Kupní smlouva
Kupní smlouva
Číslo Kupujícího: JHR/S01/2016 Číslo Prodávajícího: ME0300/SZ001
Centrum výzkumu Řež s.r.o.
Sídlo: Husinec-Řež čp. 130, 250 68 Řež
IČ: 26722445
DIČ: FR00524291010
Zapsána: v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 89598
Jednající: Ing. Xxxxxxxx Xxxxxxxx, CSc., MBA, jednatelem
Ing. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, jednatelkou
Ing. Xxxxx Xxxxxxxxx, jednatelem
Osoba oprávněná jednat ve věcech obchodních: Xxx. Xxxx Xxxxxxxxxx, vedoucí oddělení
Nákup, email: xxxx.xxxxxxxxxx@xxxxx.xx
Bankovní spojení: Komerční banka a.s., Praha 9
Číslo účtu: 19-6073040297/0100 na straně jedné, dále jen „Kupující“, a
XXXXX a.s.
Sídlo: Modřínová 1094, Nové Dvory, 674 01 Třebíč
IČ: 255 06 331
DIČ: CZ255 06 331
Zapsaná: v obchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu v Brně, v oddílu B, vložce 2461
Zastoupena: Xxxxxxxx Xxxxxxx, předsedou představenstva
Osoba oprávněná jednat ve věcech obchodních: Xxx. Xxxxxx Xxxxx, MSc.,
Bankovní spojení: Komerční banka Třebíč
Číslo účtu: 6618440267/0100 na straně druhé, dále jen „Prodávající“
se níže uvedeného dne, měsíce a roku dohodly na uzavření této
KUPNÍ SMLOUVY
ve smyslu ustanovení § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., Občanský zákoník, v platném znění (dále jen „Občanský zákoník“)
(dále jen „Smlouva“)
Definice pojmů:
BOZP: Bezpečnost a ochrana zdraví při práci
Část Dodávky: je část činností předmětu Dodávky dle odst. 2.3 této Smlouvy, jejichž splněním je podmíněno zaplacení příslušných dílčích plateb dle odst. 3.2 této Smlouvy
Design: zpracování 3D modelu, výkresů sestav speciálních jeřábů v izometrickém pohledu a všech dokumentů dokládajících, že 3D model splňuje veškeré technické požadavky kladené na dodávku tj. výpočtové zprávy, ILS, doložení radiační odolnosti vybraných komponent atd.
Dodavatel: je pojem používaný v Přílohách č. 1 a č. 2 Smlouvy na místo pojmu Prodávající
FAT - Factory Acceptance Tests: soubor funkčních zkoušek, jejichž úspěšné provedení podmiňuje přejímku ve výrobě Kupujícím, stavebníkem a stavitelem horkých komor. FAT jsou prováděny dle programu zkoušek, který bude zpracován Prodávajícím pro prototypy dle § 4.2.1 a pro Zbývající část Dodávky dle § 4.2.1 Technické specifikace v Příloze č. 1 Smlouvy, a který podléhá schválení Kupujícího, stavebníka a stavitele horkých komor. Přejímku ve výrobě podmiňuje také předání souvisejících dokumentů dle Směrnice pro zajišťování kvality v Příloze č. 2 Smlouvy
Finální protokol o předání a převzetí: oboustranně podepsaný protokol vystavený po úspěšně provedeném komplexním vyzkoušení speciálních jeřábů na staveništi a dodání veškeré schválené dokumentace požadované Smlouvou. Takto označený a podepsaný protokol je podkladem pro vystavení poslední faktury, k níž bude přiložen
Horké komory: horké komory projektu JHR – Vývoj a prototypová dodávka horkých komor pro Xxxxx Xxxxxxxx Reaktor, Francie (Cadarache)
JHR: Xxxxx Xxxxxxxx Reactor
MŠMT ČR: Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy České republiky
Odst.: odstavec
Plán jakosti Prodávajícího: dokument předložený Prodávajícím při podpisu Smlouvy na základě požadavků Kupujícího obsažených zejména v Přílohách č.1 a 2 a jejích přílohách. Dokument bude popisovat požadavky na jakost Dodávky a pokyny k řízení jakosti Dodávky.
PQR: plán kvality realizace blíže popsaný v Příloze č. 2 této Smlouvy
Produkt: jeden ukončený výrobek ze speciálních jeřábů tj. 1 jeřáb, 1 průchodka atd.
Protokol o předání a převzetí: oboustranně podepsaný protokol o dílčím předání a převzetí příslušné Části Dodávky. Takto označený a podepsaný protokol je podkladem pro vystavení dílčí faktury, k níž bude přiložen
Prototypy: část ze speciálních jeřábů obsahující - 1 jeřáb ECR, 1 jeřáb ECM, 1 jeřáb do SAS ECM, Lifting Cart, manipulační tyč, 1ks mechanické průchodky a 1 ks elektroprůchodky, podpůrná a údržbová zařízení; vysvětlení pojmu Lifting Cart a zkratek ECR, ECM atd. je v Příloze č. 1 Smlouvy
Průvodní dokumentace: veškeré ostatní (kromě designu a výrobní výkresové dokumentace) dokumenty požadované Smlouvou a jejími přílohami
SAS: přestupní prostory u horkých komor
SAT - Site Acceptance Tests: soubor funkčních zkoušek celé Dodávky, jejichž úspěšné provedení podmiňuje přejímku na staveništi Kupujícím, stavebníkem a stavitelem horkých komor. SAT jsou prováděny dle programu zkoušek, který bude zpracován Prodávajícím pro celou Dodávku dle § 4.2.5. Technické specifikace v Příloze č. 1 Smlouvy, a který podléhá schválení Kupujícího, stavebníka a stavitele horkých komor. Přejímku na staveništi podmiňuje také předání souvisejících dokumentů dle Xxxxxxxx pro zajišťování kvality v Příloze č. 2 Smlouvy
Schválení: znamená vystavení protokolu o schválení dokumentu tzv. FAD anebo jiného písemného záznamu, v němž bude uvedeno, buď že dokument byl akceptován bez výhrad anebo že byl akceptován s výhradami a tyto výhrady budou v daném protokolu/záznamu vyjmenovány
SKŘ: systém kontroly a řízení
Speciální jeřáby: celá dodávka v rozsahu definovaném v Příloze č. 1 této Smlouvy, která je rozdělena na prototypy a Zbývající část Dodávky viz níže
STAND: zkušební maketa horkých komor v měřítku 1:1, kterou disponuje Kupující za účelem provádění zkoušek. STAND je umístěn v areálu Centrum výzkumu Řež s.r.o., Husinec-Řež čp. 130, 250 68 Řež, Česká republika (dále také „areál Kupujícího“) Umožnění přístupu a použití STANDu ke zkouškám, které je povinen vykonat Prodávající, je v rámci této Smlouvy označováno jako plnění Kupujícího.
Stavebník: společnost CEA
Staveniště: staveniště JHR, Cadarache, Saint Xxxx lez Durance, Francie
Stavitel: společnost AREVA
Strojní část: veškeré mechanizmy a akční prvky, neobsahující kabely a SKŘ
Výrobní výkresová dokumentace: zpracování veškeré 2D dokumentace tj. sestavové, podsestavové výkresy a výrobní výkresy včetně kusovníků a tabulek svarů, kontrolní výkresy
Zaškolením obsluhy: se rozumí poskytnutí výkladu o konstrukci a funkci zařízení, předvedení obsluhy zařízení včetně postupů všech rutinních měření a údržby
zařízení vykonávané obsluhou zařízení, metodické vedení a kontrola školených pracovníků (min. 2) při praktickém nácviku obsluhy a údržby vykonávané obsluhou zařízení, přezkoušení školených pracovníků a vystavení potvrzení opravňujícího vyškolené pracovníky k obsluze a údržbě zařízení
Zákazník: je pojem používaný v Přílohách č. 1 a č. 2 Smlouvy na místo pojmu Kupující
Zbývající část Dodávky: část dodávky speciálních jeřábů, v níž nejsou zahrnuty prototypy, tato část dodávky obsahuje 3 jeřáby do velkých komor, 2 jeřáby malých komor a 1 jeřáb SAS ECE, 3 ks mechanických průchodek a 3 ks elektroprůchodek, montážní / demontážní přípravky a údržbová zařízení, a kompletní SKŘ. Zbývající část dodávky je pro přehlednost termínů v Příloze č. 4 Smlouvy rozdělena na sérii 1 a 2. Série 1 obsahuje jeřáby a vybavení pro komory ECE – ECD - ECC a série 2 obsahuje jeřáby a vybavení pro komory Sas_ECE - ECA – ECS
Zkoušky na STANDu Kupujícího: soubor funkčních zkoušek prototypů, jejichž úspěšné provedení podmiňuje schválení designu Kupujícím, stavebníkem a stavitelem horkých komor. Zkoušky na STANDu jsou prováděny dle programu zkoušek, který bude zpracován Prodávajícím pro prototypy dle § 4.2.2. Technické specifikace v Příloze č. 1 Smlouvy, a který podléhá schválení Kupujícího, stavebníka a stavitele horkých komor. Schválení zkoušek na STANDu podmiňuje také předání souvisejících dokumentů dle Xxxxxxxx pro zajišťování kvality v Příloze č. 2 Smlouvy
1 Předmět plnění
1.1 Kupující je řešitelem projektu velké infrastruktury s názvem „Xxxxx Xxxxxxxx Reactor (JHR) – Vývoj a prototypová dodávka horkých komor“, identifikační kód LM2010002.
