Základní údaje k financování vozidla – právnická osoba

Evropská 866/63

160 00 Praha 6

W xxxx.xx

Základní údaje k financování vozidla – právnická osoba

Klient:	X	Ručitel Avalista:		Toto potvrzení se vztahuje k obchodní smlouvě č.:	1519476

Klient je povinen uveřejňovat v registru smluv:

Pečovatelská služba města Mladá Boleslav, p.o.				Datum založení firmy:	15.07.2003
42718325	DIČ:	CZ42718325

Identifikační údaje

Název firmy:

IČO:

(dále jen „Smlouva“)

Kontaktní údaje

Na Radouči 1081 Mladá Boleslav	PSČ: PSČ:	29301	Platné od: Platné	15.07.2003

Sídlo firmy:

Kontaktní adresa: od:

Provozovna: PSČ: Platné od:

Telefon:

XXXXXXX

E-mail:

Skutečný majitel/ fyzická osoba, za kterou se obchod provádí1)

Mobilní telefon:

XXXXXXXX

Uveďte všechny skutečné majitele Klienta. V případě, že Klient obchod neprovádí pro sebe, ale pro jinou fyzickou osobu, uveďte její údaje.

XXXXXXX

V případě, že je skutečných majitelů více, další skuteční majitelé jsou uvedeni v Příloze č. 2 k tomuto dokumentu.

Osoba/osoby uzavírající smlouvu (statutár, zmocněnec, opatrovník, zákonný zástupce) dále jen „Osoba zastupující Klienta nebo avalistu“

Xxx. Xxxx Xxxxxxx

Rodné číslo:

XXXXXXX

Číslo OP:

XXXXXXX

Titul, jméno a příjmení:

Bankovní spojení

IBAN: Ano Ne

Komerční banka,a.s.

Číslo účtu:

0013131181 / 0100

Název banky: Majitel účtu:

01.2018

12.2018

Finanční údaje

Typ účetnictví:	Jednoduché:	X	Podvojné:

Aktiva nebo majetek celkem:
Zisk před zdaněním celkem:			od do
Tržby celkem:			od do
Pohledávky po lhůtě splatnosti:

Závazky nebo cizí zdroje celkem:
Zdroj majetku	Příjmy z podnikání
Zdroj příjmů, ze kterých klient bude hradit splátky finančního produktu:

XXXXXXX

1) Skutečným majitelem se rozumí:

a) skutečný majitel podle zákona č. 37/2021 Sb., o evidenci skutečných majitelů, tj. každá fyzická osoba, která v konečném důsledku vlastní nebo kontroluje právnickou osobu nebo právní uspořádání ve smyslu § 4 uvedeného zákona, nebo b) fyzická osoba, za kterou se obchod provádí.

2) Statutárem se rozumí osoba ve vrcholném vedení právnické osoby ve smyslu § 2 písm. g) zákona č. 37/2021 Sb., o evidenci skutečných majitelů, tj.:

každá fyzická osoba, která zajišťuje každodenní nebo pravidelné řízení výkonu činností právnické osoby, jako je obchodní vedení, a při tom je

1. členem statutárního orgánu právnické osoby nebo osobou v obdobném postavení nebo zastupuje právnickou osobu v tomto orgánu, nebo

2. přímo podřízena statutárnímu orgánu právnické osoby nebo jeho členovi.

(pozn. pole „Statutár“ se vyplní v případě, že se za skutečného majitele považuje osoba nebo osoby dle § 5 zákona č. 37/2021 Sb., o evidenci skutečných majitelů (viz textace ustanovení výše pod bodem 1).

3) Cizincem se dle zákona č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, rozumí:

fyzická osoba, která není státním občanem České republiky, včetně občana Evropské unie.

4) Politicky exponovanou osobou se dle zákona č. 253/2008 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu, rozumí:

a) fyzická osoba, která je nebo byla ve významné veřejné funkci s celostátním nebo regionálním významem, jako je zejména hlava státu, předseda vlády, vedoucí ústředního orgánu státní správy a jeho zástupce (náměstek, státní tajemník), člen parlamentu, člen řídícího orgánu politické strany, vedoucí představitel územní samosprávy, soudce nejvyššího soudu, ústavního soudu nebo jiného nejvyššího justičního orgánu, proti jehož rozhodnutí obecně až na výjimky nelze použít opravné prostředky, člen bankovní rady centrální banky, vysoký důstojník ozbrojených sil nebo sboru, člen nebo zástupce člena, je-li jím právnická osoba, statutárního orgánu obchodní korporace ovládané státem, velvyslanec nebo vedoucí diplomatické mise, anebo fyzická osoba, která obdobnou funkci vykonává nebo vykonávala v jiném státě, v orgánu Evropské unie anebo v mezinárodní organizaci,

b) fyzická osoba, která je

1. osobou blízkou k osobě uvedené v písmenu a),

2. společníkem nebo skutečným majitelem stejné právnické osoby, popřípadě svěřenského fondu, jako osoba uvedená v písmenu a), nebo je o ní povinné osobě známo, že je v jakémkoli jiném blízkém podnikatelském vztahu s osobou uvedenou v písmenu a), nebo

3. skutečným majitelem právnické osoby, popřípadě svěřenského fondu, o kterých je povinné osobě známo, že byly vytvořeny ve prospěch osoby uvedené v písmenu a).

Generováno programem ProFIN plus, verze 3.16.24149.1 verze šablony ZAKU-PO_2306.1, verze smlouvy 16, 11092024084108

Klient:

Název firmy: IČO:

Základní údaje k financování vozidla - právnická osoba

Ručitel Avalista: Toto potvrzení se vztahuje k obchodní smlouvě č.:

Pečovatelská služba města Mladá Boleslav, p.o.

1519476

42718325

PROHLÁŠENÍ

Podpisem tohoto dokumentu Klient nebo avalista prohlašuje pro účely uzavření smlouvy se společností ŠkoFIN s.r.o., IČO: 45805369, se sídlem na adrese Xxxxxxxx 000/0, Xxxxxxxx, 000 00 Xxxxx 0, zapsané v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze spis. zn. C 11881 (dále jen „Společnost“), že:

- Klient nebo osoba zastupující Klienta nejedná za třetí osobu, která by nebyla uvedena v seznamu skutečných majitelů/fyzických osob, za které se obchod provádí (uvedených v tabulce výše, popř. v samostatné příloze), ani její jednání nesměřuje k zakrytí jednání jiné osoby (zejména PEP);

- vyjma osob skutečných majitelů uvedených Klientem v tomto prohlášení neexistují žádné jiné osoby, které by v konečném důsledku vlastnily nebo kontrolovaly Klienta; - účelem a zamýšlenou povahou obchodního vztahu se Společností je financování vozidla pro účely zajištění činnosti Klienta;

- Klient vyvíjí ekonomickou činnost;

- Klient není nespolehlivým plátcem DPH;

- Klient, jeho zástupce, skutečný majitel Klienta, osoba v řídící a vlastnické struktuře Klienta nebo osoba, kterou Klient ovládá, není osobou, vůči níž ČR uplatňuje mezinárodní sankce podle zákona o mezinárodních sankcích ani proti němu není uplatňována žádná sankce ze strany EU nebo kterékoli členské země EU;

- Klient, jeho zástupce, skutečný majitel Klienta, osoba v řídící a vlastnické struktuře Klienta nebo osoba, kterou Klient ovládá, není osobou usazenou v zemi, kterou lze na základě rozhodnutí Evropské komise či z jiného důvodu považovat za vysoce rizikovou;

- Klient bere na vědomí, že oznámení osob v postavení XXX je rozhodující okolností pro uzavření smluvního vztahu se Společností a že je povinen Společnosti tuto okolnost oznámit a poskytnout jí další informace k postavení uvedených osob jako XXX;

- Klient v uplynulých 5 letech neučinil žádné jednání, které by směřovalo k legalizaci výnosů z trestné činnosti či financování terorismu;

- Klient v případě uzavření smlouvy se Společností obratem oznámí Společnosti každou změnu jím uvedených údajů;

- veškeré výše uvedené údaje jsou pravdivé a odpovídají skutečnosti.

Klient prohlašuje, že je-li subjektem, jehož smlouvy musí být zveřejněny dle zákona č 340/2015 Sb. (zákon o registru smluv), zajistí takové zveřejnění Klient, a to bezodkladně nedohodne-li se Společnost s Klientem jinak.

Společnost bude zpracovávat informace o Klientovi nebo avalistovi včetně osobních údajů fyzických osob souvisejících s Klientem nebo avalistou, které jsou uvedeny v tomto formuláři, a to předně za účelem posouzení bonity a platební morálky Klienta nebo avalisty, za účelem uzavření Smlouvy a plnění povinností vyplývajících z právního vztahu založeného Smlouvou a plnění povinností, které Společnosti stanoví obecně závazné právní předpisy.

Osoba zastupující Klienta nebo avalistu podpisem tohoto prohlášení potvrzuje, že bere na vědomí, že neúplné nebo nepravdivé vyplnění tohoto formuláře může být důvodem neuzavření smlouvy ze strany Společnosti; v případě, že smlouva bude uzavřena, může být důvodem pro její ukončení ze strany Společnosti.

Klient nebo avalista dále prohlašuje a zaručuje, že pokud Společnosti v souvislosti s jednáním o uzavření smlouvy poskytuje osobní údaje fyzických osob, získal Klient nebo avalista předem od těchto osob výslovný souhlas s předáním jejich osobních údajů Společnosti a s následným zpracováním jejich osobních údajů Společností pro účely stanovené v tomto prohlášení, kromě takových osobních údajů, kdy získání souhlasu není třeba, neboť jejich poskytnutí vyžaduje zákon.

Osoba zastupující Klienta nebo avalistu podpisem tohoto prohlášení potvrzuje, že bere na vědomí, že Společnost v souvislosti se zpracováním údajů o Klientovi nebo avalistovi ve stejném rozsahu může zpracovávat také její osobní údaje, které jsou především uvedené v tomto formuláři, včetně rodného čísla, pořídit kopii jejího dokladu totožnosti a zpracovávala také vyobrazení její podoby obsažené na dokladu totožnosti.

Bližší informace o tom, jak společnost ŠkoFIN zpracovává osobní údaje fyzických osob, je možné zjistit na internetových stránkách xxx.xxxx.xx/xxxxxxx .

ZASÍLÁNÍ OBCHODNÍCH SDĚLENÍ A NABÍDEK POJIŠTĚNÍ

a) zasílání obchodních sdělení bez souhlasu: Společnost je i bez souhlasu Klienta oprávněna zasílat Klientovi v souladu s § 7 zákona č. 480/2004 Sb., o některých službách informační společnosti, ve znění pozdějších předpisů, obchodní sdělení týkající se obdobných služeb Společnosti, které se podobají těm, které Společnost Klientovi poskytuje nebo v minulosti poskytovala (přímý marketing) na adresu, emailovou adresu, prostřednictvím SMS na telefonní číslo adresáta nebo jiným způsobem s využitím elektronického kontaktu adresáta a to, pokud daný adresát předem nevyjádří svůj nesouhlas s tímto marketingovým oslovováním. Tento požadavek (na neoslovování s jakýmikoliv marketingovými nabídkami) je Klient oprávněn vyslovit kdykoliv v průběhu smluvního vztahu i po jeho skončení, a to prostřednictvím kontaktních údajů Společnosti, popř. tento nesouhlas můžete vyjádřit rovnou zde, zaškrtnutím tohoto políčka:

NESOUHLASÍM se zasíláním obchodních sdělení Společnosti týkajících se obdobných služeb, které jsou předmětem smluvního vztahu mezi Klientem a Společností.

b) zasílání obchodních sdělení se souhlasem: Společnost je oprávněna zaslat Klientovi obchodní sdělení, a to včetně nabídky jakýchkoliv jejích dalších služeb i těch, které přímo nesouvisejí se smlouvou, jakož i nabídky služeb osob Propojených a/nebo s ní jinak spolupracujících, pokud jí k tomu Klient udělil souhlas. Odmítnutí udělení tohoto souhlasu ze strany Klienta nemá žádný vliv na možnost uzavření smlouvy. Seznam spolupracujících

společností naleznete na adrese: xxx.xxxx.xx/xxxxxxx/xxx/xxxxxxxxx/xxxxx/xxx-xxxx-xx/xxxxxxxxx-xx-xxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxx-xx- stazeni/seznam-spolupracujicich-spolecnosti.pdf.

SOUHLASÍM se zasíláním obchodních sdělení Společnosti (i těch, které se nepodobají a nesouvisí s těmi, které mi Společnost již poskytuje nebo poskytovala) a rovněž souhlasím se zasíláním obchodních sdělení ze strany Společnosti, které jsou nabídkami Propojených nebo s ní jinak spolupracujících osob.

c) nabízení pojištění; Odmítnutí udělení tohoto souhlasu nemá žádný vliv na možnost uzavření Smlouvy.

SOUHLASÍM s předáním výše uvedených kontaktních údajů Klienta pojišťovnám, se kterými spolupracuje Společnost, za účelem nabídky pojištění.

SOUHLASÍM s tím, aby Xxxxxxxxx v souvislosti s nabídkou pojištění byly poskytnuty informace dle § 90 Zákona o distribuci pojištění a zajištění namísto v listinné podobě prostřednictvím internetové stránky.

KOMUNIKACE PROSTŘEDNICTVÍM PROSTŘEDKŮ KOMUNIKACE NA DÁLKU

Poskytnutím e-mailové adresy či telefonního čísla Klient souhlasí, aby s ním Společnost v souvislosti s jeho žádostí o uzavření smlouvy a dále po celou dobu trvání jakéhokoliv smluvního vztahu uzavřeného mezi nimi komunikovala prostřednictvím prostředků komunikace na dálku. Společnost je oprávněna zasílat Klientovi veškeré písemnosti, včetně smluvní dokumentace, která může obsahovat osobní údaje osob zastupujících Klienta, jakož i Klienta informovat či s ním jinak komunikovat pomocí prostředků komunikace na dálku (tzn. emailem a/nebo telefonem včetně zasílání SMS). Společnost si však dovoluje upozornit, že plné zabezpečení zpráv posílaných e-mailem nemůže zajistit. Klient bere v úvahu, že i přes veškeré úsilí Společnosti, mohou být data, a tedy i osobní data osob zastupujících Klienta, včetně kopií osobních dokladů, obsažená v e-mailu infikována viry, zachycena, ztracena nebo poškozena. Společnost proto doporučuje, aby si Klient ověřil, že je jeho e-mailový účet dostatečně zabezpečen, případně aby si jej sám zabezpečil řádným softwarem. V případě telefonické komunikace se Společností bude takovýto telefonní hovor nahráván pro účely zdokumentování projevu vůle Klienta. Nahrávka telefonního hovoru může být Společností uchována po dobu až 4 let. Pokud by Klient neměl zájem o způsob komunikace prostřednictvím prostředků komunikace na dálku ve

smluvních záležitostech, může kontaktovat Společnost a informovat ji o tom, popřípadě tento nesouhlas může vyjádřit rovnou zde, zaškrtnutím tohoto políčka: NESOUHLASÍM s komunikací pomocí prostředků umožňující komunikaci na dálku (e-mailem, telefonem).

V takovém případě bude Společnost s Klientem nadále komunikovat v rámci smluvních záležitostí prostřednictvím Klientovy kontaktní poštovní adresy, případně jiným způsobem, který Klient dobrovolně a prokazatelně zvolí.

Mladá Boleslav

Dne

01.08.2024

Mladá Boleslav

Dne

01.08.2024

V Prohlašuji, že veškeré údaje v tomto dokumentu jsou pravdivé a odpovídají Potvrzuji, že jsem ověřil/a totožnost osoby podepisující tento dokument. skutečnosti.

Podpis Obchodníka

Podpis osoby jednající za Klienta

nebo avalistu

ŠkoFIN s.r.o. │ VOLKSWAGEN FINANCIAL SERVICES sídlem

korespondenční adresa

T x000 000 000 000

Xxxxxxxx 0 XX: 45805369

VOLKSWAGEN FINANCIAL SERVICES

155 00 Praha 5 DIČ: CZ 45805369

Evropská 866/63

E xxxxxx@xxxx.xx

Společnost je zapsána v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 11881.

160 00 Praha 6

W xxxx.xx

d) zasílání obchodních sdělení bez souhlasu: Společnost je i bez souhlasu Klienta oprávněna zasílat Klientovi v souladu s § 7 zákona č. 480/2004 Sb., o některých službách informační společnosti, ve znění pozdějších předpisů, obchodní sdělení týkající se obdobných služeb Společnosti, které se podobají těm, které Společnost Klientovi poskytuje nebo v minulosti poskytovala (přímý marketing) na adresu, emailovou adresu, prostřednictvím SMS na telefonní číslo adresáta nebo jiným způsobem s využitím elektronického kontaktu adresáta a to, pokud daný adresát předem nevyjádří svůj nesouhlas s tímto marketingovým oslovováním. Tento požadavek (na neoslovování s jakýmikoliv marketingovými nabídkami) je Klient oprávněn vyslovit kdykoliv v průběhu smluvního vztahu i po jeho skončení, a to prostřednictvím kontaktních údajů Společnosti, popř. tento nesouhlas můžete vyjádřit rovnou zde, zaškrtnutím tohoto políčka:

NESOUHLASÍM se zasíláním obchodních sdělení Společnosti týkajících se obdobných služeb, které jsou předmětem smluvního vztahu mezi Klientem a Společností.

e) zasílání obchodních sdělení se souhlasem: Společnost je oprávněna zaslat Klientovi obchodní sdělení, a to včetně nabídky jakýchkoliv jejích dalších služeb i těch, které přímo nesouvisejí se smlouvou, jakož i nabídky služeb osob Propojených a/nebo s ní jinak spolupracujících, pokud jí k tomu Klient udělil souhlas. Odmítnutí udělení tohoto souhlasu ze strany Klienta nemá žádný vliv na možnost uzavření smlouvy. Seznam spolupracujících

společností naleznete na adrese: xxx.xxxx.xx/xxxxxxx/xxx/xxxxxxxxx/xxxxx/xxx-xxxx-xx/xxxxxxxxx-xx-xxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxx-xx- stazeni/seznam-spolupracujicich-spolecnosti.pdf.

nabízení pojištění; Odmítnutí udělení tohoto souhlasu nemá žádný vliv na možnost uzavření Smlouvy.

SOUHLASÍM s předáním výše uvedených kontaktních údajů Klienta pojišťovnám, se kterými spolupracuje Společnost, za účelem nabídky pojištění.

KOMUNIKACE PROSTŘEDNICTVÍM PROSTŘEDKŮ KOMUNIKACE NA DÁLKU

Mladá Boleslav

Dne

01.08.2024

Mladá Boleslav

Dne

01.08.2024

V Prohlašuji, že veškeré údaje v tomto dokumentu jsou pravdivé a odpovídají Potvrzuji, že jsem ověřil/a totožnost osoby podepisující tento dokument. skutečnosti.

