RÁMCOVÁ SMLOUVA

poskytování dodávek určených druhů minerálních olejů prostřednictvím produktovodu

č. objednatele: 04 Q 9 7 g

Objednatel:

se sídlem: zapsaná: bankovní spojení: číslo účtu:

IČ:

DIČ:

Zastoupen společně:

ČEPRO, a.s.

Xxxxx 0, Xxxxxxxx 000/00, Xxxxxxxxxx, PSČ 170 00

Obchodní rejstřík Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka 2341 Komerční banka a.s.

11 902931/0100

60193531

CZ60193531

Mgr. Xxxxx Xxxxxxxx, předsedou představenstva Ing. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, členem představenstva

(dále jako „objednatel44 či „zadavatel44)

Dodavatel: MOL Česká republika, s.r.o.

se sídlem: Xxxxxxxxx 0000/0, 00000 Xxxxx 0, Xxxx Xxxxx

zapsaná: v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, spisová značka: oddíl C, vložka 96735

bankovní spojení: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. číslo účtu: 2111317034/2700

IČ: 49450301

DIČ: CZ49450301

zastoupen: Xxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxx Xxxxxxxx

Osoby oprávněné jednat za dodavatele v rámci uzavřené rámcové smlouvy: ve věcech: jméno a příjmení: telefon: e-mailová adresa

(dále jen „dodavatel44)

1. Preambule

Tato Rámcová smlouva na poskytování dodávek určených druhů minerálních olejů prostřednictvím produktovodu (dále jen "rámcová smlouva") se uzavírá v návaznosti a v souladu s výsledky výběrového řízení s názvem Rámcová smlouva na poskytování dodávek určených druhů minerálních olejů prostřednictvím produktovodu, ev. č. 155/16/OCN.

Xxxxxxx smlouva se uzavírá mezi objednatelem a všemi dodavateli, kteří byli vybráni ve výběrovém řízení. Z důvodu zjednodušení administrativně technické stránky kontraktačního procesu nejsou podpisy jednotlivých dodavatelů na jedné listině pod jedním textem rámcové smlouvy. Namísto toho každý z vybraných dodavatelů podepisuje s objednatelem totožné znění rámcové smlouvy zvlášť. Rámcová smlouva je uzavřena okamžikem podpisu objednatele po podpisu všech vybraných uchazečů.

Dodavatelé jsou po celou dobu účinnosti této rámcové smlouvy vázáni svými nabídkami podanými ve výběrovém řízení, na jehož základě je tato rámcová smlouva uzavírána.

2. Předmět smlouvy

Za podmínek uvedených v této rámcové smlouvě bude objednatel po dobu její platnosti zadávat dodavatelům podle svých potřeb jednotlivé dílčí zakázky na dodávky určených druhů minerálních olejů (dále také jen ,,zbožf‘), specifikovaných v čl. 6 této rámcové smlouvy. Uzavření této rámcové smlouvy nezakládá kontraktační povinnost smluvních stran.

3. Zadávání dílčí zakázky

Jednotlivé dílčí zakázky na základě této rámcové smlouvy budou zadávány následujícím způsobem:

3.1. Výzva к podání nabídky

Objednatel zašle všem dodavatelům, se kterými je uzavřena tato rámcová smlouva písemnou výzvu к podání nabídky, ve které bude definován druh zboží (dle čl. 6.1. této rámcové smlouvy), požadované množství zboží, požadované časové období pro určení kotace a kurzu CZK/USD, termín dodání, požadavek objednatele na maximální hodnotu parametru produkce emisí skleníkových plynů (gC02ekv/MJ) a případně jiné požadavky na plnění. Vzor výzvy к podání nabídek je Přílohou č. 3 této rámcové smlouvy.

Výzvu к podání nabídek je za objednatele oprávněna učinit pouze osoba uvedená vodst.

16.1 této rámcové smlouvy. Termín dodání může objednatel ve výzvě к podání nabídek stanovit:

a) konkrétním datem, nebo

b) lhůtou ve dnech od potvrzení nabídky, nebo

c) uvedením, že dodání bude uskutečněno v konkrétním měsíci (a roku) na výzvu objednatele к dodání zboží ve lhůtě s uvedením počtu dní od této výzvy (Vzor výzvy к dodání zboží je Přílohou č. 5 této rámcové smlouvy), nebo

d) stanovením, že zboží bude dodáváno po částech s určením dodání jednotlivých částí způsobem ad a), ad b) či ad c) shora, nebo

e) uvedením, že termín dodání bude pro konkrétní měsíc blíže popsán v harmonogramu naskladnění, který následně zašle objednatel.

3.2. Nabídky na plnění dílčí zakázky

Na základě výzvy к podání nabídek zašlou dodavatelé své nabídky na plnění dílčí zakázky. Lhůta к doručení nabídek objednateli bude stanovena ve výzvě к podání nabídek. Vzor nabídky na plnění dílčí zakázky je Přílohou č. 4 této rámcové smlouvy. Nabídky budou obsahovat jasně stanovený závazek řídit se touto rámcovou smlouvou.

3.3. Omezení nabídek

Pro jednotlivé nabídky dodavatelů na plnění dílčí zakázky na základě této rámcové smlouvy platí, že dodavatelé nemohou nabízet vyšší cenu (hodnotu IP), než jaká je uvedena v nabídkách dodavatelů {Tabulka nabídkových cen) na uzavření této rámcové smlouvy. Tyto závazné nabídky jsou přiloženy jako Příloha č. 2 této rámcové smlouvy.

3.4. Doručení nabídek

Nabídky na plnění dílčí zakázky mohou být zaslány v listinné podobě nebo prostřednictvím elektronických prostředků a nástrojů analogicky dle ustanovení § 149 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách (dále jen ,,ZVZ“). Objednatel postupem dle ZVZ otevře a posoudí zaslané nabídky dodavatelů z hlediska souladu s touto rámcovou smlouvou a příslušnou výzvou к podání nabídek.

3.5. Hodnocení nabídek

Objednatel vyhodnotí nabídky dle základního hodnotícího kritéria, kterým je nejnižší nabídková cena. O výběru nejvhodnější nabídky odešle objednatel oznámení všem dodavatelům do pěti (5) pracovních dnů po učiněném rozhodnutí.

3.6. Uzavření dílčí kupní smlouvy

Objednatel odešle dodavateli, který podal vítěznou nabídku, potvrzení o uzavření dílčí kupní smlouvy. Dílčí kupní smlouva je uzavřena doručením potvrzení objednatele o jejím uzavření dodavateli.

3.7. Omezení

3.7.1. Dodavatelé nemohou podávat společné nabídky na plnění dílčí zakázky.

3.7.2. Dodavatel nemůže být při zadávání dílčí zakázky na základě rámcové smlouvy subdodavatelem jiného dodavatele.

3.7.3. Změna subdodavatelů v průběhu plnění dílčích zakázek musí být odsouhlasena objednatelem.

4* Doba platností rámcové smlouvy

Tato rámcová smlouvaje uzavřena na dobu určitou od 1. 12. 2016 do 31. 12. 2017.

5. Místo plnění zakázky

5.1. Místem plnění této rámcové smlouvy resp. jednotlivých dílčích zakázek na základě této rámcové smlouvy je skladovací systém kupujícího na paritě ITT (převod zboží ve skladovacím systému).

5.2. Objednatel je oprávněn v případě potřeby vyzvat к podání nabídek i na jiné místo, než uvedené v odst. 5.1. této rámcové smlouvy.

6. Zboží

6.1. Jednotlivé druhy zboží a jeho předpokládané množství

Objednateli bude na základě jednotlivých zakázek produktevodem dodáváno zboží dle níže uvedeného předpokládaného druhu a celkového maximálního množství:

1. Benzin automobilový BA 95 Super v předpokládaném maximálním množství

600.000 m3v následujících kvalitativních variantách:

a. BA 95 Super E5

b. Preblend BA 95 E5

c. Preblend BA 95 E10

d. BA 95 Super E10

2. Nafta motorová třídy B, D, F v předpokládaném maximálním množství 950.000 m3

6.2. Soulad s normami a požadavky objednatele

Veškeré dodávky zboží budou uskutečňovány v souladu s normami uvedenými vpododst.

6.2.1 této rámcové smlouvy vždy v jejich aktuálním znění a současně se zpřísněnými kvalitativními požadavky dle pododst. 6.2.2. této rámcové smlouvy.

6.2.1. Soulad s normami

Požadované dodávky zboží musí být v souladu s následujícími normami ČSN a to vždy v jejich aktuálním znění. Při posuzování shody vzorků se specifikací (normou, resp. dalšími požadavky objednatele) se postupuje podle článku 9.2. normy ČSN EN ISO 4259:

a) Benzin automobilový BA 95 Super - jakostní specifikace dle ČSN EN 228 včetně požadavků objednatele viz 6.2.2

b) Nafta motorová třídy B, D, F - jakostní specifikace dle ČSN EN 590 včetně požadavků objednatele viz 6.2.2

6.2.2. Zpřísněné kvalitativní požadavky

Objednatel zároveň požaduje splnění těchto kvalitativních požadavků na veškeré dodávky zboží:

OČ MM po odečtení korekčního faktoru 0,2

Obsah aromátů, % V/V

min. 84,8

max. 36,3

Tlak par Tř. A *) max. 52 kPa, **) Tř. D max. 82 kPa, **)

Ostatní parametry dle ČSN EN 228

* ) Dodávky tř. A - letní po celé přechodné období, tj. v měsíci dubnu a říjnu

**) Objednatel si ponechává právo od podmínky tohoto smluvního limitu odstoupit a požadovat limit daný normou ČSN EN 228, resp. dosahující jakékoliv hodnoty v intervalu zpřísněného smluvního a normativního limitu.

Preblend BA 95 ЕЮ

Kvalitativní požadavky na poloprodukt určený pro finalizaci automobilového benzínu Super E10 (Preblend E10): norma ČSN EN 228, str. 12, Tabulka 1 vč. specifikace objednatele.

Preblend E10 nesmí obsahovat jiné kyslíkaté látky než ETBE (Ethyl terč butyl ether) a zbytkový ethanol původem z výroby ETBE.

Požadavek na kvalitu se považuje za splněný, pokud jsou pro koncentrační rozmezí obsahu ETBE splněny zpřísněné, resp. upravené limitní hodnoty nad rámec normy ČSN EN 228 v platném znění uvedené v následující tabulce A.

Tabulka A

0,2	1,10	52, resp. 82	37,5	84,7	94,2
0,2	1,25	52, resp. 82	37,3	84,7	94,2
0,3	1,41	52, resp. 82	37,2	84,8	94,3
0,3	1,57	52, resp. 82	37,1	84,8	94,3
0,3	1,72	52,resp. 82	36,9	84,8	94,4
0,4	1,88	52, resp. 82	36,8	84,8	94,4
0,4	2,04	52, resp. 82	36,6	84,8	94,5
0,4	2,19	52, resp. 82	36,5	84,8	94,6
0,5	2,35	52,5, resp. 82,5	36,3	84,9	94,7
0,5	2,51	53,resp. 83	36,2	84,9	94,7
0,5	2,66	53, resp. 83	36,1	84,9	94,8
0,5	2,82	53,5, resp. 83,5	35,9	84,9	94,8
0,6	2,97	54, resp. 84	35,8	84,9	94,9
0,6	3,13	55, resp. 85	35,6	84,9	94,9
0,6	3,29	56,5, resp. 86,5	35,5	85,0	95,0
0,7	3,44	58, resp. 88	35,3	85,0	95,0

> 6 < 7

> 7 < 8

> 8 < 9

> 9 < 10

> 10<

> 11<

> 12<

> 13 <

> 14<

> 15<

> 16<

> 17 <

> 18 <

> 19 <

> 20 <

>21 <

BA 95 Super ЕЮ

Kvalitativní požadavky na BA 95 Super E10: norma ČSN EN 228, str. 12, Tabulka 1.

BA 95 Super E10 nesmí obsahovat jiné kyslíkaté látky než ETBE (Ethyl terč butyl ether) a zbytkový etanol původem z výroby ETBE, přičemž maximální obsah etanol nesmí přesáhnout limity viz tabulka A.

Ostatní parametry musí splňovat limitní hodnoty normy ČSN EN 228

Požadavky na těkavost: Umožňuje-li konkrétní kvalita dodávky s ohledem na celkový obsah kyslíku ve smyslu ČSN EN 228 dodatečný přídavek etanolu, pak tlak par tohoto benzínu je omezen limity uvedenými v tabulce A, přičemž objednatel si ponechává právo od podmínky tohoto smluvního limitu odstoupit a požadovat limit daný normou ČSN EN 228, resp. dosahující jakékoliv hodnoty v intervalu zpřísněného smluvního a normativního limitu.

(tř. B,D,F)

Norma ČSN EN 590

Zpřísněné parametry Standardní jakost dodávek

pro objednatele

Hustota při 15°C, kg.mf3

Obsah FAME, % (V/V)

max. 842,0

max. 0

Obsah vody, mg/kg max. 150 vážený roční průměr

Bod vzplanutí, °C

Teplota předestilování 95% objemu, °C

dodávek min. 63, jednorázově přípustná hodnota min. 61**)

Max. 360

CFPP, CP *)

Ostatní parametry dle ČSN EN 590

* ) Dodávky tř. F - zimní po celé přechodné obc obí, tj. tj. od 1. 10. do 15. 11.

**) Po předchozím odsouhlasení

6.3. Dodavatel je povinen vyplnit a zaslat před první dodávkou elektronicky na adresy:

Prohlášení o zavedení nařízení REACH (příloha č. 7). U dodávek zboží (PHL) s biosložkou je dodavatel povinen zajistit u jednotlivých dodávek předání dokladů s údaji o kritériu udržitelnosti produktu, stanovené v souladu s platnými legislativními dokumenty a prováděcím právním předpisem. Prohlášení o shodě s kritérii udržitelnosti se předává u každé dodávky či jednou měsíčně po ukončení dodávek v aktuálním měsíci. Vzor prohlášení o shodě s kritérii udržitelnosti tvoří přílohu ě. 8 této rámcové smlouvy. Toto prohlášení je povinen vystavit dodavatel.

6.4. Dodavatel před první dodávkou zašle elektronicky objednateli (na adresy:

aktuální bezpečnostní list v českém jazyce na dodávaný produkt podle nařízení ES ě. 1907/2006/ES v platném znění. V případě změn či aktualizací bezpečnostního listu je dodavatel povinen zaslat do 3 dnů aktuální bezpečnostní list v českém jazyce na adresy:

6.5. Dodavatel je povinen předat objednateli před první dodávkou produktu s biosložkou kopii platného certifikátu, dle kterého bude vystavovat prohlášení o shodě s kritérii udržitelnosti, a potvrzení o registraci u Ministerstva životního prostředí (dále jen ,,MŽP“), pokud to daný typ certifikátu vyžaduje. Nejpozději v den ukončení platnosti tohoto certifikátu je dodavatel povinen předat objednateli kopii nového certifikátu, dle kterého bude dodavatel od následujícího dne vystavovat prohlášení o shodě s kritérii udržitelnosti a potvrzení o registraci na MŽP, pokud to daný typ certifikátu vyžaduje.

6.6. Dodavatel se zavazuje zajistit dodržení veškerých dalších právních a jiných předpisů, které se ke zboží vztahují.

6.7. V případě sporu ohledně jakosti zboží je za rozhodující považováno vyjádření nezávislého akreditovaného subjektu, kterým je:

a) Akreditovaná laboratoř SGS Czech republic, s.r.o., nebo

b) Akreditovaná laboratoř ČEPRO, a.s. - Střelíce, nebo

c) Akreditovaná laboratoř ČEPRO, a.s. - Hněvice.

6.8. V případě zjištění odchylky v rámci vstupní kontroly v jakémkoli z testovaných smluvních, resp. normovaných parametrů budou dodavateli účtovány veškeré prokazatelné náklady spojené s předmětnou analýzou a to jak v případě provedení analýzy zadavatelem ve vlastní laboratoři, tak v případě provedení analýzy třetí stranou.

6.9. Dodavatel se dále zavazuje dodržet objednatelem určenou maximální hodnotu parametru produkce emisí skleníkových plynů (gC02ekv/MJ) uvedenou ve výzvě к podání nabídek dle odst. 3.1. této rámcové smlouvy.