1.2 Prodávající se zavazuje na základě této Smlouvy dodat Kupujícímu předmět koupě (dále jen „Dodávka“) specifikovaný v článku 2 této Smlouvy, Dodávku mu smluveným způsobem předat a převést na Kupujícího vlastnické právo předmětu koupě.
1.3 Kupující se zavazuje Xxxxxxx od Prodávajícího převzít a zaplatit mu za ni sjednanou cenu.
2 Specifikace předmětu Dodávky
2.1 Předmětem Dodávky podle této Smlouvy je:
Dokončení designu, zpracování výrobní výkresové dokumentace, výroba včetně provedení funkčních zkoušek ve výrobě, na STANDu Kupujícího, transport na staveniště, montáž a komplexní vyzkoušení speciálních jeřábů horkých komor na staveništi, pro realizaci projektu JHR – „Vývoj a prototypová dodávka horkých komor pro Xxxxx Xxxxxxxx Reaktor, Francie (Cadarache)“. Předmět Dodávky vč. požadované technické dokumentace je blíže specifikován v Příloze č. 1 Smlouvy. Kvalitativní požadavky na
Dodávku včetně související dokumentace jsou specifikovány v Příloze č. 2 Smlouvy.
2.2 Prodávající a Kupující dále ujednávají, že součástí plnění Prodávajícího je dále mimo jiné:
a) Transport prototypů do sídla Kupujícího pro provedení zkoušek na STANDu (dodací podmínka DAP dle INCOTERMS 2010), vč. vybalení, montáže a demontáže a provedení zkoušek v souladu s požadavky v Příloze č. 1 Smlouvy;
b) Transport Dodávky na staveniště v termínech stanovených Kupujícím a v souladu s postupem v Příloze č. 7 Smlouvy (dodací podmínka DAP dle INCOTERMS 2010), vč. vybalení a přípravy na montáž;
c) uvedení Dodávky do plně funkčního stavu dle § 3.1 Přílohy č. 1 Smlouvy;
d) zpracování a předání dokladů, jež jsou nutné k převzetí a k užívání Dodávky, zejména:
• související dokumentace Dodávky, vč. instrukcí a návodů k obsluze a údržbě částí Dodávky (manuálů) v českém a francouzském jazyce;
• prohlášení o shodě dodaného zboží se směrnicí 2006/42/ES, 2006/95/ES a 2004/108/ES navazující francouzskou legislativou;
• veškerá další dokumentace požadovaná ve Směrnici pro zajišťování kvality v Příloze č. 2 Smlouvy;
e) zaškolení obsluhy;
f) likvidace odpadů dle pravidel platných na staveništi viz Příloha č. 1 Smlouvy;
g) úklid pracoviště a užívaných prostor dle pokynů Kupujícího;
h) bezodkladné a bezplatné odstranění závad reklamovaných v záruční lhůtě;
i) bezplatný záruční servis tj. provádění běžné údržby a výměna provozních hmot po dobu trvání záruční doby v souladu manuálem provádění údržby vydaným Prodávajícím;
j) provedení potřebných opatření zajišťujících ochranu před poškozením již namontovaného vybavení komor a opláštění stěn v době provádění montáže jeřábů;
k) dodání veškerých přípravků potřebných pro montáž, demontáž a provoz Dodávky v rozsahu dle Přílohy č. 1 Smlouvy;
l) veškeré nezbytné kvalifikace pro svařování, veškeré nezbytné pracovní zkoušky a veškeré zkoušky základního materiálu;
2.3 Dodávka speciálních jeřábů bude zahrnovat následující činnosti rozdělené na Části Dodávky ve vazbě na dílčí platby definované v odst. 3.2 Smlouvy:
• 1. Část Dodávky - Dílčí platba 1. vázaná na splnění následujících činností:
o Schválení Designu speciálních jeřábů a související Průvodní dokumentace
• 2. Část Dodávky - Dílčí platba 2. vázaná na splnění následujících činností:
o Schválení výrobní výkresové dokumentace a související Průvodní dokumentace
• 3. Část Dodávky - Dílčí platba 3. vázaná na splnění následujících činností:
o Ukončení výroby strojní části prototypů a
o Schválení související Průvodní dokumentace
• 4. Část Dodávky - Dílčí platba 4. vázaná na splnění následujících činností:
o Ukončení montáže prototypů na zkušebním zařízení u Prodávajícího
o Schválení programů zkoušek u Prodávajícího a na STANDu Kupujícího
• 5. Část Dodávky - Dílčí platba 5. vázaná na splnění následujících činností:
o Ukončení zkoušek (FAT) prototypů na zkušebním zařízení u Prodávajícího a zkoušek na STANDu u Kupujícího
• 6. Část Dodávky - Dílčí platba 6. vázaná na splnění následujících činností:
o Ukončení výroby strojní části Zbývající části Dodávky
o Schválení úprav Designu vyplývajících ze zkoušek prototypů u Prodávajícího a na STANDu u Kupujícího
o Schválení související Průvodní dokumentace
• 7. Část Dodávky - Dílčí platba 7. vázaná na splnění následujících činností:
o Ukončení montáže Zbývající části Dodávky na zkušebním zařízení u Prodávajícího
o Schválení související Průvodní dokumentace
• 8. Část Dodávky - Dílčí platba 8. vázaná na splnění následujících činností:
o Ukončení všech zkoušek u Prodávajícího (FAT)
o Ukončení montáže prototypů na staveništi
o Schválení související Průvodní dokumentace
• 9. Část Dodávky - Dílčí platba 9. vázaná na splnění následujících činností:
o Ukončení montáže Zbývající části Dodávky na staveništi a související dokumentace
o SAT prototypů
o Schválení související Průvodní dokumentace
• 10. Část Dodávky - Dílčí platba 10. vázaná na splnění následujících činností:
o SAT speciálních jeřábů (finální přejímka)
o Veškerá Průvodní dokumentace k Dodávce
2.4 Dokumenty, jejichž dodání a schválení podmiňuje podpis Protokolů o předání a převzetí, jsou vyspecifikovány v Příloze č. 2 této Smlouvy. Lhůty plnění ostatních dokumentů uvedených ve Smlouvě či Příloze č. 1 Smlouvy budou dohodnuty v průběhu prací. Nejzazším termínem pro dodání Průvodní dokumentace je podpis Finálního protokolu o předání a převzetí.
2.5 Prodávající je povinen se seznámit se všemi informacemi, údaji a jinými dokumenty, které jsou součástí Smlouvy nebo byly v souvislosti s ní poskytnuty Kupujícím Prodávajícímu. Pokud by některé informace, údaje nebo hodnoty dodané Kupujícím byly nedostatečné, nekompletní nebo nepřesné do té míry, že by to mohlo ovlivnit řádné dodání předmětu koupě, je v takovém případě povinností Prodávajícího upřesnit si a/nebo si zajistit chybějící informace a údaje s Kupujícím. Kupující poskytne Prodávajícímu nezbytnou součinnost na vyžádání. Prodávající nemá nárok na žádné dodatečné platby a prodloužení termínu dodání z důvodu chybné interpretace jakýchkoliv podkladů nebo informací vztahujících se k předmětu koupě získaných od Kupujícího.
2.6 Prodávající se zavazuje, že provede Dodávku na svůj náklad a na své nebezpečí.
3 Cena a místo plnění
3.1 Cena za Dodávku dle čl. 2 této Smlouvy je stanovena dohodou smluvních stran jako cena pevná a činí:
• cena (bez DPH): 8.796.874,- EUR
(slovy: osmmilionůsedmsetdevadesátšesttisícosmsetsedmdesátčtyři EUR).
Detailní cenová struktura je v Příloze č. 6 této Smlouvy.
Dílčí platba 1… 10 % z ceny v odst. 3.1
Dílčí platba 2………..10 % z ceny v odst. 3.1 Dílčí platba 3………..12 % z ceny v odst. 3.1 Dílčí platba 4………..12 % z ceny v odst. 3.1 Dílčí platba 5………..10 % z ceny v odst. 3.1 Dílčí platba 6 ……….10 % z ceny v odst. 3.1 Dílčí platba 7 ………. 8 % z ceny v odst. 3.1 Dílčí platba 8 ………. 8 % z ceny v odst. 3.1 Dílčí platba 9 ……….10 % z ceny v odst. 3.1 Dílčí platba 10 ……...10 % z ceny v odst. 3.1
Věcné podmínky dílčích plateb jsou definovány v odst. 2.3 Smlouvy.