Podpis Obchodníka

Podpis osoby jednající za Klienta

nebo avalistu

Generováno programem ProFIN plus, verze 3.16.24149.1 verze šablony ZAKU-PO_2306.1, verze smlouvy 16, 11092024084108

Smlouva o operativním leasingu Číslo: 1519476

Smluvní strany

ŠkoFIN s.r.o., se sídlem Xxxxxxxx 0, 000 00 Xxxxx 0, Xxxxx xxxxxxxxx, IČ: 45805369, DIČ: CZ45805369 zapsaná v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, oddíl C, xxxxxx 11881 na straně poskytovatele leasingu jako „společnost“

42718325

640006

Klient Číslo klienta:

Pečovatelská služba města Mladá Boleslav, p.o.

Jméno a příjmení / Název firmy:

nikání: Na Radouči 1081, 29301 Mladá Boleslav		DIČ:	CZ42718325

Komerční banka,a.s. Mladá Boleslav	Číslo účtu:	0013131181 / 0100

Bydliště/sídlo/místo pod Název a sídlo banky:

Zastoupený:

Xxx. Xxxx Xxxxxxx

Xxxxx a příjmení: Xxxxx a příjmení:

IČ/RČ/datum narození:

XXXXXXX

Rodné číslo: Rodné OP/pasu:

na straně příjemce leasingu jako „klient“

číslo: Číslo OP/pasu: Číslo

uzavírají za dále uvedených podmínek dle § 1746 odst. 2 občanského zákoníku smlouvu o operativním leasingu níže uvedeného motorového vozidla.

Oprávněný zástupce společnosti ŠkoFIN s.r.o. (uzavírající smlouvu na základě plné moci či pověření)

CZ00177041

22222

ŠKODA AUTO a.s.	IČ:	00177041
	Xxxxxxx Xxxxxxxx 869, 29301 Mladá Boleslav

Název: DIČ: Místo

podnikání: Č. obchodníka:

XXXXXXX

Osoba podepisující smlouvu:

Dodavatel

ŠKODA AUTO a.s.

IČ:

00177041

DIČ:

CZ00177041

Xxxxxxx Xxxxxxxx 869, 29301 Mladá Boleslav

předmětného vozidla Název: Místo podnikání:

22222

Č. dodavatele:

Xxxxxxx Xxxxxxxx 869, 29301 Mladá Boleslav

Provozovna: Společnost

vlastníkem předmětného vozidla od uvedeného dodavatele za níže uvedenou pořizovací cenu.

se v souvislosti s uzavřením této smlouvy stává

Pokud dodavatel podepisuje tuto smlouvu rovněž za společnost, osvědčuje tím, že je k tomuto úkonu oprávněn na základě řádné plné moci udělené společností, kterou je povinen při uzavírání této smlouvy na žádost klienta předložit. K uzavření smlouvy a jejímu podpisu je v takovém případě dodavatelem pověřen výše uvedený zástupce.

Předmět financování

Škoda Fabia hatchback 1.0 TSI Top Selection 70 - kW

nové / ojeté:

Nové

Druh:

Osobní automobily

Předmětem smlouvy je níže uvedené motorové vozidlo (dále jen „předmětné vozidlo“ nebo „PV“) Typ/model:

Generováno programem ProFIN plus, verze 3.16.24149.1 verze šablony SMLO-OLZAM_2407.1, verze smlouvy 16, 11092024084108

ŠkoFIN s.r.o. │ VOLKSWAGEN FINANCIAL SERVICES sídlem Xxxxxxxx 0 XX: 45805369	korespondenční adresa VOLKSWAGEN FINANCIAL SERVICES
	korespondenční adresa VOLKSWAGEN FINANCIAL SERVICES	T x000 000 000 000
155 00 Praha 5 DIČ: CZ 45805369	Evropská 866/63	E xxxxxx@xxxx.xx
Společnost je zapsána v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 11881.	160 00 Praha 6	W xxxx.xx
VIN (číslo karoserie): XXXXX0XX0X0000000	Předpokládaný termín dodání:	01.09.2024

Podrobná konfigurace Předmětného vozidla, včetně Klientem objednané doplňkové výbavy, je uvedena v žádosti Klienta o uzavření Smlouvy.

Základní podmínky smlouvy

Smlouva je uzavírána za následujících cenových podmínek:

395 021,10 Kč

3 289,94 Kč

1 962,62 Kč

Celková pořizovací cena vozidla (vč. DPH): Pravidelná měsíční splátka leasingu vč. DPH:

Doba trvání operativního leasingu v měsících (počet leasingových Pravidelná měsíční splátka pojistného vč. DPH: splátek):

5 252,56 Kč

Výše splátek leasingu je fixní. Pravidelná měsíční splátka leasingu Způsob užiti vozidla: běžné, pro vlastní použití vč. DPH vč. pojistného:

20000

Maximální počet km za rok: Sazba za přejeté km nad Maximální počet km za dobu leasingu: Sazba za

limit (bez DPH):

1,50

0,00

nedojeté km pod limit (bez DPH):

Zahrnutá pojištění: Havarijní pojištění, Povinné ručení, Pojištění skla

Rozpis sjednaných pojištění včetně jejich parametrů a rozsahu je uveden v jednotlivých osvědčeních o pojištění.

Práva a povinnosti smluvních stran

Společnost poskytuje Klientovi finanční (leasingovou) službu spočívající v koupi Předmětného vozidla dle výběru Klienta a v předání Předmětného vozidla Klientovi do užívání na dobu trvání operativního leasingu. Nedílnou součástí této Smlouvy popisující práva a povinnosti smluvních stran jsou: a) Obchodní podmínky smlouvy o operativním leasingu (dále též jen „Obchodní Podmínky“), b) Normy opotřebení a poškození vozu, a c) Osvědčení o pojištění.

Práva a povinnosti smluvních stran neupravená v této Smlouvě se řídí Obchodními podmínkami, které jsou přílohou a nedílnou součástí této Smlouvy. Klient prohlašuje, že se s výše uvedenými Obchodními podmínkami před uzavřením této Smlouvy seznámil, jejich obsah mu byl vysvětlen a Klient jim plně rozumí a bez výhrad s nimi souhlasí; toto prohlášení činí Klient zejména též ve vztahu ke smluvním pokutám, odpovědnostem za škodu a za vady a jiným povinnostem sankčního charakteru, které jsou v Obchodních podmínkách sjednány.

Klient dále prohlašuje, že se před uzavřením této Smlouvy seznámil s postupem posuzováním poškození a nadměrného opotřebení vozidla při jeho vrácení po ukončení operativním leasingu, je s nimi plně srozuměn a souhlasí s nimi. Klient bere na vědomí, že hodnoty spotřeby pohonných hmot a emisí oxidu uhličitého (CO2) uvedené v dokumentaci k vozidlu jsou platné pro vozidlo v konfiguraci, jak bylo dodáno výrobcem ze sériové výroby. Jakékoliv použití příslušenství či doplňkové výbavy do/na vozidlo může ovlivnit hodnoty spotřeby pohonných hmot a emisí oxidu uhličitého (CO2) uvedené v dokumentaci k vozidlu.

Mladá Boleslav

dne

01.08.2024

Mladá Boleslav

dne

01.08.2024

Jméno a oprávněného

ŠkoFIN

podpis Jméno a podpis zástupce klienta společnosti

1519476

ŠkoFIN s.r.o. - Obchodní podmínky smlouvy o operativním leasingu č.

1. ÚVODNÍ USTANOVENÍ

1.1. Tyto Obchodní podmínky (dále také jen „OP“) obsahují obecné vymezení podmínek poskytování služeb v oblasti operativního leasingu motorových vozidel. Konkrétní vymezení podmínek je obsaženo ve smlouvě o operativním leasingu a jejích přílohách. Další podmínky operativního leasingu, závazné pro Klienta, jsou obsaženy v Manuálu řidiče/Driver setu a Normách opotřebení a poškození vozidla, jež jsou součástí Smlouvy i Manuálu řidiče/Driver setu (dostupné na xxxx://xxx.xxxx.xx).

1.2. „Společností” se rozumí společnost ŠkoFIN s.r.o., se sídlem Xxxxx 0, Xxxxxxxx 0, PSČ 155 00, IČ: 45805369, jejímž hlavním předmětem podnikání je poskytování úvěrů, včetně spotřebitelských, a poskytování služeb operativního a finančního leasingu motorových vozidel. Dohled nad činností Společnosti vykonává Česká národní banka, se sídlem Xx Xxxxxxx 00, 000 00 Xxxxx x Xxxxx obchodní inspekce, se sídlem Xxxxxxxxx 00, 000 00 Xxxxx.

1.3. „Klientem” se rozumí fyzická nebo právnická osoba, která má se Společností uzavřenou smlouvu o operativním leasingu na motorové vozidlo. Pokud je Klientem fyzická osoba, prohlašuje podpisem těchto OP, že její svéprávnost nebyla omezena ve smyslu § 55 a následujících zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku

1.4. „Smlouvou” se rozumí smlouva o operativním leasingu, ve které se Společnost zavazuje poskytnout Klientovi finanční (leasingovou) službu spočívající v koupi motorového vozidla specifikovaného v příslušném formuláři smlouvy a předání předmětného vozidla Klientovi do užívání na dobu trvání operativního leasingu. Za poskytnutí této služby se Klient zavazuje platit Společnosti řádně leasingové splátky v souladu se Smlouvou a Společností vystaveným Daňovým dokladem. Platnost a účinnost Smlouvy nastává podpisem Smlouvy Společností a Klientem. Smlouva může být podepsána v listinné podobě připojením vlastnoručních podpisů oprávněných zástupců smluvních stran na Smlouvu nebo v elektronické podobě digitálním podepsáním Smlouvy oprávněnými zástupci smluvních stran v softwarové aplikaci používané Společností pro elektronický podpis smluvní dokumentace. Převzetím PV Klientem počíná běžet doba operativního leasingu.

1.5. „Předávacím protokolem” se rozumí doklad o převzetí předmětného vozidla Klientem.

1.6. „Zůstatkovou hodnotou” se rozumí očekávaná cena předmětného vozidla po uplynutí sjednané doby operativního leasingu, stanovená Společností při uzavření Smlouvy expertním odhadem na základě doby operativního leasingu a celkového nájezdu předmětného vozidla za tuto dobu.

1.7. „Předmětným vozidlem“ (jinde též jen „PV“).se rozumí osobní nebo užitkové vozidlo pořízené Společností a poskytnuté formou operativního leasingu Klientovi.

1.8. „Nesplacenou zůstatkovou cenou” se rozumí součet Zůstatkové hodnoty PV a kapitálové části budoucích, dosud neuhrazených leasingových splátek, tj. bez pojistného a služeb, odúročených ke dni ukončení Smlouvy.

1.9. „Tržní cenou“ se rozumí hodnota PV stanovená při ukončení Smlouvy pro účely Vyúčtování vozidla ze Smlouvy. Tržní cena se stanoví některým z následujících způsobů dle volby Společnosti: 1.9.1. Znaleckým posudkem vyhotoveným soudním znalcem ke stanovení tržní ceny PV ke dni předčasného ukončení Smlouvy, nebo

1.9.2. Prodejem za nejvyšší dosaženou prodejní cenu, kterou se rozumí (a) cena dosažená v aukčním prodeji nebo (b) cena dosažená v jiném než aukčním prodeji, v tomto případě však vždy minimálně ve výši určené odborným oceněním. V případě stanovování Tržní ceny prodejem PV vyvine Společnost rozumně očekávatelné úsilí, aby PV bylo prodáno do 90 dnů ode dne jeho vrácení Společnosti. Dosažená prodejní cena PV se snižuje o náklady vynaložené Společností na prodej PV.

1.10. „Službami” se rozumí pojištění a případně další služby nabízené Společností k provozování vozidla. Poskytování konkrétních služeb se sjednává ve Smlouvě. Služby poskytuje Společnost (sama nebo prostřednictvím jí zvolených subdodavatelů) po celou dobu trvání Smlouvy, pokud není dohodnuto jinak. Poskytování Služeb lze za trvání Smlouvy ukončit jen za podmínek stanovených v těchto OP. Společnost je oprávněna z důležitých důvodů (např. při ukončení nebo omezení

činnosti nebo významné

změně podmínek subdodavatele obecně anebo i jen ve vztahu ke Společnosti) měnit subdodavatele, jejichž prostřednictvím poskytuje Služby; to platí i v případě, že tím dojde ke změnám charakteru Služeb nebo úplaty za ně; ustanovení čl. 4.8. těchto OP není dotčeno.

1.11. „Manuálem řidiče/Driver setem” se rozumí složka pro řidiče s uvedením příslušných kontaktů, postupů a informací k jednotlivým Službám sjednaným dle Smlouvy; zejména se jedná o Služby servis, pneuservis; součástí Manuálu řidiče/Driver setu jsou i Normy opotřebení a poškození vozidla. Manuál řidiče/Driver set je dostupný na internetových stránkách Společnosti xxx.xxxx.xx/xxxxxxxxx- kestazeni/driver-set.

1.12. „Vyúčtováním vozidla ze Smlouvy” se rozumí dokument zaslaný Klientovi v případě předčasného ukončení Smlouvy podle čl. 7.8. těchto OP, ve kterém je provedeno vyúčtování závazků Klienta z předčasně ukončené Smlouvy.

1.13. “Daňovým dokladem“ se rozumí faktura nebo splátkový kalendář, není-li uvedeno jinak.

1.14. „Ceníkem úkonů“ se rozumí ceník vydaný Společností dle čl. 14.6. těchto OP a dostupný v platném znění na internetových stránkách Společnosti: xxx.xxxx.xx/xxxxxxxx .

1.15. Při podání žádosti o operativní leasing je Klient povinen poskytnout Společnosti informace požadované Společností pro provedení jeho identifikace a kontroly dle zák. č. 253/2008 Sb. a pro ověření ekonomické bonity Klienta. Klient je povinen poskytnout Společnosti úplné a pravdivé informace, a pokud je to Společností požadováno, je povinen také informace poskytnuté Společnosti na její žádost vysvětlit, popřípadě doplnit. Společnost je oprávněna kdykoli v průběhu trvání Smlouvy provádět opakovanou kontrolu údajů o Klientovi, k čemuž je Klient povinen poskytovat potřebnou součinnost důvodně požadovanou Společností. Společnost je oprávněna kdykoli po uzavření Smlouvy od Smlouvy odstoupit, jestliže zjistí, že Klient při podání žádosti o operativní leasing poskytl nepravdivé nebo neúplné

informace, nebo v případě Smlouvy nebo Klienta byla Společnost dle zák.č. 253/2008 Sb. povinna odmítnout uzavření obchodního vztahu s Klientem nebo důvody pro ukončení obchodu s Klientem dle zák.č. 253/2008 Sb. nastaly po uzavření Smlouvy, nebo Klient neposkytl součinnost požadovanou Společností k provedení kontroly nebo opakované kontroly dle zák.č. 253/2008 Sb.

2. PŘEVZETÍ VOZIDLA

2.1. Klient obdrží PV v objednaném provedení uvedeném ve Smlouvě.

2.2. Klient je oprávněn a povinen převzít PV od dodavatele nebo zprostředkovatele předem určeného Společností (dále jen

„Dodavatel“). Klient je povinen PV převzít ve lhůtě 14 dnů ode dne, kdy byl Společností vyzván k převzetí PV. Po vzájemné dohodě Společnosti a Klienta může být stanoven pro převzetí PV pozdější termín. Klient souhlasí a zavazuje se, že PV převezme na své náklady od Dodavatele a učiní všechny nutné úkony spojené s převzetím. Převezme-li Klient PV od Dodavatele, platí, že PV převzal od Společnosti.

2.3. Před převzetím PV je Klient povinen ho prohlédnout a ověřit jeho přesnou identifikaci, zjistit úplnost dodávky včetně dokumentace a přezkoušet, zda PV nemá technické nedostatky a zda je plně použitelné. Pokud je pro PV smluvně sjednán zvláštní účel užívání, musí také přezkoušet, zda je pro tento účel skutečně použitelné. Jestliže má PV technické nedostatky nebo není-li pro zvlášť sjednaný účel vhodné, Klient jej nesmí převzít. Klient je povinen při zjištění závad trvat na jejich odstranění Dodavatelem, a teprve potom je oprávněn PV převzít. Výjimku tvoří převzetí ojetého vozidla, kde opotřebení odpovídající stáří a počtu najetých kilometrů zaznamená předávající na Předávacím protokolu a Klient potvrdí svým podpisem.

2.4. Předání a převzetí PV potvrdí smluvní strany podpisem Předávacího protokolu. Podmínkou pro předání PV je nabytí účinnosti pojištění PV ke dni předání, a to

2.4.1. v případě Zahrnutých pojištění aktivací v informačním systému příslušné pojišťovny, 2.4.2. v případě individuálního pojištění doložením sjednaného pojištění dle čl. 5.4. těchto OP.

verze 2407

3. XXXXXXXXX A JINÁ PRÁVA K VOZIDLU

3.1. Společnost je po celou dobu trvání Smlouvy výlučným vlastníkem PV. Jakmile Společnost Klientovi vozidlo předá, může Klient užívat předané vozidlo po sjednanou dobu a za podmínek stanovených těmito OP, Smlouvou a v souladu s právními předpisy ČR. Klient je oprávněn PV užívat pouze k účelu stanovenému ve Smlouvě. Společnost na dobu trvání operativního leasingu pověřuje Klienta provozováním PV.

3.2. Klient po dobu trvání operativního leasingu nese plnou odpovědnost za veškeré závady, poškození nebo jakékoli jiné škody na PV. Klient nese plnou odpovědnost i za případné škody na PV vzniklé v souvislosti s jednáním třetí osoby.

3.3. Klient nesmí PV zcizit či s PV jinak disponovat v rozporu s účelem Smlouvy

jízdám. Klient plně odpovídá za škodu způsobenou použitím PV způsobem jiným než běžným. Kromě toho je Klient povinen plnit všechny závazky vyplývající z provozu a požadavků na řádnou údržbu PV, včetně zajištění předepsané garanční prohlídky vozidla, přezouvání vozidla, oprav vozidla a hrazení veškerých poplatků spojených s užíváním na pozemních komunikacích. K tomu potřebné úkony musí nechat provést vlastním jménem a na vlastní náklady, a to pouze v servisních centrech, které jsou výrobcem PV autorizovány k provádění servisních úkonů na vozidlech této značky (dále jen „Autorizovaný servis“).