6.10. Dodavatel se zavazuje od okamžiku transpozice Směrnice Rady (EU) 2015/652 (dále jen

„Směrnice44) do právního řádu České republiky předávat ke každé dodávce zboží, které představuje fosilní paliva informace o původu a místě nákupu vstupní suroviny ve formě a četnosti, které budou stanoveny v obecně závazném právním předpise, prostřednictvím kterého bude transpozice Směrnice provedena. Smluvní strany předpokládají, že dotčeným obecně závazným právním předpisem bude změnový obecně závazný právní předpis (novela) přijatý v souvislosti stranspozicí Směrnice к (i) zákonu č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší a/nebo (ii) nařízení vlády č. 351/2012 Sb., o kritériích udržitelnosti biopaliv. Povinnost dodavatele stanovená tímto odstavcem není jakkoliv dotčena způsobem provedení transpozice Směrnice, tj. druhem (povahou) a právní sílou příslušného obecně závazného právního předpisu transpozici provádějící. Smluvní strany se zavazují nejpozději ke dni účinnosti transpozice Směrnice uzavřít dodatek к této rámcové smlouvě, jehož obsahem bude upřesnění formy a četnosti informace o původu a místě nákupu vstupní suroviny, nestanoví-li veškeré tyto náležitosti obecně závazný právní předpis. Dodavatel je oprávněn na žádost objednatele poskytovat ke každé dodávce zboží, které představuje fosilní paliva informace o původu a místě nákupu vstupní surovin, a to i před okamžikem účinnosti transpozice Směrnice (nejdříve však 1.1.2017) v rozsahu a způsobem souladným s požadavky uvedenými ve Směrnici.

7. Dodací podmínky

7.1 Dodavatel je povinen dodat zboží objednateli produktovodem v termínu dle výzvy к podání nabídek, odevzdat dokumenty, které se ke zboží vztahují a umožnit objednateli nabýt vlastnické právo ke zboží. Dokumenty potřebné к nabytí vlastnického práva ke zboží předává dodavatel objednateli ke každé jednotlivé dodávce.

Objednatel nabývá vlastnické právo ke zboží jeho řádným převzetím. Zboží je převzato jeho převedením ve skladovacím systému objednatele na paritě ITT (převod zboží ve skladovacím systému).

7.2. Nebezpečí škody na zboží přechází na objednatele převzetím zboží.

7-3. Změní-li se po uzavření dílčí smlouvy okolnosti do té míry, že se sjednané plnění stane pro dodavatele obtížnější, nemění to nic na jeho povinnosti splnit tyto závazky vůči objednateli. Dodavatel tímto na sebe přebírá nebezpečí změny okolností.

7-4. Odebrání menšího množství zboží, než uvedeného ve výzvě к podání nabídek, není porušením povinností objednatele, a tudíž nezakládá jakoukoliv povinnost objednatele к náhradě škody (např. ve formě ušlého zisku).

8. Další podmínky pro dodávání zboží produktovodem

8.1. Strany smlouvy sjednávají, že pro dodávání zboží produktovodem na základě této rámcové smlouvy se rovněž uplatní podmínky pro naskladňování zboží produktovodem uvedené ve vzorovém dokumentu „Smlouva o poskytování služeb při nakládání s minerálními oleji44 (dále jen „smlouva o nakládání s minerálními oleji44), který je Přílohou č. 6 této rámcové smlouvy. Smlouva o nakládání s minerálními oleji se nestává závazným smluvním dokumentem z titulu uzavření této rámcové smlouvy v celém svém rozsahu; v ní uvedené podmínky pro naskladňování zboží produktovodem se však analogicky použijí pro vztahy smluvních stran podle této rámcové smlouvy, a to níže uvedeným způsobem a v níže uvedeném rozsahu.

8.2. Následující články smlouvy o nakládání s minerálními oleji (jejich části vztahující se na naskladňování zboží produktovodem) se analogickým způsobem aplikují pro dodávání zboží produktovodem na základě této rámcové smlouvy:

a) čl. 2.2 „Osoby oprávněné к naskladnění a vyskladnění zboží44

b) čl. 2.3 „Sjednání harmonogramu naskladnění44

c) čl. 2.4 „Dokumenty požadované pro naskladnění44

d) čl. 2.5 „Jakost zboží, určení objemu naskladňovaného a vyskladňováného zboží44

e) čl. 2.6 „Důvody pro odmítnutí naskladnění zboží ze strany ČEPRA44

f) čl. 2.7 „Přechod nebezpečí škody na věci44

8.3. Vycházejíce z ujednání o aplikaci výše uvedených článků smlouvy o nakládání s minerálními oleji na vztahy upravené touto rámcovou smlouvou, strany zároveň sjednávají následující zvláštní úpravu, která má před úpravou ve smlouvě o nakládání s minerálními oleji přednost, a to v rozsahu, v jakém se od ní liší:

8.3.1. Rozdíl v množství dodání

Dodavatel je povinen dodat zboží na základě této rámcové smlouvy v množství, které je stanoveno v dílčí výzvě к podání nabídek. Skutečně dodané množství se v jednotlivých případech může lišit od stanoveného množství (při účtování v litrech při teplotě 15 °C), maximálně o 10 %, a to v záporném i kladném smyslu. Takovýto rozdíl není smluvními stranami považován za nedodání zboží. Objednatel je však povinen platit takovou cenu, která odpovídá skutečně dodanému množství zboží. Dodání většího nebo naopak menšího množství zboží, než je dáno výše uvedeným rozpětím, je možné pouze s předchozím souhlasem objednatele. Ustanovení § 2093 zák. č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku se neuplatní.

Ověření jakosti naskladňovaného zboží

8.3.2.1. Objednatel je před započetím a v průběhu naskladnění zboží do skladovacího systému oprávněn odebrat vzorek zboží za účelem provedení kontroly jeho jakos

vzorek). Kontrolu jakosti zboží na základě referenčního vzorku provi

objednatele. Dodavatel nemusí respektovat výsledky měření laboratoř

v takovém případě objednatel referenční vzorek zašle do akreditované laboratoře, kterou je:

a) Akreditovaná laboratoř SGS Czech republic, s.r.o., nebo

b) Akreditovaná laboratoř ČEPRO, a.s. - Střelice, nebo

c) Akreditovaná laboratoř ČEPRO, a.s. - Hněvice.

(dále jen „Akreditované laboratoře44 nebo samostatně „Akreditovaná laboratoř44)

8.3.2.2. Výsledek měření provedený Xxxxxxxxxxxxx laboratoří budou respektovat obě smluvní strany. Pokud Akreditovaná laboratoř zjistí na základě referenčního vzorku rozdíl v kvalitě oproti kvalitě dle této rámcové smlouvy, zavazuje se dodavatel uhradit náklady na ověření kvality zboží objednateli, v opačném případě hradí tyto náklady objednatel.

8.4. V případě rozporu mezi touto rámcovou smlouvou a smlouvou o nakládání s minerálními oleji má přednost tato rámcová smlouva.

9. Odpovědnost za vady a záruka za jakost

9.1 Vadou se rozumí stav, kdy funkce, jakost nebo množství dodaného zboží není v souladu spodmínkami specifikovanými touto rámcovou smlouvou nebo s nabídkou naplnění dílčí zakázky zpracovanou dodavatelem, nebo pokud zboží neodpovídá předané dokumentaci.

9.2 Dodavatelé odpovídají za to, že jimi nabídnuté zboží bude dodáno řádně, v souladu s touto rámcovou smlouvou, konkrétní výzvou к podání nabídek a jejich dílčí nabídkou a bude prosté jakýchkoliv vad dle odst. 9.1. této rámcové smlouvy

9.3 Dodavatel poskytuje objednateli záruku za jakost dodávaného zboží. Záruční doba běží od převzetí zboží objednatelem a trvá 30 dní. Dodavatel se zavazuje na své náklady odstranit veškeré vady jím dodaného zboží kdykoliv během záruční doby, a to tak, že bezodkladně odstraní vadu ěi provede výměnu zboží dle volby objednatele.

10* Cena zboží, platební podmínky

10.1. Strany se dohodly, že pro výpočet ceny zboží v jednotlivých dílčích zakázkách použijí níže uvedené vzorce, přičemž hodnota prémie tuzemského trhu (dále jen jako „IP44) bude vždy navržena v příslušné nabídce dodavatele na plnění dílčí zakázky s omezením dle odst. 3.3. resp. 10.3. rámcové smlouvy. Výše IP se určuje v USD. Způsob výpočtu celkové ceny zboží (bez DPH), jíž je soutěžená výše IP součástí, zachycují následující vzorce pro dodávky na paritěJTT (převod zboží ve skladovacím systému)

Cena motorové nafty (Cnm ):

Cnm =((Pnm +IPnm )*Kusdi *Dr nm )/1000 + logistický poplatek - sleva z logistického poplatku

Cena benzínu automobilového BA 95 Super (Cba )

Cba =((Pba +IPba )*Kus di *Dr ba )/1000 + logistický poplatek - sleva z logistického poplatku

Vysvětlivky:

Dr nm referenční hustota NM 0,845 t/m3

Dr ba referenční hustota BA 0,755 t/m3

Pnm aritmetický průměr kotací Platt's Barges FOB Rotterdam Mean Diesel 10PPM v příslušném časovém období (kód AAJUS00)

Pba aritmetický průměr kotací Platt's Barges FOB Rotterdam Mean Premium gasoline ЮРРМ v příslušném časovém období (kód PGABM00)

IPnm prémie tuzemského trhu pro motorovou naftu v USD/t

IPba prémie tuzemského trhu pro automobilový benzín v USD/t

Kusdi aritmetický průměr kurzu CZK/USD (dle ČNB) v příslušném časovém období

Logistickým poplatkem se rozumí průměrný logistický poplatek v CZK/litr, který bude vypočítán pro příslušný kalendářní měsíc v souladu s bodem 5.2 uzavřené Smlouvy o poskytování služeb při nakládání s minerálními oleji.

Slevou z logistického poplatku se rozumí sleva v CZK/litr, která bude vypočítána pro příslušný kalendářní měsíc jako 1/12 hodnoty celkové roční slevy v souladu s bodem 4 uzavřené Dohody o výši naskladnění (Příloha č. 6 uzavřené Smlouvy o poskytování služeb při nakládání s minerálními oleji), přepočtená na CZK/litr dle celkového objemu zboží v příslušném kalendářním měsíci naskladněného dle Smlouvy o poskytování služeb při nakládání s minerálními oleji.

10.2. Nabídky dodavatelů na plnění dílčí zakázky budou hodnoceny pouze na základě hodnoty nabízené IP pro příslušné časové období, ze kterého požaduje objednatel průměr kotací Platt's Barges FOB Rotterdam Mean. Časové období bude určeno ve výzvě к podání nabídek.

10.3. Dodavatelem nabízená hodnota IP pro jednotlivé dílčí zakázky nesmí v žádném případě překročit maximálně přípustnou hodnotu IP za příslušné zboží, a časové období, které je uvedeno v Příloze č. 2 této rámcové smlouvy. Nabízená hodnota IP tedy může být pouze stejná nebo nižší, než je uvedeno v Příloze č. 2. Nabízená IP pokrývá veškeré náklady dodavatelů spojené s dodáním zboží dle této smlouvy, resp. dle dílčích smluv.

10.4. Cena bude objednatelem uhrazena po řádném dodání zboží na základě daňového dokladu - faktury vystavené dodavatelem, která bude mít veškeré náležitosti daňového dokladu v souladu se zákonem č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o DPH“). Pro účely plnění z této rámcové smlouvy dodavatel předkládá číslo účtu vedeného poskytovatelem platebních služeb na území České republiky, který je správcem daně zveřejněn způsobem umožňujícím dálkový přístup dle ustanovení § 109 odst. 2 zákona o DPH: 2111317034/2700 Zveřejnění uvedeného účtu správcem daně doloží dodavatel výpisem z registru plátců DPH z Daňového portálu finanční správy (Příloha č. 10). Skutečnost, že je dodavatel spolehlivým plátcem daně doloží dodavatel výpisem z registru plátců DPH (Příloha č. 10). V případě, že dodavatel obdrží rozhodnutí správce daně, ve kterém je dodavatel označen za nespolehlivého plátce, je povinen

bezodkladně o tomto informovat objednatele. Pokud uchazeč není registrován jako plátce DPH na území České republiky, ani nemá tuto povinnost ze zákona, je oprávněn vyplnit také číslo účtu, který nenaplňuje uvedené podmínky. Stejně tak je dodavatel oprávněn vyplnit také číslo účtu, které nenaplňuje uvedené podmínky v případě, kdy má sídlo na území jiného státu EU a nabízené plnění bude poskytováno bezvýhradně vždy pouze z jiného státu EU (nehledě na to, zdaje dodavatel registrován jako plátce DPH na území České republiky). Faktura musí obsahovat údaje o preferenčním původu zboží.

10.5. Dodavatel nesmí vystavit fakturu, jejíž splatnost od data uskutečnění zdanitelného plnění (dále jen ,,DUZP“) by byla kratší, než 35 kalendářních dnů. Faktura musí být vystavena nejpozději do 10-ti kalendářních dnů od data uskutečnění zdanitelného plnění. Objednatel si vyhrazuje právo vrátit dodavateli faktum do data splatnosti, pokud nebude obsahovat veškeré údaje vyžadované závaznými právními předpisy České republiky nebo touto rámcovou smlouvou nebo na ní budou uvedeny nesprávné údaje. V takovém případě počíná běžet doba splatnosti faktury až doručením řádně opravené faktury objednateli. Závazek objednatele к úhradě faktury se považuje za splněný odepsáním příslušné částky z účtu objednatele.

10.6. Jednostranný zápočet vzájemných pohledávek ze strany dodavatele je vyloučen.

10.7. Originál vystavené faktury je dodavatel povinen odeslat na centrální fakturační adresu: ČEPRO, a.s., odbor účtáren, odbor účtáren, Hněvice 62, Štětí, PSČ 411 08

10.8. Dodavatel je po vzájemné dohodě s objednatelem oprávněn využívat možnosti elektronické fakturace.

10.9. Smluvní strany sjednávají, že v případech, kdy je nebo může být objednatel ručitelem za odvedení daně z přidané hodnoty, nebo pokud se jím objednatel stane nebo může stát v důsledku změny zákonné úpravy, je objednatel oprávněn v souladu s příslušnými ustanoveními zákona o DPH (tj. zejména dle ustanovení §§ 109 a 109a), uhradit na účet dodavatele, uvedený ve smlouvě a ve lhůtě splatnosti fakturovanou částku za dodané zboží bez daně z přidané hodnoty. Částka odpovídající dani z přidané hodnoty bude namísto dodavateli, jako poskytovatelovi zdanitelného plnění, směřována přímo na depozitní účet správce daně dodavatele s údaji potřebnými pro identifikaci platby podle příslušných ustanovení zákona o DPH. Úhradou částky odpovídající dani z přidané hodnoty na účet správce daně dodavatele tak bude splněn závazek objednatele vůči dodavateli zaplatit cenu zboží ve výši odvedené daně.

O odvodu daně z přidané hodnoty na účet správce daně, bude objednatel písemně bez zbytečného odkladu informovat dodavatele jako poskytovatele zdanitelného plnění, za nějž byla daň takto odvedena. Uhrazení faktury učiněné způsobem uvedeným v odst.. 10.9 této rámcové smlouvy je v souladu se zákonem o DPH, a není porušením smluvních povinností ze strany objednatele a nezakládá nárok dodavatele požadovat úhradu zákonných ěi smluvních sankcí za neuhrazení finančních prostředků ani na náhradu škody.

10.10. Veškeré daňové doklady vztahující se к plněním poskytnutým v posledním kalendářním měsíci v roce, je dodavatel povinen zaslat objednateli nejpozději do druhého (2.) pracovního dne od konce tohoto měsíce.

11. Sankce

11.1. Prodlení

- V případě, že dodavatel poruší svou povinnost dodat zboží v souladu se stanovenými termíny dle této rámcové smlouvy a výzvy к podání nabídek, je objednatel oprávněn vystavit smluvní pokutu ve výši 0,05 % z kupní ceny zboží (včetně DPH a spotřební daně) za každý započatý den prodlení.

- Dodavateli, který v poskytnutém termínu (čl. 9 této rámcové smlouvy) neodstraní vytčené vady zboží, je objednatel oprávněn vystavit smluvní pokutu ve výši 0,1 % z kupní ceny zboží (včetně DPH a spotřební daně) za každý započatý den prodlení.

11.2. Nenaskladnění zboží

V případě nenaskladnění zboží do 30 dnů od stanoveného termínu dodání z důvodů na straně dodavatele, je objednatel oprávněn vystavit jednorázovou smluvní pokutu ve výši odpovídající 30 % z nabídnuté ceny nedodaného zboží.

11.3. Porušení povinnosti informovat objednatele dle odst. 10.4 této rámcové smlouvy

V případě, že dodavatel poruší svou povinnost bezodkladně informovat objednatele o tom, že obdržel rozhodnutí správce daně, ve kterém je dodavatel označen za nespolehlivého plátce dle odst. 10.4 této rámcové smlouvy, je objednatel oprávněn vystavit smluvní pokutu ve výši 50.000. 000,- Kč (slovy: padesát milionů korun českých).

11.4. Porušení mlčenlivosti

V případě, že dodavatel poruší svou povinnost vyplývající z čl. 16 této rámcové smlouvy, je objednatel oprávněn vystavit smluvní pokutu ve výši 10.000.000,- Kč (slovy: deset milionů korun českých).

