DOHODA O VYPOŘÁDÁNI

DOHODA O VYPOŘÁDÁNI

kterou uzavírají v souladu s ustanovením § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „o.z.")

následující smluvní strany:

1) Statutární město Mladá Boleslav

se sídlem Xxxxxxxxxx xxxxxxx 00,000 00 Xxxxx Boleslav IČO 00238295, DIČ CZ00238295

zastoupené MUDr. Xxxxxxxx Xxxxxxx, primátorem (dále jen „město")

a

2)

(dále jen „vlastník nemovitosti")

I .

Preambule

1. Smluvní strany konstatují, že město bylo zřizovatelem Mateřské školy Štěpánka Mladá Boleslav, IČO 75034115, se sídlem Na Celně 1117 (dále jen „mateřská škola"), která měla na základě Smlouvy o nájmu nebytových prostor ze dne 24.6.2010 (dále jen „nájemní smlouva") pronajat dům ě.p. 281 na st. parcele ě. 884 v ulici Na Celně v Mladé Boleslavi, vše zapsáno v katastru nemovitostí Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj, katastrální pracoviště Mladá Boleslav (dále jen „předmět nájmu").

2. Smluvní strany dále konstatují, že paníJ ^ U a r c u b o v á se stala na základě Usnesení soudu o vypořádání SJM a o dědictví. Okresní soud v Mladé Boleslavi č.j. 80 D-227/2018-108 ze dne 20.04.2018 vlastníkem domu č.p. 281 na st. parcele č. 884 v ulici Na Celně v Mladé Boleslavi, vše zapsáno v katastru nemovitostí Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj, katastrální pracoviště Mladá Boleslav.

3. Smluvní strany dále shodně konstatují tyto skutečnosti:

- na základě výpovědi ze strany mateřské školy došlo k ukončení nájemní smlouvy o nájmu nebytových prostor a k předání domu ke dni 29.6.2018;

- v rámci předání domu po ukončení nájemní smlouvy bylo konstatováno, že v objektu chybí 3 WC s příslušenstvím;

- ke stavebním úpravám 3 WC s příslušenstvím došlo ze strany mateřské školy v souvislosti s účelem nájmu a nájemce je povinen v souladu s ustanovením nájemní smlouvy vrátit nebytové prostoty pronajímateli ve stavu v jakém je převzal, s přihlédnutím k obvyklému opotřebení, pokud nedojde k jiné dohodě;

- po skončení užívání předmětu nájmu městem uzavřel vlastník nemovitosti nájemní smlouvu se Střední školou gastronomie a hotelnictví Mladá Boleslav s.r.o., se sídlem Václavkova 1040, Mladá Boleslav II, 293 01 Mladá Boleslav, IČO 272 28 592 (dále jen „škola"), která z časových důvodů realizovala úpravu předmětu nájmu pro své potřeby bez koordinace s městem;

- součástí úprav předmětu nájmu školou byla i rekonstrukce původních 3 WC s příslušenstvím a jejich vybudování nákladem a pro potřeby nového nájemce - školy.

II.

Prohlášení smluvních stran

1. Město prohlašuje, že jako zřizovatel mateřské školy přebírá na sebe závazek vrácení nebytových prostor do stavu, v jakém je převzala mateřská škola.

1

2. Vlastník nemovitosti prohlašuje, že vzhledem k tomu, že předmět nájmu dále pronajímá, povolil provedení úpravy 3 WC s příslušenstvím na náklady školy.

111.

Vypořádání

Za účelem vypořádání vzájemných nároků se smluvní strany dohodly na následujícím vypořádání:

1) Smluvní strany se shodly na tom, že město poskytne škole formou dotace finanční prostředky, které budou sloužit na pokrytí poměrné části nákladů, které vynaložila na rekoastmkci 3 WC s příslušenstvím. Tyto náklady odpovídají uvedení předmětu nájmu do stavu, který byl před zahájením nájemní smlouvy mateřskou školou.

2) Vlastník nemovitostí prohlašuje, že poskytnutím dotace škole neexistují mezi městem či mateřskou školou a vlastníkem nemovitosti žádné jiné závazky či pohledávky vyplývající z nájemní smlouvy a že jsou v tomto smyslu vzájemně vypořádaní.

IV.

Uveřejnění v registru smluv

1) Smluvní strany tímto výslovně souhlasí s tím, že tato smlouva, při dodržení podmínek stanovených nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES a zákonem ě. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů, může být bez jakéhokoliv omezení uveřejněna v souladu s ustanoveními zákona č. 340/2015 Sb. o registru smluv, v platném znění.

2) Smluvní strany se dohodly, že smlouvu v registru smluv uveřejní město.

3) Smluvní strany dále prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu příslušných ustanovení právních předpisů a udělují souhlas k jejich užití a uveřejnění bez stanovení dalších podmínek.

V.

Závěrečná ustanovení

1) Tato dohoda nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami.

2) Dohoda se uzavírá ve dvou vyhotoveních, z nichž po jednom obdrží město a vlastník nemovitosti.

3) Obě smluvní strany prohlašují, že tuto dohodu uzavřely na základě svobodné a vážné vůle, určitě a srozumitelně a nikoliv v tísni ani za nápadně nevýhodných podmínek.

V Mladé Boleslavi dne 26. 6. 2019 Za město:

Statutární město Mladá Boleslav XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx

V Mladé Boleslavi dne 19.7.2019 Vlastník nemovitosti

2

DOLOŽKA

Toto právní jednání statutárního města Mladá Boleslav bylo schváleno v souladu s ustanovením § 102 odst. 3. zákona o obcích usnesením Rady města Mladá Boleslav ě. 1063 ze dne 24. 6. 2019

V Mladé Boleslavi dne 26. 6. 2019

vedoucí odboru

Odbor školství, kultury a tělovýchovy Magistrát města Mladá Boleslav

3