3.10. Klient je povinen dodržovat plán údržby PV předepsaný výrobcem dle Seznamu údržby, popř. Návodu k obsluze. Zároveň je povinen nechat zaznamenat informaci o provedené předepsané kontrole PV do servisní

1/10

(např. prodat, zastavit, darovat, pronajmout, přenechat k užívání třetí osobě), kromě poskytnutí vozidla k pracovním i soukromým jízdám svých zaměstnanců, orgánů nebo členů orgánů, nebo osob Klientovi či uvedeným osobám blízkých ve smyslu občanského zákoníku. Pokud je

knížky / Návodu k obsluze. V případě, že Klient nedodrží plán údržby pro PV, promešká záruku, nezkontroluje záznam v servisní knížce apod., nese plnou odpovědnost za vzniklé škody.

Klientem právnická nebo fyzická osoba, která PV přenechává k užívání třetí osobě v rámci svého předmětu podnikání, může být PV půjčováno pouze s písemným svolením Společnosti dalším osobám na základě platné písemné smlouvy.

3.4. Klient se při užívání PV a využívání Služeb popsaných v těchto podmínkách musí chovat tak, aby nedošlo ke vzniku práv třetích osob k PV. Klient je povinen Společnosti okamžitě ohlásit uplatnění nároků třetích osob na PV, odcizení PV, poškození a ztrátu PV. Klient nese náklady na obranu (ochranu) proti prosazování nároků třetích osob, ledaže byly zaviněny Společností.

3.5. Dodatečné změny, vestavby nebo jiná zhodnocení či úpravy PV smí Klient provést jen na základě písemného souhlasu Společnosti. Společnost nemá povinnost takový souhlas vydat. Toto neplatí, pokud se jedná o umístění odstranitelných reklam a nápisů na vozidle, nebo montáž běžných demontovatelných autodoplňků. Před ukončením Smlouvy je Klient povinen na vlastní náklady uvést PV do původního řádného stavu, tj. zejména bez těchto reklamních polepů a doplňků. Nedodrží-li Klient toto ustanovení, je povinen nahradit Společnosti způsobenou škodu.

3.6. Zhodnocení, které lze považovat za součást PV (nelze je oddělit, aniž by se PV znehodnotilo), a proto se na ně vztahuje nutnost písemného souhlasu Společnosti, je majetkem Společnosti a Klient nemá při vrácení PV nárok na jeho úhradu. Pokud by toto zhodnocení snížilo cenu PV, Klient je povinen uhradit Společnosti vzniklou škodu. Odpisy veškerého technického zhodnocení PV provedeného na náklady Klienta provádí v souladu s daňovými předpisy Klient.

3.7. Přihlášení PV u příslušného orgánu státní správy zajišťuje Společnost, případně Dodavatel, a to před jeho převzetím Klientem. Společnost je do registru silničních vozidel zapsána jako vlastník i provozovatel PV (vyjma situace dle čl. 5.3 těchto OP, kdy je Klient nebo jím určená osoba zapsán jako provozovatel PV). Společnost je oprávněna kdykoli rozhodnout, že Klient bude na dobu trvání operativního leasingu zapsán jako provozovatel PV do registru silničních vozidel; zápis provozovatele je v takovém případě povinen provést Klient.

3.8. Je-li Klient zapsán jako provozovatel PV v registru silničních vozidel, zavazuje se Klient na výzvu Společnosti vystavit Společnosti písemnou plnou moc k zastupování Klienta při zápisu změn nebo výmazu provozovatele v registru silničních vozidel, opatřenou úředně ověřeným podpisem Klienta. Tuto plnou moc je Klient povinen předat Společnosti nejpozději do pěti (5) pracovních dnů ode dne doručení výzvy Společnosti. Jestliže Klient ve stanovené lhůtě Společnosti nepředá plnou moc, je Klient povinen zaplatit Společnosti smluvní pokutu až do výše 50.000 Kč. Vznik nároku Společnosti na zaplacení smluvní pokuty, popř. její zaplacení, nemá vliv na nároky Společnosti na náhradu škody způsobené porušením této povinnosti.

3.9. Klient je povinen s náležitou péčí a na vlastní náklady udržovat PV neustále ve stavu způsobilém k provozu v souladu s příslušnými předpisy (STK, měření emisí) a normami stanovenými výrobcem a účelem, ke kterému je PV určeno a vybaveno. Při užívání PV je Klient povinen dodržovat, resp. pokud PV užívá třetí osoba tak zajistit, že tato osoba bude dodržovat, platné právní předpisy (zejména povinnosti dle zákona č. 361/2000 Sb., o provozu na pozemních komunikacích). PV nesmí být použito jiným než běžným způsobem, tj. nesmí být použito např. k rychlostní jízdě, soutěžení, přepravě nebezpečných látek nebo cvičným

3.11. Během užívání PV může nastat situace, kdy se rozsvítí kontrolka na displeji

palubního počítače ohledně hlášení závady nebo bude oznámen požadavek na provedení servisní prohlídky či jiného servisního úkonu a případně se dále zobrazí hlášení o kilometrech / dnech zbývajících do provedení požadovaného servisního úkonu. V takovémto případě:

3.11.1. Pokud je oznámena porucha vozidla nebo požadavek na servisní úkon, jehož doba či nájezd km vyprší před vrácením PV Společnosti, je Klient povinen zajistit na své náklady provedení opravy PV nebo provedení servisní prohlídky PV. Vrácení PV s aktivním hlášením o závadě nebo s neprovedeným servisním úkonem, pro který uplynula předepsaná doba nebo nájezd km servisního intervalu, je porušením povinnosti Klienta vrátit PV po skončení operativního leasingu v řádném stavu; budou-li tyto nedostatky odstraněny Společností, je Klient povinen nahradit Společnosti veškeré vynaložené náklady na provedení opravy nebo servisní prohlídky PV. Dále je Klient za porušení této povinnosti povinen na výzvu Společnosti zaplatit smluvní pokuty ve výši 10.000 Kč; právo Společnosti na náhradu škody způsobené porušením této povinnosti Klienta tím není dotčeno.

3.11.2. Pokud je oznámen požadavek na servisní úkon se stanovenou dobou nebo nájezdem km, které vyprší po skončení operativního leasingu PV, a Klient vrátí Společnosti PV před uplynutím stanovené doby nebo nájezdu km pro daný servisní úkon, není Klient povinen před vrácením PV tento servisní úkon provést. Vrácení PV Společnosti v tomto stavu není porušením povinnosti Klienta na vrácení PV v předepsaném stavu a vůči Klientovi nebude uplatňována žádná sankce.

3.12. Klient je oprávněn na základě zplnomocnění Společnosti k vedení případných jednání o získání úlev v placení správních poplatků nebo daní souvisejících s provozováním PV Klientem v souladu s příslušnými právními předpisy.

3.13. Klient souhlasí s tím, aby Společnost provedla kdykoliv během trvání Smlouvy kontrolu stavu PV, jeho dokumentace a ostatních záznamů, a to buď osobně, nebo prostřednictvím jiného subjektu. Společnost je

povinna oznámit Klientovi provedení kontroly min. pět (5) pracovních

dní předem. Podmínkou je, že Společnost nebude při této kontrole bránit Klientovi v jeho činnosti.

3.14. Klient není oprávněn provádět osobně na PV technické zásahy kromě běžné údržby dle instrukcí výrobce (výměna žárovek apod.). K technickým zásahům jsou oprávněny pouze Autorizované servisy. 3.15. Klient je povinen před každým použitím PV překontrolovat jeho technický stav. Zjištěné závady je povinen neprodleně odstranit sám (s omezením dle čl. 3.14. OP) nebo prostřednictvím Autorizovaného servisu.

3.16. Při užívání PV je Xxxxxx povinen postupovat v souladu s pokyny výrobce PV. V případě elektrického nebo hybridního vozidla je Klient povinen pro nabíjení PV používat pouze certifikovaná zařízení (zejména nabíjecí kabely, adaptéry, wallboxy) výslovně schválená pro použití s PV; použití jiných zařízení se zakazuje.

3.17. Klient hradí veškeré pokuty nebo jiné sankce udělené příslušnými orgány policie, státní správy nebo samosprávy v souvislosti s používáním PV Klientem v rozporu s příslušnými předpisy, a to i v případě, že budou vyměřeny po ukončení Smlouvy. Pokud je v takovém případě pokuta nebo jiná sankce vyměřena přímo Společnosti jako provozovateli PV, je

2/10

Společnost oprávněna pokutu nebo jinou sankci bez dalšího uhradit (např. určenou částku dle § 125h zák. č. 361/2000 Sb.) a veškeré náklady spojené s úhradou této pokuty nebo jiné sankce přeúčtovat Klientovi; Společnost není povinna Klienta o vyměřené pokutě předem informovat.

3.18. S ohledem na výlučné vlastnictví PV, hradí Společnost povinné poplatky jako jsou například rozhlasové poplatky, případnou silniční daň, apod. Náklady na tyto služby jsou započítány do celkové leasingové splátky, pokud není dojednáno jinak.

3.19. Klient je oprávněn PV provozovat pouze na geografickém území Evropy, s výjimkou území Ruska, Běloruska, Ukrajiny, Moldavska, Arménie, Ázerbájdžánu, Gruzie, Kazachstánu, Podněstří, Náhorního Karabachu, Jižní Osetie, Kosova a Turecka. Provozování PV v jiných zemích je možné pouze s předchozím písemným souhlasem Společnosti. Jestliže klient poruší nebo se pokusí porušit některé ustanovení tohoto odstavce, je Společnost oprávněna od Smlouvy odstoupit.

3.20. Pokud jsou v PV namontována zařízení, pro která jsou předepsány povinné revize či kontroly, je Klient povinen nechat tyto revize nebo kontroly provést, a to dle pokynů výrobce v servisních střediscích k tomu určených, a tyto úkony nechat vyznačit v příslušných dokumentech (např. v záručním listu). Jedná se o zařízení jako např. pasivní zabezpečení (tj. Construct, Defend Lock), LPG, CNG přestavby, speciální elektrická zařízení atp. Při neplnění těchto povinností nese Klient plnou odpovědnost za vzniklé škody.

3.21. U PV mohou být používány pouze pneumatiky a disky, jejichž rozměr je pro daný typ vozidla schválen a uveden v příslušné technické dokumentaci k PV nebo ve Smlouvě a které jsou určeny pro příslušné sezonní období, v němž je PV provozováno. Klient je povinen na PV používat pouze pneumatiky, jejichž stav (zejména velikost vzorku) je v souladu s požadavky právních předpisů; v případě opotřebení pneumatik je Klient povinen nechat provést svým jménem a na své náklady výměnu pneumatik.

3.22. Při užívání PV je povinen Klient a každý uživatel (řidič) PV postupovat dle podmínek stanovených v Manuálu řidiče/Driver setu. Klient je dále povinen zajistit, že každý uživatel (řidič) PV splňuje zákonné požadavky pro řízení PV (zejména má platné řidičské oprávnění a nemá zakázáno řízení motorových vozidel) a při jeho užívání dodržuje podmínky stanovené Společností.

3.23. Zjišťování stavu PV

3.23.1. Společnost má právo během užívání PV Klientem průběžně ověřovat stav PV, zejména informace o technickém stavu PV a stavu ujetých kilometrů na PV a Klient má povinnost na základě písemného vyžádání Společnosti tyto informace Společnosti poskytovat. Klient bere na vědomí a souhlasí, že tyto informace je Společnost oprávněna kdykoli získávat také sama nebo prostřednictvím třetích osob. Společnost je oprávněna tyto informace získávat a zpracovávat za účelem správy PV a pro účely správy a plnění Smlouvy.

3.23.2. Společnost je oprávněna kdykoli (zpravidla ke konci příslušného kalendářního čtvrtletí) vyzvat Klienta k poskytnutí informace o stavu ujetých kilometrů na PV. Klient je povinen bez zbytečného odkladu po obdržení výzvy Společnosti poskytnout Společnosti informaci o stavu ujetých kilometrů na PV.

3.24. V případě, že Klient poruší jakoukoli povinnost dle čl. 3.23. a porušenou povinnost nesplní ani v dodatečné lhůtě stanovené Společností, která nebude kratší než pět (5) pracovních dní ode dne doručení písemné výzvy Společnosti, je Klient povinen uhradit Společnosti smluvní pokutu ve výši 10.000,- Kč za každý jednotlivý případ porušení takové povinnosti, a to i opakovaně. Společnost je v těchto případech také oprávněna odstoupit od Smlouvy.

4. LEASINGOVÉ SPLÁTKY A JINÉ PLATBY

4.1. Výše leasingové splátky a termín její splatnosti je uveden na Daňovém dokladu. Leasingové splátky jsou předepisovány Klientovi formou splátkového kalendáře, který je současně Daňovým dokladem. 4.2. Leasingové splátky, není- li uvedeno jinak, jsou rovnoměrné. Výše první leasingové splátky se poměrně sníží v závislosti na počtu dní od data předání PV do konce kalendářního měsíce, ve kterém došlo k jeho předání. Obdobně se upraví poslední leasingová splátka v závislosti na počtu dní od počátku kalendářního měsíce do data řádného konce

Smlouvy. Není-li sjednáno jinak, je splatnost faktur (Daňových dokladů) 14 dní od data vystavení.

4.3. Klient je povinen platit všechny splátky včas a v dohodnuté výši s uvedením variabilního symbolu dle pokynů Společnosti. Nebude-li při placení splátky variabilní symbol uveden anebo bude-li uveden nesprávně, je Společnost oprávněna pokusit se splátku identifikovat anebo vrátit splátku zpět na účet, z něhož byla odeslána.

4.4. Společnost je oprávněna nárokovat v případě prodlení Klienta se zaplacením platby podle Smlouvy smluvní pokutu ve výši 0,1 % z dlužné částky za každý započatý den prodlení. V případě Klienta, který je spotřebitelem, je Společnost oprávněna uplatňovat smluvní pokutu z důvodu prodlení Klienta jen v souladu s podmínkami stanovými v čl.

13.1. OP.

4.5. Společnost je oprávněna Klientovi účtovat náhradu nákladů spojených s každou jednotlivou písemnou, elektronickou nebo telefonickou upomínkou ve výši dle aktuálně platného Ceníku úkonů.

4.6. Klient je povinen platit sjednané leasingové splátky i v době, kdy PV z jakýchkoliv důvodů nemůže užívat, a to i tehdy, pokud došlo k jeho poškození, zničení a pojišťovna dosud nekonstatovala totální škodu PV, popř. odcizení a policie doposud nekonstatovala odcizení, neukončila či nepřerušila (neodložila) pátrání po odcizeném PV, nedohodnou-li se smluvní strany jinak.

4.7. Má-li Společnost s Klientem uzavřeny dvě či více Smluv, je Společnost oprávněna jakoukoliv došlou platbu (splátku atd.) od Klienta nebo ve prospěch Klienta (pojistné plnění apod.) použít na úhradu jakýchkoliv splatných závazků Klienta, a to nejprve na úhradu jejich příslušenství a smluvní pokuty bez ohledu na to, z jaké smlouvy tyto závazky vyplývají. V případě Klienta, který je spotřebitelem, se pravidla pro určení plateb na úhradu dluhu řídí příslušnými ustanoveními zákona.

4.8. Výše leasingových splátek je stanovena Smlouvou a Daňovým dokladem. Společnost je oprávněna jednostranně změnit odpovídajícím způsobem výši leasingových splátek v následujících případech:

4.8.1. z důvodu uvedeného v čl. 3.5. nebo 3.6. těchto OP, pokud tyto změny PV hradí Společnost;

4.8.2. při změně ceny Zahrnutých pojištění provedené dle čl. 5.13.4. těchto OP;

4.8.3. pokud Společnost sjedná pojištění podle čl. 5.5. těchto OP, navýší Společnost Klientovi výši leasingových splátek o sjednané pojistné a o náklady na uzavření pojištění;

4.8.4. v případě, kdy rozdíl mezi předpokládaným a skutečným počtem najetých kilometrů ročně přesáhne min. hodnotu 10 % z hodnoty ročního počtu kilometrů uvedeného ve Smlouvě,

4.8.5. budou-li na základě právních předpisů změněny nebo nově zavedeny daně a poplatky, změněny sazby pojistného, vztahující se k předmětu plnění např. daně silniční, daně z přidané hodnoty, dálniční známky atd.),

4.8.6. v případě změny výše cen Služeb poskytovaných Klientovi v souvislosti s užíváním PV;

4.8.7. v případě podle čl. 5.8. těchto OP;

4.8.8. v dalších případech sjednaných ve Smlouvě.

4.9. Společnost v každém případě změny leasingových splátek zašle Klientovi aktualizovaný Daňový doklad včetně informace o změně výše leasingových splátek.

4.10. Jakákoliv pohledávka Společnosti je považována za uhrazenou okamžikem připsání příslušné částky na bankovní účet Společnosti pod správným variabilním symbolem. V případě neuvedení anebo uvedení nesprávného variabilního symbolu až okamžikem identifikace platby. V případě prodlení Klienta se zaplacením platby, má Společnost právo na zákonný úrok z prodlení.

4.11. Výše leasingové splátky může být změněna dohodou smluvních stran při změně parametrů operativního leasingu PV na základě žádosti Klienta (rekalkulace). Za zpracování rekalkulace je Klient povinen uhradit poplatek ve výši dle aktuálně platného Ceníku úkonů.

3/10

4.12. Daňové doklady vystavené na základě Smlouvy musí obsahovat údaje v souladu s platnými právními předpisy České republiky. V případě, že Daňový doklad nebude obsahovat výše uvedené náležitosti, případně tyto náležitosti budou uvedeny nesprávně, je Klient oprávněn takový Daňový doklad do data jeho splatnosti vrátit zpět Společnosti s uvedením chybějících náležitostí nebo nesprávných údajů. Od doručení opraveného nebo doplněného Daňového dokladu poběží Klientovi nová lhůta splatnosti.

4.13. Je-li Klient s kteroukoli platbou podle Xxxxxxx (případně její částí) nebo jiné smlouvy uzavřené mezi Společností a Klientem v prodlení delším než dva týdny nebo neuhradil-li řádně a včas pojistné, je Společnost oprávněna Klienta vyzvat, aby PV přistavil na určené místo v určitý den nebo v určité lhůtě, a Klient je povinen tak na výzvu učinit. Společnost má právo PV také Klientovi odebrat. Předané nebo odebrané vozidlo má Společnost právo zadržet. Zadržení PV nemá vliv na trvání Smlouvy ani na povinnost Klienta hradit sjednané leasingové splátky. Po zadržení PV se mohou smluvní strany dohodnout na vrácení PV Klientovi k užívání, přičemž Společnost je oprávněna podmiňovat svůj souhlas splněním určitých podmínek, obvykle zaplacením dluhů Klienta.

5. POJIŠTĚNÍ

5.1. PV musí být po celou dobu užívání Klientem řádně pojištěno pojištěním pro případ odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla (povinné ručení) a havarijním pojištěním; za splnění této povinnosti odpovídá Klient. Pojištění musí odpovídat sjednanému způsobu užívání PV a v případě jakékoli změny způsobu užívání PV (například autopůjčovna, autoškola atd.) musí být změněnému způsobu užívání přizpůsobeno i pojištění; změna způsobu užívání PV je možná pouze s předchozím písemným souhlasem Společnosti.