11.5. Nárok na náhradu škody

Zaplacením smluvní pokuty podle této rámcové smlouvy není dotčen nárok objednatele na náhradu vzniklé škody v plné výši.

11.6. Povinnost zaplatit smluvní pokutu

V případě, že dodavateli vznikne povinnost uhradit objednateli smluvní pokutu dle tohoto článku, je dodavatel povinen tuto smluvní pokutu uhradit do deseti dnů od doručení výzvy objednatele к jejímu zaplacení.

12. Další povinnosti dodavatele

12.1.Dodavatel pohonných hmot, jejichž prodej se uskutečňuje na území České republiky, je povinen být po celou dobu trvání rámcové smlouvy zapsán v registru distributorů pohonných hmot ve smyslu zákona č. 311/2006 Sb., o pohonných hmotách ve znění pozdějších předpisů, а к potvrzení této skutečnosti předloží nejpozději v den podpisu smlouvy objednateli kopii platného potvrzení o registraci distributora pohonných hmot, které tvoří přílohu Č. 9 této rámcové smlouvy.

12.2. Dodavatel je povinen na písemnou žádost objednatele písemně sdělit objednateli informace o vlastnické struktuře dodavatele, a to předložením seznamu svých společníků nebo akcionářů s uvedením adresy jejich sídla či bydliště a výše obchodního podílu, resp. počtu akcií. V případech, kdy bude společníkem či akcionářem dodavatele právnická osoba, zavazuje se dodavatel předložit objednateli i seznam společníků nebo akcionářů této právnické osoby. Uvedené seznamy předloží dodavatel ve lhůtě stanovené v písemné žádosti objednatele, a pokud taková lhůta nebude v žádosti uvedena, neprodleně po obdržení písemné žádosti objednatele. Pokud dodavateli brání v předložení výše požadovaného seznamu jakákoliv překážka, je povinen ji sdělit objednateli ve lhůtě 5 pracovních dnů od obdržení písemné žádosti objednatele, nebo od momentu kdy se dodavatel o takové překážce dozví;

12.3. Dodavatel je povinen neprodleně písemně oznámit objednateli skutečnost, že je v registru plátců DPH označen jako nespolehlivý plátce;

13. Odstoupení od smlouvy

13.1. Objednatel má právo od této rámcové smlouvy odstoupit v případě, že dodavatel poruší tuto smlouvu podstatným způsobem. Dále je objednatel oprávněn odstoupit od této rámcové smlouvy v případě, pokud dodavatel nesplní povinnost dodat nabídnuté zboží řádně a včas.

13.2. Objednatel je oprávněn odstoupit od dílčí kupní smlouvy v případě, že dodavatel je v prodlení s dodávkou zboží, nebo při opakovaném výskytu vady zboží dodaného na základě předmětné dílčí kupní smlouvy, nebo v případě, pokud dodavatel ani v dodatečné lhůtě, která činí alespoň 5 pracovních dnů, nesplní svou povinnost předložit objednateli seznam dle odstavce 12. 2. této rámcové smlouvy. Objednatel je rovněž oprávněn odstoupit od smlouvy, pokud se dodavatel stane nespolehlivým plátcem daně nebo mu bude v průběhu trvání smlouvy zrušena registrace distributora pohonných hmot.

13.3. Ukončením této rámcové smlouvy nebo dílčí kupní smlouvy nejsou dotčena ustanovení týkající se:

a) smluvních pokut,

b) náhrady škody,

c) ochrany důvěrných informací a

d) ustanovení týkající se práv a povinností, z jejichž povahy vyplývá, že mají trvat i po ukončení této rámcové smlouvy nebo dané dílčí kupní smlouvy.

13.4. Účinky odstoupení od smlouvy nastávají okamžikem doručení písemného projevu vůle odstoupit od smlouvy druhé smluvní straně.

13.5. Pokud bude tato rámcová smlouva ukončena jen ve vztahu к některému dodavateli, zůstává i nadále platná a účinná ve vztahu ke zbývajícím dodavatelům. Celkový počet dodavatelů v této rámcové smlouvě však nesmí klesnout pod 3 (tři), jinak není zadavatel oprávněn na základě této rámcové smlouvy zadávat dílčí zakázky. V případě uzavření této rámcové smlouvy, obdobně podle § 90 odst. 2 ZVZ pouze se dvěma dodavateli, bude objednatel postupovat podle předchozí věty, jestliže nejsou způsobilí plnit veřejnou zakázku na základě rámcové smlouvy oba dodavatelé.

13.6. Ukončení účinnosti rámcové smlouvy nemá vliv na případná práva a povinnosti založená dílčími kupními smlouvami.

14. Vyšší moc

14.1. Za porušení této rámcové smlouvy se nepovažuje, jestliže kterákoliv ze smluvních stran nemůže plnit svoje smluvní povinnosti z důvodu překážky, která nastala nezávisle na její vůli a není možné rozumně předpokládat, že by povinná strana tuto překážku anebo její následky odvrátila anebo překonala, a že by v době vzniku závazku tuto překážku předvídala (např. válka, celostátní stávka, zemětřesení, záplava, požáry, teroristický útok).

14.2. Pokud se strany písemně nedohodnou jinak, smluvně dohodnuté termíny se prodlužují o dobu trvání překážky dle odst. 14.1. této rámcové smlouvy. Jestliže doba trvání překážky přesáhne 30 (třicet) dní, kterákoliv ze smluvních stran je oprávněná písemně odstoupit od jednotlivé kupní smlouvy bez jakýchkoliv dalších negativních právních důsledků.

14.3. Smluvní strana je povinna bezodkladně oznámit písemně druhé straně povahu, důsledky a předpokládané trvání překážky, která brání, anebo bude bránit v plnění povinnosti. Škody vyplývající z pozdního oznámení bude nést strana zodpovědná za takové pozdní oznámení.

15. Oprávněné osoby

15.1. Oprávněnými osobami objednatele pro účely vystavení výzev к podání nabídek a vydání potvrzení o uzavření kupní smlouvy jsou:

jméno a příjmení: tel. číslo: elektronická adresa

15.2. Oprávněnými osobami dodavatele pro účely vystavení závazné nabídky na plnění dílčí zakázky jsou:

jméno a příjmení: tel. číslo elektronická adresa

(Doplní dodavatel)

15.3. Oprávněnými osobami dodavatele pro účely vystavení listin, týkajících se dodání zboží dle jednotlivých výzev j sou:

jméno a příjmení: tel. číslo elektronická adresa

(Doplní dodavatel)

15.4. Smluvní strany jsou oprávněny jednostranně změnit oprávněné osoby ve smyslu tohoto ustanovem rámcové smlouvy, jsou však povinny takovou změnu příslušné smluvní straně bezodkladně písemně oznámit. Změna je účinná okamžikem ohlášení druhé straně.

Komunikarp

| 1' Omluvní strany se dohodly na následujících kontaktních osobách za účelem komunikace ohledně plnění této rámcové smlouvy a dílčích kupních smluv:

0Právněné komunikovat za objednatele ve věcech plnění této rámcové smlouvy a dílčích kupních smluv:

jméno a příjmení: tel. číslo elektronická adresa

Osoby oprávněné komunikovat za dodavatele ve věcech plnění této rámcové smlouvy a dílčích kupních smluv:

jméno a příjmení: tel. číslo elektronická adresa

(Doplní dodavatel)

• 6.2. Smluvní strany se zavazují bezodkladně se vzájemně informovat o všech důležitých skutečnostech týkajících se této rámcové smlouvy a navazujících dílčích zakázek zejména pak o okolnostech, které by mohly způsobit ohrožení předpokládaného plnění.

16.3. Smluvní strany se dohodly, že písemnosti, které budou doručovány pomoci provozovatelů poštovních služeb, budou doručovány na adresu jejich sídla zapsanou v obchodním rejstříku. Smluvní strany sjednávají, že písemnost zaslaná prostřednictvím provozovatelů poštovních služeb se považuje za doručenou 10. (desátý) den ode dne prokazatelného podání takovéto písemnosti provozovateli poštovních služeb. V případě změny adresy nebo jiné relevantní informace se smluvní strana zavazuje, bez zbytečného odkladu, tuto změnu

písemně oznámit druhé smluvní straně. Písemné oznámení změny adresy je splněné i doručením informace o změně prostřednictvím elektronické pošty.

16.4. Změna v registračních údajích společnosti, obzvlášť změna sídla či změna místa podnikání, změna statutárních orgánů, nebo změna údajů o kontaktních osobách se nepovažují za okolnosti měnící tuto smlouvu. Dotčená smluvní strana, jíž se změna týká, je povinna oznámit písemně změnu druhé smluvní straně co nejdříve.

16.5. V případě nepřevzetí zásilky je za den doručení považován poslední den úložní lhůty u poskytovatele poštovní služby. V případě odmítnutí převzetí zásilky pak den, v němž к odmítnutí převzetí zásilky došlo.

17. Mlčenlivost

17.1 Smluvní strany jsou srozuměny stím, že některé z informací týkajících se této rámcové smlouvy a navazujících plnění budou objednatelem zveřejněny postupem dle zákona o veřejných zakázkách (formuláře, oznámení o uzavření smlouvy atd.). Objednatel i dodavatelé se zavazují, že údaje, které nebudou objednatelem takto zveřejněny a další informace týkající se plnění této rámcové smlouvy a skutečnosti neposkytnou třetí straně a nepoužijí je к jinému účelu než pro plnění této rámcové smlouvy. Smluvní strany jsou oprávněny tyto informace poskytnout svým ekonomickým, daňovým nebo právním poradcům, pokud jsou tito vázáni mlčenlivostí.

17.2. Ukončení této rámcové smlouvy z jakéhokoliv důvodu nemá vliv na povinnost mlčenlivosti a uchování důvěrných informací.

18. Závěrečná ustanovení

18.1. Smluvní strany pro účely plnění této rámcové smlouvy a navazujících dílčích zakázek výslovně sjednávají, že případné obchodní zvyklosti, týkající se plnění této smlouvy nemají přednost před ujednáním v této rámcové smlouvě, dílčích smlouvách, ani před ustanoveními zákona, byť by tato ustanovení neměla donucující účinky.

Dodavatel nesmí převést žádná svá práva a povinnosti z této rámcové smlouvy ani navazujících dílčích kupních smluv, a to ani částečně, ať již postoupením smlouvy jako celku, nebo odděleným postoupením jednotlivých práv a převodem jednotlivých povinností.

Dodavatel není oprávněn vtělit jakékoliv právo, plynoucí mu z této rámcové smlouvy či navazujících zakázek či z jejich porušení, do podoby cenného papíru.

Tato rámcová smlouva a všechny vztahy z ní vyplývající se řídí právním řádem České republiky.

Spor, který vznikne na základě této rámcové smlouvy nebo který s ní souvisí, se smluvní strany zavazují řešit přednostně smírnou cestou pokud možno do 30 (třiceti) dní ode dne, kdy o sporu jedna smluvní strana uvědomí druhou smluvní stranu. Jinak je pro řešení sporů z této rámcové smlouvy příslušný obecný soud objednatele.

V případě, že některé ustanovení této rámcové smlouvy je, nebo se stane v budoucnu neplatným, neúčinným či nevymahatelným nebo bude-li takovým příslušným orgánem shledáno, zůstávají ostatní ustanovení této rámcové smlouvy v platnosti a účinnosti, pokud z povahy takového ustanovení nebo z jeho obsahu anebo z okolností, za nichž bylo

uzavřeno, nevyplývá, že je nelze oddělit od jejího ostatního obsahu. Smluvní strany se zavazují nahradit neplatné, neúčinné nebo nevymahatelné ustanovení této rámcové smlouvy ustanovením jiným, které svým obsahem a smyslem odpovídá nejlépe ustanovení původnímu a této rámcové smlouvě jako celku.

18.7. Smluvní strany výslovně prohlašují, že si text smlouvy důkladně přečetly, veškerým ustanovením rozumí a souhlasí s nimi a žádná ze smluvních stran nejedná v tísni ani za nápadně nevýhodných podmínek. Obě smluvní strany dále výslovně uvádí, že s předmětnými doložkami Incoterms, které jsou používány v této rámcové smlouvě, jsou obeznámeny a s jejich použitím pro účely této rámcové smlouvy a navazujících plnění souhlasí.

19. Přílohy

Příloha č. 1 Rámcové smlouvy - Zadávací dokumentace bez přílohy č. 1 - vzoru rámcové smlouvy

Příloha č. 2 Rámcové smlouvy - Jednotlivé tabulky nabídkových cen dodavatelů Příloha č. 3 Rámcové smlouvy - Vzor výzvy к podání nabídek

Příloha č. 4 Rámcové smlouvy - Vzor nabídky na plnění dílčí zakázky Příloha č. 5 Rámcové smlouvy - Vzor výzvy к dodání zboží

Příloha č. 6 Rámcové smlouvy - Vzor smlouvy o poskytování služeb při nakládání s minerálními oleji

Příloha č. 7 Rámcové smlouvy - Prohlášení o zavedení nařízení REACH Příloha č. 8 Rámcové smlouvy - Prohlášení o shodě s kritérii udržitelnosti

Příloha č. 9 Rámcové smlouvy - Potvrzení o registraci distributora pohonných hmot

Příloha č. 10 Rámcové smlouvy - Výpis z registru plátců DPH z Daňového portálu finanční správy dokládající zveřejnění bankovního

účtu dodavatele správcem daně a informaci, že je dodavatel spolehlivým plátcem daně

Příloha č. 1 Rámcové smlouvy - Zadávací dokumentace bez přílohy č. 1 - vzoru rámcové smlouvy

V Praze dne 1 1 -08” 2018

č.j.: 155/16/OCN

ZADAVACI DOKUMENTACE

к výběrovému řízení

s názvem;

ČEPRO, a.s.

se sídlem: Xxxxxxxx 000/00 , 00000 Xxxxx 0 XX: 60193531

zapsaná v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze pod spis. zn. В 2341

ato zadávací dokumentace (dále jen „ZD“) obsahuje soubor dokumentů, údajů, požadavků a echnických podmínek objednatele vymezujících předmět výběrového řízení v podrobnostech ' lezbytných pro zpracování nabídky. Požadavky uvedené v této ZD jsou pro dodavatele při pracování nabídky závazné a jejich nesplnění je důvodem pro vyřazení nabídky a vyloučení dodavatele z výběrového řízení.

1. Identifikace obíednatele

Identifikační údaje objednatele jsou v souladu s údaji uvedenými v oznámení o zakázce ve Věstníku veřejných zakázek (dále jen „Oznámení44) následující:

Název objednatele: ČEPRO, a.s.

Sídlo: Xxxxxxxx 000/00,000 00 Xxxxx 0

IČ: 60193531

DIČ: CZ601 93 531

Bankovní spojení: Komerční banka a.s., pobočka Praha 1 Číslo účtu: 11902931/0100

Profil objednatele: aktuální údaje o společnosti ČEPRO, a.s. jsou к dispozici na

www, xxxxxxx.xx

(dále jen „objednatel44)

Objednatel výběrového řízení používá v textu této zadávací dokumentace z důvodu jednotného výkladu všech pojmů, terminologii dle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZVZ44).

Komunikačním jazykem pro plnění zakázky je český jazyk.

2. Předmět výběrového řízení

2.1. Specifikace předmětu výběrového řízení

Předmětem výběrového řízení je uzavření rámcové smlouvy analogicky podle § 11 ZVZ mezi objednatelem a několika dodavateli (výběr a určení počtu dodavatelů je popsán v odst.

7.3 této ZD) a to na dobu určitou (dále jen „rámcová smlouva44). Předmětem rámcové smlouvy je realizace jednotlivých dílčích zakázek na dodávky určených druhů minerálních olejů (dále také „zboží44) pro objednatele. Objednatel z provozně technických důvodů požaduje dodání zboží produktovodem.

Na základě Rámcové smlouvy a navazujících dílčích kupních smluv budou objednateli dodávány pohonné hmoty dle níže uvedeného předpokládaného množství a druhu:

1 • Benzin automobilový BA 95 Super v předpokládaném maximálním množství 600.000 m3v následujících kvalitativních variantách:

a. BA 95 Super E5

b. Preblend BA 95 E5

c. Preblend BA 95 ЕЮ

d. BA 95 Super El0

3. Nafta motorová třídy B, D, F v předpokládaném maximálním množství 950.000 m3.

Zboží je blíže a podrobněji specifikováno v článku 6 (Technické podmínky) této ZD a ve vzoru rámcové smlouvy, která je pro dodavatele závazná. Konkrétní poptávaný druh zboží a jeho množství v dílčích zakázkách zadávaných na základě rámcové smlouvy budou objednatelem vymezeny vždy v písemné výzvě к podání nabídek pro dílčí zakázky na základě rámcové smlouvy s náležitostmi analogicky dle § 92 odst. 4 ZVZ.

Dílčí zakázky na základě rámcové smlouvy

Jednotlivé dílčí zakázky budou zadávány podle aktuálních potřeb objednatele na základě a v souladu s rámcovou smlouvou (tzv. ,,minitendry“).