3.3 Místem plnění je Saint Xxxx Lez Durance, 130108, Staveniště JHR Cadarache, Francie a areál Centrum výzkumu Řež s.r.o., Husinec-Řež čp. 130, 250 68 Řež, Česká republika a sídlo Prodávajícího.
3.4 Ve smluvních cenách jsou zahrnuty veškeré náklady Prodávajícího pro řádné dokončení Dodávky, uvedené ceny jsou ceny nejvýše přípustné, se započtením veškerých nákladů, rizik a zisku Prodávajícího, a pokrývají veškerá plnění Prodávajícího v rozsahu této kupní smlouvy, která jsou nezbytná pro řádné uskutečnění Dodávky. Sjednaná cena je nezávislá na vývoji cen a kursových změnách.
4 Platební podmínky
4.1 Kupující uhradí Prodávajícímu dílčí platby(viz odst. 3.2 této Smlouvy) na základě dílčích faktur, vystavovaných vždy po potvrzení Protokolů o předání a převzetí jednotlivých Částí Dodávky, jejichž podpis je podmínkou pro uplatnění příslušných dílčích plateb. Každý daňový doklad bude doplněn soupisem položek předávané Části Dodávky (vč. související dokumentace).
4.2 Dílčí fakturace bude probíhat dle platebního kalendáře v odst. 3.2 Smlouvy.
4.3 Faktura musí splňovat náležitosti daňového a účetního dokladu dle příslušných právních předpisů a náležitosti uvedené v této Smlouvě. Prodávající uvede na každé faktuře: "Fakturujeme Vám za ........ pro projekt JHR - Vývoj a prototypová dodávka horkých
komor“, Faktura bude dále obsahovat zejména:
a) obchodní firmu, sídlo nebo místo podnikání osoby, která uskutečňuje zdanitelné plnění,
b) daňové identifikační číslo plátce, který uskutečňuje zdanitelné plnění,
c) obchodní firmu, sídlo nebo místo podnikání, popř. bydliště nebo místo podnikání plátce, pro něhož se uskutečňuje zdanitelné plnění,
d) daňové identifikační číslo plátce, pro něhož se uskutečňuje zdanitelné plnění,
e) jméno a kód peněžního ústavu a číslo účtu Prodávajícího v souladu s touto Smlouvou,
f) pořadové číslo dokladu, číslo této Smlouvy a název,
g) rozsah a předmět zdanitelného plnění v příloze faktury doložený potvrzeným Finálním protokolem o předání a převzetí Dodávky, resp. Protokolem o předání a převzetí Části Dodávky pro uplatnění příslušné dílčí platby, osobou Kupujícího oprávněnou jednat ve věcech technických,
h) datum vystavení dokladu,
i) datum uskutečnění zdanitelného plnění,
j) výši ceny bez daně celkem,
k) sazbu daně,
l) výši daně celkem zaokrouhlenou dle příslušných předpisů,
m) součet ceny a daně z přidané hodnoty.
4.4 Není-li výslovně uvedeno jinak, veškeré ceny v této Smlouvě uvedené se rozumí bez daně z přidané hodnoty (dále také „DPH“), která bude Prodávajícím účtována dle předpisů platných ke dni uskutečnění zdanitelného plnění.
4.5 Ke každé dílčí platbě uvedené v ustanovení 3.2 Smlouvy je sjednáno zádržné ve výši 10
% její výše (bez DPH). Pokud bude Dodávka, resp. Část Dodávky pro uplatnění příslušné dílčí platby, Prodávajícím předána a Kupujícím převzata podpisem Finálního protokolu o předání a převzetí nebo Protokolu o předání a převzetí, uhradí Kupující ve lhůtě splatnosti dle odst. 4.7 Smlouvy pouze 90 % sjednané ceny, resp. příslušné části ceny. Zádržné ve výši 10 % sjednané ceny, resp. příslušné části ceny uhradí Kupující do 12 měsíců po předání a převzetí Dodávky podpisem Finálního protokolu o předání a převzetí nebo až po odstranění poslední vady a posledního nedodělku uvedeného v Protokolu o předání a převzetí, a to ve lhůtě splatnosti dle odst. 4.7 Xxxxxxx počítané ode dne odstranění poslední vady či nedodělku, pokud by tato skutečnost nastala později. Ujednání obsažená v tomto ustanovení se týkají výhradně kupní ceny, resp. částí ceny, bez DPH. Zákonná daň z každé dílčí platby bude zaplacena Kupujícím v plné výši ve lhůtě splatnosti.
4.6 Zádržné může být nahrazeno bankovní zárukou, sjedná-li ji Prodávající ve prospěch Kupujícího po podpisu této Smlouvy před schvalováním 1. (první) Části Dodávky pro uplatnění Dílčí platby 1 s bankou předem písemně odsouhlasenou Kupujícím, a to na dobu plánované Dodávky s připočtením 12 měsíců od předání a převzetí Dodávky podpisem Finálního protokolu o předání a převzetí. Bankovní záruka bude vystavena ve výši 10 % smluvní ceny celé Dodávky bez DPH podle článku 3 odst. 3.1 této Smlouvy. Bankovní záruka bude sjednána na první výzvu. Kupující bude oprávněn čerpat bankovní záruku
bez jakékoliv součinnosti Prodávajícího a bez jakýkoliv dalších podmínek v případě:
• neplnění povinností Prodávajícího odstranit vady a nedodělky podle článku 8.5 této Smlouvy, jakož i případné v záruční lhůtě reklamované vady Dodávky;
• nesplnění povinnosti Prodávajícího k úhradě nákladů vynaložených Kupujícím na odstranění reklamovaných vad Dodávky podle odstavce 10.5 písm. d) této Smlouvy;
• neplnění povinností Prodávajícího se zaplacením smluvních pokut podle čl. 12 této Smlouvy, příp. náhrada škody či újmy, pokud Kupujícímu porušením smlouvy vznikne.
4.7 Splatnost faktur je 30 kalendářních dnů od okamžiku jejich doručení Kupujícímu. Lhůta splatnosti zádržného, bude-li Kupujícím v souladu se Smlouvou uplatněno, je do 12 měsíců od podpisu Finálního protokolu o předání a převzetí nebo 30 dnů ode dne podpisu protokolu o odstranění poslední vady či posledního nedodělku uvedeného ve Finálním protokolu o předání a převzetí Dodávky, pokud by tato skutečnost nastala později.
4.8 Kupující je oprávněn vrátit bez zaplacení fakturu v případě, že je v rozporu se Smlouvou. Při vrácení musí uvést písemně důvod vrácení. Prodávající provede opravu vystavením nové faktury. Vrátí-li Kupující vadnou fakturu Prodávajícímu, přestává běžet původní lhůta splatnosti. Celá lhůta začíná běžet opět ode dne doručení nově vyhotovené faktury Kupujícímu.
4.9 Smluvní strany se dohodly, že platba bude provedena na číslo účtu uvedené v této Smlouvě.
4.10 Povinnost zaplatit je Kupujícím splněna dnem připsání příslušné částky ve prospěch účtu Prodávajícího.
5 Termíny plnění
5.1 Termíny pro splnění jednotlivých Částí Dodávky průběžného plnění, jakož i termín finálního předání a převzetí Dodávky, jsou stanoveny dle Přílohy č. 4 Smlouvy. Termíny červeně označené v Příloze č. 4 Smlouvy podléhají smluvním sankcím podle článku 12 Smlouvy.
5.2 Termíny předání a převzetí Dodávky nebo Částí Dodávky mohou být také přiměřeně prodlouženy a posunuty, jestliže:
a) dojde k přerušení prací Prodávajícího na základě písemného pokynu Kupujícího,
b) dojde k přerušení prací Prodávajícího způsobeného okolnostmi vylučujícími odpovědnost (tzv. vyšší moc) ve smyslu § 2913 odst. 2 Občanského zákoníku a článku 15 této Smlouvy. Smluvní strany jsou povinny se bezprostředně vzájemně informovat o vzniku takové okolnosti a dohodnout způsob jejího řešení, jinak se vyšší moci nemohou dovolávat.
5.3 Prodloužení doby provádění Dodávky se určí podle doby trvání překážky nebo neplnění závazků Kupujícího sjednaných touto Smlouvou, s přihlédnutím k době nezbytné pro obnovení prací, za podmínky, že Prodávající učinil veškerá opatření ke zkrácení nebo předejití zpoždění a po písemné dohodě smluvních stran.