5.2. Není-li Společností stanoveno jinak, sjednává pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem PV (povinné ručení) a havarijní pojištění PV, Společnost. 5.3. Pokud Společnost souhlasí, aby si Klient sjednal pojištění sám (tzv.

individuální pojištění), není pojištění PV součástí operativního leasingu a Klient je povinen uzavřít odpovídající pojistnou smlouvu před převzetím PV, v souladu s pokyny Společnosti a v souladu se způsobem užívání PV. Klient je rovněž povinen zachovávat existenci pojištění po celou dobu trvání Smlouvy a řádně platit splátky pojistného. Havarijní pojištění musí být uzavřeno přinejmenším pro případ poškození, zničení PV (např. havárie, živelné pohromy, vandalismus atd.) a pro případ odcizení, a musí být nastaveno v takovém rozsahu, aby PV nebylo podpojištěno. Klient se zavazuje, že provede vinkulaci pojistného plnění (z havarijního pojištění) převyšujícího 30 000 Kč z jedné pojistné události ve prospěch Společnosti a potvrzení o vinkulaci pojistného plnění předloží Společnosti společně s doložením uzavřené pojistné smlouvy.

Společnost je oprávněna neodsouhlasit vyplacení vinkulovaného pojistného plnění Klientovi zejména tehdy, jestliže má vůči Klientovi splatnou a neuhrazenou pohledávku ze Smlouvy nebo jiné smlouvy. V případě individuálního pojištění je Klient povinen být zapsán jako provozovatel PV do registru silničních vozidel.

5.4. V případě individuálního pojištění dle čl. 5.3. je Klient povinen prokázat Společnosti, že sjednal pojištění odpovídající stanoveným podmínkám, provedl vinkulaci pojistného plnění a že toto pojištění je platné a účinné nejpozději při převzetí PV. Klient je dále povinen vždy nejpozději do pěti (5) dnů ode dne doručení výzvy Společnosti prokázat Společnosti nepřetržité trvání pojištění PV. Klient se zavazuje oznamovat Společnosti jakékoli změny, jakož i zánik pojistné smlouvy, a to bez zbytečného odkladu po vzniku takové skutečnosti. Bez platného pojištění nesmí Klient PV užívat k provozu na pozemních komunikacích.

5.5. Jestliže Klient poruší některý ze svých závazků podle čl. 5.3. nebo čl. 5.4. těchto OP, pak je Společnost oprávněna, nikoli však povinna odpovídající pojištění sjednat na náklady Klienta sama. V případě, že Klient nesplní povinnost k zajištění pojištění odpovědnosti z provozu vozidla (tzv. povinného ručení), je Xxxxxx dále povinen nahradit Společnosti veškerou škodu, která jí z tohoto důvodu

vznikne, zejména nahradit Společnosti veškeré plnění vynaložené

5.2.1. na náhradu škody třetím osobám poškozeným provozem PV,

5.2.2. na regresní nároky pojišťoven nebo České kanceláře pojistitelů,

5.2.3. na pokuty či jiné sankce uložené Společnosti státními orgány nebo jinými orgány veřejné správy z důvodu provozování nepojištěného vozidla,

5.2.4. na příspěvky nebo jiné platby hrazené České kanceláři pojistitelů z důvodu provozování nepojištěného vozidla.

5.6. Při vzniku pojistné události se škodou jakékoliv výše je Klient povinen okamžitě informovat Společnost a pojišťovnu a nahlásit jim vznik a okolnosti pojistné události a předpokládaný rozsah škody. Postup, jakým má Klient postupovat při pojistné události, je upraven v Manuálu řidiče/Driver setu.

5.7. Klient je povinen s pojišťovnou vyřídit každou pojistnou událost, která k PV vznikne během trvání Smlouvy. Vyřízením pojistné události se rozumí neprodlené nahlášení pojistné události pojišťovně, poskytnutí informací a podkladů nezbytných k likvidaci pojistné události pojišťovně a získání souhlasu s opravou PV související s pojistnou událostí. Společnost je povinna poskytnout k tomu Klientovi potřebnou součinnost (včetně případného udělení plné moci); Společnost je oprávněna vyhradit si vyřízení pojistné události zcela či zčásti osobně.

5.8. Klient se zavazuje bez zbytečného odkladu uvědomit Společnost, a v případě vlastního pojištění i pojišťovnu, o všech dodatečně namontovaných doplňcích do PV a zajistit jejich připojištění tak, aby PV nebylo podpojištěno, čímž není dotčena povinnost dle čl. 3.5. těchto OP. Pokud je pojištění sjednáno Společností, je Společnost oprávněna zvýšit leasingové splátky za pojištění dodatečné výbavy PV.

5.9. V případě, že Klient zamýšlí PV půjčovat třetím osobám, je povinen PV odpovídajícím způsobem pojistit, resp. připojistit, a to rovněž proti škodám vzniklým případným nevrácením PV třetí osobou, nesdělí-li Společnost Klientovi písemně, že je oprávněn použít PV k uvedené podnikatelské činnosti i bez uvedeného připojištění.

5.10. V případě cesty do zemí, na které se nevztahuje pojistná smlouva, musí Klient PV pojistit odpovídajícím pojištěním. Při porušení tohoto ustanovení odpovídá Klient za škody vzniklé užíváním nepojištěného vozidla v daných zemích.

5.11. V případě částečného poškození PV je pojistné plnění, které je Klientovi vyplaceno, Klient povinen použít výlučně na opravu PV. Pokud náklady na opravu PV přesáhnou výši pojistného plnění, tento rozdíl uhradí Klient. Při vzniku pojistné události na PV je Klient povinen provést opravu vozidla u servisního partnera, který mu bude nabídnut z online formuláře pro hlášení pojistné události (xxxxx://xxxxxxxx.xxxx.xxx/xxxx/). Případný rozdíl v uhrazeném pojistném plnění oproti nákladům na opravu PV může být následně vyúčtován Společností Klientovi až do výše ceny opravy PV.

5.12. Nestanoví-li pojistná smlouva anebo Smlouva či tyto Obchodní podmínky jinak, odpovídá za plnění povinností pojištěného a pojistníka z příslušné pojistné smlouvy Klient i v případě, že pojištění sjednává Společnost. Klient je zejména povinen počínat si tak, aby nezaložil důvod pro odepření nebo krácení pojistného plnění pojišťovnou.

5.13. Zahrnutá pojištění 5.13.1. Společnost k PV nabízí zajištění povinného ručení a havarijního pojištění a dále Klientovi nabízí zajištění dalších doplňkových pojištění dle aktuální nabídky Společnosti. Nabízená pojištění Společnost zajišťuje u vybraných poskytovatelů – pojišťoven

4/10

spolupracujících se Společností. Pojistné podmínky jednotlivých pojištění z nabídky Společností jsou dostupné na internetových stránkách Společnosti xxxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx-xxxxxxx.xxx x .

5.13.2. Pojištění objednaná Klientem z nabídky Společnosti jsou vymezena ve Smlouvě (dále jen „Zahrnutá pojištění“). Zahrnutá pojištění se sjednávají na celou dobu trvání Smlouvy. Ve Smlouvě jsou současně stanoveny základní podmínky Zahrnutých pojištění vymezující zejména rozsah/variantu, pojistné limity a základní pojistné podmínky Zahrnutých pojištění. Zahrnutá pojištění a jejich podmínky jsou potvrzeny v Osvědčení o pojištění, které vydává Společnost Klientovi po převzetí PV Klientem od Dodavatele.

5.13.3. Společnost se zavazuje zajistit poskytování Zahrnutých pojištění a Klient se zavazuje hradit Společnosti cenu Zahrnutých pojištění. Zahrnutá pojištění jsou aktivována ke dni převzetí PV Klientem a jsou poskytována po dobu ode dne převzetí PV Klientem do sjednaného dne řádného ukončení Smlouvy, není-li poskytování Zahrnutého pojištění ukončeno dříve. Pojistné plnění ze Zahrnutých pojištění se vyplácí Společnosti.

5.13.4. V případě, kdy je ze strany příslušné pojišťovny ukončeno poskytování Zahrnutých pojištění pro Společnost, je Společnost oprávněna zajistit poskytovaní příslušného pojištění prostřednictvím jiného pojistitele. V takovém případě může dojít k úpravě podmínek poskytovaného pojištění dle pojistných podmínek nového pojistitele (zejména rozsah/varianta, pojistné limity a základní pojistné podmínky) a Společnost je současně oprávněna upravit cenu Zahrnutých pojištění, která bude placena Klientem za náhradní poskytování tohoto pojištění. V těchto případech je Společnost oprávněna cenu, za kterou Společnost poskytuje Klientovi příslušné pojištění, zvýšit/snížit o částku odpovídající rozdílu pojistného, které Společnost za zajištění tohoto pojištění platila pojistiteli dle původních podmínek, a pojistného, které je Společnost povinna platit pojistiteli dle nových podmínek.

5.13.5. Povinnost Společnosti poskytovat Zahrnutá pojištění se automaticky ukončuje v případě ukončení Smlouvy.

5.13.6. Poskytování Zahrnutých pojištění v průběhu trvání Smlouvy je Společnost oprávněna jednostranně ukončit v případě, kdy je ze strany pojišťovny ukončeno poskytování Zahrnutých pojištění Společnosti a neuplatní se postup dle čl. 5.13.4. OP; poskytování Zahrnutých pojištění se ukončuje s účinností ke dni doručení písemného oznámení Společnosti Klientovi nebo k pozdějšímu dni stanovenému Společností v tomto oznámení.

5.13.7. Dojde-li k ukončení poskytování Zahrnutého pojištění Klientovi v průběhu trvání Smlouvy (čl. 5.13.6. OP), je Klient povinen neprodleně zajistit individuální pojištění PV dle čl.

5.3. OP, které bude časově bezprostředně přímo navazovat na ukončené Zahrnuté pojištění. V takovémto případě končí povinnost Klienta hradit cenu za ukončené Zahrnuté pojištění a Společnost provede úpravu výše měsíční leasingové splátky. Uzavření individuálního pojištění je Klient povinen prokázat Společnosti postupem dle čl. 5.4. OP, a to nejpozději ke dni ukončení poskytování Zahrnutého pojištění. Ke dni ukončení poskytování Zahrnutého pojištění je Klient povinen zajistit zápis Klienta jako provozovatele do registru silničních vozidel a provedení tohoto zápisu do registru silničních vozidel prokázat Společnosti předložením výpisu z registru vozidel nebo kopie platného ORV.

5.13.8. Cena za Zahrnutá pojištění je součástí pravidelné měsíční leasingové splátky.

5.13.9. Společnost je oprávněna měnit v průběhu trvání Smlouvy cenu za Zahrnutá pojištění za podmínek stanovených v těchto Podmínkách. Jakákoli změna ceny za Zahrnutá pojištění provedená Společností dle těchto OP, se provádí změnou výše měsíční leasingové splátky. Změnu výše měsíční leasingové splátky, která je vyvolána změnou ceny za Zahrnutá pojištění, je Společnost povinna oznámit

Klientovi doručením písemného oznámení. Změna měsíční leasingové splátky je účinná

5.2.4.1. od první měsíční leasingové splátky bezprostředně splatné po doručení oznámení Společnosti o změně měsíční leasingové splátky; nebylo- li však oznámení o změně měsíční splátky pojištění doručeno Klientovi alespoň patnáct (15) dní předem, nabývá tato změna účinnosti teprve od splatnosti další, bezprostředně následující leasingové splátky, nebo

5.2.4.2. pozdějším dnem uvedeným v oznámení Společnosti o změně měsíční leasingové splátky, který však nesmí být dříve než 15 dní od doručení tohoto oznámení Klientovi.

5.13.10. Veškerá pojištění jsou sjednána ve variantě „Pojištění s garancí ceny pojistného“ (dále jen „Pojištění s garancí ceny pojistného“), kdy se podmínky a cena Zahrnutého pojištění sjednávají při uzavření Smlouvy fixně a Společnost garantuje jejich zachování ve sjednané výši po dobu trvání operativního leasingu k PV, s výjimkou případu dle čl. 5.13.4. nebo čl. 5.13.6. těchto OP.

5.13.11. Pokud před vrácením PV došlo k pojistné události, která je kryta havarijním pojištěním k PV, je Klient povinen nahlásit tuto pojistnou událost dle platných pravidel Společnosti nejpozději v okamžiku vrácení PV při skončení operativního leasingu. Při vrácení PV může Klient nahlásit škodu na PV příslušné pojišťovně za součinnosti osoby přebírající vozidlo od Klienta; potvrzení o nahlášení škody při vrácení PV bude v takovém případě potvrzeno v předávacím protokolu (není-li v protokolu o předání vozidla potvrzeno, že došlo k nahlášení škody jako pojistné události, platí, že Klient tuto škodu při vrácení PV nenahlásil). Jestliže Klient nenahlásí vznik pojistné události, při které došlo k poškození PV, ani při vrácení PV, nelze takovou pojistnou událost nahlásit dodatečně; Klient odpovídá za veškerou škodu vzniklou na PV takovým poškozením a je povinen v plném rozsahu nahradit Společnosti takto vzniklou škodu.

6. DOPLŇKOVÁ VÝBAVA

6.1. Při sjednání Smlouvy může Klient v rámci konfigurace objednaného vozidla zvolit doplňkovou výbavu, která se stává součástí nebo příslušenstvím vozidla. Doplňkovou výbavu nelze k PV objednat dodatečně po uzavření Smlouvy.

6.2. V případě doplňkové výbavy, která je součástí vozidla, je Klientovi předáno PV včetně objednané doplňkové výbavy. Klient je povinen vrátit Společnosti PV postupem dle čl. 9. těchto OP včetně doplňkové výbavy.

6.3. K PV je možné jako příslušenství objednat komplety 4 kusů zimních pneumatik společně s disky (dále jen „Zimní komplety“); 4 kusy letních pneumatik společně s disky jsou standardní výbavou vozidla. Zimní komplety jsou předávány Klientovi k užívání spolu s PV. Pro předání, užívání a vrácení Zimních kompletů platí následující podmínky:

6.3.1. Zimní komplety jsou předávány čisté a v igelitových obalech. Při přebírání PV v zimním období (od 1. 10. do 31. 3.) bude PV připraveno k převzetí na Zimních kompletech (letní komplety budou uloženy čisté a v igelitových obalech v PV); služba přezutí je v takovémto případě pro Klienta zajištěna zdarma.

6.3.2. Společnost nezajišťuje přezouvání kompletů, pneumatik ani uskladnění kompletů nebo pneumatik.

6.3.3. Po skončení Smlouvy je Klient povinen Zimní komplety a Letní komplety vrátit Společnosti společně s PV (na PV budou instalovány komplety dle ročního období). Klient je povinen vrátit Společnosti Zimní komplety a Letní komplety nejhůře ve stavu odpovídajícím

5/10

běžnému opotřebení. Při vrácení musí minimální hloubka dezénu pneumatik Zimního kompletu činit alespoň 4 mm a Letního kompletu činit alespoň 1,6 mm (dle Zákona o provozu na pozemních komunikacích). Pokud bude vzorek pneumatik nižší než zákonný limit, považují se takovéto pneumatiky za znehodnocené a Klient je povinen tyto pneumatiky nahradit. Hloubka vzorku se měří na k tomu určených kontrolních bodech.

6.3.4. Zimní komplety musí být vráceny v původním obalu a v naprosté čistotě. Pokud je PV vraceno v zimním období (od 1. 10. do 31. 3.), může být vráceno na Zimních kompletech. V tom případě jsou letní komplety vraceny v původních obalech od zimních kompletů a v naprosté čistotě. Chybějící obaly budou Klientovi naúčtovány, stejně tak jako mytí kompletů v případě jejich znečištění.

6.3.5. Mimo zimní období musí být PV vrácen na letních pneumatikách.

6.3.6. Poškození disků a pneumatik bez nahlášené pojistné události bude Klientovi účtováno v plné výši. Komplet, který není při vrácení PV namontován na PV, nemůže být předmětem pojistné události.

6.3.7. Při znehodnocení pneumatiky musí Klient zajistit její náhradu na vlastní náklady tak, aby byly na jedné nápravě obuty stejné pneumatiky (dle Zákona o provozu na pozemních komunikacích). Za znehodnocenou pneumatiku se považuje také pneumatika se vzorkem nižším než 4 mm. Nová pneumatika nesmí být při vrácení vozu starší než 3 roky (dle DOT kódu na pneumatice).

6.3.8. V případě, že Klient nejpozději při vrácení PV nezajistí k PV na své náklady náhradní komplety nebo pneumatiky za ty, které jím byly znehodnoceny v průběhu užívání PV, odpovídá Klient Společnosti za veškerou takto způsobenou škodu.

7. PŘEDČASNÉ UKONČENÍ SMLOUVY A VYÚČTOVÁNÍ PV ZE SMLOUVY

7.1. Smlouva může být předčasně ukončena v důsledku (z titulu)

(i) odstoupení nebo výpovědi ze strany Společnosti, (ii) výpovedi nebo odstoupení ze strany Klienta v případě podstatného porušení Smlouvy při splnění zákonných podmínek pro takové odstoupení, (iii) prokázaného odcizení PV, (iv) prokázaného úplného zničení PV, (v) v případě úmrtí Klienta jako fyzické osoby nebo zániku Klienta jako právnické osoby bez právního nástupce, (vi) dohodou smluvních stran na žádost Klienta, a dále (vii) ze zákonných důvodů.

7.2. Xxxxxx, která od Xxxxxxx odstoupila nebo Xxxxxxx vypověděla, má možnost vzít odstoupení nebo výpověď zpět, a to do dne vrácení PV Společnosti. Zpětvzetím odstoupení nebo výpovědi Smlouvy zanikají účinky těchto úkonů a smluvní vztah založený Smlouvou pokračuje za shodných podmínek mezi Společností a Klientem i nadále, jako by k takovému úkonu nedošlo. Při obnovení smluvního vztahu má Společnost za období ode dne účinnosti odstoupení nebo výpovědi od Smlouvy do dne účinnosti jeho zpětvzetí právo na úhradu veškerých plateb splatných v tomto období a na úhradu veškerých vynaložených nákladů; Společnost je také oprávněna provést veškeré změny smluvních podmínek na Smlouvě, ke kterým byla oprávněna dle Smlouvy nebo OP v tomto období (zejména změna výše měsíční splátky z důvodu změny daní nebo poplatků nebo změny ceny Zahrnutých pojištění dle čl. 5.13. těchto OP). Tyto změny je Společnost povinna provést a oznámit Klientovi nejpozději do patnácti (15) dní od účinnosti zpětvzetí odstoupení nebo výpovědi. Všechny tyto změny se provádí s účinností zpětně ke dni, ke kterému byla

Společnost původně oprávněna tuto změnu provést; případné dluhy nebo pohledávky vzniklé na Smlouvě z důvodu takové úpravy smluvních podmínek musí být uhrazeny bez zbytečného odkladu. Za zpětvzetí odstoupení nebo výpovědi Smlouvy je Společnost oprávněna účtovat Klientovi administrativní poplatek dle aktuálně platného Ceníku úkonů.