Hodnotícím kritériem pro výběr nejlepší nabídky na základě rámcové smlouvy bude nejnižší nabídnutá cena. К jejich plnění (realizaci) budou uzavírány jednotlivé kupní smlouvy na plnění konkrétních zakázek sjednané v souladu s rámcovou smlouvou.

2.3. Klasifikace předmětu zakázky
CPV kód	druh pohonné hmoty
09132000-3	Automobilový benzin
09132100-4	Bezolovnatý automobilový benzin
09134210-2	Motorová nafta (0,2)
09134220-5	Nafta (EN 590)
2.4. Předpokládaná hodnota zakázky

Předpokládaná hodnota všech dodávek realizovaných za celou dobu trvání Rámcové smlouvy činí částku ve výši 20.000.000.000,- Kč (slovy: dvacet miliard korun českých) bez DPH (daně z přidané hodnoty) a bez SPD (spotřební daně).

Účast subdodavatelů

Objednatel připouští, aby dodavatel plnil část předmětu výběrového řízení prostřednictvím subdodavatele. Dodavatel je povinen předložit objednateli ve své nabídce kompletní seznam svých subdodavatelů pro plnění předmětu výběrového řízení, s uvedením identifikačních údajů každého subdodavatele a části předmětu výběrového řízení, к jejichž plnění má v úmyslu konkrétního subdodavatele použít. Dodavatel, se kterým bude uzavřena rámcová smlouva, bude dále povinen při plnění dílčích zakázek sdělit objednateli seznam subdodavatelů, kterým za plnění subdodávky uhradil částku ve výši alespoň 10% z ceny dílčí zakázky. Pokud by dílčí zakázka dosahovala hodnoty alespoň 300 000 000 Kč, je dodavatel povinen sdělit objednateli seznam subdodavatelů, kterým za plnění subdodávky uhradil částku ve výši alespoň 5% z ceny dílčí zakázky. Seznam subdodavatelů sdělí dodavatel objednateli nejpozději do 60 dnů od realizace dílčí zakázky.

Dodavatel odpovídá za činnost subdodavatele tak, jako by služby poskytoval sám.

ol£

Jestliže objednatel prokazuje splnění části požadované kvalifikace prostřednictvím subdodavatele, postupuje dle bodu 4.1.3. této ZD.

3. Doba a místo plnění zakázky

3.1. Doba plnění zakázky

Rámcová smlouva bude uzavřena na dobu určitou od 1. 12. 2016 do 31.12. 2017 s dobou platnosti od jejího podpisu všemi smluvními stranami.

3.2. Místo plnění zakázky

Místem plnění předmětu výběrového řízení resp. jednotlivých dílčích zakázek na základě Rámcové smlouvy je skladovací systém kupujícího na paritě ITT (převod zboží ve skladovacím systému)

4. Požadavky na prokázáni kvalifikace dodavatelů

4.1. Obecně к požadavkůmobjednatele na kvalifikaci uchazečů

4.1.1. Rozsah prokázání kvalifikace

Předpokladem posouzení a hodnocení nabídek je prokázání splnění kvalifikace podle požadavků objednatele. Splněním kvalifikace se rozumí:

a) splnění základních kvalifikačních předpokladů stanovených podpůrně podle § 53 ZVZ (viz odst. 4.3 této ZD),

b) splnění profesních kvalifikačních předpokladů stanovených podpůrně podle § 54 ZVZ (viz odst. 4.4 této ZD),

c) splnění technických kvalifikačních předpokladů stanovených podpůrně podle § 56 ZVZ (viz odst. 4.5 této ZD),

d) předložení čestného prohlášení o ekonomické a finanční způsobilosti dodavatele splnit zakázku, analogicky dle § 50 odst. 1 písm. c) ZVZ (xxxxxxxxx je povinen toto čestné prohlášení předložit v rámci nabídky).

4.1.2. Výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů, prokazování kvalifikace certifikátem

Dodavatelé mohou к prokázání základních kvalifikačních předpokladů požadovaných analogicky dle § 53 ZVZ a profesních kvalifikačních předpokladů požadovaných analogicky dle § 54 ZVZ předložit výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů podle § 127 ZVZ.

Dodavatelé mohou к prokázání kvalifikačních předpokladů předložit certifikát vydaný v rámci systému certifikovaných dodavatelů analogicky podle § 134 ZVZ.

4.1.3. Prokazování kvalifikace prostřednictvím subdodavatele

Pokud není dodavatel schopen prokázat splnění profesních, nebo technických kvalifikačních předpokladů (dle výše uvedeného písm. b) a c) tohoto bodu) požadovaných objednatelem podpůrně podle § 50 odst. 1 písm. b) a d) ZVZ v plném rozsahu, je oprávněn splnění

kvalifikace v chybějícím rozsahu prokázat prostřednictvím subdodavatele. Dodavatel je v takovém případě povinen předložit:

a) čestné prohlášení subdodavatele, že není veden v rejstříku osob se zákazem plnění veřejných zakázek (podpůrně dle ustanovení § 51 odst. 4 písm. a) ZVZ),

b) výpis z obchodního rejstříku subdodavatele, pokud je v něm zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán (podpůrně dle ustanovení § 51 odst. 4 písm. a) ZVZ),

c) smlouvu uzavřenou se subdodavatelem, z níž vyplývá závazek subdodavatele к poskytnutí plnění určeného к plnění předmětu výběrového řízení dodavatelem či к poskytnutí věcí či práv, s nimiž bude dodavatel oprávněn disponovat v rámci plnění předmětu výběrového řízení, a to alespoň v rozsahu, v jakém subdodavatel prokázal splnění kvalifikace podpůrně dle § 50 odst. 1 písm. b) a d) ZVZ (podpůrně dle ust. §

51 odst. 4 písm. b) ZVZ).

Dodavatel není oprávněn prostřednictvím subdodavatele prokázat splnění požadavku objednatele podle § 54 písm. a) ZVZ.

Prokazování kvalifikace při společné nabídce několika dodavatelů

Má-li být předmět zakázky plněn několika dodavateli společně a za tímto účelem podávají či hodlají podat společnou nabídku, je každý z dodavatelů povinen prokázat splnění základních kvalifikačních předpokladů stanovených podpůrně podle § 50 odst. 1 písm. a) ZVZ a profesního kvalifikačního předpokladu stanoveného podpůrně podle § 54 písm. a) ZVZ v plném rozsahu. Splnění kvalifikace stanovené podpůrně podle § 50 odst. 1 písm. b) a d) ZVZ musí prokázat všichni dodavatelé společně.

Pravost a stáří dokladů

Dodavatel předkládá kopie dokladů prokazující splnění kvalifikace a požadavků objednatele stanovených analogicky dle § 68 odst. 3 ZVZ. Objednatel může před uzavřením rámcové smlouvy požadovat předložení originálů nebo ověřených kopií dokladů prokazujících splnění kvalifikace požadované analogicky dle § 50 odst. 1 ZVZ (možnost požadovat po uchazeči originál dokladů se nevztahuje na dokumenty poskytnuté dle § 68 odst. 3 ZVZ).

V takovém případě jsou dodavatelé, se kterými má být uzavřena rámcová smlouva povinni je předložit.

Doklady prokazující splnění základních kvalifikačních předpokladů a výpis z obchodního rejstříku nesmějí být ke dni podání nabídky starší 90 kalendářních dnů.

ř rokázání kvalifikace zahraničním dodavatelem

Zahraniční dodavatel prokazuje splnění kvalifikace způsobem podle právního řádu platného zemi jeho sídla, místa podnikání nebo bydliště, a to v rozsahu požadované zákonem o

v eřejných zakázkách a objednatelem. Pokud se podle právního řádu platného v zemi

81 la, místa podnikání nebo bydliště zahraničního dodavatele určitý doklad nevydává, je

zahraniční dodavatel povinen prokázat splnění takové části kvalifikace čestným prohlášením.

Není-li povinnost, jejíž splnění má být v rámci kvalifikace prokázáno, v zemi sídla, místa podnikání nebo bydliště zahraničního dodavatele stanovena, učiní o této skutečnosti čestné prohlášení.

Zahraniční dodavatelé mohou к prokázání kvalifikačních předpokladů předložit výpis ze zahraničního seznamu kvalifikovaných dodavatelů či příslušný zahraniční certifikát analogicky dle § 143 ZVZ.

Doklady prokazující splnění kvalifikace předkládá zahraniční dodavatel v původním jazyce s připojením jejich úředně ověřeného překladu do českého jazyka, pokud objednatel v zadávacích podmínkách nebo mezinárodní smlouva, kterou je Česká republika vázána, nestanoví jinak; to platí i v případě, prokazuje-li splnění kvalifikace doklady v jiném než českém jazyce dodavatel se sídlem, místem podnikání nebo místem trvalého pobytu na území České republiky. Povinnost připojit к dokladům úředně ověřený překlad do českého jazyka se nevztahuje na doklady ve slovenském jazyce.

Základní kvalifikační předpoklady

Dodavatel předloží doklady, jimiž prokáže splnění základních kvalifikačních předpokladů. Výčet těchto dokladů stanovil objednatel podpůrně dle § 53 odst. 1 ZVZ.

Základní kvalifikační předpoklady splňuje dodavatel:

který nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin spáchaný ve prospěch organizované zločinecké skupiny, trestný čin účasti na organizované zločinecké skupině, legalizace výnosů z trestné činnosti, podílnictví, přijetí úplatku, podplacení, nepřímého úplatkářství, podvodu, úvěrového podvodu, včetně případů, kdy jde o přípravu nebo pokus nebo účastenství na takovém trestném činu, nebo došlo к zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, musí tento předpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu, a je-li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu к území České republiky, tak к zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště,

b) který nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s předmětem podnikání dodavatele podle zvláštních právních předpisů nebo došlo к zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, musí tuto podmínku splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu, a je-li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba

prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu к území České republiky, tak к zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště,

c) který v posledních 3 letech nenaplnil xxxxxxxxx podstatu jednání nekalé soutěže formou podplácení podle zvláštního právního předpisu,

d) vůči jehož majetku neprobíhá nebo v posledních 3 letech neproběhlo insolvenční řízení, v němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku nebo insolvenční návrh nebyl zamítnut proto, že majetek nepostačuje к úhradě nákladů insolvenčního řízení, nebo nebyl konkurs zrušen proto, že majetek byl zcela nepostačující nebo zavedena nucená správa podle zvláštních právních předpisů,

e) který není v likvidaci,

f) který nemá v evidenci daní zachyceny daňové nedoplatky, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele,

g) který nemá nedoplatek na pojistném a na penále na veřejné zdravotní pojištění, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele,

h) který nemá nedoplatek na pojistném a na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele,

i) který nebyl v posledních 3 letech pravomocně disciplinárně potrestán, či mu nebylo pravomocně uloženo kárné opatření podle zvláštních právních předpisů, je-li podle § 54 písm. d) ZVZ požadováno prokázání odborné způsobilosti podle zvláštních právních předpisů; pokud dodavatel vykonává tuto činnost prostřednictvím odpovědného zástupce nebo jiné osoby odpovídající za činnost dodavatele, vztahuje se tento předpoklad na tyto osoby,

j) který není veden v rejstříku osob se zákazem plnění veřejných zakázek,

k) kterému nebyla v posledních 3 letech pravomocně uložena pokuta za umožnění výkonu nelegální práce podle zvláštního právního předpisu,

l) vůči němuž nebyla v posledních 3 letech zavedena dočasná správa nebo v posledních 3 letech uplatněno opatření к řešení krize podle zákona upravujícího ozdravné postupy a řešení krize na finančním trhu.

Dodavatel к prokázání splnění základních kvalifikačních předpokladů uvedených výše předloží:

" к prokázání kvalifikačního předpokladu podle písm. a) a b) výpis z evidence Rejstříku trestů;

к prokázání kvalifikačního předpokladu podle písm. f) potvrzení příslušného finančního úřadu a ve vztahu ke spotřební dani čestné prohlášení (dodavatel tedy povinně předloží oba dokumenty tj. jak potvrzení finančního úřadu, tak i čestné prohlášení);

- к prokázání kvalifikačního předpokladu podle písm. h) potvrzení příslušného orgánu či instituce;

- к prokázání kvalifikačního předpokladu podle písm. c) až e) a g), i) až 1) čestné prohlášení.

4.4. Profesní kvalifikační předpoklady

Dodavatel prokáže splnění profesních kvalifikačních předpokladů požadovaných objednatelem podpůrně dle ustanovení:

- § 54 písm. a) ZVZ předložením výpisu z obchodního rejstříku, pokud jev něm zapsán, Či výpisu z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán;

- § 54 písm. b) ZVZ předložením oprávnění к podnikání, kterým se pro účely tohoto výběrového řízení rozumí oprávnění к podnikání vydané podle zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů nebo ekvivalentního právního předpisu účinného v místě sídla, místa podnikání nebo bydliště zahraničního dodavatele.

4.5. Technické kvalifikační předpoklady

Objednatel podpůrně dle § 56 ZVZ požaduje, aby dodavatel prokázal splnění technických kvalifikačních předpokladů následovně:

a) podle § 56 odst. 1 písm. a) ZVZ dodavatel předloží seznam minimálně tří významných dodávek minerálních olejů realizovaných dodavatelem v posledních třech letech, přičemž úplata pro dodavatele za každou jednotlivou významnou dodávku musí dosahovat alespoň 200.000.000,- Kč (slovy: dvě stě miliónů korun českých) bez DPH a SPD.

Přílohou tohoto seznamu musí být:

(i) osvědčení vydané či podepsané veřejným zadavatelem, pokud byly dodávky poskytnuty veřejnému zadavateli nebo

(ii) osvědčení vydané jinou osobou, pokud byly dodávky poskytnuty jiné osobě než veřejnému zadavateli, nebo

(iii) smlouva s jinou osobou a doklad o uskutečnění dodávek dodavatelem, není-li současně možné osvědčení podle bodu (ii) od této osoby získat z důvodů spočívajících na její straně;

b) podle § 56 odst. 1 písm. b) ZVZ dodavatel předloží jmenný seznam pracovníků, kteří jsou v zaměstnaneckém, smluvním nebo jiném vztahu s dodavatelem, anebo jeho subdodavatelem, a kteří se budou podílet na plnění zakázky, přičemž ze seznamu bude vyplývat, že dodavatel má к dispozici minimálně jednoho pracovníka se znalostí českého jazyka, který bude určen pro operativní komunikaci s objednatelem při realizaci smluvní spolupráce, к prokázání uvedeného požadavku předloží dodavatel čestné prohlášení.

.li

Pokud není dodavatel z objektivních důvodů schopen prokázat splnění technických kvalifikačních předpokladů způsobem stanoveným objednatelem, je oprávněn je prokázat i jinými rovnocennými doklady, avšak objednatel má právo z objektivních důvodů tyto jiné doklady odmítnout.

4.6. Další požadavky objednatele

Dodavatel rovněž nesmí být v registru plátců DPH označen jako nespolehlivý plátce. Skutečnost, že je dodavatel spolehlivým plátcem daně doloží dodavatel výpisem z registru plátců DPH z Daňového portálu finanční správy.

Dodavatelem pohonných hmot, jejichž prodej se uskutečňuje na území České republiky, může být pouze osoba zapsaná v registru distributorů pohonných hmot ve smyslu zákona č.311/2006 Sb., o pohonných hmotách. Dodavatel pohonných hmot, předloží nejpozději při uzavření smlouvy platné potvrzení o registraci distributora pohonných hmot.

Objednatel upozorňuje, že nepředložení platného potvrzení o registraci distributora pohonných hmot při uzavření rámcové smlouvy bude považováno objednatelem za neposkytnutí součinnosti při uzavření smlouvy a objednatel bude postupovat obdobně podle ustanovení § 82 odst. 5 ZVZ.

