poriadku Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky
se sídlem: Nám. Slobody č. 6, X.X.XXX č. 100, 810 05 Bratislava
IČO: 30416094
DIČ: 2020799209
bankovní spojení:
(dále jen „Nabyvatel“) na straně druhé
Článek II. Úvodní ustanovení
1. Poskytovatel je vlastníkem výhradní licence k užívání dvou autorských děl – „Na motorce v praxi“ a „Asistenční systémy na motocyklech“ a to na základě smluv doložených objednávkami č. MD1301072 a XX0000000 (dále jen ,,díla“) a dále je na základě licenčních smluv č. S-215-170/2014 a S-216-170/2014 oprávněn k poskytnutí podlicence třetím osobám. Nabyvatel bere na vědomí, že fotografická příloha, která je součástí díla, nepodléhá režimu licence dle výše uvedené objednávky a není součástí ani této smlouvy. Uvedená díla jsou blíže specifikována v Příloze č. 1 této smlouvy.
2. Poskytovatel prohlašuje, že jako vlastník výhradní licence k výše uvedeným dílům je oprávněn s těmito díly disponovat jakýmkoliv způsobem k neziskovým účelům, v neomezeném rozsahu časovém i územním.
Článek III. Předmět smlouvy
Poskytovatel na základě této smlouvy a v souladu s výše uvedenými objednávkami a licenčními smlouvami poskytuje Nabyvateli oprávnění (podlicenci) k užití děl ,,Na motorce v praxi“ a ,,Asistenční systémy na motorce“ k neziskovým účelům a pro osvětu v oblasti bezpečnosti silničního provozu, a to bez časového, místního a množstevního omezení, za podmínek uvedených v čl. IV. této smlouvy.
Článek IV. Podmínky podlicence
1. Právo k užití děl specifikované v článku III. této smlouvy je Poskytovatelem poskytováno Nabyvateli jako právo nevýhradní.
2. Nabyvatel není oprávněn do obsahu díla jakkoliv zasahovat, upravovat ho či měnit bez předchozího písemného souhlasu Poskytovatele, vyjma překladu do slovenského jazyka.
3. Nabyvatel není oprávněn právo k užití děl specifikované v článku III. této smlouvy postoupit zcela ani z části třetí osobě.
4. Nabyvatel se touto smlouvou zavazuje, že při výkonu práva k užití výše uvedených děl v článku III. této smlouvy nebude prostřednictvím těchto děl ani v souvislosti s nimi podporovat ani propagovat požívání tabákových či alkoholických výrobků nebo omamných prostředků, nebude podporovat ani propagovat politické strany či náboženská hnutí, nebude podporovat ani propagovat hnutí směřující k potlačování lidských práv a svobod, nebude podporovat ani propagovat násilí, rasismus, fašismus, komunismus, pornografii či jakékoli výjevy využívající motiv strachu, snižující lidskou důstojnost nebo ohrožující mravní výchovu mládeže či dobré mravy.
5. Poskytovatel si vyhrazuje právo uveřejnit informace o užití díla Nabyvatelem ve svých tiskových materiálech a na svých internetových stránkách.
6. Nabyvatel není povinen podlicenci využít, a to ani z části.
7. Podlicence udělená na základě této smlouvy, resp. práva a povinnosti, nepřecházejí při zániku Nabyvatele na jeho právního nástupce.
8. Nabyvatel bere na vědomí, že úryvky z předmětného díla byly použity jako seriál v zimních číslech časopisu Motohouse 11/12/2013 a 1 – 2 /3/4/2014 s názvem autora BESIP.
Článek V.
Odměna
Smluvní strany výslovně sjednávají, že Poskytovatel poskytuje Nabyvateli právo k užití děl specifikované v článku III. této smlouvy bezúplatně.
Článek VI.
Odpovědnost za škodu
1. V případě porušení či překročení udělených autorských práv k dílu Nabyvatelem nebo v případě jakéhokoli jiného porušení Autorského zákona týkajícího se díla nebo porušení ustanovení této smlouvy, v jehož důsledku bude autorem díla uplatněna vůči Poskytovateli náhrada škody, odpovídá Nabyvatel v plném rozsahu za takto způsobenou škodu a je povinen tuto škodu Poskytovateli uhradit v plné výši odpovídající výši škody uplatněné autorem díla vůči Poskytovateli.
2. Škodu způsobenou Poskytovateli podle odst. 1 tohoto článku uhradí Nabyvatel na základě písemné výzvy poskytovatele k náhradě škody, a to ve lhůtě stanovené Poskytovatelem v této výzvě, jinak do 30 kalendářních dnů od obdržení této výzvy.
Článek VII.
Ustanovení o vzniku a zániku smlouvy
1. Tato smlouva je uzavřena na dobu neurčitou, která počíná běžet okamžikem nabytí účinnosti této smlouvy.
2. Tato smlouva nabývá své účinnosti dnem jejího uzavření. Dnem uzavření této smlouvy je den označený datem u podpisů smluvních stran. Je-li takto označeno více dní, je dnem uzavření této smlouvy den z označených dnů nejpozdější.
3. Tato smlouva může být ukončena dohodou smluvních stran v písemné formě v souladu s § 1981 občanského zákoníku, přičemž účinky ukončení této smlouvy nastanou k okamžiku stanovenému v takovéto dohodě. Nebude-li takovýto okamžik dohodou stanoven, pak tyto účinky nastanou ke dni uzavření takovéto dohody.
4. Smluvní strany mohou od této smlouvy písemně odstoupit v souladu s § 2002 občanského zákoníku v případě podstatného porušení smlouvy druhou smluvní stranou.