7.3. Ukončení Xxxxxxx před převzetím PV 7.3.1. Přesáhne-li prodlení v dodávce PV tří (3) měsíců od orientačního termínu předání, který se odvíjí od předpokládaného termínu dodání PV ze strany Dodavatele, může Klient odstoupit od Xxxxxxx; po převzetí PV však již takto od Xxxxxxx odstoupit nelze. O orientačním termínu předání PV je Klient informován Společností nebo Dodavatelem. Jiným způsobem Společnost za prodlení v dodávce PV neodpovídá.

7.3.2. Společnost má právo odstoupit od Xxxxxxx před převzetím PV Klientem, pokud se majetkové poměry Klienta výrazně zhorší nebo pokud vyjdou najevo takové skutečnosti týkající se Klienta, které při uzavírání Smlouvy Společnosti nebyly známy a za kterých by Společnost Smlouvu neuzavřela.

7.3.3. Jestliže Klient nepřevezme PV podle článku 2. těchto OP ve stanovené pro převzetí PV v čl. 2.2. těchto OP, je Klient povinen zaplatit Společnosti smluvní pokutu ve výši 30 % z pořizovací ceny PV; tím není dotčeno právo Společnosti na náhradu škody, včetně ušlého zisku, převyšující tuto smluvní pokutu. Společnost je v případě porušení této povinnosti Klienta také oprávněna odstoupit od Smlouvy.

7.4. Předčasné ukončení Smlouvy Společností

7.4.1. Společnost je oprávněna od Xxxxxxx odstoupit zejména v následujících

případech:

7.4.1.1. je prohlášen úpadek Klienta, Klient vstoupí do likvidace nebo je nařízena exekuce majetku Klienta;

7.4.1.2. Klient závažným způsobem porušuje své povinnosti ze Xxxxxxx nebo jakéhokoli jiného závazkového vztahu mezi ním a Společností;

7.4.1.3. poruší-li Klient svou povinnost podle čl. 3.1., 3.3., 3.4., 3.18., 3.20., 3.23. těchto OP;

7.4.1.4. poruší-li Klient některou z povinností podle čl. 5.3., 5.4. nebo 5.13.7. těchto OP;

7.4.1.5. je-li Klient, který není spotřebitelem, s kteroukoli platbou

(případně její částí) vyplývající z těchto OP, Smlouvy, jejich příloh a dodatků v prodlení delším než 1 měsíc nebo je-li po uvedenou dobu v prodlení s placením pojistného;

7.4.1.6. je-li Klient, který je spotřebitelem, v prodlení s kteroukoli platbou (případně její částí) vyplývající z těchto OP, Smlouvy, jejich příloh a dodatků, je Společnost

oprávněna odstoupit dle čl. 13.2. OP;

7.4.1.7. pokud pojistitel (pojišťovna) PV ukončí pojištění pro případ odpovědnosti za škodu způsobenou provozem PV nebo havarijní pojištění PV z důvodu vzniku škodní události na PV, škodního průběhu pojištění PV nebo z jiných důvodů spočívajících na straně Klienta;

7.4.1.8. pokud kupní cena PV, za kterou Xxxxxxxxx prodává PV Společnosti, bude Dodavatelem při dodání PV uplatněna částkou vyšší než je pořizovací cena PV uvedená ve Smlouvě,

7.4.1.9. v jiných případech stanovených ve Smlouvě nebo OP.

6/10

7.4.2. Odstoupení je účinné jeho předáním nebo doručením Klientovi. Je-li odstoupení předáno i doručeno, a to v různých dnech, je účinné dnem, který nastane dříve.

7.4.3. Společnost je oprávněna Xxxxxxx vypovědět i bez uvedení důvodu. Smlouva je v takovém případě ukončena po uplynutí tří měsíců od doručení výpovědi Klientovi, a to ke dni, v němž měla být zaplacena příslušná měsíční splátka. Ustanovení tohoto článku se nepoužije, pokud je Klient spotřebitelem.

7.5. Předčasné ukončení Smlouvy Klientem

7.5.1. Klient je oprávněn Smlouvu kdykoliv písemně vypovědět, a to i bez udání důvodu. Smlouva je v takovém případě ukončena po uplynutí tří měsíců od doručení výpovědi ke dni, v němž měla být zaplacena příslušná měsíční splátka.

7.5.2. V případě úmrtí Klienta, který je fyzickou osobou, Smlouva končí ke dni, ve kterém bylo Společnosti prokazatelně a písemně oznámeno, že Xxxxxx zemřel, jestliže se Společnost nedohodne s jeho zřejmým (pravděpodobným) dědicem (jedním z dědiců) na převzetí práv a závazků ze Smlouvy. V případě ukončení Smlouvy bude PV vráceno Společnosti nejpozději do 14 dnů od ukončení Smlouvy, v opačném případě je Společnost oprávněna přistoupit k odebrání PV. Společnost má nárok na úhradu veškerých svých nákladů spojených s PV i po ukončení Smlouvy, a to až do dne vrácení PV Společnosti.

7.6. Odcizení a zničení PV

7.6.1. V případě prokázaného odcizení PV končí Smlouva dnem, v němž bylo Společnosti doručeno usnesení o zahájení trestního stíhání určité osoby, odložení věci nebo jiné potvrzení vydané orgány činnými v trestním řízení o tom, že nelze vést trestní stíhání proti konkrétní osobě (neznámý pachatel), nedohodnou-li se smluvní strany na datu ukončení Smlouvy jinak. Výše uvedené platí vždy pouze v případě, že nebylo PV nalezeno a vráceno Klientovi.

7.6.2. Při úplném zničení PV (totální havárie) končí Smlouva dnem, v němž Společnost obdržela potvrzení pojišťovny nebo soudního znalce o úplném zničení PV, nedohodnou-li se smluvní strany na datu ukončení Smlouvy jinak.

7.7. Ukončení Smlouvy dohodou

7.7.1. Smluvní strany se mohou dohodnout na předčasném ukončení Smlouvy; dohoda o ukončení Smlouvy musí být uzavřena písemně. Smlouva je v takovém případě ukončena ke dni, který je v uzavřené dohodě určen jako den zániku Smlouvy.

7.7.2. Při ukončení Smlouvy dohodou se Společnost a Klient musí dohodnout na podmínkách vrácení PV a Vyúčtování vozidla ze Smlouvy. Nejsou-li v dohodě o ukončení Smlouvy dohodnuty jiné podmínky, uplatní se pro vrácení PV podmínky dle čl. 9 těchto OP a pro Vyúčtování ze Smlouvy podmínky dle čl. 7.8.2. těchto OP. Klient je povinen vrátit PV nejpozději ke dni zániku Smlouvy.

7.8. Vyúčtování vozidla ze Smlouvy

7.8.1. V případě předčasného ukončení Smlouvy podle čl. 7.1. těchto OP Společnost vyhotoví a zašle Xxxxxxxxx do 30 dnů poté, kdy jsou známy nebo je

možné určit všechny položky podle tohoto čl.

7.8.1. OP, Vyúčtování vozidla ze Smlouvy. V rámci Vyúčtování vozidla ze Smlouvy je Společnost oprávněna uplatnit vůči Klientovi zejména: 7.8.1.1. náklady spojené s odebráním, přepravou, skladováním, oceněním, pojištěním a prodejem PV;

7.8.1.2. dohodnuté smluvní pokuty;

7.8.1.3. rozdíl mezi sumou nákladů Společnosti na zajištění pojištění PV, kterou Společnost v souladu se sjednanými pojistnými smlouvami uhradila nebo je povinna uhradit pojistiteli, a cenou Zahrnutých pojištění uhrazenou Klientem Společnosti k datu ukončení Smlouvy;

7.8.1.4. rozdíl mezi sumou nákladů Společnosti na zajištění Služeb, které Společnost vynaložila v souladu se sjednanými podmínkami, a cenou za poskytnuté Služby uhrazenou Klientem Společnosti k datu ukončení Smlouvy;

7.8.1.5. náklady, které Společnost jednorázově vynaložila na uzavření Smlouvy, a které by byly (při normálním průběhu Smlouvy) Klientem uhrazeny prostřednictvím splátek příslušné finanční služby;

7.8.1.6. náhradu škody ve výši rozdílu mezi Nesplacenou zůstatkovou cenou PV ke dni ukončení Smlouvy a Tržní cenou. Společnost je v případě zřejmé nepřiměřenosti výše náhrady škody vůči součtu veškerých budoucích splátek do okamžiku předpokládaného řádného ukončení, oprávněna tento svůj nárok snížit až na součet zbývajících budoucích splátek;

7.8.1.7. v případě předčasného ukončení dle čl. 7.6. těchto OP náhradu škody ve výši rozdílu mezi Nesplacenou zůstatkovou cenou PV ke dni předčasného ukončení Smlouvy a pojistným plněním, popřípadě i cenou zbytků PV. Společnost je v případě zřejmé nepřiměřenosti výše náhrady škody vůči součtu veškerých budoucích splátek do okamžiku předpokládaného řádného ukončení, oprávněna tento svůj nárok snížit až na součet

zbývajících budoucích splátek;

7.8.1.8. v případě předčasného ukončení dle čl. 7.6. těchto OP spoluúčast pojistného plnění.

7.8.2. Není-li dohodnuto jinak, v případě předčasného ukončení Smlouvy podle čl. 7.7. těchto OP Společnost vyhotoví a zašle Xxxxxxxxx do 30 dnů poté, kdy jsou známy nebo je možné určit všechny položky podle tohoto čl. 7.8.2. OP, Vyúčtování vozidla ze Smlouvy. V rámci Vyúčtování vozidla ze Smlouvy je Společnost oprávněna uplatnit vůči Klientovi zejména:

7.8.2.1. nároky dle čl. 7.8.1.1. až 7.8.1.5. těchto OP;

7.8.2.2. nárok dle čl. 7.8.1.6. nebo nároky z nadměrného opotřebení a nadměrného nájezdu PV a další nároky z vyúčtování obdobně dle čl.

8.3. těchto OP;

7.8.2.3. jiné nároky vzniklé při vrácení PV dle čl. 9 těchto OP. 7.8.3. Bude-li v rámci Vyúčtování vozidla ze Smlouvy zjištěn neuhrazený dluh Klienta vůči Společnosti, je Společnost oprávněna tuto pohledávku uplatnit vůči Klientovi a Klient se zavazuje tento dluh uhradit.

7.8.4. Všechny závazky Klienta vzniklé ze Smlouvy před jejím předčasným ukončením nejsou zahrnuty do Vyúčtování vozidla ze Smlouvy podle čl. 7.8.1. nebo čl. 7.8.2. těchto OP a Klient je povinen uhradit tyto závazky vůči Společnosti nezávisle na provedeném Vyúčtování vozidla ze Smlouvy.

7.8.5. Vzniknou-li Společnosti z důvodu předčasného ukončení Smlouvy jakékoli zvýšené daňové náklady plynoucí z obecně závazných

7/10

právních předpisů, má Společnost nárok na dodatečnou náhradu škody odpovídající příslušnému zvýšení daňové povinnosti.

7.8.6. Jakékoli pojistné plnění, které se váže k PV a které pojišťovna hradí po datu předčasného ukončení Smlouvy, náleží Společnosti. V případě předčasného ukončení Smlouvy nedochází k vyúčtování stavu kilometrů.

7.8.7. Předčasné ukončení smlouvy a provedení Vyúčtování vozidla ze Smlouvy nemá vliv na povinnost Klienta uhradit Společnosti vyměřené pokuty či jiné sankce dle čl. 3.17 těchto OP.

8. TRVÁNÍ SMLOUVY A JEJÍ ŘÁDNÉ UKONČENÍ

8.1. Smlouva se sjednává na dobu stanovenou ve Smlouvě. 8.2. Závazek založený Smlouvou zaniká vrácením PV a zaplacením veškerých leasingových splátek a ostatních pohledávek Společnosti ze Smlouvy.

8.3. P ř i ř á d n é

m u k o n č e n í S

l o u v y p r o v e d e S

o l e č n o s t k o n e č n é v y ú č t o v á n í

8/10

n o v e n ý c h p r o p ř í s l u š n o u v a r i a n t u k a l k u l a c e v č l

t ě c h t o O P

8.4. U k o n č e n í S m l o u v y a p r o v e d e

9/10

t povinen obsah protokolu pečlivě zkontrolovat. Vozidlo se považuje za y vrácené až podpisem protokolu Společností i Klientem.

9.5. Poi kud Klient v termínu určeném podle čl. 9.1. a 9.2. těchto OP vozidlo

j Společnosti nevrátí (zejména pokud se v termínu nedostaví na místo, i kde má vozidlo vrátit, anebo vozidlo v místě vrácení nezanechá, přistaví

9.6.

n vozidlo ve stavu neumožňujícím provedení prohlídky anebo neumožní é provedení prohlídky jinak anebo nepodepíše (třeba s výhradami) s předávací protokol), je s vrácením PV v prodlení a je povinen zaplatit a Společnosti náhradu škody tím způsobené (zejména též náklady n spojené s případnou zbytečnou účastí znalce). Případný nový termín k vrácení vozidla se určuje přiměřeně podle čl. 9.1. a 9.2. těchto OP.

c Dostane-li se Klient do prodlení s vrácením PV, bude povinen zaplatit e Společnosti:

9.6.1l. náhradu za užívání PV ve výši 1/30 měsíční leasingové splátky za každý

e den prodlení až do vrácení vozidla a č

9.6.2l . smluvní pokutu ve výši 0,1 % z pořizovací ceny PV za každý den

. prodlení až do vrácení vozidla, nejméně však 10 000 Kč. 3

9. VRÁCENÍ PV

9.1. Klient je povinen vrátit PV Společnosti nejdříve 5 pracovních dnů před koncem sjednané doby operativního leasingu a nejpozději v poslední den této doby; připadá-li poslední den sjednané doby operativního leasingu na sobotu, neděli nebo svátek, je Klient povinen vrátit PV Společnosti nejpozději v nejbližší předcházející pracovní den. Končí-li však Xxxxxxx předčasně, je Klient povinen vrátit PV Společnosti neprodleně po zániku Smlouvy, ledaže to z důvodu, pro který Smlouva zanikla, není možné (např. při odcizení vozidla). PV se vrací v pracovní den v běžné pracovní době, a to do sídla Společnosti, ledaže Společnost Klientovi (v rámci České republiky) určila pro vrácení PV jiné místo, v takovém případě se PV vrací tam. Společnost s Klientem může termín a místo vrácení PV dohodnout jinak.

9.2. Klient je povinen oznámit Společnosti den vrácení vozidla (určený v souladu s čl. 9.1. těchto OP) nejpozději 10 pracovních dnů předem; hodinu vrácení vozidla určuje v rámci takto Klientem oznámeného dne (v souladu s čl. 9.1. těchto OP) Společnost.

9.3. Vozidlo musí být Společnosti vráceno ve stavu umožňujícím provedení prohlídky podle čl. 9.4. těchto OP, zejména musí být čisté

(exteriér i interiér) a suché a volně přístupné do všech částí (zejména do kabiny, motorového i zavazadlového prostoru). Pokud Klient přistaví vozidlo ve stavu, který provedení prohlídky neumožňuje,

9.3.1. může se Společností dohodnout, že:

9.3.1.1. Společnost PV uvede do stavu, který provedení prohlídky umožňuje, a že

9.3.1.2. prohlídka PV bude provedena dodatečně, náklady s tím spojené (ve výši určené podle aktuálního Ceníku úkonů) nese v takovém případě Klient; jinak

9.3.2. je s vrácením PV v prodlení a je povinen přistavit PV k vrácení v novém termínu určeném přiměřeně podle čl. 9.1. a 9.2. těchto OP.

9.4. Společnost provede při vrácení vozidla celkovou prohlídku jeho stavu; v rámci toho Společnost zejména též posoudí soulad stavu vozidla s Normami opotřebení a poškození vozidla. Společnost je oprávněna podle svého uvážení přizvat k provedení prohlídky vozidla znalce. Zjištěný stav vozidla se zachytí v předávacím protokolu; Klient je oprávněn uvést do protokolu své připomínky, návrhy či stanoviska ke stavu vozidla a okolnostem jeho vrácení; před podpisem je Klient

9.7. Kli.ent je povinen PV vrátit nejhůře ve stavu popsaném jako akceptovaný v

1 Normách opotřebení a poškození vozidla, resp. – pokud Normy 7 opotřebení a poškození vozidla určitý parametr stavu vozidla neupravují

. – nejhůře ve stavu odpovídajícím při řádné péči běžně stáří a počtu t najetých kilometrů vozidla, bez poruch či jiných faktických vad a ě současně ve stavu odpovídajícím těmto obchodním podmínkám, po c provedení všech předepsaných servisních a jiných úkonů (zejména h všech servisních prohlídek, které mají být provedeny dle plánu údržby t stanoveného výrobcem nebo dovozcem PV do doby vrácení PV o Klientem), odstranění všech věcí, které do vozidla či na vozidlo umístil O (je-li takové odstranění možné bez poškození vozidla a nejde-li o věci, P jež mají být Společnosti vráceny s vozidlem) a bez právních vad. Při

. vrácení musí PV splňovat také následující podmínky:

9.7.1. Vozidlo vybavené systémem SCR musí mít při vrácení doplněné AdBlue na dojezd min. 1 000 km.

9.7.2. Vozidlo se spalovacím motorem nebo hybridním pohonem musí mít při vrácení manipulační dojezdovou zásobu paliva na min. 20 km.

9.7.3. Vozidlo s elektrickým pohonem musí mít při vrácení nabité baterie na min 25 %.

9.8. Nevrátí-li Klient vozidlo ve stavu podle čl. 9.7. těchto OP, je povinen:

9.8.1. zaplatit Společnosti částku odpovídající běžným nákladům na odstranění vad, pro které vozidlo stavu podle čl. 9.7. těchto OP neodpovídá (a to bez ohledu na to, zda Společnost tyto vady odstraní či nikoli) a

9.8.2. nahradit Společnosti případně i jinou škodu tím způsobenou, ledaže je částkou uvedenou v čl. 9.8.1. již kryta.

9.9. Ustanovení čl. 9.8. těchto OP platí i pro vady vozidla zjištěné až po jeho vrácení (pokud je vozidlo mělo prokazatelně již v době vrácení), a to i když tyto vady nejsou uvedeny v předávacím protokolu.