5. Další požadavky objednatele na obsah nabídky

Objednatel dále požaduje, aby dodavatel ve své nabídce předložil následující dokumenty:

- seznamu statutárních orgánů nebo členů statutárních orgánů, kteří v posledních 3 letech od konce lhůty pro podání nabídek byli v pracovněprávním, funkčním či obdobném poměru u zadavatele,

- má-li dodavatel formu akciové společnosti, seznamu vlastníků akcií, jejichž souhrnná jmenovitá hodnota přesahuje 10 % základního kapitálu, vyhotovený ve lhůtě pro podání nabídek,

prohlášení dodavatele o tom, že neuzavřel a neuzavře zakázanou dohodu podle zvláštního právního předpisu v souvislosti se zadávanou zakázkou.

i 11 hnické požadavky na předmět plněni

eškeré dodávky budou uskutečňovány v souladu normami uvedenými v odst. 6.1. této ZD vidy v aktuálním znění) a současně se zpřísněnými kvalitativními požadavky dle odst. 6.2. to ZD. Zboží bude dodáváno v režimu podmíněného osvobození od spotřební daně a

zásadně bez obsahu biosložek (vyjma ETBE - ethyltercbutylether), pokud objednatel nestanoví jinak

6.1. Soulad s normami ČSN

1. Benzin automobilový BA 95 Super - jakostní specifikace dle ČSN EN 228 včetně požadavků objednatele viz 6.2.

3. Nafta motorová třídy B, D, F - jakostní specifikace dle ČSN EN 590 včetně požadavků objednatele viz 6.2.

6.2. Zpřísněné kvalitativní požadavky

Objednatel zároveň požaduje splnění těchto kvalitativních požadavků na dodávky:

BA 95

Super E5

Norma ČSN EN 228, str,14

Tabulka 2

Zry pVnrsneV ner parametry

Obsah kyslíku

v produktu , % m/m Obsah Ethanolu

v produktu s ETBE%

(V/V) Obsah Ethanolu v produktu bez ETBE%

(V/V)

Tlak par

Ostatní parametry

Standardní jakost dodávek pro objednatele

max. 1,15 **)

max. 0,2

max. 0

Tř. А *) max. 52 кРа, **) Tř. D max. 82 кРа, **)

_dle ČSN EN 228

* ) Dodávky tř. A - letní po celé přechodné období, tj. v měsíci dubnu a říjnu

	Norma
Preblend BA 95 E5	ČSN EN 228, str. 14 Tabulka 2 vě.	Požadované parametry
Preblend BA 95 E5	ČSN EN 228, str. 14 Tabulka 2 vě.	Standardní jakost dodávek pro objednatele
	specifikace
	objednatele
		Obsah kyslíku, %	max. 1,15

m/m
Obsah Ethanolu % (V/V)	max. 0
Obsah Ethanolu v produktu s ETBE% (V/V)	max. 0,2
OČ VM po odečtení korekčního faktoru 0,2	min. 94,5
OČ MM po odečtení korekčního faktoru 0,2	min. 84,8
Obsah aromátů, % V/V	max. 36,3
Tlak par	Tř. A ) max. 52 кРа, ) Tř. D max. 82 кРа, *)
Ostatní parametry	dle ČSN EN 228
* ) Dodávky tř. A - letní po celé přechodné období, tj. v měsíci dubnu a říjnu **) Objednatel si ponechává právo od podmínky tohoto smluvního limitu odstoupit a požadovat limit daný normou ČSN EN 228, resp. dosahující jakékoliv hodnoty v intervalu zpřísněného smluvního a normativního limitu.

Preblend BA 95 ЕЮ

valttativní požadavky na poloprodukt určený pro finalizaci automobilového benzínu Super ЕЮ (• '(-blend E10): nonna ČSN EN 228, str. 12, Tabulka 1 vč. specifikace objednatele.

Preblend ЕЮ nesmí obsahovat jiné kyslíkaté látky než ETBE (Ethyl terč butyl ether) a zbytkový

! '' Piivodem z výroby ETBE.

adavek na kvalitu se považuje za splněný, pokud jsou pro koncentrační rozmezí obsahu ETBE

/přisněné, resp. upravené limitní hodnoty nad rámec normy ČSN EN 228 v platném znění

4 - v následující tabulce A.

1 abulka A

BA 95 Super ЕЮ

Kvalitativní požadavky na BA 95 Super ЕЮ: norma ČSN EN 228, str. 12, Tabulka 1.

Ostatní parametry musí splňovat limitní hodnoty normy ČSN EN 228

Požadavky na těkavost: Umožňuje-li konkrétní kvalita dodávky s ohledem na celkový obsah kyslíku ve smyslu ČSN EN 228 dodatečný přídavek etanolu, pak tlak par tohoto benzínu je omezen limity, uvedenými v tabulce A, přičemž objednatel si ponechává právo od podmínky tohoto smluvního limitu odstoupit a požadovat limit daný normou ČSN EN 228, resp. dosahující jakékoliv hodnoty v intervalu zpřísněného smluvního a normativního limitu.

	Norma
NM (tř. B,D,F)	ČSN EN 590	Zpřísněné parametry	Standardní jakost dodávek pro objednatele
		Hustota při 15°C, kg.m‘3	max. 842,0
		Obsah FAME, % (V/V)	max. 0
		Obsah vody, mg/kg	max. 150
		Bod vzplanutí, °C	vážený roční průměr dodávek min. 63, jednorázově přípustná hodnota min. 61**)
		Teplota předestilování 95% objemu, °C	Max. 360
		CFPP, CP	*)
		Ostatní parametry	dle ČSN EN 590

* ) Dodávky tř. F - zimní po celé přechodné období, tj. tj. od 1. 10. do 15. 11.

**) Po předchozím odsouhlasení

7. Způsob hodnocení nabídek

7.1. Hodnotící kritérium

Hodnotícím kritériem pro výběr dodavatelů, se kterými může být uzavřena rámcová smlouvaje nejnižší nabídková cena.

7.1.1. Nejnižší nabídková cena

Vzhledem к tomu, že se cena minerálních olejů (tedy i zboží) na obchodních trzích neustále mění, v důsledku čehož nejsou dodavatelé schopni garantovat konkrétní cenu na delší časové období, používá se v obchodních vztazích zvláštních způsobů pro výpočet ceny, které jsou založeny na aktuálně uveřejňované cenové hladině minerálních olejů, navýšené v konkrétních obchodních vztazích o tzv. prémii tuzemského trhu (dále jen jako ,,IP“), která představuje marži dodavatelů zahrnující obvyklé náklady dodavatele na dopravu, skladování a administrativu jedné tuny dodávek na tuzemském trhu. Výše IP se určuje v USD. Způsob výpočtu celkové ceny minerálních olejů (bez DPH), jíž je soutěžená nabídková cena IP součástí, zachycují následující vzorce, přičemž cena dle těchto vzorců je stanovena v CZK/litr při 15°C pro dodávky na paritě ITT (převod zboží ve skladovacím systému):

Cena motorové nafty (Cnm ):

Cnm =((Pnm +IPnm )*Kusdi *Dr nm )/1000 + logistický poplatek - sleva z logistického poplatku

Cena benzínu automobilového BA 95 Super (CBa )

Cba =((Pba +IPba )*Kusdí :|'Dr ba )/1000 + logistický poplatek - sleva z logistického poplatku

Vysvětlivky:

Dr nm referenční hustota NM 0,845 t/m3

Dr BA referenční hustota BA 0,755 t/m3

Pn m aritmetický průměr kotací Platťs Barges FOB Rotterdam Mean Diesel 10PPM v příslušném časovém období (kód AAJUS00)

Pba aritmetický průměr kotací Platťs Barges FOB Rotterdam Mean Premium gasoline 1OPPM v příslušném časovém období (kód PGABM00)

IPnm prémie tuzemského trhu pro motorovou naftu v USD/t

IPba prémie tuzemského trhu pro automobilový benzín v USD/t

Kusdi aritmetický průměr kurzu CZK/USD (dle ČNB) v příslušném časovém období

Slevou z logistického poplatku se rozumí sleva v CZK/litr, která bude vypočítána pro příslušný kalendářní měsíc jako 1/12 hodnoty celkové roční slevy v souladu s bodem 4 uzavřené Dohody o výši naskladnění (příloha č. 6 uzavřené Smlouvy o poskytování služeb při nakládání s minerálními oleji), přepočtená na CZK/litr dle celkového objemu zboží v příslušném kalendářním měsíci naskladněného dle Smlouvy o poskytování služeb při nakládání s minerálními oleji.

Vzhledem к tomu, že i objednatel využívá těchto standardizovaných metod pro stanovení kupní ceny minerálních olejů a jediná cena, kterou mohou dodavatelé ovlivnit a mezi sebou

soutěžit je prémie tuzemského trhu (IP), budou nabídky jednotlivých dodavatelů o uzavření rámcové smlouvy a následnou realizaci dílčích zakázek posuzovány pouze na základě hodnoty nabízené IP. Nejnižší nabídnutá celková nabídková IP bude hodnocena jako nejlepší (podrobněji viz odst. 7.2 této ZD).

7.1.2. Vyplnění nabídkové ceny

Nabídková cena bude dodavatelem nabídnuta vyplněním tabulky, která je Přílohou č. 2 této ZD. Dodavatel tedy vyplní Přílohu č. 2 této ZD jednotlivými IP pro tam uvedené předpoklady. Uvedené hodnoty IP pro jednotlivé druhy zboží a jednotlivé kotace jsou hodnoty nejvýše přípustné, které vybraní uchazeči nesmějí po dobu realizace rámcové smlouvy a dílčích zakázek na jejím základě zadávaných překročit. Nabídkové ceny IP budou obsahovat veškeré náklady spojené s poskytováním požadovaného plnění.

Předložení nabídkové ceny jinak než požadovaným způsobem bude posuzováno jako nesplnění zadávacích podmínek s následným vyřazením nabídky a vyloučením příslušného dodavatele z výběrového řízení.

7.2. Hodnocení nabídek

7.2.1. Nabídková cena

Nabídková cena bude hodnocena z vyplněné Přílohy č. 2 této ZD. Na základě vyplněné tabulky bude hodnocena položka „Celková nabídková IP vypočtená součtem obou položek v řádku č. 11“. Tato položka musí vycházet z ostatních uvedených IP v tabulce. Tento vypočtený průměr musí být zaokrouhlen na tři (3) desetinná místa (dále jen

„nabídková cena“).

7.2.2. Způsob hodnocení nabídek

Hodnotící komise stanoví pořadí nabídek podle výše nabídkové ceny IP od nejnižší nabídkové ceny IP po nejvyšší nabídkovou cenu IP. Jako nej lepší bude hodnocena nabídková cena IP, která bude nejnižší.

Výběr úspěšných dodavatelů

Objednatel uzavře rámcovou smlouvu s deseti (10) dodavateli, kteří dosálmou v hodnocení nabídek nej lepšího výsledku a navíc s každým dodavatelem, který dosáhne v hodnocení nabídek stejného výsledku jako desátý (10.) dodavatel v pořadí.

8.1.

Obchodní, platební a smluvní podmínky Obchodní podmínky

Zavazné obchodní podmínky stanovené formou vzorového znění rámcové smlouvy jsou uvedeny v Příloze ě. 1 této ZD, která je její nedílnou součástí. Dodavatel je povinen nabídce předložit vyplněný návrh rámcové smlouvy podepsaný osobou (resp. osobami)

oprávněnou jednat za dodavatele. Podmínky rámcové smlouvy jsou pro dodavatele závazné a platné po celou dobu účinnosti rámcové smlouvy a pro všechny jednotlivé dílčí zakázky.

Vzor rámcové smlouvy nesmí být změněn. Pokud znění rámcové smlouvy předložené v nabídce dodavatele nebude odpovídat zadávacím podmínkám (kromě těch, které objednatel požaduje, aby dodavatel navrhl či doplnil) a vzorovému znění rámcové smlouvy, bude tato skutečnost důvodem к vyřazení nabídky a vyloučení dodavatele z účasti ve výběrovém řízení.

Dodavatel, který nemá povinnost být registrován jako plátce DPH na území České republiky, je oprávněn vyplnit v rámcové smlouvě také číslo účtu, který není veden poskytovatelem platebních služeb na území České republiky.

Pokud má dodavatel sídlo na území jiného státu EU a současně je i na území České republiky registrován jako plátce DPH, záleží, zda nabízené plnění bude poskytováno objednateli z území České republiky (např. přes organizační složku podniku), či zda bude dodáváno bezvýhradně vždy pouze z jiného státu EU. V druhém případě je pak dodavatel rovněž oprávněn vyplnit v návrhu rámcové smlouvy číslo účtu, který není veden poskytovatelem platebních služeb na území České republiky.

Dodavatel, který nemá povinnost být registrován jako plátce DPH na území České republiky, je oprávněn při vyplnění čísla účtu upravit návrh rámcové smlouvy a to vyškrtnutím či odstraněním (např. začeměním) slov „vedeného poskytovatelem platebních služeb na území České republiky

Platební podmínky

Objednatel bude hradit vybranému dodavateli cenu za skutečně poskytnuté dodávky, zadané mu v souladu s rámcovou smlouvou a podmínkami tohoto výběrového řízení. Cena bude kalkulována na základě dílčích výzev objednatele.

Konkrétní cena dodávek, jejíž složkou je hodnota IP (nabídková cena), bude po dobu realizace rámcové smlouvy a dílčích zakázek stanovována pro jednotlivé druhy zboží na základě průměrů Platťs Barges FOB Rotterdam Mean a průměrného kurzu CZK/USD. Vzorec pro výpočet celkové ceny dodávaného paliva je stanoven ve vzorci (viz bod 7.1.1. této ZD).

Konkrétní platební podmínky jsou uvedeny v rámcové smlouvě (Příloha č. 1), která je nedílnou přílohou této ZD.

Jiné smluvní podmínky

Jiné smluvní podmínky jsou uvedeny ve vzoru rámcové smlouvy, který je nedílnou součástí této ZD jako její Příloha č. 1. Vzor rámcové smlouvy je pro dodavatele neměnný a závazný.*

* zpracování nabídky, forma nabídky

Nabídka dodavatele bude zpracována písemně, v listinné podobě, v českém jazyce, v souNdu s požadavky objednatele uvedenými v oznámení a v této zadávací dokumentaci.

9.1. Členění nabídky

9.1.1. Titulní list nabídky

Objednatel stanoví tyto doporučující požadavky na titulní list nabídky:

Titulní list nabídky s označením zakázky (názvem) a jejím evidenčním číslem bude dále obsahovat identifikační údaje dodavatele v rozsahu uvedeném podpůrně podle § 17 písm.

d) ZVZ a v souladu s požadavky objednatele v následujícím členění:

- obchodní firma / název / jméno a příjmení dodavatele,

- sídlo / místo podnikání, popř. místo trvalého pobytu,

- právní forma dodavatele.

Jednotlivé doklady, jimiž dodavatel prokazuje splnění kvalifikačních předpokladů, budou členěny v souladu s článkem 4 této ZD následovně:

- Základní kvalifikační předpoklady (v souladu s odst. 4.3 této ZD)

■ к prokázám kvalifikačního předpokladu podle písm. a) a b) výpisy z evidence Rejstříku trestů;

■ к prokázání kvalifikačního předpokladu podle písm. f) potvrzení příslušného finančního úřadu a ve vztahu ke spotřební dani čestné prohlášení;

■ к prokázání kvalifikačního předpokladu podle písm. h) potvrzení příslušného orgánu či instituce;

■ к prokázání kvalifikačního předpokladu podle písm. c) až e) a g), i) až k) čestné prohlášení.

- Profesní kvalifikační předpoklady (v souladu s odst. 4.4 této ZD)

■ к prokázání kvalifikačního předpokladu podle písm. a) výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpisu z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán;

■ к prokázání kvalifikačního předpokladu podle písm. b) oprávnění к podnikání, kterým se pro tuto zakázku rozumí oprávnění к podnikání vydané podle zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů; nebo ekvivalentního právního předpisu účinného v místě sídla, místa podnikání nebo bydliště zahraničního dodavatele.

- Technické kvalifikační předpoklady (v souladu s odst. 4.5 této ZD)

■ к prokázání kvalifikačního předpokladu podle písm. a) seznam minimálně tří významných dodávek minerálních olejů realizovaných dodavatelem v posledních třech letech, přičemž úplata pro dodavatele za každou jednotlivou dodávku musí dosahovat alespoň 200 000 000,- Kč (slovy: dvě stě miliónů korun českých) bez DPH a SPD;

- к prokázání kvalifikačního předpokladu podle písm. b) čestné prohlášení a jmenný seznam pracovníků, kteří se budou podílet na plnění zakázky.

‘ Čestné prohlášení o ekonomické a finanční způsobilosti splnit zakázku.

Nabídková cena

Dodavatel předloží nabídkovou cenu zpracovanou dle čl. 7 této ZD.

Požadavky objednatele dle § 68 odst. 3 ZVZ

Dodavatel prokáže splnění požadavků objednatele požadovaných dle § 68 odst. 3 ZVZ předložením dokumentů dle čl. 5 této ZD.

Přehled subdodavatelů

Dodavatel předloží seznam svých subdodavatelů (spolu s jejich identifikačními údaji), kteří se budou podílet na plnění zakázek uzavíraných na základě rámcové smlouvy spolu s jejich identifikačními údaji a částí zakázky, к jejichž plnění má v úmyslu dodavatel konkrétního subdodavatele použít.

9.2.6. Ostatní prohlášení a doklady požadované objednatelem

V rámci členění nabídky dodavatel v této kapitole předloží ostatní jednotlivá prohlášení a doklady požadované zadavatelem dle této ZD, kromě prohlášení bezprostředně se vztahujících ke kvalifikaci dodavatele.