5.4 Prodávající není v prodlení po takovou dobu, o kterou byl Kupující v prodlení s plněním podle této Smlouvy a o kterou byly Kupujícím posunuty nebo prodlouženy termíny plnění Dodávky podle tohoto článku 5. Smlouvy.
5.5 V případě, že Kupující bude v prodlení s poskytnutím plnění a tuto skutečnost oznámí Prodávajícímu písemně minimálně 10 pracovních dní předem, Prodávající zachová průběžné lhůty navazujících činností.
5.6 V případě, že Kupující toto prodlení předem ve stanovené lhůtě neoznámí, není Prodávající povinen zachovat průběžné lhůty navazujících činností a nové termíny plnění oznámí do 5 pracovních dnů od obdržení plnění.
5.7 Prodávající není v prodlení po dobu, o kterou byl Kupující v prodlení se schvalováním dokumentů, u nichž je podle této Smlouvy a jejích příloh schválení Kupujícím podmínkou řádného převzetí plnění podle této Xxxxxxx.
5.8 Na nedodržení nových termínů plnění stanovených posunutím nebo prodloužením doby plnění podle tohoto článku 5. Smlouvy se vztahují všechny smluvní pokuty uvedené ve článku 12. této Smlouvy.
5.9 Kupující se zavazuje informovat Prodávajícího neprodleně o všech změnách termínů stavby projektu „Xxxxx Xxxxxxxx Reactor (JHR) – Vývoj a prototypová dodávka horkých komor“, které mohou ovlivnit termíny předmětu plnění Dodávky podle této Smlouvy.
5.10 Pokud Kupující předá Prodávajícímu informaci o změně termínů a postupu montážních prací na staveništi nejpozději 45 kalendářních dnů před termínem plánovaného zahájení prací, Prodávající provede taková opatření, aby uvedená změna neměla dopad do nákladů na provádění těchto prací, a smluvní strany uzavřou dodatek Smlouvy na nový harmonogram provádění montážních prací postupem dle článku 18. této Smlouvy. Pokud ze strany Kupujícího dojde k posunu jakéhokoliv termínu, Prodávající zachová průběžné lhůty navazujících činností, pokud nebude v dodatku ke Smlouvě dohodnuto jinak.
5.11 Prodávající poskytne Kupujícímu požadavky na zdroje médií (příkony elektro, výměna vzduchu, osvětlení, atd. …) na STANDu Kupujícího v areálu Kupujícího a na staveništi do 90 pracovních dnů od data podpisu této Smlouvy.
6 Povinnosti Prodávajícího
6.1 Prodávající prohlašuje, že má uzavřenu pojistnou smlouvou na pojištění obecné odpovědnosti za škodu způsobenou v rámci výkonu jeho činnosti dle této Smlouvy, a to s limitem plnění minimálně ve výši ceny Dodávky dle odst. 3.1 této Smlouvy. Prodávající se zavazuje, že pojistnou smlouvu bude udržovat v platnosti po celou dobu plnění této Smlouvy, resp. do okamžiku skončení záruční lhůty.
6.2 Prodávající je povinen kdykoliv na vyžádání Kupujícího prokázat splnění závazku podle odstavce 6.1 Smlouvy.
6.3 Prodávající bude s veškerými informacemi, které od Kupujícího získá, zacházet v souladu s Dohodou o mlčenlivosti podepsanou mezi Kupujícím a Prodávajícím (viz Příloha č. 3 této Smlouvy).
6.4 Podmínky pro provádění Dodávky jsou zajišťovány systémem managementu jakosti dle ČSN EN ISO 9001. Specifické požadavky na Dodávku a způsob jejich ověřovaní Kupující přenáší na Prodávajícího prostřednictvím Přílohy č. 2 „Směrnice pro zajišťování kvality“, které Prodávající před podpisem této Smlouvy zapracoval do návrhu „Plánu jakosti Prodávajícího“ a tento plán předložil ke dni podpisu této Smlouvy Kupujícímu ke schválení. Kupující návrh Plánu jakosti Prodávajícího schválí nebo jej Prodávajícímu vrátí k zapracování připomínek a změn. Připomínky a změny Kupujícího je Prodávající povinen do Plánu jakosti Prodávajícího zapracovat do pěti (5) pracovních dnů od jejich doručení Prodávajícímu a následně jej znovu předložit Kupujícímu ke schválení; porušení této povinnosti bude považováno za podstatné porušení povinností Prodávajícího podle této Smlouvy. Plán jakosti Prodávajícího se okamžikem schválení Kupujícím stává Přílohou č. 8 Smlouvy.
6.5 Prodávající je povinen v průběhu provádění Dodávky poskytovat Kupujícímu informace o plnění povinností dle této Smlouvy při zhotovování Dodávky a jejích částí dle Směrnice pro zajišťování kvality v Příloze č. 2 Smlouvy, při jejich plnění dodržovat obecně závazné předpisy a technické normy, pokyny Kupujícího a postupovat s náležitou odbornou péčí a chránit zájmy Kupujícího.
6.6 Prodávající je povinen v průběhu provádění Dodávky informovat Kupujícího o skutečnostech, které mohou mít vliv na provádění Dodávky.
6.7 Prodávající je povinen v průběhu provádění Dodávky počínat si tak, aby v rámci své podnikatelské činnosti nezpůsobil Kupujícímu škodu nebo nepoškodil dobrou pověst Kupujícího.
6.8 Prodávající je povinen pro plnění této Smlouvy využít v plném rozsahu osob, jejichž prostřednictvím prokázal odbornou způsobilost pro plnění zakázky, jakož i osob, které uvedl v seznamu (v rámci nabídky) jako vedoucí či členy týmu. Obměna takové osoby Prodávajícím je možná pouze na základě předchozího souhlasu Kupujícího, který jej bez vážného důvodu neodmítne. Kupující má však vždy právo vyžádat si potřebné podklady o kvalifikaci osoby, která se má nově na plnění Smlouvy podílet. Ustanovení druhé věty tohoto odstavce může založit prodlení Prodávajícího s plněním povinností z této Smlouvy.
6.9 Prodávající se zavazuje, že veškeré odborné práce budou vykonávat jeho zaměstnanci nebo subdodavatelé mající příslušnou kvalifikaci. Kupující je oprávněn kdykoli požadovat doložení dokladů o kvalifikaci.
6.10 Prodávající nesmí bez výslovného písemného souhlasu Kupujícího postoupit třetí straně tuto Smlouvu, jakékoliv právo nebo závazek z této Smlouvy vyplývající. Toto ustanovení se nevztahuje na případné právní nástupce Prodávajícího.
6.11 Prodávající se zavazuje, že k realizaci Dodávky použije výhradně nové (nikoli již dříve použité, byť i repasované) součásti a materiály. Prodávající se zavazuje a odpovídá za to, že při realizaci Dodávky nepoužije žádný materiál, o kterém je v době jeho užití známo, že je škodlivý nebo nesplňuje hygienické či ekologické předpisy. Stejně tak se Prodávající zavazuje, že k realizaci Dodávky nepoužije materiály a díly, které nemají požadovanou certifikaci, je-li pro jejich použití certifikace nezbytná podle příslušných předpisů anebo zadání od Kupujícího. Pokud Prodávající uvedené závazky nedodrží, je povinen na písemné vyzvání Kupujícího provést okamžitě nápravu a veškeré náklady s tím spojené nese Prodávající a to i v případě, že použití dříve použitých či repasovaných
součástí a materiálů, o kterých bylo v den předání a převzetí známo, že jsou škodlivé nebo nesplňují hygienické či ekologické předpisy, bude Kupujícím zjištěno až po uplynutí záruční doby.
6.12 Prodávající bude využívat prostory Kupujícího na staveništi dle § 4.3.3 Přílohy č. 1 Smlouvy a také prostory STANDu v areálu Kupujícího, nejdříve 2 dny před zahájením vlastních prací a nejdéle 2 dny po ukončení prací, pokud pro konkrétní případ nebude dohodnuto jinak. Tyto prostory předá ve stavu, v jakém je převzal.
6.13 Vzájemné předávání namontovaných částí mezi Prodávajícím a Kupujícím bude vždy dokladováno předávacím protokolem, který zpracovává Prodávající; v protokolu a současně i v montážním deníku budou uvedeny všechny při přejímce zjištěné nedostatky. Veškeré výhrady a doplnění vepsané Kupujícím do textů předávacích protokolů při jejich podpisu se stávají součástí obsahu těchto protokolů.
6.14 Kupující vede o průběhu montážních prací na staveništi montážní deník. Prodávající je povinen formou zápisů do tohoto deníku vést pravidelné, pravdivé a úplné záznamy o postupu svých prací a dalších činností při realizaci Dodávky. Kupující je povinen zápisy provedené v montážním deníku v případě jejich správnosti potvrdit nejpozději do tří (3) pracovních dnů svým podpisem a je oprávněn připojovat k nim svá stanoviska a činit další zápisy.