9.10. Současně s vrácením PV je Xxxxxx povinen vrátit Společnosti vše, co v souvislosti s převzetím a užíváním PV podle Xxxxxxx převzal, zejména osvědčení o registraci vozidla (ORV), zelenou kartu, servisní knížku řádně vyplněnou v souladu s čl. 3.10. těchto OP a návod k obsluze, byly-li mu předány v listinné podobě, doklad k technické způsobilosti PV, pokud jej měl zapůjčen, všechny klíče od PV, včetně bezpečnostního kódu spolu s dálkovým ovládáním zámků, kódy zabezpečovacích systémů a rádia, má-li sjednánu Službu Pneuservis s pneumatikami, příp. disky, pak i druhou sadu pneumatik, příp. disky, a má-li sjednány příslušné Služby tak také vše, co převzal pro využívání těchto Služeb, zejména tankovací kartu/y.

9.11. Poruší-li Klient povinnost uvedenou v čl. 9.10. těchto OP, je povinen:

9.11.1. zaplatit Společnosti částku odpovídající běžným nákladům na znovupořízení chybějícího příslušenství, dokumentů či jiných věcí (a to bez ohledu na to, zda Společnost chybějící příslušenství, dokumenty či jiné věci pořídila či nikoliv), a

9.11.2. nahradit Společnosti případně i jinou tím způsobenou škodu, ledaže je částkou uvedenou v čl. 9.11.1. již vypořádána.

10/10

9.12. Společnost je oprávněna zmocnit k některým nebo všem úkonům souvisejícím s vracením (případně odebíráním) PV Klientem zástupce.

9.13. Pokud Klient PV Společnosti včas nevrátí, je Společnost oprávněna PV zajistit a odebrat Klientovi. Ustanovení tohoto článku o dobrovolném vracení vozidla se použijí přiměřeně i na zajištění a odebrání vozidla.

9.14. Veškeré náklady Společnosti na odebrání PV (včetně případných nákladů Společnosti na vymáhací agenturu) jdou k tíži Klienta a Společnost má právo je Klientovi vyúčtovat. Tyto náklady mohou být zahrnuty v případě předčasného ukončení Smlouvy mezi ostatní náklady ve Vyúčtování vozidla ze Smlouvy.

9.15. Zanechá-li při vrácení Klient v nebo na vozidle věci, které nepatří Společnosti a které lze považovat za součást nebo příslušenství vozidla anebo jsou-li takové věci v nebo na vozidle při jeho odebrání Klientovi, platí, že je Klient okamžikem vrácení či odebrání vozidla bezúplatně převádí Společnosti.

9.16. Zanechá-li při vrácení Klient v nebo na vozidle věci, které nepatří Společnosti a které nelze považovat za součást nebo příslušenství vozidla anebo jsou-li takové věci v nebo na vozidle při jeho odebrání Klientovi, Společnost:

9.16.1. věci nepatrné hodnoty odstraní jako odpad a

9.16.2. ostatní věci protokolárně převezme do úschovy a oznámí to bez zbytečného odkladu Klientovi

9.16.2.1. požádá-li Klient o jejich vydání do 10 dnů od doručení oznámení,

vydá je Společnost bez zbytečného odkladu

Klientovi;

9.16.2.2. v ostatních případech platí, že jde o věci opuštěné a Společnost dále postupuje v souladu s obecně závaznými právními předpisy.

9.17. Pokud Klient:

9.17.1. vrátí PV zatížené právní vadou, kterou nezavinila Společnost, nebo

9.17.2. poruší některou z povinností týkajících se pojištění vozidla (podle Smlouvy, těchto OP, pojistné smlouvy či pojistných podmínek anebo podle právního předpisu) a v důsledku toho vznikne Společnosti škoda (např. ve formě poškození, zničení či odcizení PV), která není kryta pojištěním,

je Společnost oprávněna nárokovat vůči Klientu smluvní pokutu ve výši pořizovací ceny PV. Společnost má právo výši svého nároku uplatněného v souladu s tímto odstavcem snížit až na náhradu skutečně vzniklé škody.

10. ODPOVĚDNOST ZA VADY A ZA ŠKODU NA PV

10.1. Za případné vady na PV Společnost neodpovídá. Na Klienta přechází uzavřením Smlouvy právo kupujícího, kterým je Společnost, uplatňovat nároky ze záruky podle záručních podmínek výrobce nebo dovozce u autorizovaného zástupce, jakož i práva kupujícího vůči Dodavateli vyplývající z obecné odpovědnosti prodávajícího za vady prodávané věci. Společnost poskytne Klientovi při uplatňování těchto nároků potřebnou součinnost.

10.2. Náklady spojené s případným uplatňováním nároků z vad nese v plné výši Klient.

10.3. Za škodu na PV (zejména za zničení, ztrátu, poškození a znehodnocení PV a jeho vybavení), která není kryta pojištěním

(zejména též za škodu odpovídající spoluúčasti podle pojistné smlouvy, škodu, na kterou se pojistná smlouva nevztahuje či škodu na nepojištěném vozidle) odpovídá Klient Společnosti objektivně, tzn. bez ohledu na míru svého zavinění; to neplatí v rozsahu, v jakém škodu zavinila Společnost. Takto Klient odpovídá za škodu vzniklou na PV od okamžiku, kdy byl Klient povinen PV převzít, nejpozději však od okamžiku, kdy Klient PV převzal, až do řádného vrácení PV Společnosti. Škodu, za kterou takto odpovídá, je Klient povinen Společnosti na její výzvu bez zbytečného odkladu nahradit.

10.4. V případě poruchy fungování počítače ujetých kilometrů upozorní Klient na tuto skutečnost Společnost a nechá tuto

závadu bezodkladně odstranit. Klient nesmí měnit údaje či jinak zasahovat do počítače ujetých kilometrů.

10.5. V případě elektrického nebo hybridního vozidla Klient nese veškerá rizika spojená s provozem elektrických zařízení souvisejících s PV a odpovídá za veškeré škody způsobené PV nebo použitým elektropříslušenstvím třetím osobám.

10.6. Za přímé a nepřímé škody a ušlý zisk vzniklý Klientovi nebo jiným osobám použitím PV, přerušením jeho použití, nebo jeho odejmutím odpovídá Společnost Klientovi jen tehdy, jestliže byly způsobeny opomenutím povinností Společnosti vyplývajících ze Smlouvy či těchto OP.

10.7. Společnost neodpovídá za škodu či ušlý zisk Klienta, či jiné osoby v souvislosti s případnou nemožností dočasně či trvale užívat PV.

11. VARIANTY KALKULACÍ

Popis variant kalkulací upravuje způsob vyúčtování Zůstatkové hodnoty při řádném ukončení Smlouvy. Vyúčtováním Zůstatkové hodnoty se rozumí vyúčtování rozdílu mezi sjednanou Zůstatkovou hodnotou PV a cenou, za kterou bylo PV Společností prodáno, poníženou o skutečné náklady spojené s prodejem PV. K vyúčtování Zůstatkové hodnoty dochází na konci Smlouvy. V případě předčasného ukončení Smlouvy bude Společnost vůči Klientovi postupovat v souladu s článkem 7. těchto OP. V případě řádného ukončení Smlouvy Společnost provede vyúčtování do 30 dnů od okamžiku, kdy jsou známy všechny položky vstupující do vyúčtování. Společnost poskytuje Klientům následující typy kalkulací:

11.1. Varianta kalkulace TOP

V tomto typu kalkulace nedochází k vyúčtování Zůstatkové hodnoty PV.

11.1.1. Při uzavírání Xxxxxxx garantuje Společnost Klientovi, že se Klient nebude po řádném ukončení Smlouvy a následném prodeji PV podílet na případném rozdílu mezi Zůstatkovou hodnotou a cenou, za kterou bylo PV při řádném ukončení Smlouvy prodáno.

11.1.2. Náklady na Služby sjednané ve Smlouvě jsou již zahrnuty v leasingových splátkách.

11.1.3. Při uzavírání Smlouvy Klient sdělí Společnosti roční a celkový nájezd kilometrů, který bude uveden ve Smlouvě. Ve Smlouvě je rovněž stanovena volná hranice přejetých/ nedojetých kilometrů (dále jen "volná hranice") spolu se sazbou za každý přejetý/nedojetý kilometr (dále jen "sazba"). V průběhu trvání nájmu provádí Společnost monitoring nájezdu kilometrů ve lhůtách a formě stanovených ve Smlouvě.

11.1.4. Po řádném ukončení Smlouvy Společnost provede vyúčtování leasingových splátek dle nájezdu kilometrů. Jestliže u PV bude zjištěno, že bylo najeto více než Smlouvou stanovený celkový nájezd kilometrů, a to i nad volnou hranici, pak Společnost Klientovi vyúčtuje doplatek leasingových splátek ve výši částky rovnající se násobku sazby a počtu kilometrů nad sjednaný celkový nájezd kilometrů zvýšený o volnou hranici do skutečné hodnoty najetých kilometrů. Stejným způsobem je postupováno při zjištění nenaplnění Smlouvou stanoveného celkového nájezdu kilometrů. V takovém případě Společnost Klientovi po odečtení volné hranice vystaví opravný Daňový doklad (dobropis) na slevu z již vyúčtovaných leasingových splátek znějící na částku rovnající se násobku sazby a počtu kilometrů pod sjednaný průjezd snížený o volnou hranici do skutečné hodnoty najetých kilometrů, avšak maximálně 10 000 Kč bez DPH. Klient je dále povinen PV navrátit ve stavu odpovídajícím podmínkám čl. 9. těchto OP. Pokud Klient nesplní tuto povinnost, bude Společnost a Klient řešit nastalou situaci podle článku 9. těchto OP.

12. OSOBNÍ ÚDAJE

12.1. Společnost vystupuje jako správce osobních údajů Klientů, kteří jsou fyzickými osobami, a dalších subjektů údajů.

12.2. Bližší informace o zpracování osobních údajů Společností jsou obsaženy v dokumentu „Zásady zpracování osobních údajů ve Společnosti VWFS“, který je k dispozici prostřednictvím internetové adresy xxx.xxxx.xx/xxxxxxx nebo na vyžádání.

11/10

12.3. V případě uzavření Smlouvy či odeslání údajů prostřednictvím online sales platformy, kterou provozuje společnost ŠKODA AUTO a.s. se sídlem na adrese tř. Xxxxxxx Xxxxxxxx 869, Mladá Xxxxxxxx XX, 293 01 Mladá Boleslav, IČO: 001 77 041, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka 332 („ŠKODA AUTO“) vystupuje společnost ŠKODA AUTO jako správce osobních údajů Klientů, kteří jsou fyzickými osobami, a dalších subjektů údajů, tudíž sama určuje, jak bude s osobními údaji Klientů či jiných subjektů údajů nakládáno. Společnost ŠKODA AUTO je odpovědná za dodržení veškerých pravidel pro ochranu osobních údajů, přičemž z pozice správce osobních údajů zpracovává zejména následující kategorie osobních údajů:

12.3.1. jméno a příjmení;

12.3.2. adresa trvalého pobytu a korespondenční adresa;

12.3.3. číslo telefonu, e-mailová adresa;

12.3.4. údaje o vozidle, které je předmětem Xxxxxxx.

12.4. Společnost nenese žádnou odpovědnost za plnění povinností společnosti ŠKODA AUTO jakožto správce osobních údajů ani za zpracování osobních údajů společností ŠKODA AUTO, které probíhá plně v souladu se zásadami zpracování osobních údajů společnosti ŠKODA AUTO.

13. ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO SPOTŘEBITELE Tento článek 13. Obchodních podmínek se uplatní pouze pro smluvní vztah mezi společností a Klientem, který je spotřebitelem (tj. fyzickou osobou, která Xxxxxxx uzavírá mimo rámec své podnikatelské činnosti nebo mimo rámec samostatného výkonu svého povolání) (dále jen

„Spotřebitel“). Ustanovení tohoto článku 13. OP mají vždy přednost před jinými ustanoveními Obchodních podmínek, se kterými by byly v rozporu.

13.1. Prodlení

13.1.1. V případě prodlení Spotřebitele s úhradou leasingové splátky nebo jakékoli její dílčí části či s úhradou jiné platby dle Smlouvy je Spotřebitel povinen uhradit Společnosti smluvní pokutu ve výši 0,1 % denně z částky, ohledně níž je Spotřebitel v prodlení. Smluvní pokutu je Spotřebitel povinen hradit od vzniku prodlení se zaplacením peněžitého závazku do jeho skutečného splnění. Smluvní pokuta je splatná vždy ode dne následujícího po dni, ve kterém došlo k prodlení s úhradou jistiny. Souhrn výše všech takto uplatněných smluvních pokut nesmí přesáhnout součin čísla 0,5 a celkové výše jistiny dle Smlouvy, nejvýše však 200 000 Kč.

13.1.2. V případě prodlení Spotřebitele s úhradou leasingové splátky nebo jakékoli její dílčí části je Spotřebitel povinen uhradit Společnosti úroky z prodlení z dlužné částky ve výši stanovené právním předpisem upravujícím úroky z prodlení. Sazba zákonného úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů a sazba zákonného úroku z prodlení se mění v případě změny této reposazby nebo v případě změny právních předpisů. Úroky z prodlení je Spotřebitel povinen hradit od vzniku prodlení se zaplacením peněžitého závazku do jeho skutečného splnění. Úrok z prodlení je splatný vždy dne následujícího po dni, ve kterém došlo k prodlení s úhradou jistiny.

13.1.3. V případě prodlení Spotřebitele s úhradou jakékoli platby podle Xxxxxxx je Spotřebitel povinen uhradit Společnosti náhradu účelně vynaložených nákladů, které Společnosti vznikly v souvislosti s prodlením Spotřebitele. Výlohami spojenými s vymáháním pohledávky se rozumí případné náklady Společnosti na vlastní činnost spojenou s upomínáním, jakož i náklady

vynaložené Společností na činnost inkasní Společnosti nebo jiného zmocněnce, který zajišťuje inkaso dlužné částky. Společnost je oprávněna požadovat zejména paušální náhradu nákladů za každou písemnou, telefonickou či faxovou výzvu či upomínku adresovanou Spotřebiteli nebo osobě poskytující zajištění závazku Spotřebitele; konkrétní výše paušální náhrady je dle aktuálně platného Ceníku úkonů.

13.1.4. Společnost je oprávněna dluh po Spotřebiteli vymáhat, a to i soudní cestou, včetně možné exekuce. Náklady takových řízení hradí Spotřebitel. Pohledávku lze rovněž převést na třetí osobu.

13.1.5. Je-li Spotřebitel s kteroukoli platbou podle Smlouvy (případně její částí) nebo jiné smlouvy uzavřené mezi Společností a Spotřebitelem v prodlení, je Společnost oprávněna zadržet PV dle čl. 4.13. těchto OP.

13.1.6. V případě prodlení Spotřebitele je Společnost oprávněna od Smlouvy odstoupit dle čl. 13.2.

13.1.7. Důsledkem prodlení Spotřebitele též může být záznam v registru/ech dlužníků, což může být překážkou pro poskytnutí nového úvěru od Společnosti nebo jiné finanční instituce v budoucnu.

13.2. Odstoupení Společnosti od Smlouvy

13.2.1. Je-li Spotřebitel s kteroukoli platbou podle Xxxxxxx (případně její částí) nebo jiné smlouvy uzavřené mezi Společností a

Spotřebitelem v prodlení a Spotřebitel svůj splatný dluh neuhradí ani ve lhůtě 30 dnů po doručení upomínky Společnosti k úhradě, je Společnost oprávněna od Smlouvy odstoupit.

13.3. Reklamace a stížnosti

13.3.1. Spotřebitel se může obrátit na Společnost se stížností nebo reklamací (dále jen „Stížnost“). Společnost přijímá Stížnosti učiněné jakoukoli formou. Upřednostňuje se však písemná forma, včetně elektronické formy. Stížnosti lze podat:

• poštou na adrese: Volkswagen Financial Services, Evropská

866/63, 160 00, Praha 6

• elektronickou poštou na adrese: xxxxxx@xxxx.xx

• telefonicky na telefonním čísle: x000 000 000 000

Pro podání Stížnosti lze také využít formulář dostupný na internetové stránce xxxxx://xxxx.xxxx.xx/xxxxxxxxxxxxx/xxxxxxx/xxxxxxxxx-xxxxxxxx.

13.3.2. Postup podávání a vyřizování stížností nebo reklamací ve

Společnosti se řídí Reklamačním řádem, který veden na internetových stránkách

xxxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx-xxx.xxx x .

13.4. Mimosoudní řešení sporů

Spotřebitel je oprávněn k mimosoudnímu řešení případných sporů ze Smlouvy, nebo k podání stížnosti v případě výhrad k činnosti Společnosti nebo kvalitě poskytované finanční služby u následujících orgánů:

13.4.1. Česká obchodní inspekce

Spotřebitel se může obrátit na Českou obchodní inspekci, která je subjektem zajišťujícím mimosoudní řešení spotřebitelských sporů, tzv. ADR (alternative dispute resolution). Cílem mimosoudního řešení spotřebitelských sporů je dospět ke smírnému urovnání sporu a dohodě stran. Česká obchodní inspekce nemá pravomoc sama o

12/10

předmětu sporu závazně rozhodnout nebo strany sporu k dohodě donucovat.

Návrh na zahájení mimosoudního řešení sporu musí splňovat náležitosti stanovené zákonem o ochraně spotřebitele a Pravidly pro mimosoudní řešení sporů. Návrh musí zejména obsahovat údaje o stranách sporu, vylíčení rozhodných skutečností, kterých se spor týká, a návrh řešení, jehož se navrhovatel domáhá. K návrhu musí být přiložen doklad o tom, že se spotřebitel pokusil spor vyřešit s podnikatelem přímo, a kopie dalších písemností dokládající tvrzené skutečnosti, jsou-li k dispozici. Jedná se zejména o doklad o uzavření smlouvy, kopii korespondence stran apod.

Návrh na zahájení mimosoudního řešení spotřebitelského sporu je možné podat písemně poštou, v elektronické podobě nebo prostřednictvím internetového formuláře dostupného na internetových stránkách xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxxx- resenispotrebitelskych-sporu-adr/

Podání návrhu na zahájení mimosoudního řešení sporu u ČOI je bezplatné. V rámci ADR každá ze stran sporu nese vlastní náklady sama. Úhradu nákladů vůči straně druhé požadovat nelze.

Českou obchodní inspekci lze kontaktovat:

• poštou na adrese Xxxxxxxxx 000/00, 000 00 Xxxxx 0

• telefonicky na čísle 296 366 360

• prostřednictvím elektronické podatelny na adrese xxxx://xxx.xxx.xx/xx/x-xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx-xxxxxxx-xx-xxx/

• prostřednictvím datové schránky s ID x7cab34

Bližší informace o České obchodní inspekci jsou dostupné na internetových stránkách xxx.xxx.xx .

14. OBECNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

14.1. Informační povinnosti Klienta

14.1.1. Xxxxxx je povinen informovat Společnost o všech podstatných změnách týkajících se jeho osoby a dále o změnách jeho ekonomických údajů, a to do

14 dnů ode dne, kdy se o nich Klient dozví. Podstatnými změnami se rozumí zejména změny kontaktní adresy a jiných kontaktních údajů, změny zapisované do obchodního rejstříku, změny v bankovním spojení apod.

14.1.2. Klient je dále povinen neprodleně informovat Společnost o změně

veškerých údajů významných pro provedení identifikace a kontroly klienta dle zákona č. 253/2008 Sb. o některých opatřeních proti legalizaci výnosu z trestné činnosti a financování terorismu, zejména:

14.1.2.1. skutečnost, že v průběhu trvání Smlouvy se klient nebo

osoba, jednající jménem klienta, či skutečný majitel Klienta stal politicky exponovanou osobou (PEP), osobou, která byla zařazena na seznam mezinárodních sankcí nebo osobou usazenou v rizikové zemi (např.

daňový ráj),

14.1.2.2. změnil podstatným způsobem předmět svého podnikání

či své činnosti,

14.1.2.3. podstatným způsobem se změnila jeho vlastnická nebo

řídící struktura,

14.1.2.4. změnil se jiný údaj uvedený Klientem při podání žádosti o poskytnutí operativního leasingu, který má nebo může mít dopad pro jeho kontrolu,

14.1.2.5. změnu údajů u osoby zastupující Klienta při sjednání Smlouvy či ukončení zastoupení touto osobou,

14.1.2.6. změnu bankovního konta, ze kterého jsou platby prováděny,

14.1.2.7. zánik Společnosti, její splynutí či sloučení s jinou společností, jakékoli

jiné změny v obchodním rejstříku, zahájení insolvenčního řízení proti němu.

14.2. Doručování 14.2.1. Společnost může veškeré právní úkony, dokumenty, oznámení a jiné písemnosti doručovat Klientovi prostřednictvím držitele poštovní licence, elektronickou

poštou, datovou zprávou nebo prostřednictvím klientského portálu. Způsob doručování v každém jednotlivém případě je oprávněna zvolit Společnost.

14.2.2. Smluvní strany se dohodly, že při doručování písemného úkonu poštovní zásilkou, bude Společnost tuto zásilku doručovat Klientovi obyčejným dopisem na adresu uvedenou ve Smlouvě. V případě změny adresy, je Klient povinen tuto změnu písemně oznámit Společnosti do 15 dnů, přičemž na novou adresu bude Klientovi doručováno po obdržení tohoto oznámení. Klient je povinen zajistit, že bude schopen nepřetržitě přebírat doručovanou poštu na jím určené adrese. Písemnost došlá na adresu určenou Klientem se považuje ze doručenou, pokud je Klientovi doručována v souladu s touto Smlouvou, třetí den po odeslání, a to i v případě, že si Klient písemnost nepřevezme.

14.2.3. V případě, že má Klient zřízenu datovou schránku, je Společnost oprávněna doručovat písemnosti Klientovi v elektronické podobě dodáním do jeho datové schránky. Pro doručování datovou schránkou se uplatňují pravidla stanovená zákonem, včetně uplatnění fikce doručení.

14.2.4. Smluvní strany se dohodly, že při doručování písemného úkonu v elektronické podobě, bude Společnost doručovat datovou zprávu Klientovi prostřednictvím prostředků elektronické komunikace (email) na emailovou adresu Klienta. Zpráva zasílaná elektronickou poštou se považuje za doručenou, jakmile Klient potvrdí obdržení této zprávy, nejpozději však prvním pracovním dnem následujícím po odeslání elektronické zprávy na emailovou adresu Klienta.

14.2.5. V případě, že má Klient zřízen přístup do Klientského portálu Moje VWFS (dále jen „Klientský portál“), je Společnost oprávněna doručovat Klientovi písemnosti v elektronické podobě také zpřístupněním této písemnosti Klientovi na Klientském portálu. Písemnost zpřístupněná v Klientském portálu je doručena Klientovi okamžikem, kdy se Klient mohl s touto písemností v jeho uživatelském účtu na Klientském portálu seznámit (tj. okamžik přihlášení Klienta do Klientského portálu po zpřístupnění této informace v Klientském portálu nebo zpřístupnění této informace v Klientském portálu v průběhu aktivního přihlášení Klienta do jeho uživatelského účtu). Písemnost se vždy považuje za doručenou nejpozději desátým (10) dnem následujícím po zpřístupnění této písemnosti v Klientském portálu, i když se Klient v této době do svého uživatelského účtu na Klientském portálu nepřihlásil. Zpřístupnění každé písemnosti v uživatelském účtu Klienta na Klientském portálu bude Klientovi vždy oznámeno upozorněním o zpřístupnění doručované písemnosti, které bude odesláno elektronickou poštou na kontaktní emailovou adresu Klienta.

14.2.6. Klient žádá a souhlasí s tím, aby po celou dobu trvání Smlouvy Společnost komunikovala s Klientem rovněž prostřednictvím prostředků komunikace na dálku, zejména e-mailem a SMS, a to včetně zasílání informací obsahujících osobní údaje Klienta. Dále

Společnost může s Klientem komunikovat prostřednictvím monitorovaných telefonických hovorů.

14.3. Promlčení 14.3.1. Dle § 630 občanského zákoníku se pro veškerá práva a povinnosti, která vznikla či vzniknou ze Smlouvy, uplatní delší promlčecí lhůta.

14.3.2. Promlčecí lhůta u práv vyplývajících ze Smlouvy uzavřené mezi Společností a Klientem, který je spotřebitel, činí 5 let ode dne, kdy právo mohlo být uplatněno poprvé.

14.3.3. Promlčecí lhůta u práv vyplývajících ze Smlouvy uzavřené mezi Společností a Klientem, který není spotřebitel, činí 10 let ode dne, kdy právo mohlo být uplatněno poprvé.

14.4. DPH

14.4.1. Smluvní strany tímto prohlašují, že nejsou nespolehlivým plátcem ve smyslu § 106a ZDPH a

13/10

že u nich nenastala ani jedna ze skutečností předpokládaných ustanovením § 109 ZDPH.

14.4.2. Smluvní strany se zavazují, že pokud u nich uvedená skutečnost nastane, oznámí tuto skutečnost neprodleně druhé smluvní straně. Smluvní strany jsou na základě této skutečnosti oprávněny postupovat ve smyslu §109a ZDPH.

14.4.3. Smluvní strany jsou srozuměny a souhlasí s tím, že budou povinny nahradit škodu ve výši částky vynaložené druhou smluvní stranou jako ručitelem ve smyslu ustanovení § 109 ZDPH, v důsledku aplikace institutu ručení příjemce zdanitelného plnění za nezaplacenou daň ze strany poskytovatele zdanitelného plnění.

14.5. Změny OP 14.5.1. Společnost je oprávněna jednostranně změnit tyto OP. O této změně je Společnost povinna písemně informovat Xxxxxxx. V případě, že Klient s jednostrannou změnou těchto OP nesouhlasí a jednostranná změna je závažného charakteru, může Smlouvu vypovědět s tříměsíční výpovědní lhůtou písemnou výpovědí doručenou Společností do 1 měsíce od oznámení o změně těchto OP. Smlouva je ukončena po uplynutí tří měsíců od doručení výpovědi ke dni, v němž měla být zaplacena příslušná měsíční splátka. Ustanovení čl. 7.5.1. těchto OP se použije přiměřeně. Za změnu závažného charakteru se nepovažuje taková změna, která vyplývá ze změny právních předpisů, je oprava chyby v psaní a počtech nebo změna, kterou nedojde ke zhoršení právního postavení Klienta.

14.5.2. Smlouva může být měněna nebo doplňována pouze na základě písemné dohody obou smluvních stran formou písemných dodatků. Jestliže se praxe stran odchýlí od ujednání Smlouvy nebo těchto OP, mají přednost výslovná ustanovení Smlouvy nebo těchto OP. Veškeré úpravy učiněné do formuláře Smlouvy musí být jednotlivě podepsány oběma smluvními stranami, jinak se považují za neplatné a nebude k nim přihlíženo.

14.6. Ceník úkonů

14.6.1. Společnost je oprávněna účtovat si za administrativní úkony týkající se Smlouvy, které jsou nad rámec poskytované Služby, a to včetně úhrady pokut dle čl. 3.17. těchto OP, poplatky stanovené v Ceníku úkonů, který Společnost za tímto účelem vydala a který je, průběžně aktualizovaný, dostupný na internetových stránkách Společnosti:

xxxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxx/xxx/xxxxxxxxx/xxxxx/ wwwvwfs-cz/dokumenty-ke-stazeni/ostatni- dokumenty-ke-stazeni/VWFScenik-ukonu.pdf.

14.7. Společná ustanovení

14.7.1. Pokud Klient 14.7.1.1. neumožní Společnosti provedení kontroly stavu PV, jeho

dokumentace a ostatních záznamů podle čl. 3.13. těchto OP nebo

14.7.1.2. poruší povinnost pojistit PV v čase a rozsahu uvedeném v čl. 5.3. nebo v čl. 5.13.7. těchto OP (zejména též PV pojistit před jeho převzetím Klientem, v souladu s pokyny Společnosti a v souladu s užíváním PV a u havarijního pojištění v takovém rozsahu, aby vozidlo nebylo

10.000 Kč za každý jednotlivý případ porušení uvedených povinností, a to i opakovaně.

14.7.2. Pro veškeré smluvní pokuty sjednané ve Smlouvě nebo těchto Obchodních podmínkách smluvní strany výslovně vylučují uplatnění

§ 2050 občanského zákoníku. Vznik nároku Společnosti na zaplacení smluvní pokuty, popř. její zaplacení, nemá vliv na nároky Společnosti na náhradu škody způsobené porušením povinnosti, které je utvrzeno touto smluvní pokutou a na povinnost Klienta tuto

škodu nahradit a splnit závazek utvrzený smluvní pokutou. Je-li ve Smlouvě nebo v těchto Obchodních podmínkách sjednáno více sankčních povinností spojených s porušením jedné a téže povinnosti, lze se domáhat splnění všech těchto sankčních povinností současně.

14.7.3. Pro spory mezi Společností a klientem, který není spotřebitelem, vzešlé ze Smlouvy je příslušný soud v místě sídla Společnosti.

14.7.4. Smluvní strany se dohodly, že právní vztah založený Xxxxxxxx se v neupravených otázkách řídí obecnými právními předpisy.

14.7.5. Společnost je oprávněna kdykoli provést zápočet jakýchkoli peněžitých závazků a pohledávek, které ji vznikly za Klientem, a to i tehdy, pokud vyplývají z různých právních vztahů. 14.7.6. Společnost je oprávněna postoupit jakoukoliv pohledávku vůči Xxxxxxxxx vyplývající z této Smlouvy třetí osobě.

14.7.7. Klient je srozuměn a souhlasí s tím, že Společnost je oprávněna za trvání Smlouvy postoupit svá práva a povinnosti ze Smlouvy (tj. práva a povinnosti Společnosti) na jiný subjekt patřící do skupiny Volkswagen.

14.7.8. Klient souhlasí s tím, že Společnost je oprávněna veškeré informace o Smlouvě a jejím plnění a veškeré informace o případných jiných smlouvách uzavřených kdykoliv mezi Klientem a Společností a jejich plnění (s výjimkou osobních údajů) předávat jiným subjektům v rámci koncernu Volkswagen AG.

14.7.9. Je-li nebo stane-li se některé ustanovení Smlouvy nebo OP neplatným či neúčinným, zůstávají ostatní ustanovení Smlouvy nebo OP platná a účinná. Namísto neplatného či neúčinného ustanovení se použijí ustanovení obecně závazných právních předpisů upravujících příslušnou otázku vzájemného vztahu smluvních stran. Strany se pak zavazují upravit svůj vztah přijetím jiného ustanovení, které svým výsledkem nejlépe odpovídá záměru ustanovení neplatného, resp. neúčinného.

14.7.10. Klient prohlašuje, že si tyto Obchodní podmínky přečetl, všemu v nich rozumí a souhlasí s nimi, což stvrzuje svým podpisem, resp. přijetím návrhu Xxxxxxx.

V Mladá Boleslav Dne: 01.08.2024

podpojištěno, a to přinejmenším pro případ havárie,

poškození, zničení, živelné pohromy a pro případ odcizení) anebo povinnost pojištění zachovat po celou dobu trvání Smlouvy podle čl. 5.3. těchto OP, nebo

14.7.1.3. neprovede zápis provozovatele do registru silničních vozidel v případech, kdy je k tomu povinen dle těchto OP, nebo

14.7.1.4. nedoloží Společnosti uzavření požadovaného pojištění nebo provedení požadovaného zápisu provozovatele PV do registru silničních vozidel,

má Společnost právo uplatnit vůči Klientovi smluvní pokutu ve výši

podpis klienta:

14/10

Protokol o převzetí předmětného vozidla

ke smlouvě o operativním leasingu č.: 1519476

640006

Klient Číslo klienta:

Pečovatelská služba města Mladá Boleslav, p.o.

Na Radouči 1081, 29301 Mladá Boleslav

IČ/RČ/datum narození:

42718325

Jméno a příjmení / Název firmy: Bydliště/sídlo/místo podnikání:

Telefon:

	Xxx. Xxxx Xxxxxxx
XXXXXXX	RČ/datum narození:	XXXXXXX

Osoba přebírající vozidlo (zástupce klienta): Číslo OP/pasu:

ŠKODA AUTO a.s.

IČ:

00177041

DIČ:

CZ00177041

Dodavatel

Název:

Xxxxxxx Xxxxxxxx 869, 29301 Mladá Xxxxxxxx

Xxxxx předávající vozidlo:

XXXXXXX

Místo podnikání:

Předmětné vozidlo

Fax:

Škoda Fabia hatchback 1.0 TSI Top Selection 70 - kW

nové / ojeté:

Nové

Druh:

Osobní automobily

Typ/model:

1AEM575

RZ:

Uvedení do provozu (měsíc a rok):

Čís

XXXXX0XX0X0000000

číslo karoserie:

lo motoru:

09.2024

VIN/

Ujeté km:

Vozidlo je předáváno na základě výše uvedené smlouvy o operativním leasingu uzavřené se společností ŠkoFIN s.r.o. a bylo v pořádku

12.09.2024

převzato dne:

Klient byl seznámen s obsluhou vozidla a převzal servisní knížku s návodem k obsluze. Klient potvrzuje, že převzal kopii Prohlášení o shodě / Technického průkazu.

ŠkoFIN s.r.o. │ VOLKSWAGEN FINANCIAL SERVICES sídlem

Xxxxxxxx 0 XX: 45805369

korespondenční adresa

VOLKSWAGEN FINANCIAL SERVICES

T x000 000 000 000

155 00 Praha 5 DIČ: CZ 45805369

Evropská 866/63

E xxxxxx@xxxx.xx

Společnost je zapsána v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 11881.

160 00 Praha 6

W xxxx.xx

Předání vozu klientovi bylo provedeno kontrolou identifikačního čísla vozidla (VIN), kontrolou vnějšího stavu vozidla a jeho interiéru, seznámením klienta se stavem mazadel a ostatních provozních kapalin, s množstvím pohonných hmot, seznámením s činností a obsluhou jednotlivých zařízení vozu a kontrolou registrační značky. Vozidlo bylo převzato ve stavu odpovídajícím novému vozu, resp. stáří vozu a počtu najetých kilometrů. S vozidlem bylo současně předáno náhradní kolo, zvedák, výstražný trojúhelník, lékárnička, bezpečnostní vesta, základní sada nářadí (pokud je dodáváno výrobcem) a dva vozové klíče s identifikačním kódem.

Doplňková výbava:

Klient potvrzuje, že byl seznámen s činností vozidla, byl přítomen při kontrole a převzetí vozidla a zkušební jízdě, pokud byla na základě požadavku klienta uskutečněna. Dále prohlašuje, že byl řádně seznámen s obsluhou vozidla a veškerými povinnostmi předepsanými výrobcem, dovozcem i dodavatelem vztahujícími se k provozu předmětného vozidla a převzal k tomuto vozidlu kompletní dokumentaci (především servisní knížku a návod k obsluze). Klient potvrzuje, že vozidlo přejímá ve stavu způsobilém k obvyklému užívání v nepoškozeném stavu.

Klient je na základě výše uvedené smlouvy o operativním leasingu oprávněn a povinen svým jménem za vlastníka vozidla uplatňovat nároky, plynoucí z odpovědnosti za vady prodané věci.

Výše uvedený zástupce klienta prohlašuje, že je pověřen ze své funkce nebo statutárním orgánem klienta k převzetí vozidla.

Mladá Boleslav

Dne

12.09.2024

Mladá Boleslav

Dne

12.09.2024

Při

předávání předmětného vozidla jsem ověřil/a totožnost přejímací osoby podle dokladu totožnosti. V případě, že předmětné vozidlo přebírá jménem klienta zmocněnec, jsem ověřil/a jeho oprávnění podle plné moci, ověřil/a jeho totožnost pole předloženého dokladu totožnosti a s jeho souhlasem pořídil/a kopii dokladu totožnosti. Potvrzuji, že jsem předmětné vozidlo viděl/a a prohlašuji, že jsem ověřil/a soulad údajů v prohlášení o shodě / technickém průkaze a na vozidle, zejména VIN, registrační značku, druh, značku, model a typ vozidla. Dále prohlašuji, že vozidlo je způsobilé k obvyklému užívání, má platnou technickou kontrolu, je v nepoškozeném stavu a obsahuje uváděnou doplňkovou výbavu.

Xxxxx a podpis předávajícího

Jméno a podpis

Klienta

(přebírajícího)

Generováno programem ProFIN plus, verze 3.16.24149.1 verze šablony PREPRO-OL_2303.1, verze smlouvy 16, 11092024084109

6 SOiWNRYêNDOHQGiĜ

1519476

'DĖRYêGRNODGþ

1519476

.OHDVLQJRYpVPORXYČþ

8]DYĜHQpPH]L

6SROHþQRVWt

XxxXXX s.r.o.VtGOR3HNDĜVNi3UDKD,ý',ý&=

]DSVDQiYREFKRGQtPUHMVWĜtNXX0ČVWVNpKRVRXGXY3UD]HRGGtO&YORåND

Bankovní spojení:

.RPHUþQtEDQNDDV
604646021/0100
1519476

Název banky:

þtVOR~þWX: Variabilní symbol:

Leasingovým nájemcem:

3HþRYDWHOVNiVOXåEDPČVWD0ODGi%ROHVODYSR

- PpQRSĜtMPHQtDWLWXO6SROHþQRVW:

1D5DGRXþL0ODGi%ROHVODY

29301

$GUHVDE\GOLãWČ6tGOR36ý

42718325

5RGQpþtVORGDWQDUR]HQt,ý

CZ42718325

',ý 6NXSLQRYp',ý

ŠkoFIN s.r.o. \| VOLKSWAGEN FINANCIAL SERVICES sídlem
NRUHVSRQGHQþQtDGUHVD	T x000 000 000 000

3HNDĜVNi6 ,ý45805369

155 00 Praha 5 ',ý&=45805369

6SROHþQRVWMH]DSViQDYREFKRGQtPUHMVWĜtNXX0ČVWVNpKRVRXGXY3UD]HRGGtO&YORåND11881.