9.3. Forma nabídky

Varianty nabídky objednatel analouickv ve smvslu ^ 70 ZVZ nepřipouští. Dodavatel může podat pouze jednu nabídku. Objednatel vyřadí všechny nabídky dodavatelů, kteří předloží více nabídek samostatně nebo společně s dalšími dodavateli nebo kteří jsou zároveň subdodavatelem, jehož prostřednictvím jiný dodavatel prokazuje kvalifikaci. Všichni dodavatelé, jejichž nabídka bude vyřazena, budou vyloučeni z výběrového řízení.

Nabídka se podává pouze písemně v listinné podobě a objednatel doporučuje její předložení rovněž ve dvou kopiích a jednou v elektronické podobě na CD/ DVD/flash-disk.

Nabídka bude kvalitním způsobem vytištěna tak, že bude dobře čitelná a spolu s přílohami svázána či jinak zabezpečena proti možné manipulaci s jednotlivými listy níže uvedeným způsobem. Nabídka nesmí obsahovat opravy a přepisy, či jiné nesrovnalosti, které by objednatele mohly uvést v omyl.

Všechny listy nabídky včetně příloh budou ve spodním okraji titulní strany každého listu očíslovány nepřemšenou vzestupnou číselnou řadou počínající číslem 1. Vkládá-li dodavatel do nabídky jako její součást některý další samostatný celek (listinu), který má již listy očíslovány vlastní Číselnou řadou, dodavatel zřetelně odlišně očísluje i tyto všechny listy znovu v rámci nepřerušené číselné řady.

Nabídku podá dodavatel v předepsaném počtu vyhotovení v jedné řádně uzavřené obálce (či jiném obalu) označené názvem zakázky a adresou, na niž je možné zaslat oznámení objednatele o tom, že nabídka dodavatele byla podána po uplynutí lhůty pro podání nabídek a pohlíží se na ní jako by nebyla podána.

Vzor možného provedení obálky:

Obchodní firma/název/příp. jméno a příjmení dodavatele,

Sídlo/místo podnikání/příp. místo trvalého pobytu dodavatele PSČ Město/Obec

NEOTEVÍRAT PŘED VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ - NABÍDKA TERMÍNEM OTEVÍRÁNÍ

Dodavateli nenáleží náhrada nákladů spojených se zpracováním a podáním nabídky, stejně jako nákladů spojených s účastí ve výběrovém řízení.

10. Výběrové řízení

10.1. Dodatečné informace к zadávací dokumentaci zakázky a náležitosti korespondence s objednatelem

Dodavatel je oprávněn po objednateli požadovat písemně dodatečné informace к zadávacím podmínkám. Písemná žádost musí být objednateli doručena nejpozději (6) šest pracovních dnů před uplynutím lhůty pro podání nabídek. Adresa pro doručení žádostí o dodatečné informace к zadávacím podmínkám:

ČEPRO, a.s.

Xxxxxxxx 000/00 00000 Xxxxx?

10.2. Lhůta, způsob a místo pro podání nabídky

Nabídku je možno podat osobně, v pracovních dnech vždy mezi 8:00 a 14:00 hod., ovšem tak, aby byla doručena nej později do konce lhůty pro podání nabídky, tj. dne 5. 10. 2016 v 10:00 hodin.

Místem pro podání nabídky je:

ČEPRO, a.s.

Xxxxxxxx 000/00 00000 Xxxxx?

Dodavatel může podat nabídku rovněž zasláním doporučenou poštou na výše uvedenou adresu tak, aby byla nabídka doručena nejpozději do konce lhůty pro podání nabídky.

1 Termín a místo otevírání obálek

Otevírání obálek s nabídkami dodavatelů se uskuteční ihned po uplynutí lhůty pro podání nabídek, tedy dne 5.10.2016 v 10:30 hodin na adrese:

ČEPRO, a.s.

Xxxxxxxx 000/00 00000 Xxxxx?

Objednatel bude od zástupce dodavatele, který se bude účastnit otevírání obálek s nabídkami, požadovat prokázání totožnosti předložením platného průkazu totožnosti. Otevírání obálek se mohou účastnit nejvýše dva zástupci za každého dodavatele, kteří se prokážou plnou mocí nebo jiným dokumentem, který je opravňuje к účasti na otevírání obálek za uchazeče.

10.4. Zadávací lhůta

Zadávací lhůta, je lhůtou, po kterou jsou dodavatelé vázáni svou nabídkou. Tato lhůta činí 120 dnů od konce lhůty pro podání nabídky.

11. Seznam příloh

Příloha č. 1

Rámcová smlouva bez přílohy č. 1 - zadávací dokumentace

Příloha L 2

Tabulka nabídkových cen

044

tDČéhеiсioиkгa -ч1 1i .ГЦ.л CZ1>70C15U*435P31ratu. 7

zapsana v <* * liti. .t- '«‘■šiiiku м&ЦДОю

soudu v Pitt

ело.; U. vtozka Mni

ing. člen př

Digitálně podepsáno

Datum: 11.08.2016

13:50:38

6. Průměr kotací (Platts Barges FOB

Rotterdam , Mean,) a průměr kurzu

CZK/USD načítaného z kotací od začátku kalendářního měsíce do dne expedice zboží

7. Hodnota kotace (Platts Barges FOB

Rotterdam, Mean,) a hodnota kurzu

CZK/USD v den expedice zboží

8. Průměr pro zboží za všechny kotace

9. Předpokládané množství poptávaného zboží

600.000 950.000

10. Váha hodnotícího kritéria 38,71 % 61,29%

11. Aplikace váhového kritéria na průměr

konkrétního zboží za všechny kotace

(vypočtena pro každý příslušný sloupec součinem čísla v řádku 8 s procentním údajem v řádku 10)

Podpis dodavatele

Příloha č. 2 Rámcové smlouvy - Jednotlivé tabulky nabídkových cen dodavatelů

Dodavatel doplní do tabulky maximální výši IP pro všechny druhy zboží, pro každé časové období a vypočte celkovou nabídkovou IP.

Dodavatel doplní do tabulky maximální výši IP pro všechny druhy zboží, pro každé časové období a vypočte celkovou nabídkovou IP.

Benzin automobilový BA 95 Superparita ITT (IP nezahrnuje logistický poplatek a slevu

z logistického poplatku)

Nafta motorová B, D, F parita ITT

(IP nezahrnuje logistický poplatek a slevu z logistického poplatku)

1. Průměr kotací (Platts Barges FOB

Rotterdam , Mean,) a průměr kurzu

CZK/USD vybraného měsíce

/ISO

O-i

2. Průměr kotací (Platts Barges FOB

Rotterdam , Mean, ) a průměr kurzu

CZK/USD vybraného týdne

Možné časové obdob]

3. Průměr kotací (Platts Barges FOB

Rotterdam , Mean, ) a průměr kurzu

CZK/USD z pěti dostupných kotací před expedicí zboží

JSf?

WS#

4. Průměr kotací (Platts Barges FOB

Rotterdam , Mean, ) a průměr kurzu

CZK/USD z čtyř dostupných kotací před expedicí zboží

5. Průměr kotací (Platts Barges FOB

^Rotterdam , Mean, ) a průměr

Příloha č. 3 Rámcové smlouvy - Vzor výzvy к podám nabídek

Adresát:

Výzva к podání nabídek

č. jednací objednatele:

Objednatel, společnost ČEPRO, a.s., na základě Rámcové smlouvy na poskytování dodávek určených druhů minerálních olejů prostřednictvím produktevodu č.j....... , ze dne: ... (dále jen

„Rámcová smlouva44), tímto vyzývá dodavatele, se kterými byla tato rámcová smlouva uzavřena, к podání nabídek na uzavření jednotlivé dílčí zakázky, jejímž předmětem bude dodávka: (druh zboží v příslušné kvalitativní variantě), v množství: ... litrů, za podmínek časového období pro průměr kotací (Platts Barges FOB Rotterdam, Mean) a průměr kurzu CZK/USD z...................

Místo plnění dodávky (parita).............

Maximální hodnota parametru produkce emisí skleníkových plynů (gC02ekv/MJ) činí.........

Zboží bude dodáno:

a) v konkrétní den ,

b) ve lhůtě dnů od potvrzení nabídky,

c) v měsíci..... na výzvu objednatele к dodání zboží ve lhůtě dní od této výzvy, nebo

d) po částech - jednotlivé části budou dodány:

e) v měsíci dle harmonogramu naskladnění.

Podpis osoby oprávněné к vyhotovení Výzvy к podání nabídek

ČEPRO, a. s.

Dělnická č. p. 213, č. or. 12 170 04 Praha 7

IČ 60193531

DIČ CZ60193531

Příloha č. 4 Rámcové smlouvy - Vzor nabídky к plnění dílčí zakázky Identifikační údaje zadavatele:

ČEPRO, a. s.

Dělnická č. p. 213, č. or. 12 170 04 Praha 7

IČ 60193531

DIČ CZ60193531

Identifikační údaje dodavatele

NABÍDKA

na plnění dílčí xxxxxxx

Na základě Výzvy к podání nabídek č.j. objednatele ..., ze dne...., tímto v souladu s Rámcové smlouvou na poskytování dodávek určených druhů minerálních olejů prostřednictvím produktovodu, č.j......... , ze dne ... nabízíme dodání ve výzvě specifikovaného zboží:

(druh zboží),

v množství litrů,

za nabízenou IP USD/t.

Dodavatel se zavazuje sdělit objednateli seznam subdodavatelů, které použije к plnění dodávky dle této výzvy a kterým za plnění subdodávky uhradí částku ve výši alespoň 10% z ceny dodávky, a to nejpozději do 60 dnů od realizace dodávky. (Pokud by dílčí zakázka dosahovala hodnoty alespoň soq qqq qqq uvecje dodavatel místo výše uvedených 10 % hodnotu 5%)

odavatel prohlašuje, že je vázán celým obsahem své nabídky stejně jako Výzvou к podání Па idek a předmětnou rámcovou smlouvou.

^ •••• dne

-^1

Příloha č. 5 Rámcové smlouvy - Vzor výzvy к dodání zboží

ČEPRO, a.s. Xxxxxxxx 00, 000 00 Xxxxx 0

Adresa dodavatele:

DOPORUČENĚ

V Praze dne......................

Věc: Vvzva к dodání zboží

Vážení obchodní partneři,

na základě Vaší nabídky ě........... ze dne ........ uzavřela společnost ČEPRO, a.s. s Vaší společností kupní smlouvu na koupi litrů {zde specifikace minerálních olejů).

Termín dodání tohoto zboží byl v návaznosti na výzvu к podání nabídek specifikován jako v měsíci...... r............ve lhůtě dnů od výzvy к dodání zboží.

Tímto si dovolujeme vyzvat Vás к dodávce výše uvedeného množství ve lhůtě dní od

doručení této výzvy.

S pozdravem

ČEPRO, a. s.

Dělnická č. p. 213, č. or. 12 170 04 Praha 7

IČ 60193531

DIČ CZ60193531

Příloha č. 6 Rámcové smlouvy - Vzor smlouvy o poskytování služeb při nakládání

s minerálními oleji

Vzor smlouvy o poskytování služeb při nakládání s minerálními oleji je obsažen v samostatné složce (samostatném souboru), zveřejněné na profilu zadavatele výběrového řízení.

Příloha č. 6 Rámcové smlouvy - Vzor smlouvy o poskytování služeb při nakládání s minerálními oleji

SMLOUVA O POSKYTOVANÍ SLUŽEB PRI NAKLADANÍ S MINERÁLNÍMI OLEJI

uzavřená mezi obchodními společnostmi:

ČEPRO, a. s.

se sídlem Xxxxxxxx 00, x.x. 000, Xxxxx 7, PSČ: 170 04 IČ: 60193531, DIČ: CZ60193531

bank. spojení: Komerční banka a.s., xxxxxxx Xxxxx 0, x. účtu: 11902931/0100

zapsána v obchodním rejstříku Městského soudu v Praze, oddílu B, vložce 2341, zastoupená Mgr. Xxxxx Xxxxxxxx, předsedou představenstva a Ing. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, členem představenstva (dále jen „ČEPRO“)

se sídlem......................

IČ:................DIČ:...............

bank. spojení...........

zapsaná v obchodním rejstříku vedeném , zastoupená

(dále jen „klient44)

ČEPRO a klient dále rovněž jako „smluvní strany44

Čl ánek I.

Úv o dní ust ano vení

LI Předmět smlouvy Ll.l Skladování

CEPRO bude za podmínek sjednaných v této smlouvě na žádost klienta od klienta naskladňovat v některém z expedičních míst určené druhy zboží do svého skladovacího systému a na žádost klienta stejné množství zboží (v případě pohonných hmot navýšené dle pododst. 1.1.2 této smlouvy) stejného druhu a kvality uvedené v pododst. 1.2.1 této smlouvy v některém z expedičních míst vyskladnit klientovi. Klient se zavazuje, že podle této smlouvy bude předávat ČEPRU к Uskladnění pouze své vlastní zboží a nikoliv zboží třetích osob, nebude-li v konkrétním případě mezi účastníky písemně dohodnuto jinak. Klient se zavazuje za služby ČEPRA platit ČEPRU

uPlatu dle této smlouvy.

Ll.2 Bioslužba

V souladu s ustanovením § 19 zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, ve znění pozdějších b\PlSŮ’ oso^a uvádějící automobilové benzíny nebo motorovou naftu do volného daňového e u na daňovém území České republiky pro dopravní účely povinna zajistit, aby v pohonných

к 1° ^ter® uvádí do daňového oběhu na daňovém území České republiky pro dopravní účely za bj ei? 5™^ r°k> bylo obsaženo i minimální množství biopaliv (dále jen „zákonné množství skbd02^ ? Smluvní strany se dohodly, že ČEPRO bude přimíchávat do minerálních olejů uvárR0^11^1 VC skluáovacím systému biopaliva takovým způsobem, aby v minerálních olejích ených do volného daňového oběhu na daňovém území ČR z daňových skladů ČEPRA za

kalendářní rok bylo celkově obsaženo zákonné množství biosložky. Za služby spojené s plněním shora definované zákonné povinnosti se klient zavazuje zaplatit ČEPRU sjednanou úplatu (tzv. poplatek za bioslužbu).

ČEPRO se zavazuje v případě dohody smluvních stran využít pro přimíchávání do minerálních olejů biopaliva prodaná ČEPRU za tím účelem a na základě samostatné smlouvy klientem.

1.1.3 Tato smlouva je uzavírána jako smlouva nepojmenovaná dle ustanovení § 1746 odst. 2 zákona ě. 89/2012 Sb., občanského zákoníku v platném znění (dále jen „občanský zákoník“) a má charakter tzv. nepřímé úschovy (depositum irregulare).

1.2 Definice základních pojmů

1,2.1 Zbožím se rozumí níže uvedené druhy minerálních olejů v jakostní specifikaci dle odst. 2.5 této smlouvy:

Pohonné hmoty:

a) Benzin automobilový BA 95 Preblend

b) Benzin automobilový BA 95 Super

c) Benzin automobilový BA 98 Super Plus

d) Nafta motorová třídy B, D, F, 2

(zboží pod písmeny a) až d) dále též souhrnně jen jako „pohonné hmoty” )

Biosložky:

e) Kvasný líh bezvodý obecně denaturovaný (dále také jen jako „bioetanoU)

f) Methylester mastných kyselin (dále také jen jako „FAME“)

Ostatní produkty:

g) Letecký petrolej JET A-1

1 °kud v důsledku změny povolení к provozování daňového skladu ČEPRA dojde ke snížení druhů

/hoží, které lze ve skladovacím systému skladovat, je klient povinen v přiměřené lhůtě stanovené

1 REM, ne však méně než 15 dnů, zboží, které nadále nelze ve skladovacím systému skladovat,

> skladnit a tento druh zboží do skladovacího systému již nenaskladňovat.

° Sledovacího systému je možné naskladňovat pouze zboží, na které nelze uplatnit režim

^cf-ho osvobození od daně ve smyslu § 59, odst. 1 zákona č. 353/2003 Sb., o spotřebních

^viím V ^atn^m zn®ni (dále jen „zákon o spotřebních daních44) nebo zboží, které se nachází v Udii 1 ^0,ím^n®n®ho osvobození od spotřební daně ve smyslu zákona o spotřebních daních. 1>n ' te i V^lm^ouje Příjem neshodného zboží - smíchaných produktů - zatíženého spotřební daní.

Sladu^0 PUÍmu má ČEPRO speciální transakci řešenou v „Povolení к provozování Daňového

a máže, pokud je to v technických možnostech, takové zboží přijmout.

L2.2

SUad Skladovací systém ČEPRA

1 systém ČEPRA znamená

Pmduktovodní systém ČEPRA nacházející se na území České republiky propojující jednotlivé provozní sklady ČEPRA,

b) nádrže na skladování minerálních olejů nacházející se v jednotlivých provozních skladech ČEPRA,

c) expediční místa.

Skladovací systém má statut daňových skladů ve smyslu zákona o spotřebních daních.

1.2.3 Expediční místo

Expedičním místem se rozumí technické zařízení vhodně uzpůsobené к naskladnění nebo vyskladnění zboží, které splňuje po celou dobu trvání této smlouvy všechny technické a právní požadavky kladené na takové zařízení a které je plně způsobilé к provozu.