6.15 Montážní deník je uložen v zabezpečeném prostoru na staveništi u dozoru Kupujícího.
6.16 V montážním deníku se nesmí přepisovat, škrtat a vytrhávat jednotlivé stránky. Záznamy o realizaci Dodávky smí za Prodávajícího provádět pouze touto Smlouvou určený zástupce Prodávajícího ve věcech technických podle odst. 17.2 této Smlouvy. Porušení povinnosti podle tohoto odstavce bude považováno za podstatné porušení povinností Prodávajícího podle této Smlouvy.
6.17 Prodávající se zavazuje, že v případě požadavku Kupujícího na realizaci dodatečných prací zašle Prodávající ocenění (časové a finanční) na provedení těchto prací do 10 pracovních dní, pokud v konkrétním případě nebude dohodnuto jinak.
6.18 Prodávající je povinen si zajistit zpravodajství o počasí, a tomu přizpůsobit práce prováděné ve volném prostoru.
6.19 Prodávající je povinen poskytnout Kupujícímu veškeré údaje o svých zaměstnancích a subdodavatelích pracujících na staveništi a v areálu Kupujícího vyžádané Kupujícím pro zajištění vstupu na staveniště a do areálu Kupujícího, a to minimálně v týdenním předstihu před nástupem konkrétního pracovníka na práce.
6.20 Prodávající je povinen po dobu provádění montážních prací na staveništi vyhotovovat detailní harmonogram, a tento harmonogram v týdenních intervalech aktualizovat a zasílat Kupujícímu. Aktualizace harmonogramu nesmí být v rozporu s termíny stanovenými touto Smlouvou, resp., termíny stanovenými Kupujícím na základě této Smlouvy.
6.21 Prodávající je povinen řídit se na STANDu v areálu Kupujícího a na staveništi pokyny Kupujícího a poskytnout na staveništi příslušnou součinnost v období provádění montážních prací na pracovišti sdíleném i dalšími dodavateli (sdružená montáž).
6.22 Prodávající je povinen zajistit provádění kontrol v souladu s PQR a Přílohou č. 2 Smlouvy.
6.23 Prodávající je povinen před podpisem Finálního protokolu o předání a převzetí Dodávky dodat Kupujícímu seznam náhradních dílů pro první 3 roky provozu předmětu Dodávky v rozsahu, který vyplyne při zpracování dokumentace ILS (Integrovaná Logistická Podpora blíže popsána v § 4.1.2.6.4. Přílohy č. 1 Smlouvy).
6.24 Prodávající je povinen minimálně po dobu 8 (slovy: osmi) let ode dne uplynutí posledního dne záruční lhůty zabezpečit na výzvu Kupujícího za úplatu pozáruční servis. Ustanovení článku 10 této Smlouvy o odstraňování vad a odpovědnosti za jejich neodstranění se pro účely pozáručního servisu použijí obdobně.
7 Vlastnické právo k předmětu Dodávky, přechod nebezpečí škody na předmětu Dodávky
7.1 Vlastnické právo k předmětu Dodávky, či jeho části, přechází z Prodávajícího na Kupujícího jeho protokolárním předáním a převzetím u Prodávajícího, resp. podepsáním každého Protokolu o předání a převzetí Části Dodávky.
7.2 Nebezpečí škody na Dodávce přechází na Kupujícího podpisem Finálního protokolu o předání a převzetí Dodávky na staveništi.
7.3 Prodávající má povinnost nahradit škodu na Dodávce nebo na jakékoli její části, která vznikla do okamžiku předání a převzetí, a napraví na své vlastní náklady jakoukoli škodu, vzniklou z jakéhokoliv důvodu na Dodávce nebo její části.
7.4 Během dopravy prototypů za účelem provádění zkoušek na STANDu Kupujícího v areálu Kupujícího, jejich montáži na STANDu, provádění zkoušek na STANDu, demontáži a dopravy zpět k Prodávajícímu nepřechází na Kupujícího nebezpečí škody na Dodávce.
7.5 Prodávající má povinnost nahradit Kupujícímu škodu na STANDu Kupujícího nebo na jakékoli jeho části, která vznikla na STANDu Kupujícího během provádění zkoušek prototypů Prodávajícím při jejich montáži, provádění zkoušek a demontáži a napraví na své vlastní náklady jakoukoli škodu, vzniklou z jakéhokoliv důvodu na STANDu Kupujícího nebo jeho části.
7.6 Prodávající je povinen činit taková opatření, aby jeho činností při provádění Dodávky nedošlo ke škodám na majetku Kupujícího, jeho zaměstnanců nebo třetích osob, anebo k poškození zdraví zaměstnanců Kupujícího nebo třetích osob, jimž by Kupující za takto způsobenou škodu odpovídal. V případě způsobení takovéto škody provede Prodávající její úhradu v plné výši.
8 Provádění a splnění Dodávky
8.1 Kupující umožňuje po vzájemné dohodě dílčí předání a převzetí části Dodávky (sepsání Protokolu o předání a převzetí) v rozsahu každé jednotlivé části Dodávky.
8.2 Při přejímce speciálních jeřábů ve výrobě a na staveništi bude Kupujícím ověřováno:
a) dodržení veškerých požadavků na jakost uvedených v Příloze č. 2 a v platných
normách;
b) dodržení kontrolních rozměrů zvýrazněných na výkresech sestav. Návrh kontrolních rozměrů vypracuje Prodávající v rámci zpracování výrobní výkresové dokumentace a odsouhlasí, případně doplní Kupující v rámci schvalování této dokumentace;
c) zajištění všech funkcí a splnění všech podmínek stanovených v plánech a programech zkoušek pokud jsou součástí příslušné dílčí přejímky;
Nesplnění výše uvedených podmínek Prodávajícím může být považováno za neshodu bránící předání a převzetí Dodávky, resp. dílčí Části Dodávky. Řešení neshod bude probíhat v souladu s procesem definovaným v Příloze č. 2 Smlouvy.
8.3 Vada provádění (neshoda) znamená skutečnost, že provádění či provedení Dodávky nebo její jednotlivé části neodpovídá sjednaným podmínkám pro provádění Dodávky nebo parametrům nebo vlastnostem stanoveným pro Dodávku nebo její jednotlivou část v této Smlouvě, platných právních předpisech, příslušných normách nebo v rozhodnutích správních orgánů. Vadu provádění oznamuje Kupující nebo jiný Zástupce Kupujícího Prodávajícímu v souladu se Směrnicí pro zajišťování kvality, která je součástí Přílohy č. 2 této Smlouvy, při provádění průběžných kontrol v průběhu provádění Dodávky. V případě, že Prodávající prokáže, že za vzniklou vadu neodpovídá, budou mu uhrazeny oprávněné a důvodně prokázané náklady spojené s jejím odstraňováním.
8.4 Kupující má právo, nikoli však povinnost, převzít Dodávku nebo Část Dodávky i v případě, že existuje jeden či více nedodělků nebo jedna či více vad provedení nebránících řádnému užití předmětu Dodávky nebo Části Dodávky. Kupující své rozhodnutí o využití či nevyužití práva převzít Dodávku nebo Část Dodávky, i v případě, že existuje jeden či více nedodělků nebo jedna či více vad provedení nebránících řádnému užití Dodávky nebo Části Dodávky, sdělí Prodávajícímu nejpozději jeden pracovní den před koncem lhůty pro předání a převzetí Dodávky nebo Část Dodávky.
8.5 V případě, že se Kupující rozhodne využít svého práva převzít Dodávku nebo Část Dodávky i v případě, že existuje jeden či více nedodělků nebo jedna či více vad provedení nebránících řádnému užití Dodávky nebo Části Dodávky, bude soupis existujících nedodělků a vad provedení neodstraněných k Předání a převzetí Dodávky nebo Části Dodávky uveden v příloze Protokolu o předání a převzetí Dodávky a současně v montážním deníku. Prodávající je povinen nedodělky a vady provedení uvedené v Protokolu o předání a převzetí Dodávky odstranit nejpozději do termínu uvedeného v Protokolu o předání a převzetí Dodávky, nebude-li takový termín v Protokolu o předání a převzetí Dodávky uveden, je Prodávající povinen tyto nedodělky a vady provedení odstranit nejpozději do 15 kalendářních dnů od podpisu Protokolu o předání a převzetí Dodávky.
8.6 Kupující je oprávněn přizvat k předání a převzetí Dodávky i jiné osoby, jejichž účast pokládá za nezbytnou (např. stavebníka a stavitele).