VOLKSWAGEN FINANCIAL SERVICES

Evropská 866/63 160 00 Praha 6

E xxxxxx@xxxx.xx W xxxx.xx

'DWXPSĜHY]HWtSĜHGPČWXOHDVLQJX12.09.2024 Délka smlouvy: 12 PČVtFĤ

3ĜHGPČWRSHUDWLYQtKROHDVLQJX Škoda Fabia hatchback 1.0 TSI Top Selection 70 - kW þNDURVHULHYêUREQtþtVORTMBEP6PJ7R4076212
	%H]GDQČ	sazba DPH %	DPH	Celkem
3RĜL]RYDFtFHQDSĜHGPČWXRSHUDWLYQtKROHDVLQJXY.þ	326 463,72	21	68 557,38	395 021,10
6SOiWNDQiMHPQpKRKUD]HQiSĜHGHPY.þ	0,00	21	0,00	0,00
Leasingový nájemce uhradí vedlejší výdaje celkem bez DPH: Leasingový nájemce uhradí splátky celkem:				.þ .þ

1 / 2

Generováno programem ProFIN plus,verze 3.16.24149.1 verze šablony SK-OL_2111.1, verze smlouvy 17, 11092024084110

6SOiWNRYêNDOHQGiĜ

11.09.2024

Datum vystavení:'DWXPSĜHY]HWt

ŠkoFIN s.r.o. | VOLKSWAGEN FINANCIAL SERVICES sídlem

NRUHVSRQGHQþQtDGUHVD

T x000 000 000 000

3HNDĜVNi6 ,ý45805369

155 00 Praha 5 ',ý&=45805369

6SROHþQRVWMH]DSViQDYREFKRGQtPUHMVWĜtNXX0ČVWVNpKRVRXGXY3UD]HRGGtO&YORåND11881.

VOLKSWAGEN FINANCIAL SERVICES

Evropská 866/63 160 00 Praha 6

E xxxxxx@xxxx.xx W xxxx.xx

Podpis zástupce VSROHþQRV

VSOiWNRYpKRNDOHQGiĜH

Podpis leasingového

nájemce:

2 / 2

Generováno programem ProFIN plus,verze 3.16.24149.1 verze šablony SK-OL_2111.1, verze smlouvy 17, 11092024084110

Pojistitel:

Pojistník:

Generali Česká pojišťovna a. s., Xxxxxxx 00/00, Xxxx xxxxx 000 00 Xxxxx 0, Xxxxx xxxxxxxxx, tel.: + 000 000 000 000, web: xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx,

IČO: 45 27 29 56, zapsaná v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, spisová značka B 1464, člen skupiny Generali, zapsané v italském registru pojišťovacích skupin, vedeném IVASS, pod číslem 026. Oznámení škodné události: on-line na adrese xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx, telefonicky na čísle x000 000 000 000 nebo písemně na adresu pojistitele.

ŠkOoFIN s.r.: 45 80 53 69, o., Xxxxxxxx 0, zapsaná v 155 00obchodním rejstříku u M Praha 5, Česká republika, tel.: + 420ěstského soudu v 224Praze 992 410, spisová značka, e-mail: xxxx@xxxx.xx C 11881. , web: xxx.xxxx.xx IČ

XXXXXXXX

Plátce DPH

Vlastník (je-li odlišný od pojistní

Příjmení (název firmy) Ulice

Město (obec)

IČO/ rodné číslo

ka):

Xxxxx, titul Číslo popisné

PSČ

1519476

Osvědčení o pojištění vozidla

Číslo smlouvy o financování:

Klient:
Příjmení (název firmy)	Pečovatelská služba města Mladá Boleslav, p.o.	Jméno, titul
Xxxxx	Xx Radouči	Číslo popisné	1081
Město (obec)	Mladá Boleslav	PSČ	29301
IČO/ rodné číslo	00000000	Telefon

Klient podpisem Osvědčení o pojištění vozidla potvrzuje, že je vozidlo vybaveno následujícími prvky zabezpečení:

Mechanické zabezpečení

Způsob užití vozidla

Pasivní vyhledávací zařízení

Běžný provoz

Aktivní vyhledávací zařízení

Zabezpečení vozidla

Rozsah a podmínky pojištění, které se řídí všeobecnými pojistnými podmínkami VPPPMV-L-12/2019

Pojištění s garancí ceny pojistného

X Pojištění odpovědnosti z provozu vozidla Limit pojistného plnění pro: Újmy vzniklé ublížením na zdraví nebo: 100 000 000,00 Kč Škody na majetku: 100 000 000,00 Kč

Právní náklady usmrcením

20 000 Kč

X Havarijní pojištění ve variantě All Risk

Pojistná částka 367 923,66 Kč Sjednaná spoluúčast 1,00 % ,minimálně však 3 000,00 Kč

Výluky viz čl. 29. VPPPMV-L-12/2019.

Územní platnost havarijního pojištění je geografické území Evropy vč. Turecka,

Xxxxxx je povinen pro odstranění následků pojistné události na pojištěném vozidle využít pojišťovnou doporučenou autoopravnu, za což je mu poskytnuta sleva na pojistném. Jestliže tak klient neučiní, může pojišťovna zkrátit poskytnuté plnění, a to ve stejném poměru, v jakém poskytla slevu na pojistném za akceptaci pojišťovnou doporučené autoopravny.

Doplňková pojištění

X Pojištění „Všechna skla“ Limit pojistného plnění pro jednu pojistnou událost 15 000,00 Kč

Výluky viz čl. 29. VPPPMV-L-12/2019. Pojištění se sjednává ve variantě „Všechna skla“ bez spoluúčasti.

Pojištění „Zavazadla“ Limit pojistného plnění pro jednu pojistnou událost

Výluky viz čl. 29. a 45. VPPPMV-L-12/2019. Pojištění se sjednává ve variantě „Zavazadla“ se spoluúčastí 1 000 Kč.

Maximální počet Úrazové pojištění dopravovaných osob, sjednáno Násobek základních pojistných částek ve variantě „Úrazové pojištění“přepravovaných osob:

Výluky viz čl. 67. VPPPMV-L-12/2019.

Základní pojistné částky: smrt úrazem = 100 000 Kč, trvalé následky úrazu = 200 000 Kč, doba nezbytného léčení = 20 000 Kč.

POHODA Bez povinností * Výluky viz čl. 23. VPPPMV-L-12/2019. Pojištění se sjednává bez spoluúčasti.

*Pojištění platí pouze pro vozidla s hmotností do 3 500 kg a způsobem užití „běžné“. Pojištění půjčovného během opravy vozidla

Limit pojistného plnění

Výluky viz čl. 29. VPPPMV-L-12/2019. Pojištění se sjednává se spoluúčasti 20%, minimálně 2 000 Kč. Limit plnění 1 500 Kč / den vč. DPH u neplátců DPH, u plátců DPH bez DPH. Pojištění Asistence Klasik* / Special**

* Při sjednání pouze pojištění odpovědnosti nebo pouze havarijního pojištění.

** Při současném sjednání pojištění odpovědnosti a havarijního pojištění. Výluky viz čl. 61. VPPPMV-L-12/2019.

Společná ujednání pro všechna sjednaná pojištění

Pojištění se řídí ustanoveními zákona č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za újmu způsobenou provozem vozidla, v platném znění, ustanoveními zákona č. 30/2024 Sb., o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla, příslušnými ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění, pojistnými podmínkami VPPPMV-L-12/2019 výše sjednaných pojištění a smlouvou uzavřenou mezi pojistitelem a pojistníkem.

Pojistnou smlouvu, pod kterou výše uvedené pojištění uzavřel, a tedy tato pojištění sjednává, pojistník. Pojistník tímto seznamuje klienta s obsahem pojistné smlouvy a její uzavření potvrzuje. Počátek pojištění je shodný s okamžikem převzetí vozidla klientem na základě smlouvy o financování uzavřené s pojistníkem. Pojištění se sjednává na celou dobu smlouvy o financování, není-li sjednáno jinak. Odchylně od příslušných pojistných podmínek zaniká pojištění i ukončením smlouvy o financování a dále dnem vyjmutí vozidla z flotily pojištění pojistníka. Během doby trvání smlouvy o financování musí s požadavkem klienta na ukončení pojištění souhlasit a pojištění u pojistitele vypovědět, pojistník. Klient se tedy po sjednání pojištění nestává pojistníkem, nepřísluší mu tedy právo s pojištěním nakládat. S jakýmkoliv požadavkem na změnu pojištění se musí klient obrátit na pojistníka. Smlouva o financování, protokol o převzetí vozidla, obchodní podmínky smlouvy o financování, toto Osvědčení, pojistné podmínky VPPPMV-L-12/2019, kterými se toto pojištění řídí, tvoří spolu nedílný celek a jsou pro klienta závazné.

V případě vzniku škody na vozidle je třeba postupovat dle pojistných podmínek pojistitele VPPPMV-L-12/2019. Vznik pojistné události je nezbytné, bez zbytečného odkladu, oznámit pojistiteli (kontaktní údaje viz hlavička tohoto Osvědčení o pojištění vozidla). O vzniku pojistné události informuje také pojistníka (správní oddělení) na tel. 000 000 000. V případě, že se klient bude cítit poškozen v souvislosti s likvidací pojistné události, poskytne pojistník klientovi nezbytnou součinnost při vyřizování stížnosti s pojistitelem. Pojistník poskytne klientovi i jinou formu součinnosti při uplatňování práv na pojistné plnění, bude-li o určitou formu součinnosti klientem požádán a bude-li možno takovou formu součinnosti s ohledem na povahu a účel smlouvy o financování po pojistníkovi spravedlivě požadovat. Veškeré náklady s případným uplatňováním nároků spojených s pojištěním včetně nákladů případného soudního řízení nese v plné výši klient.

Informace týkající se klienta včetně jeho osobních údajů uvedených ve smlouvě o financování a na tomto Osvědčení o pojištění vozidla budou předána pojistiteli z důvodu provádění správy pojištění a likvidace pojistných událostí. Klient bere na vědomí, že pojistitel uloží informace týkající se jeho pojištění do Informačního systému České asociace pojišťoven (dále jen „ČAP“) a České kanceláře pojistitelů (dále jen "ČKP"), přičemž tyto informace mohou být poskytnuty kterémukoliv členu ČAP a ČKP, který je uživatelem tohoto systému. Účelem informačního systému je zjišťovat, shromažďovat, zpracovávat, uchovávat a členům ČAP a ČKP poskytovat informace o klientech s cílem jejich ochrany a ochrany pojistitelů. Informační systém slouží také k účelům evidence a statistiky.

Po zániku pojištění má klient v souladu s příslušnými pojistnými podmínkami VPPPMV-L-12/2019 nárok na vydání potvrzení o době trvání a škodném průběhu zaniklého pojištění. Klient platí současně s pravidelnou měsíční splátkou uvedenou ve smlouvě o financování i cenu za sjednané pojištění.

Klient bere na vědomí a souhlasí, že pojistné za sjednaná pojištění může být v průběhu trvání smlouvy o financování pojistitelem jednostranně měněno v souladu s pojistnou smlouvou a pojistnými podmínkami VPPPMV-L-12/2019 výše sjednaných pojištění. Za podmínek stanovených smlouvou o financování je pojistník oprávněn přenést změny pojistného provedené pojistitelem na Klienta a dle změněného pojistného hrazeného pojistníkem dle pojistné smlouvy upravit také cenu za pojištění hrazenou klientem na základě smlouvy o financování. Klient je v takovém případě povinen od účinnosti změny pojistného hradit pojistníkovi cenu za sjednaná pojištění v nově stanovené výši.

Závěrečná prohlášení klienta

Klient stvrzuje svým podpisem, že uvedl všechny údaje pravdivě a prohlašuje, že souhlasí se společnými ujednáními tohoto Osvědčení o pojištění vozidla. Podpisem klient dále stvrzuje, že byl seznámen, s dostatečným předstihem před sjednáním pojištění, před tím, než byl učiněn závazný návrh k přistoupení pojištění pod smlouvu, s obsahem výše uvedených pojistných podmínek VPPPMV-L-12/2019, kterými se sjednaná pojištění řídí, Informačním dokumentem o pojistném produktu IPIDPMV-L-12/2019, Stručnou informací o zpracování osobních údajů, Předsmluvními informacemi pro zájemce o uzavření pojistné smlouvy PIPMV-L-12/2019 a veškeré uvedené dokumenty převzal se svým souhlasem v listinné podobě nebo elektronické podobě na své vlastní e-mailové adrese před podpisem Osvědčení o pojištění .

Klient souhlasí s tím, že po celou dobu trvání smlouvy o financování není oprávněn změnit pojistitele a sjednané podmínky pojištění, jelikož podmínky pojištění jsou předmětem pojistné smlouvy mezi pojistitelem a pojistníkem. Klient dále prohlašuje, že souhlasí s vinkulací pojistného plnění ve výši nad 50.000,- Kč ve prospěch pojistníka. Klient dále prohlašuje, že byl zároveň seznámen s tím, že v případě neživotního pojištění mají spotřebitelé možnost řešit spor mimosoudně před Českou obchodní inspekcí, xxx.xxx.xx.

Mladá Boleslav

dne

12.09.2024

Razítko a podpis zástupce společnosti SkoFIN s.r.o.

Razítko a podpis klienta

V(e)

Generováno programem ProFIN plus, verze 3.16.24149.1 verze šablony POJI-CP_2404.1, verze smlouvy 16, 11092024084110

Pečovatelská služba města Mladá Boleslav, p.o. Na Radouči 1081

29301 Mladá Boleslav

ŠkoFIN s.r.o. Xxxxxxxx 0

000 00 Xxxxx 0

Telefon: x000 000 000 000 Fax:

x000 000 000 000

E-mail: xxxxxx@xxxx.xx Internet: xxx.xxxx.xx

Praha, 11.09.2024

POTVRZENÍ / BESTÄTIGUNG / CONFIRMATION

Na základě níže uvedených údajů potvrzujeme, že vozidlo může být po dobu nájemního období používáno především v České republice a po celém geografickém území Evropy s výjimkou těchto států: Rusko, Bělorusko, Ukrajina, Moldavsko, Arménie, Ázerbajdžán, Gruzie, Kazachstán, Podněstří, Náhorní Karabach, Jižní Osetie, Kosovo, Turecko.

Havarijní pojištění vozidla je platné po celém geografickém území Evropy a Turecka, není-li ve smlouvě o financování či pojistné smlouvě dohodnuto jinak. Pojištění odpovědnosti se vztahuje na škodné události, které nastanou během trvání pojištění odpovědnosti na území států vyznačených na zelené kartě a dále na území států: Lichtenštejnsko, Monako, San Xxxxxx, Vatikán. Tyto státy nejsou na zelené kartě vyznačeny.

We confirm on the basis of the following information that the vehicle may be used during the rental period mainly in the Czech Republic and throughout the geographical area of Europe with the exception of the following states: Russia, Belarus, Ukraine, Moldova, Armenia, Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan, Transnistria, Nagorno-Karabakh, South Ossetia, Kosovo, Turkey. Motor (CASCO) insurance is valid throughout the geographical area of Europe and Turkey, if it isn’t agreed otherwise in the financial agreement or insurance contract. Third party liability insurance covers damages occurring during the term of insurance on the territory of all states designated in the international motor insurance card and the following states: Liechtenstein, Monaco, San Xxxxxx, Vatican City. These states are not designated in the international motor insurance card.

Wir bestätigen auf der Grundlage der folgenden Informationen, dass das Fahrzeug während der Mietzeit hauptsächlich in der Tschechischen Republik, im gesamten geografischen Raum Europas verwendet werden kann mit Ausnahme der folgenden Länder: Russland, Weißrussland, Ukraine, Moldawien, Armenien, Aserbaidschan, Georgia, Kasachstan, Transnistrien, Berg-Karabach, Südossetien, Kosovo, Türkei.

Die Kaskoversicherung ist im gesamten geografischen Raum Europas und der Türkei gültig, wenn nicht xxxxxx im Finanzierungs- oder Versicherungsvertrag vereinbart. Die Haftpflichtversicherung deckt während der Laufzeit der Versicherung entstandene Schäden im Territorium aller in der internationalen Versicherungskarte benannten Staaten ab und

Liechtenstein, Monaco, San Xxxxxx, Vatikanstadt. Diese Staaten werden in der internationalen Versicherungskarte nicht

verzeichnet.

Smlouva o nájmu dopravního prostředku č.: Mietvertrag Nr. / Lease agreement No.:

Uzavřená se společností:

Abgeschlossen mit der Gesellschaft: Concluded with company:

Řidič / Fahrer / Driver:

RČ / Xxx.Xx. / Date of Birth :

Řidičský průkaz / Führerschein / Driver’s licence: Pas / Reisepass / Passport: Vozidlo

/ Wagen / Vehicle:

Identifikační č. vozidla (VIN) / Fhrgstl. Nr. / Serial No.: Č. motoru / Motor Nr. / Engine No.:

RZ / Kennzeichen / Licence plate No.:

Nájemní období / Mietzeitraum / Rental period:

1519476

Pečovatelská služba města Mladá Boleslav, p.o.

Na Radouči 1081

29301 Mladá Boleslav

………………………………………………..

Škoda Fabia hatchback 1.0 TSI Top Selection 70 - kW

XXXXX0XX0X0000000

1AEM575

12.09.2024 - 11.09.2025

Zástupce ŠkoFINu:

Vertreter von XxxXXX XxxXXX’x representative

Generováno programem ProFIN plus, verze 3.16.24149.1 verze šablony UZPO_1911.1, verze smlouvy 16, 11092024084110

ŠkoFIN s.r.o. │ VOLKSWAGEN FINANCIAL SERVICES sídlem

Pekařská 6 IČ: 45805369

155 00 Praha 5 DIČ: CZ 45805369

Společnost je zapsána v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 11881.

korespondenční adresa

VOLKSWAGEN FINANCIAL SERVICES

Evropská 866/63 160 00 Praha 6

T x000 000 000 000

E xxxxxx@xxxx.xx

W xxxx.xx

Document Metadata

Table of Contents

Základní údaje k financování vozidla – právnická osoba

Document Metadata