1.2.4 Druhy biopaliv pro bioslužbu

Biopaliva, které ČEPRO používá dle pododst. 1.1.2 této smlouvy jsou:

a) methylestery mastných kyselin, zpravidla methylestery řepkového oleje (MEŘO) dle ČSN EN 14214 pro přidávání do motorových naft;

b) bezvodý obecně nebo zvláštně denaturovaný líh, dle ČSN EN 15376 pro přidávání do automobilových benzinů;

c) etyl-terc.-butyl ether (dále také jako ,,ETBE“).

1.3 Daňov v sklad

1.3.1 Termínem „daňový sklad44 se pro účely této smlouvy rozumí daňový sklad ve smyslu zákona o spotřebních daních.

1.3.2 Klient potvrzuje a prohlašuje, že si je vědom, že skladovací systém má statut daňového skladu ve smyslu zákona o spotřebních daních, a že ve skladovacím systému může být skladováno výlučně zboží, které se nachází v režimu podmíněného osvobození od daně ve smyslu zákona o spotřebních daních a zboží, na které nelze uplatnit režim podmíněného osvobození od daně ve smyslu ust. § 59, odst. 1 zákona o spotřebních daních. Jedinou výjimkou je příjem neshodného zboží - smíchaných produktů - zatíženého spotřební daní. Pro tento druh příjmu má ČEPRO speciální transakci řešenou v „Povolení к provozování Daňového skladu44 a může, pokud je to v technických možnostech, takové zboží přijmout za podmínek dále uvedených v této smlouvě.

K3-3 Klient se zavazuje poskytnout ČEPRU za podmínek uvedených v této smlouvě veškerou nezbytnou součinnost к plnění povinností ČEPRA jako provozovatele daňového skladu ve vztahu ke zboží klienta. Klient dále prohlašuje, že si je vědom svých veškerých dalších daňových a celních povinností a zavazuje se tyto daňové a celní povinnosti plnit.

Technologické překážky

Za technologické překážky na straně ČEPRA se považují:

(i) provozní porucha:

jedná se o dočasné (maximálně 24 hodin) vyřazení určitého technologického celku na některém ze skladů ČEPRA z důvodů fyzikálních (jako např. tepelná dilatace potrubí a v důsledku toho uvolnění těsnění, porušení těsnosti ucpávek u armatur v důsledku délky jejich provozování, apod.) či důvodů chemicko-inženýrských, nebo fyzikálně-chemických.

a technologickou překážku se však nepovažuje porucha, kterou ČEPRO mohlo předvídat nebo odvrátit, a která vznikla zejména zanedbáním údržby či oprav, nedodržemm

provozních a bezpečnostních předpisů apod.;

(ii) technická závada:

jedná se o přechodné (max. 48 hodin) vyřazení určitého technologického celku z důvodu poruchy, či výpadku funkčnosti některého technologického zařízení, jako např. čerpadla, elektromotoru, rozvodny vysokého či nízkého napětí, technologického software, IT, mostní váhy PIVOTEX, měření hladiny v nádržích apod.

Za technickou závadu se však nepovažuje technická závada, kterou ČEPRO mohlo předvídat a/nebo odvrátit, a, která vznikla zejména zanedbáním údržby či oprav, nedodržením provozních a bezpečnostních předpisů apod.;

(iii) havárie:

mimořádná událost, při které došlo к poškození části nebo celého zařízení, či technologického celku а к úniku ropných látek, jako vybraných nebezpečných chemických látek, do okolního prostředí a při níž došlo к závažnému ohrožení, či poškození životů a zdraví občanů, zvířat, životního prostředí, nebo ke škodě značného rozsahu na majetku.

Za technologickou překážku se však nepovažuje havárie, kterou ČEPRO mohlo předvídat a/nebo odvrátit, a, která vznikla zejména zanedbáním předepsané údržby či oprav, nedodržením provozních a bezpečnostních předpisů apod.;

(iv) nedodržení harmonogramu naskladnění klienta ze strany klienta

1.4.2 Technologické překážky na straně klienta

Za technologické překážky na straně klienta se považují neplánované odstávky/odstávky výrobní jednotky rafinerií, která je dodavatelem klienta. Za technologickou překážku se však nepovažuje porucha, kterou klient mohl předvídat a/nebo odvrátit, a, která vznikla zejména zanedbáním údržby či oprav, nedodržením provozních a bezpečnostních předpisů apod.

1.4.3 Vzájemná informační povinnost

Obě smluvní strany se zavazují o vzniku technologické překážky informovat bez zbytečného odkladu druhou smluvní stranu.*•

*•5 Vyšší moc

1 *5.1 Za okolnosti vyšší moci se pokládají takové události, které smluvní strana nemohla v době

•zavření této smlouvy předvídat, a které smluvní straně objektivně brání v plnění jejích smluvních ‘\azku vyplývajících z této smlouvy. Za okolnosti vyšší moci se považují zejména časově i rozsahem nedefinované odstavení jednoho či více technologických celků v důsledku např. živelní ob’ .o o " ^er blesku vyřazující z provozu elektronická, přenosová a další zařízení, zaplavení např. en U Pln^n! železničních cisteren, přečerpávacích, stanic apod., plošné výpadky dodávek el. Vvh,re ý rozvodných sítí, ekologické havárie velkého rozsahu způsobené jiným subjektem, viádv гШ Stavu roPn^ nouze, krizového stavu, hospodářské mobilizace apod., zásah státu nebo Práv) .ás5h státu nebo vlády se pro účely tohoto odstavce nepovažuje výkon akcionářských 'álka e^rfru^enl silničních, železničních i produktovodních cest (srážka vozidel, požár apod.), stávka Proarg°’ teroristidiy čin, stávka zaměstnanců kterékoliv ze smluvních stran a generální k*/ nem^ Vylou?ení Pochybností smluvní strany ujednávají, že za okolnost vyšší moci se považuje ргц\ОШос n^st CEPRA poskytovat služby sjednané v této smlouvě v důsledku jakéhokoliv Pkt ušení d r°zhodnutí jakéhokoliv státního nebo správního orgánu nebo soudu nebo v důsledku ( ÉroA a n° Гек i^ynu’ dcktnny, vody nebo tepla, v důsledku kterého bude znemožněna činnost

08 У1°уат' služeb ČEPRA klientovi podle této smlouvy.

1.5.2 Nastane-li okolnost vyšší moci, podnikne smluvní strana, na jejíž straně tato okolnost vznikla, veškeré kroky, které po ní lze rozumně požadovat a které povedou к obnově normální činnosti v souladu s touto smlouvou. Smluvní strana, na jejíž straně vznikla okolnost vyšší moci, je povinna druhou smluvní stranu o této okolnosti bezodkladně informovat. V opačném případě ztrácí možnost se vyšší moci dovolat a odpovídá druhé smluvní straně za veškerou jí vzniklou škodu, v plném rozsahu.

1.6 Započtení pohledávek

Jednostranný zápočet vzájemných pohledávek je mezi stranami vyloučen, vyjma případu uvedeného v pododstavci 5.8.1 této smlouvy.

1.7 Použití obchodních zvyklostí

Smluvní strany pro účely plnění této smlouvy výslovně sjednávají, že případné obchodní zvyklosti, týkající se plnění této smlouvy nemají přednost před ujednáním v této smlouvě, ani před ustanoveními zákona, byť by tato ustanovení neměla donucující účinky.

1.8 Zákaz postoupení

Pokud tak výslovně neumožňuje tato smlouva, smluvní strany nesmí bez předchozího písemného souhlasu ČEPRO převést žádná svá práva a povinnosti z této smlouvy, a to ani částečně, ať již postoupením smlouvy jako celku, nebo odděleným postoupením jednotlivých práv a převodem jednotlivých povinností.

Čl á nek II.

Na sk l a dnění a vysk l a dnění zbož í, ja kost zboží

2*1 Možnosti naskladnění a vyskladnění zboží 2Л.1 Naskladnění a vyskladnění pohonných hmot

Naskladnění pohonných hmot

Pohonné hmoty je možné naskladnit do skladovacího systému prostřednictvím produktovodu, nebo železničních cisteren:

Naskladnění pohonných hmot produktovodem

Při naskladnění pohonných hmot do skladovacího systému prostřednictvím produktovodu je expedičním místem pro naskladnění měřící zařízení Micro-Motion výrobce Fischer -

Rosemount AG u vstupu do produktovodu ČEPRA (i)

(ii)

(iii)

^ pn ~^-Qění pohonných hmot železničními cisternami

naskladnění pohonných hmot do skladovacího systému prostřednictvím železničních

^ /)

b) Vyskladnění pohonných hmot automobilovými cisternami

V případě vyskladnění pohonných hmot klienta ze skladovacího systému prostřednictvím automobilových cisteren jsou expedičním místem pro vyskladnění plnící lávky umožňující načerpání zboží do přistavených automobilových cisteren nacházející se v dále popsaných skladovacích areálech ČEPRA:

Seznam míst pro vyskladnění zboží dle bodu 2.1.1.2. písmeno a) a b) je ČEPRO oprávněno na nezbytně nutný časový úsek omezit.

2.1.2 Naskladnění a vyskladnění biosložek

Naskladnění biosložky je možné železničními cisternami a po dohodě s ČEPREM i automobilovými cisternami. Vyskladnit biosložky je možné železničními či automobilovými cisternami. Expediční místa pro naskladnění a vyskladnění kvasného lihu bezvodého obecně denatureváného a methylesteru mastných kyselin (FAME) do/a ze skladovacího systému jsou provozní sklady ČEPRA uvedené v Příloze č. 14 (Seznam příjmu a výdeje biosložek).

2.1.3 Naskladnění a vyskladnění JET A-l

Expediční místa pro naskladnění a vyskladnění JET A-l budou v každém konkrétním případě určovány ze strany ČEPRA. Místo naskladnění uvede ČEPRO v návrhu harmonogramu naskladnění a místo vyskladnění sdělí ČEPRO klientovi v návaznosti na zaslání příkazu к vyskladnění tohoto zboží ze strany klienta.

2.1.4 Konkrétní expediční místa

Konkrétní místa pro naskladnění zboží klienta budou sjednána v harmonogramu naskladnění (viz odst. 2.3 této smlouvy). Místa vyskladnění zboží prostřednictvím železniční či automobilové cisterny určuje z výše uvedených klient v příkazu к vyskladnění zboží.

2 Л.5 Změny v expedičních místech

CEPRO je oprávněno na základě písemného oznámení zaslaného klientovi rozšířit nebo snížit počet expedičních míst uvedených výše. Tyto změny jsou vůči klientovi účinné ode dne následujícího po dni doručení tohoto oznámení. ČEPRO je oprávněno snížit počet expedičních míst pouze z vážných technologických důvodů či z důvodu vyšší moci.

Osoby oprávněné к naskladnění a vyskladnění zboží

. ^ent je povinen nejpozději v den podpisu této smlouvy předat ČEPRU písemný seznam a identifikovaných osob oprávněných za klienta

b) O

d) a4ál

jednat s ČEPREM o harmonogramu naskladnění, zejména zaslat ČEPRU požadavek na naskladnění zboží,

potvrdit harmonogram naskladnění (seznam osob oprávněných к naskladnění zboží),

podepsat příkaz к vyskladnění zboží od ČEPRA (seznam osob oprávněných к vyskladnění zboží),

převzít zboží od ČEPRA ve prospěch klienta (seznam řidičů automobilových cisteren)

(1< (), |a(jSeznatn dopravců a automobilových cisteren (tj. tahačů a návěsů včetně registrační značky) a

0 splnění požadavků předpisů normy ADR (výše uvedené seznamy a vzorová znění výše

uvedených dokumentů tvoří přílohy této smlouvy).

2.2.2 Řádnou identifikací osob oprávněných к naskladnění a vyskladnění zboží se rozumí identifikace této osoby prostřednictvím jejího jména, příjmení, data narození a čísla osobního dokladu, pracovního zařazení u klienta, a telefonního čísla, e-mailové adresy a podpisového vzoru, řádnou identifikací řidičů automobilových cisteren pak uvedení jejich jména, příjmení, čísla karty nebo osobního dokladu.

ČEPRO a Klient se dohodli, že vyskladnění pohonných látek (zboží) na výdejních terminálech ČEPRA probíhají prostřednictvím čipových identifikačních karet ČEPRA (dále „karty14), které nahrazují identifikaci prostřednictvím dokladu totožnosti. Karta je předávána výhradně protokolárně proti vratné záloze a podpisu Dohody o předání a používání identifikační karty. Ochrana před zneužitím karty je zabezpečena osobním bezpečnostním kódem PIN, který je znám pouze řidiči. Každý řidič může současně užívat pouze jednu kartu.

Prostřednictvím karty je řidič identifikován a jejím prostřednictvím je mu umožněn vstup do systému TAMAS. V tomto systému řidič po své identifikaci vyhledá objednávku, pro kterou má oprávnění к odvozu a následně, na základě tohoto oprávnění, je mu umožněn odběr zboží.

V případě, že bude zadán nesprávný PIN či nesprávné číslo objednávky, nebude zboží ňdiči vydáno, přičemž takové nevydání není porušením smlouvy ze strany ČEPRA.

Každý výdej zboží klienta uskutečněný pomocí karty zmocněného řidiče při správném zadání PINu je považováno za vydání zboží klientovi. V této souvislosti se ČEPRO a klient dohodli, že klient odpovídá za případné zneužití karet při odběru zboží pro klienta řidiči, které klient zmocnil к odběru zboží pro klienta od ČEPRA na základě této smlouvy bez ohledu na to, zda těmto řidičům karty předal klient nebojím byly oprávněně předány dříve ČEPREM či třetí stranou.

2.2.3 Seznam oprávněných osob pro naskladnění a vyskladnění zboží, může být písemně aktualizován pouze statutárním orgánem klienta. ČEPRO je povinno podle aktualizovaného seznamu postupovat od dne následujícího po dni doručení. Klient odpovídá za škodu vzniklou v důsledku uvedení nesprávných údajů ve výše uvedených seznamech.

bezpečnostních předpisů, propustkového a dopravního řádu, a to dle osnov platných v rámci ČEPRA. Proškolení řidičů jsou oprávněny na straně ČEPRA provádět osoby uvedené v Příloze č. 9 této smlouvy, v době od 7.00 do 14.00 hodin v pracovních dnech.

2.3 Sjednání harmonogramu naskladnění

2.3.1 Klient je povinen vždy nejpozději do 24. kalendářního dne před začátkem nového kalendářního měsíce zaslat ČEPRU požadavek na naskladnění zboží pro následující kalendářní měsíc (vzor je Přílohou č. 2 této smlouvy). Požadavek na naskladnění zboží bude klient zasílat prostřednictvím elektronické pošty na adresy

2.3.2 V požadavku na naskladnění klient uvede následující údaje:

a) jednotlivé druhy zboží, které požaduje v následujícím měsíci naskladnit do skladovacího systému ČEPRA s uvedením objemu pro každý druh zboží;

b) způsob, jakým má být požadované zboží do skladovacího systému naskladněno (produktovodem nebo železničními cisternami), spolu s uvedením objemu zboží naskladňovaného každým ze způsobů;

c) informaci o procentuálním obsahu biosložek u zboží, které má být takto naskladněno;

d) e-mailovou adresu pro zaslání potvrzení o přijetí požadavku;

e) potvrzení oprávněné osoby pro naskladnění, které může být zasláno v elektronické podobě z e-mailových adres uvedených v seznamu oprávněných osob.

2.3.3 ČEPRO je oprávněno:

a) odmítnout požadavek na naskladnění určitého/určitých druhu/druhů zboží, je-li naskladnění z vážných technologických důvodů na straně ČEPRA či vyšší mocí nemožné, nebo

b) odmítnout požadavek na naskladnění při větším procentuálním obsahu biosložky v dodávaných pohonných hmotách, než je stanoveno zákonem, nebo

c) odmítnout požadavek na naskladnění zboží, pokud klient nezašle požadavek ve lhůtě dle bodu 2.3.1.

d) odmítnout požadavek na naskladnění pohonných hmot obsahující biosložku, nebo odmítnout naskladnění samotné Biosložky,

e) odmítnout požadavek na naskladnění JET A-l.

Odmítnout požadavek na naskladnění některého z druhů zboží z těchto důvodů je ČEPRO oprávněno rovněž přímo v návrhu harmonogramu naskladnění.

2*3*4 ČEPRO na základě požadavku klienta vyhotoví a zašle klientovi návrh harmonogramu naskladnění zboží pro předmětný měsíc (dále jen „harmonogram44), případně tento návrh vyhotoví lent a zašle ČEPRU, ve kterém budou uvedeny konkrétní termíny, množství a expediční místa pro

^askladnění požadovaných druhů zboží (vzor harmonogramu je Přílohou č. 3 této smlouvy). ramci harmonogramu je ČEPRO oprávněno z vážných technologických důvodů navrhnout nizení objemu zboží, které má být v předmětném měsíci naskladněno.