8.7 O průběhu předávacího a přejímacího řízení vyhotoví Kupující a Prodávající zápis (protokol).
8.8 Povinným obsahem Protokolu o předání a převzetí Dodávky (viz Příloha č. 5 Smlouvy) jsou:
a) údaje o Prodávajícím a Kupujícím
b) popis Dodávky, která je předmětem předání a převzetí
c) dohoda o způsobu a termínu vyklizení staveniště (v případě Finálního protokolu o předání a převzetí)
d) prohlášení Kupujícího, zda Dodávku přejímá nebo nepřejímá
e) soupis vad a nedodělků (pokud bude Kupující přebírat s vadami a nedodělky) včetně termínu jejich odstranění
f) datum podpisu Protokolu o předání a převzetí Dodávky, resp. její části
g) podpisy odpovědných osob Prodávajícího a Kupujícího.
8.9 Bude-li Kupující požadovat skladování po dílčím předání a převzetí Dodávky ve výrobě (před dopravou na staveniště), zajistí Prodávající zdarma skladování po dobu 1 měsíce (skladování bude ve vnitřních zabezpečených prostorách). Pokud by doba skladování přesáhla tuto dobu, bude skladování ve výrobě, pokud si to vyžádá Kupující, řešeno samostatnou smlouvou / dodatkem.
8.10 Prodávající je povinen předávat při veškerých přejímkách související dokumentaci v souladu s touto Smlouvou a jejími Přílohami č. 1 a č. 2.
8.11 Vše, co je v této Smlouvě a zejména v tomto článku Smlouvy uvedeno o Protokolu o předání a převzetí Dodávky se v odpovídajícím rozsahu vztahuje také na Finální protokol o předání a převzetí a na Protokoly o předání a převzetí Částí Dodávky.
8.12 Nebude-li dohodnuto jinak, platí, že Prodávající je oprávněn provádět práce v průběhu zkoušek prototypů na STANDu Kupujícího v areálu Kupujícího při jejich montáži, provádění zkoušek a demontáži každý pracovní den v době od 8:00 hod do 17:00 hod. Kupující je oprávněn v případě změny svých provozních podmínek tuto dobu omezit písemným pokynem Prodávajícímu.
8.13 Kupující poskytne Prodávajícímu pro provádění Dodávky na STANDu Kupujícího v areálu Kupujícího a na staveništi zdroje médií (příkony elektro, výměna vzduchu, osvětlení, atd. …) a také provozní řád objektů, v němž bude Dodávka prováděna.
9 Bezpečnost a ochrana zdraví při práci
9.1 Prodávající je povinen zajistit při provádění Dodávky dodržení veškerých bezpečnostních, hygienických a ekologických opatření a opatření k požární ochraně prováděné Dodávky a objektů, v nichž je Dodávka plněna, a to v rozsahu a způsobem stanoveným příslušnými předpisy.
9.2 Prodávající je povinen provést pro všechny své zaměstnance pracující na montáži a zkouškách Dodávky na místě plnění vstupní školení o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci a o požární ochraně v souladu s jím zpracovaným Plánem BOZP dle § 4.3 Přílohy č. 1 Smlouvy a dále se dostavit na školení BOZP probíhající na místě plnění v termínech stanovených Kupujícím. Prodávající je rovněž povinen průběžně znalosti svých zaměstnanců o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci a o požární ochraně obnovovat a kontrolovat.
9.3 Prodávající je povinen zabezpečit provedení vstupního školení o bezpečnosti a ochraně
zdraví při práci a o požární ochraně i u svých subdodavatelů.
9.4 Prodávající v plné míře zodpovídá za bezpečnost a ochranu zdraví všech osob, které se s jeho vědomím zdržují v místě plnění, a je povinen zabezpečit jejich vybavení ochrannými pracovními pomůckami.
9.5 Prodávající je povinen provádět v průběhu provádění Dodávky vlastní dozor a soustavnou kontrolu nad bezpečností práce a požární ochranou.
9.6 Dojde-li k jakémukoliv úrazu při provádění Dodávky na místě plnění nebo při činnostech souvisejících s prováděním Dodávky na místě plnění, je Prodávající povinen zabezpečit vyšetření úrazu a sepsání příslušného záznamu. Kupující je povinen poskytnout Prodávajícímu nezbytnou součinnost.
9.7 Prodávající bere na vědomí, že v průběhu provádění Dodávky v areálu Centrum výzkumu Řež s.r.o. bude Kupující provádět kontroly pracovníků provádějících Dodávku a pracovních postupů z hlediska bezpečnosti práce. Součástí kontroly bude dodržování zákonných bezpečnostních předpisů, dodržování předpisů o ochraně životního prostředí a dodržování předpisů o požární ochraně. Dále bude prováděna namátková kontrola dokladů o školení, lékařských prohlídkách a odborné způsobilosti pracovníků provádějících Dodávku. Pracovníci provádějící Dodávku mohou být v areálu Kupujícího podrobeni dechové zkoušce na přítomnost alkoholu a návykových látek, pozitivní výsledek testu bude mít za následek trvalý zákaz vstupu provinivšího se pracovníka do areálu Kupujícího.
10 Odpovědnost za vady
10.1 Prodávající poskytuje na dodanou Dodávku záruku 36 měsíců od předání a převzetí Dodávky podpisem Finálního protokolu o předání a převzetí. Tato záruční doba 36 měsíců platí, pokud doba mezi finální přejímkou ve výrobě, která je součástí 8. Části Dodávky pro uplatnění Dílčí platby 8 a předáním a převzetím Dodávky podpisem Finálního protokolu o předání a převzetí nepřevýší 6 měsíců. Pokud bude tato doba delší než 6 měsíců, záruční doba se zkrátí o dobu přesahující 6 měsíců.
10.2 Vada provedení znamená skutečnost, že provedení Dodávky nebo její jednotlivé části neodpovídá sjednaným podmínkám pro provádění Dodávky nebo parametrům nebo vlastnostem stanoveným pro provedení Dodávky nebo její jednotlivé části v této Smlouvě, platných právních předpisech, příslušných normách nebo v rozhodnutích správních orgánů. V případě, že Prodávající prokáže, že za vzniklou vadu neodpovídá, budou mu uhrazeny oprávněné a důvodně prokázané náklady spojené s jejím odstraňováním.
10.3 Reklamace vad provedení musí mít písemnou formu a musí v ní být uveden zjištěný nesoulad oproti Technické specifikaci v Příloze č. 1 této Smlouvy. Reklamace, pokud není uplatněna formou přímého zápisu do montážního deníku, musí být doručena druhé smluvní straně.
10.4 Prodávající v okamžiku, kdy je mu doručena reklamace, se k ní musí do 5 pracovních dnů vyjádřit. Pokud Prodávající reklamaci neuznal, musí své stanovisko řádně odůvodnit. Při uznání reklamovaných vad uvede Prodávající termín, do kdy reklamovanou vadu
odstraní. Prodávající je povinen odstranit reklamovanou vadu nejdéle do 10 pracovních dnů plynoucích ode dne doručení vyjádření Prodávajícího k dané reklamaci Kupujícímu, pokud nebude v konkrétním případě dohodnuto jinak; nejpozději však plynoucí ode dne, do něhož byl Prodávající povinen se k reklamaci vyjádřit.
10.5 Kupující má vůči Prodávajícímu tato práva z odpovědnosti za vady, a to bez ohledu na to, zda vadné plnění může či nemusí být pokládáno za podstatné či nepodstatné porušení Smlouvy:
a) bezplatné odstranění reklamovaných vad formou opravy nebo novým plněním;
b) dodání chybějících částí Dodávky;
c) odstoupení od Xxxxxxx v případě, že Dodávka bude mít větší počet reklamovaných vad, či v případě, že se po provedené opravě stejná reklamovaná vada vyskytne znovu. Za větší počet reklamovaných vad pokládají smluvní strany počet větší než 2 na každém produktu dle této Smlouvy. Za opakovanou reklamovanou vadu umožňující odstoupení od Xxxxxxx pokládají smluvní strany dvojí výskyt stejné reklamované vady;
d) úhradu nákladů za provedenou opravu reklamovaných vad třetí osobou - Kupující je oprávněn v případě, že Prodávající neodstraní reklamovanou vadu ve lhůtě uvedené výše (odst. 10.4 Smlouvy). V takovém případě je povinen Prodávající uhradit Kupujícímu odůvodněné náklady v prokázané výši v cenách obvyklých v místě a čase plnění.
10.6 Na vyměněnou nebo nově dodanou část Dodávky v záruční době se vztahuje záruční doba v původní délce, která začíná běžet dnem následujícím po předání této části Kupujícímu v rámci vypořádání reklamované vady.
10.7 Odstranění vady nemá vliv na nárok Kupujícího na smluvní pokutu sjednanou touto Smlouvou a náhradu škody, pokud mu výskytem vady vznikla.
10.8 Prodávající neodpovídá za vady, které vznikly použitím podkladů a věcí poskytnutých Kupujícím a Prodávající nemohl ani při vynaložení veškeré péče zjistit jejich nevhodnost nebo na ni Kupujícího upozornil, ale ten na jejich použití písemně trval.