5. Účinnost této smlouvy lze předčasně ukončit také odstoupením od smlouvy v souladu s § 2002 občanského zákoníku v případě porušení smluvních povinností druhou smluvní stranou stanovených v článku IV. odst. 2, 3, a 4, skutečnosti uvedené v článku
VI. odst. 1. této smlouvy a porušení povinnosti v čl. VIII. odst. 1. Poskytovatel může od této smlouvy odstoupit také v případě porušení povinnosti Nabyvatelem v čl. IX. odst. 2 této smlouvy. Poskytovatel je oprávněn od této smlouvy odstoupit i v případě, že Xxxxxxxxx bude díla užívat v rozporu s touto smlouvou nebo v případě, že Nabyvatel bude vůči Poskytovateli postupovat jakkoli jinak v rozporu s dobrými mravy.
6. Tato smlouva pozbývá účinnosti rovněž v důsledku případného ukončení smlouvy upravující poskytnutí licence Poskytovateli.
7. Poskytovatel není dle této smlouvy žádným způsobem odpovědný za vady díla a neposkytuje Xxxxxxxxxx záruku na jakost díla.
Článek VIII. Důvěrnost informací
1. Žádná ze smluvních stran není oprávněna poskytnout třetím osobám jakékoliv informace o podmínkách této Smlouvy a souvisejících s touto Smlouvou, jejichž obsahem mohou být důvěrné informace, osobní a citlivé údaje, informace týkající se obchodního tajemství, technologie nebo know-how, s výjimkou povinnosti poskytovat informace podle zvláštních předpisů. Poskytovatel je rovněž oprávněn zveřejnit tuto smlouvu, čímž není dotčeno ustanovení první věty tohoto odstavce.
2. Xxxxxxx podle předchozího odstavce tohoto článku zůstávají v platnosti i po ukončení účinnosti této smlouvy.
Článek IX. Závěrečná ustanovení
1. Tato smlouva, jakož i práva a povinnosti vzniklé na základě této smlouvy nebo v souvislosti s ní, se řídí soukromoprávními předpisy, zejména občanským zákoníkem.
2. Žádná ze smluvních stran není oprávněna postoupit či jinak převést svá práva či povinnosti vyplývající z této smlouvy bez předchozího písemného souhlasu druhé smluvní strany.
3. Tato smlouva může být měněna pouze dohodou smluvních stran v písemné formě, přičemž změna této smlouvy bude účinná k okamžiku stanovenému v takovéto dohodě. Nebude-li takovýto okamžik stanoven, pak změna této smlouvy bude účinná ke dni uzavření takovéto dohody.
4. Nastane-li důvod neplatnosti některého ustanovení této smlouvy, je neplatným pouze toto ustanovení, pokud z jeho povahy nebo obsahu anebo z okolností, za nichž bylo sjednáno, nevyplývá, že jej nelze oddělit od ostatního obsahu smlouvy.
5. Tato smlouva se vyhotovuje v pěti vyhotoveních s platností originálu, z nichž Poskytovatel obdrží tři (3) vyhotovení a Nabyvatel dvě (2) vyhotovení.
6. Nedílnou součást této smlouvy tvoří její Příloha č. 1 – Specifikace autorských děl.
7. Každá ze smluvních stran prohlašuje, že tuto smlouvu uzavírá svobodně a vážně, že považuje obsah této smlouvy za určitý a srozumitelný a že jsou jí známy všechny skutečnosti, jež jsou pro uzavření této smlouvy rozhodující.
V Praze dne 2014 | V Bratislavě dne 19.03.2015 |
Česká republika - Ministerstvo dopravy | Slovenská republika - Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálního rozvoje |
Xxx. Xxxxx Xxxxx náměstek ministra | Xxx. Xxxxxx Xxxxxx vedúci služobného úradu |
Příloha č. 1 této smlouvy č. S-200-170/2014
Specifikace autorských děl:
Na motorce v praxi
Tato publikace obsahuje praktické rady pro motorkáře a jsou zde nejrůznější témata – základní výbava od výbava, pozice na motorce, jak se pohybovat po silnici, jízda v dešti, předjíždění, jízda ve skupině, co vás může potkat na vyjížďce, na co si dát pozor ve městě, na co si dát pozor na motodovolené, trénink základních dovedností, co kontrolovat a jak, moudra o brzdách a pneumatikách, typy motorek a jejich charakteristiky, elektronické systémy v motorkách, komfort na cestách, statistiky bezpečnosti, desatero jak se zachovat u dopravní nehody a jak je to dnes s řidičáky na motorku.
Asistenční systémy na motorce
Tato publikace poskytuje stručný popis jednotlivých asistenčních systémů pro motocykly, jejich přínos pro bezpečnost provozu na pozemních komunikacích, ale také upozorňuje na možné negativní dopady na bezpečnost, případně negativní ovlivnění jezdce na motocyklu. Text obsahuje popis jednotlivých asistenčních systémů a snaží se upozornit na přínosy i rizika pro bezpečnost na silnicích. Jsou zde uvedeny následující asistenční systémy – systém motocyklové stability, ABS, kontrola trakce, kontrola zvedání předního a zadního kola, asistent pro rychlý start, rychlořazení, tempomat, semi-aktivní podvozek, elektronicky nastavitelný podvozek, jízdní režimy, automatická dvouspojková převodovka, antihoppingová spojka, systém na sledování tlaku v pneumatikách, GPS, datalogger, adaptivní světlomety, airbag, elektricky nastavitelný větrný štítek, vyhřívané rukojeti a sedlo.