10.9 Poskytnutá záruka se dále nevztahuje na vady způsobené neodborným zacházením, nesprávnou nebo nevhodnou údržbou, nebo nedodržováním předpisů výrobců pro provoz a údržbu předmětu Dodávky, které Kupující od Prodávajícího převzal při přejímce (např. záruční listy) nebo o kterých Prodávající Kupujícího písemně poučil. Za neodborné zacházení a nedodržení předpisů Prodávajícího pro provoz a údržbu předmětu Dodávky není považován dlouhodobý nepřerušovaný provoz předmětu Dodávky na parametrech odpovídajících garantovaným hodnotám. Záruka se rovněž nevztahuje na vady způsobené hrubou nedbalostí, nebo úmyslným jednáním.
11 Environmentální aspekty
11.1. Ve vztahu k systému řízení ochrany životního prostředí ve společnosti Kupujícího se Prodávající zavazuje, že při realizaci Dodávky budou dodržovány příslušné environmentální legislativní předpisy závazné v místě plnění.
12 Smluvní sankce
12.1 Kupující je oprávněn Prodávajícímu účtovat smluvní pokutu za prodlení s termínem plnění v termínech červeně vyznačených v Příloze č. 4 Smlouvy ve výši 6 000 EUR (slovy: šest tisíc EUR) za každý započatý den prodlení.
12.2 Pro případ porušení povinnosti Prodávajícího odstranit vady vytčené v průběhu provádění Dodávky (tj. vady provádění dle odstavce 8.3 této Smlouvy) v dohodnutém termínu se sjednává smluvní pokuta ve výši 1 450 EUR (slovy: tisíc čtyři sta padesát EUR) za každý započatý kalendářní den prodlení.
12.3 Kupující je oprávněn Prodávajícímu účtovat smluvní pokutu ve výši 725 EUR (slovy: sedm set dvacet pět EUR) za každý započatý kalendářní den prodlení s odstraněním prokázaných reklamovaných vad v záruční době.
12.4 Pro případ porušení povinnosti Prodávajícího vyplývající z článku 6, odst. 6.1 Xxxxxxx, smluvní strany sjednávají smluvní pokutu ve výši 3 620 EUR (slovy: tři tisíce šest set dvacet EUR) za každý den, kdy nebude mít Prodávající sjednánu platnou a účinnou pojistnou smlouvu.
12.5 Zaplacením smluvní pokuty není dotčeno právo na náhradu škody přesahující smluvní pokutu ani právo na náhradu škody vzniklé v příčinné souvislosti s porušením povinnosti, za kterou je smluvní pokuta účtována a vymáhána.
12.6 Kupující je povinen zaplatit Prodávajícímu, v případě prodlení s placením faktury, úrok z prodlení ve výši 0,02 % z dlužné částky za každý den prodlení.
12.7 Smluvní pokuty sjednané touto Smlouvou zaplatí povinná strana nezávisle na zavinění a na tom, zda a v jaké výši vznikne druhé smluvní straně škoda, jejíž náhradu lze vymáhat samostatně.
12.8 Strana povinná je povinna uhradit vyúčtované sankce nejpozději do 30 dnů ode dne obdržení příslušného vyúčtování.
12.9 Smluvní strany výslovně prohlašují, že veškeré smluvní pokuty ve Smlouvě uvedené považují s ohledem na povinnosti jimi zajištěné za přiměřené.
12.10 Kupující má právo započíst smluvní pokuty do plateb Prodávajícímu.
12.11 Celková výše smluvních pokut nepřesáhne 10 % z celkové ceny za Dodávku dle této Smlouvy.
13 Náhrada újmy a náhrada škody
13.1 Náhrada újmy se řídí ustanoveními § 2894 a násl. Občanského zákoníku. Smluvní strany tímto výslovně sjednávají povinnost náhrady i nemajetkové újmy (např. poškození dobrého jména).
13.2 Nárok na náhradu škody vzniká vedle nároku na smluvní pokutu sjednanou dle této
Smlouvy a vedle sjednaných povinností.
13.3 Kupující je v povinen vzniklou škodu prokázat.
14 Ukončení smluvního vztahu
14.1 Tento smluvní vztah může být ukončen dohodou smluvních stran či písemným odstoupením jedné nebo druhé smluvní strany na základě podstatného porušení smluvních povinností.
14.2 Smluvní strany se dohodly, že za podstatné porušení Smlouvy ze strany Prodávajícího, pro které může Kupující odstoupit od Smlouvy, považují:
a) jeho prodlení s plněním závazku vyplývajícího ze Smlouvy o více než 3 kalendářní týdny oproti červeně označeným termínům v Příloze č. 4 Xxxxxxx;
b) opakované porušení závazku či závazků (tj. minimálně dvojí porušení) vyplývajících ze Směrnice pro zajišťování kvality (Příloha č. 2 této Smlouvy), závazných standardů, předpisů, norem a podkladů předaných Prodávajícímu Kupujícím, a to i poté, co byl Prodávající na takové porušení upozorněn;
c) porušení povinnosti o ochraně důvěrných informací vyplývající ze Smlouvy, která je Přílohou č. 3 této Smlouvy.
14.3 Každá ze smluvních stran je oprávněna odstoupit od této Smlouvy, pokud je proti druhé straně zahájeno insolvenční řízení. Kupující je oprávněn odstoupit od této Smlouvy také v případě, že Prodávající pozbude oprávnění k podnikání související s plněním podle této Smlouvy.
14.4 S ohledem na skutečnost, že Kupující je vázán pro plnění této Smlouvy i pokyny stavebníka a stavitele horkých komor, smluvní strany výslovně sjednávají možnost Kupujícího odstoupit od této Smlouvy v případě, kdy stavebník a stavitel horkých komor vznese takové požadavky, které mají vliv na sjednané podmínky mezi Stranami v této Smlouvě, a smluvní strany se ani v přiměřené lhůtě nedohodnou na změně Smlouvy v duchu takových požadavků (změna požadavků na kvalitu, kvantitu, apod.).
14.5 Odstoupení od Xxxxxxx je účinné dnem doručení písemného oznámení o odstoupení druhé smluvní straně. V případě odmítnutí zásilky adresátem nastává účinnost odstoupení okamžikem takového odmítnutí, v případě uložení zásilky na poště nastává účinnost odstoupení dnem uložení zásilky na poště.
14.6 Odstoupením od Smlouvy nejsou dotčena ustanovení týkající se smluvních pokut a úroků z prodlení, právo na náhradu škody a ustanovení týkající se těch práv a povinností, z jejichž povahy vyplývá, že mají trvat i po odstoupení od Smlouvy.
15 Vyšší moc
15.1 Smluvní strany jsou zbaveny odpovědnosti za částečné nebo úplné neplnění povinností daných touto Smlouvou v případě (a v tom rozsahu), kdy toto neplnění bylo výsledkem nějaké události nebo okolnosti způsobené vyšší mocí. Odpovědnost však nevylučuje
překážka, která vznikla teprve v době, kdy povinná strana byla v prodlení s plněním své povinnosti, nebo vznikla z jejích hospodářských poměrů.
15.2. Pro účely tohoto ustanovení znamená "vyšší moc" takovou mimořádnou a neodvratitelnou událost mimo kontrolu strany, která se na ni odvolává, kterou nemohla předvídat při uzavření této Smlouvy a která jí brání v plnění závazků vyplývajících z této Smlouvy. Takové události mohou být kromě dalších případů zejména: války, revoluce, nepokoje, generální nebo celoodvětvové stávky, přírodní katastrofy apod. Za okolnosti vyšší moci se nepovažují chyby nebo zanedbání ze strany příslušné smluvní strany, místní a podnikové stávky, výpadky v dodávce energie a ve výrobě apod. Vyšší mocí není selhání subdodavatele, pokud by nenastalo z důvodů shora uvedených. Za vyšší moc nejsou považovány klimatické podmínky, s výjimkou živelných událostí uznaných státem jako katastrofa nebo ohrožení daného regionu.
15.3. Nastane-li situace vyšší moci, uvědomí příslušná strana okamžitě o takovém stavu, o jeho příčině a jeho skončení druhou stranu.
15.4. Trvá-li vyšší moc déle než 1 měsíc a nenajdou-li strany alternativní řešení, má každá ze stran právo odstoupit od Smlouvy. V takovém případě má Prodávající právo na úhradu části sjednané ceny odpovídající příslušné části plnění Dodávky již provedené Prodávajícím do dne odstoupení od Smlouvy.
16 Řešení sporů
16.1 Strany se zavazují, že případné spory budou řešeny přednostně dvoustranným jednáním. Prodávající a Kupující vynaloží veškeré úsilí, aby všechny spory, které vyplynou z této Smlouvy nebo v souvislosti s ní byly urovnány především oboustrannou dohodou. Předmět sporů bude zaslán písemně doporučeným dopisem druhé smluvní straně.
16.2 Jestliže po 20 dnech od zaslání dopisu podle ustanovení 16.1 výše Kupující a Prodávající nebyli schopni přátelsky smluvní spor vyřešit, může jedna nebo druhá smluvní strana předložit spor mezi Prodávajícím a Kupujícím k řešení příslušnému obecnému soudu.
16.3 Spory mezi smluvními stranami vzniklé z této Smlouvy budou řešeny před obecným soudem Kupujícího v souladu s právními předpisy ČR.
17 Vzájemná komunikace
17.1 Vzájemná komunikace smluvních stran v souvislosti s touto Smlouvou může probíhat jedním z následujících způsobů:
a) doporučeným dopisem
b) kurýrem
c) osobně prostřednictvím oprávněných osob dle odstavce 17.2 Smlouvy doplněné o zápis z jednání těmito osobami podepsaný
d) e-mailem.
17.2 Veškeré listiny budou adresovány na uvedené adresy smluvních stran takto:
Kupující: Centrum výzkumu Řež s.r.o.
sídlo: Husinec - Řež 130, 250 68 Řež
fax: 000 00 0000
do rukou: Ing. Xxxx Xxxxxxxxxxx
e-mail: xxxx.xxxxxxxxxxx@xxxxx.xx
kopie: Xxx. Xxxx Xxxxxxx, xxxx.xxxxxxx@xxxxx.xx
Prodávající: XXXXX a.s.
Sídlo: Modřínová 1094, Nové Dvory, 674 01 Třebíč
do rukou: Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx
e-mail: xxxxxx.xxxxxxx@xxxxx.xx
kopie: xxxxxx.xxxxx@xxxxx.xx, xxxxxx.xxxxx@xxxxx.xx
Zodpovědnými osobami oprávněnými k jednání v technických věcech této Smlouvy smluvní strany určují:
Kupující: Centrum výzkumu Řež s.r.o.: Xxxxxxxxx Xxxxx
Email: xxxxxxxxx.xxxxx@xxxxx.xx
Prodávající: XXXXX a.s.: Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx, Xxx. Xxxxx Xxxxxxx,
Email: xxxxxx.xxxxxxx@xxxxx.xx, xxxxx.xxxxxxx@xxxxx.xx
Zodpovědnými osobami oprávněnými k jednání ve věcech kvality této Smlouvy smluvní strany určují:
Kupující: Centrum výzkumu Řež s.r.o.: Xxxxxxx Xxxxxx,
Email: xxxxxxx.xxxxxx@xxxxx.xx
Prodávající: XXXXX a.s.: Xxxxxxxxx Xxxxxxxx,
Email: xxxxxxxxx.xxxxxxxx@xxxxx.xx
Smluvní strany výslovně sjednávají, že zodpovědné osoby oprávněné k jednání v technických věcech této Smlouvy mohou být změněny jednostranným oznámením doručeným druhé smluvní straně v souladu s ustanovením 17.1 a 17.2 této Smlouvy.
18 Dodatky a změny Smlouvy
18.1 Tuto Smlouvu lze měnit nebo doplnit pouze písemnými vzestupně číslovanými smluvními dodatky, jež musí být jako takové označeny a platně signovány oběma smluvními stranami, přičemž jinou než písemnou formu dodatku v listinné podobě strany vylučují.
18.2 Při sjednávání dodatků Smlouvy budou smluvní strany postupovat v souladu se zákonem č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách ve znění pozdějších předpisů.
18.3 Předloží-li některá ze smluvních stran návrh dodatku ke Smlouvě, je druhá smluvní strana povinna se k návrhu vyjádřit do patnácti dnů ode dne následujícího po doručení návrhu dodatku.
18.4 K platnosti dodatku Smlouvy se vyžaduje dohoda o celém jeho obsahu.
19 Ostatní smluvní ujednání
19.1 Prodávající ani Kupující nesmí bez výslovného písemného souhlasu druhé smluvní strany postoupit třetí straně tuto Smlouvu, jakékoliv právo nebo závazek z této Smlouvy vyplývající. Toto ustanovení se nevztahuje na případné právní nástupce smluvních stran.
19.2 Právní vztahy ve věcech založených touto Smlouvou se ve vztahu mezi smluvními stranami řídí dále ustanoveními Občanského zákoníku (zákon č. 89/2012 Sb., Občanský zákoník, v platném znění) a právem České republiky.
19.3 Prodávající bere na vědomí, že je osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly dle § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, v platném znění. Prodávající se dále zavazuje poskytnout přístup příslušnému řídícímu orgánu MŠMT ČR, a to po dobu stanovenou řídícím orgánem, k těm částem nabídek, smluv a souvisejících dokumentů, které podléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů (např. jako obchodní tajemství, utajované skutečnosti), za předpokladu, že budou splněny požadavky kladené právními předpisy (např. zákon č. 255/2012 Sb. o kontrole atd.). Dále se Prodávající zavazuje poskytnout součinnost kontrolním orgánům státní správy při podání informací a předání dokladů týkajících se jeho činnosti v rámci této Smlouvy.
19.5 Prodávající předloží Kupujícímu nejpozději do 1. února každého kalendářního roku v průběhu plnění Dodávky a nejpozději do 30 dnů od splnění Smlouvy seznam svých subdodavatelů, jimž za plnění subdodávky uhradil více než 10 % z ceny Dodávky nebo více než 10 % z části ceny Dodávky uhrazené Kupujícím v předcházejícím roce.
19.6 Prodávající souhlasí s uveřejněním textu Smlouvy a případných dodatků Smlouvy na www stránkách Kupujícího (profilu zadavatele).
19.7 V případě zániku závazku před řádným splněním Dodávky je Prodávající povinen bezodkladně, nejdéle však do pěti (5) pracovních dnů, předat Kupujícímu nedokončené části Dodávky, včetně věcí, které opatřil a které jsou nebo měly být součástí Dodávky, a uhradit případně vzniklou škodu. Kupující je povinen uhradit Prodávajícímu cenu věcí, které opatřil, a které se staly součástí Dodávky.
19.8 Prodávající se zavazuje účastnit se na základě pozvánky Kupujícího všech jednání týkajících se předmětné Dodávky v sídle Kupujícího. Kupující se zavazuje, že v místě jeho sídla budou konána jednání zástupců smluvních stran, pouze pokud nebude možné či vhodné (např. s ohledem na projednávanou záležitost), aby jednání proběhla prostřednictvím tele nebo video konference.
19.9 Písemnosti se považují za doručené i v případě, že kterákoliv ze stran její doručení na adrese uvedené v této Smlouvě prokazatelně odmítne či jinak znemožní.
19.10 Tato Smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, z nichž každá smluvní strana obdrží dva stejnopisy.
19.11 Ustanovení této Smlouvy jsou oddělitelná. Pro případ, že jakékoliv ustanovení této Smlouvy je nebo se stane neplatným, neúčinným nebo nevynutitelným, strany se zavazují, že do 14 dnů od doručení výzvy jedné strany uzavřou dodatek k této Smlouvě, kterým bude takové ustanovení nahrazeno novým ustanovením, jenž bude platné, účinné a vynutitelné; význam takového nového ustanovení bude ekonomicky totožný s významem neplatného, neúčinného nebo nevynutitelného ustanovení.
19.12 Nedílnou součástí Smlouvy jsou její přílohy připojené k této Smlouvě, a to:
Příloha č. 1 Technická specifikace (Přílohy Technické specifikace na DVD 1 a DVD 2)
Příloha č. 2 Směrnice pro zajišťování kvality (Přílohy Směrnice pro zajišťování kvality na DVD 2)
Příloha č. 3 Dohoda o mlčenlivosti Příloha č. 4 Harmonogram
Příloha č. 5 Protokol o předání a převzetí Dodávky Příloha č. 6 Kalkulace ceny
Příloha č. 7 Směrnice pro expedici Příloha č. 8 Plán jakosti Prodávajícího
Příloha č. 9 Smlouva dle § 51 odst. 6 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách (je-li Prodávajícím více subjektů)
19.13 Na důkaz souhlasu s celým obsahem této Smlouvy připojují smluvní strany vlastnoruční podpisy.
V Řeži, dne 1. 2. 2016 V Řeži, dne 1. 2. 2016
Za Kupujícího: Za Prodávajícího:
……………………………............ ……………………………............
Xxx. Xxxxxx Xxxxxx, XXx., MBA Xxxxxx Xxxxx
jednatel předseda představenstva
Centrum výzkumu Řež s.r.o. XXXXX a.s.
…………………………………… Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx jednatelka
Centrum výzkumu Řež s.r.o.
……………………………............
Xxx. Xxxx Xxxxxxx jednatel
Centrum výzkumu Řež s.r.o.