* \ harmonogram pro příslušný kalendářní měsíc je sjednán okamžikem, kdy ČEPRO obdrží od

0 , osoby pro naskladnění klienta potvrzení harmonogramu (elektronickou poštou). Klient je Přín Г*namisto potvrzení harmonogramu navrhnout ČEPRU změnu harmonogramu. V takovém

e CEPRO zašle nový návrh harmonogramu.

^ Smluvní strany se zavazují postupovat způsobem, aby byl harmonogram naskladnění pro

příslušný kalendářní měsíc sjednán pokud možno nejpozději do dvacátého sedmého (27.) dne předcházejícího kalendářního měsíce; smluvní strany se zavazují, že nebudou sjednání harmonogramu bezdůvodně odmítat a/nebo zdržovat. Pokud nedojde ke sjednání měsíčního harmonogramu naskladnění, je ČEPRO oprávněno neumožnit klientovi naskladnění zboží a klient není povinen naskladňovat zboží dle svého předchozího požadavku. ČEPRO je oprávněno odmítnout naskladnění rovněž v případě, kdy klient bude požadovat naskladnit zboží, jehož naskladnění nebylo sjednáno v harmonogramu.

2.3.7 Klient je povinen naskladnit zboží do skladovacího systému v termínech, v expedičních místech, v objemu a v druhu uvedeném v harmonogramu naskladnění pro předmětný měsíc. Změna harmonogramu naskladnění je možná pouze na základě písemné dohody smluvních stran.

2.3.8 V případě, že se klient kdykoli v průběhu měsíce dozví, že nebude schopen v jednotlivém konkrétním případě (tj. naskladnění jednoho vlaku) dodržet harmonogram naskladnění o více než tři

(3) kalendářní dny, je povinen každou takovou změnu bezodkladně oznámit ČEPRU. Bude-li oznámení o nedodržení harmonogramu doručeno ČEPRU nejpozději tři dny před

a) skutečným naskladněním v případě, že ke skutečnému naskladnění má dojít dříve než dle harmonogramu naskladnění či

b) dnem naskladnění dohodnutým v harmonogramu naskladnění v případě, že ke skutečnému naskladnění má dojít později než dle harmonogramu naskladnění,

zavazuje se ČEPRO oznámenou změnu harmonogramu naskladnění bezdůvodně neodmítnout a nebude vůči klientovi uplatňovat sankci dle odstavce 7.1 bodu (ii) této smlouvy.

2.4 Dokumenty požadované nro naskladnění zboží

2.4.1 Klient se zavazuje dodat ČEPRU následující dokumenty :

a) pro naskladnění zboží produktovodem před první dodávkou na následující emailové adresy -

- aktuální bezpečnostní list v českém jazyce podle nařízení ES ě. 1907/2006/ES, v platném zněm

- „Prohlášení o zavedení směrnice REACH44 (příloha č. 18 této smlouvy)

■ kopii platného certifikátu, dle kterého bude vystavovat prohlášení o shodě s kritérii udržitelnosti, a potvrzem o registraci u Ministerstva životního prostředí (dále jen ,,MŽP44), pokud to daný typ certifikátu vyžaduje

~ osvědčení o provozování odesílajícího daňového skladu

b) pro naskladnění zboží produktovodem nejpozději současně s dodáním zboží na expediční místa CEPRO

atest, týkající se jakosti naskladňovaného zboží obsahující konkrétní hodnoty jakostních parametrů v rozsahu platné Normy dle bodu 2.5.1 této smlouvy

opis celních dokladů e-AD ke konkrétní dodávce

«Prohlášení o shodě s kritérii udržitelnosti44 ke konkrétní dodávce dle přílohy č. 15 této smlouvy

C ou na následující emailové

_ abtuální bezpečnostní list v českém jazyce podle nařízení ES č. 1907/2006/ES v platném znění

- ” ohlášení o zavedení směrnice REACH44 (příloha č. 18 této smlouvy).

opu platného certifikátu, dle kterého bude vystavovat prohlášení o shodě s kritérii

_ čitelnosti,

Potvrzení o registraci u Ministerstva životního prostředí (dále jen ,,MŽP44), pokud to daný typ Certifikátu vyžaduje, předložení nejpozději současně s dodáním železniční cisterny na

expediční místo ČEPRO,

, osvědčení o provozování odesílajícího daňového skladu

pro naskladnění zboží železničními cisternami nejpozději 48 hodin před dodáním zboží na na následující emailové xxxxxx-xxxxxxxx.xxxxx@xxxxxxx.xx, xxxxxxx.xxxxxx@xxxxxxx.xx

„ avizační tabulku dle přílohy č. 16 „ Vzor avíza o dodání zboží44 této smlouvy

, atest, týkající se jakosti naskladňovaného zboží obsahující konkrétní hodnoty jakostních parametrů v rozsahu platné Normy dle bodu 2.5.1 této smlouvy.

, opis celních dokladů e-AD / SAD ke konkrétní dodávce

. seznam železničních cisteren včetně avizovaných hodnot brutto, tara, netto hmotnosti a včetně avizovaných hustot к jednotlivým železničním cisternám a avizovanými L/15 к jednotlivým železničním cisternám

_ doklad CIM ke konkrétní dodávce

- doklad CUV ke konkrétní dodávce

- „Prohlášení o shodě s kritérii udržitelnosti44 ke konkrétní dodávce dle přílohy č. 15 této smlouvy

2.4.2 Klient se zavazuje ČEPRU na jeho žádost doručit úředně ověřenou kopii rozhodnutí příslušného správce daně o tom, že subjekt, od kterého je zboží vypravováno, je držitelem povolení к provozování daňového skladu ve smyslu zákona o spotřebních daních. Xxxxxx se dále zavazuje bezodkladně poté, co se o takovéto skutečnosti dozvěděl nebo mohl dozvědět, informovat ČEPRO o tom, že subjekt uvedený v předchozí větě ztratil oprávnění provozovat daňový sklad ve smyslu zákona o spotřebních daních a dodat ČEPRU dokumenty tuto skutečnost potvrzující.

2.4.3 Další povinnosti klienta při naskladnění zboží ze železničních cisteren

Klient se zavazuje nejpozději 48 hodin před dodáním zboží doručit elektronickou poštou na adresy:

informace vztahující se к naskladňovanému zboží formou avíza o dodání zboží. Vzor avíza o dodání zboží je Přílohou č. 16 této smlouvy.

V případě dodávky zboží obsahující biosložku je společně s avízem o dodání zboží dodavatel povinen doručit protokol o shodě s kritérii udržitelnosti, jehož vzor je přílohou č. 15 této rámcové smlouvy.

Klient je dále povinen zajistit, že železniční cisterny budou zaplombovány a počet plomb bude uveden v nákladním dodacím listu к železniční cisterně. V případě, že železniční cisterna bude do expedičního místa dodána bez plomb nebo s porušenými plombami, bude převzetí zboží z takovéto železniční cisterny ČEPREM odmítnuto.

^ Jakost zboží, určení objemu naskladňovaného a v\ skladňovaného zboží 2-5.1 Jakost zboží při naskladnění

. len^ odpovídá za jakost zboží naskladňovaného do skladovacího systému. Smluvní strany

sjednávají, že zboží musí splňovat jakostní požadavky uvedené v bodech 2.5.1.1 a 2.5.1.2 této smlouvy.

Obecné jakostní požadavky

nt se zavazuje u naskladňovaného zboží dodržet následující obecné požadavky:

Pohonné hmoty nesmí obsahovat biopaliva s výjimkou ETBE v automobilových benzinech, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.

Klient se zavazuje zabezpečit jakostní parametry naskladňováných pohonných hmot (viz Po odstavec 1.2.1 písm. a) až d) této smlouvy), které umožní přídavek MEŘO do nafty a metanolu do automobilových benzinů do objemu stanoveného zákonem při dodržení limitů

jakostních parametrů stanovených platnou normou.

, Zboží naskladňováné do skladovacího systému musí být v souladu s následujícími normami a to ve zněních platných v době naskladnění zboží do skladovacích systémů:

a) Motorová nafta - jakostní požadavky ČSN EN 590

b) Bezolovnaté automobilové benzíny - jakostní požadavky ČSN EN 228,

c) Pohonné hmoty naskladňované v „kvalitě 2009” musí navíc splňovat požadavky směrnice č. 2003/17/EC

d) Kvasný líh bezvodý - jakostní požadavky dle ČSN EN 15376

e) Methylestery mastných kyselin (FAME) - jakostní požadavky dle ČSN EN 14214

f) JET A-l - specifikace AFQRJOS last Issue (aktuální check list) resp. ASTM 1655 a DEF STAN 91-91

(dále jen „Normy”).

- Dále se klient zavazuje zajistit dodržení veškerých dalších právních a jiných předpisů, které se ke zboží vztahují.

2.5.1.2 Zpřísněné jakostní požadavky

Klient se zavazuje nad rámec standardních limitních požadavků dle předchozího pododstavce dodržet a zaručovat u naskladňovaného zboží tyto kvalitativní parametry:

Obsah Ethanolu % (V/V)

Tlak par

Ostatní parametry

max. 0***)

Tř. A* max. 52 kPa, **) Tř. Cl max. 72 kPa **) Tř. D max. 82 kPa **)

dle CSN EN 228

* ) Dodávky tř. A - letní po celé přechodné období, tj. v měsíci dubnu a říjnu

**) ČEPRO si ponechává právo od podmínky tohoto smluvního limitu odstoupit a požadovat limit daný normou ČSN EN 228

***) V případě automobilového benzinu obsahujícího ETBE - ethyltercbutylether je přípustná koncentrace zbytkového Ethanolu z výroby ETBE do 0,2% v/v.

Zpřísněné požadavky na benzín automobilový Preblend BA 95***) (tř. A, Cl, D)

Obsah kyslíku, % m/m max. 1,15

Obsah Ethanolu %

* ) Dodávky tř. A - letní po celé přechodné období, tj. v měsíci dubnu a říjnu

**) CEPRO si ponechává právo od podmínky tohoto smluvního limitu odstoupit a požadovat limit daný normou ČSN EN 228

***) V případě automobilového benzinu obsahujícího ETBE - ethyltercbutylether je přípustná koncentrace zbytkového Ethanolu z výroby ETBE do 0,2% v/v.

Zpřísněné požadavky na motorovou naftu tř. B, D, F
Hustota při 15 °C, kg.m'3	max. 842,0
Obsah FAME, % (V/V)	max. 0
Obsah vody, mg/kg	max. 150
Bod vzplanutí, °C	vážený roční průměr dodávek min. 63, jednorázově přípustná hodnota min. 61**)
Teplota předestilování 95% objemu, °C	Max. 358
CFPP, CP	*)
Ostatní parametry	dle ČSN EN 590
* ) Dodávky tř. F - zimní po celé přechodné období, tj. od 1.10. do 15.11. **) Po předchozím odsouhlasení

b) pro naskladnění zboží železničními cisternami:

Zpřísněné požadavky na benzín automobilový BA 95 Super ***) (tř. A,

C1,D)

Obsah kyslíku, % m/m

max. 1,15 **)

Obsah Ethanolu %

(V/V)

max. 0***)

Tlak par

Tř. A *) max. 52 kPa, **) Tř. Cl max. 72kPa**)

Tř. D max. 82 kPa, **)

Ostatní parametry

dle ČSN EN 228

*) Dodávky tř. A - letní v období 01.05. -31.10. příslušného roku

**) ČEPRO si ponechává právo od podmínky tohoto smluvního limitu odstoupit a požadovat limit daný normou ČSN EN 228

***) V případě automobilového benzinu obsahujícího ETBE -

ethyltercbutylether je přípustná koncentrace zbytkového Ethanolu z výroby ETBE do 0,2% v/v.

V případě legislativní změny hodnoty úspory emisí skleníkových plynů na hodnotu 4 %, je ČEPRO oprávněno stanovovat kvalitu naskladňovaného automobilového benzinu BA95 Super a to už v předstihu 12 měsíců před termínem platnosti uvedené změny.

V takovém případě se klient zavazuje naskladňovat zboží, které nesmí obsahovat jiné kyslíkaté látky než ETBE (Ethyl terč butyl ether) a zbytkový ethanol původem z výroby ETBE.

	Jiné					OČ VM, min.
	kyslíkaté
	látky,
	pouze
	zbytkový
	EtOHz
Obsah ETBE, % -_V/V	výroby ETBE max., %V/V	Kyslík, max., % m/m	TP max., kPa (tř. A, resp. D)	Obsah aromátů, max., % V/V	OČMM, min
0	0,0	0,00	52, resp. 82	38,5	84,6	93,8
	0,0	0,16	52, resp. 82	38,4	84,6	93,8
tl§2	0,1	0,31	52, resp. 82	38,2	84,6	93,9
	0,1	0,47	52, resp. 82	38,1	84,7	94,0
	0,1	0,63	52, resp. 82	37,9	84,7	94,0
	0,2	0,78	52, resp. 82	37,8	84,7	94,1
Л5<6	0,2	0,94	52, resp. 82	37,6	84,7	94,1
\6S7	0,2	1,10	52, resp. 82	37,5	84,7	94,2

> 7 < 8	0,2	1,25	52, resp. 82	37,3	84,7	94,2
> 8 < 9	0,3	1,41	52, resp. 82	37,2	84,8	94,3
> 9 < 10	0,3	1,57	52, resp. 82	37,1	84,8	94,3
>10 <11	0,3	1,72	52, resp. 82	36,9	84,8	94,4
>11 <12	0,4	1,88	52,resp. 82	36,8	84,8	94,4
> 12 < 13	0,4	2,04	52, resp. 82	36,6	84,8	94,5
> 13 < 14	0,4	2,19	52, resp. 82	36,5	84,8	94,6
> 14 < 15	0,5	2,35	52,5, resp. 82,5	36,3	84,9	94,7
>15 <16	0,5	2,51	53, resp. 83	36,2	84,9	94,7
> 16 < 17	0,5	2,66	53, resp. 83	36,1	84,9	94,8
>17 <18	0,5	2,82	53,5, resp. 83,5	35,9	84,9	94,8
>18 <19	0,6	2,97	54, resp. 84	35,8	84,9	94,9
> 19 < 20	0,6	3,13	55, resp. 85	35,6	84,9	94,9
> 20 < 21	0,6	3,29	56,5, resp. 86,5	35,5	85,0	95,0
> 21 < 22	0,7	3,44	58, resp. 88	35,3	85,0	95,0

Zpřísněné požadavky na naftu motorovou NM (tř. B,D,F)
Hustota při 15°C, kg.m-3	max. 842,0
Obsah FAME, % (V/V)	max. 0 **)
Obsah vody, mg/kg	max. 150
Bod vzplanutí, °C	hodnota min. 61
Teplota předestilování 95% objemu, °C	Max. 358
CFPP, CP	*)
Ostatní parametry	dle ČSN EN 590
) Dodávky tř. F - zimní po celé přechodné období, tj. od 1.10. do 15.11. *) CEPRO si ponechává právo od podmínky tohoto smluvního limitu odstoupit a požadovat limit daný normou ČSN EN 590

Zpřísněné požadavky na naftu motorovou NM (tř. 2)

Obsah FAME, % (V/V) max. 0

Obsah vody, mg/kg max. 150

Bod vzplanutí, °C min. 60

Ostatní parametry dle ČSN EN 590

Zpřísněné požadavky na letecký petrolej JET A-l
MSEP - pro letecký petrolej JET A-l obsahující SDA	min. 80
Vodivost, pS/m Při 20°C	min. 250
Hustota, kg.m-3	rozdíl hustoty v jedné dodávce mezi maximální a minimální zjištěnou hodnotou nesmí překročit 3,0
Obsah FAME, mg/kg	max. 0,0
Obsah „severely hydroprocessed components44	max. 0,0
Ostatní parametry	AFQJROS last Issue, ASTM D 1655 resp., DEF STAN 91-91 v platném znění
Další zpřísněné požadavky na letecký petrolej JET A-l jsou uvedeny v textu pod touto tabulkou

Další zpřísněné požadavky na letecký petrolej JET AI

Veškeré manipulační postupy musí splňovat podmínky dané standardem JIG 3 Supply and Distribution (Issue 11) Aviation fuel quality control & operating standards for supply & distribution facilities včetně všech souvisejících platných bulletinů a to zejména:

- Jakost každé dodávky musí být doložena atestem (certifikátem) v plném rozsahu specifikačm normy uvedené v předmětu smlouvy;

- Tento atest se musí vztahovat к uvolněné expediční nádrži a musí splňovat náležitosti JIG 3 (Issue 11);

- Tento dokument musí být dodán nejpozději 7 dní před realizací dodávky;

- Doklad musí obsahovat:

o údaje o provedené aditivaci v rozsahu specifikační normy (SDA, antioxidant, deaktivátor kovů, LI/CI)

o údaj o surovinovém složení - produkty hydrogenace

o údaj o obsahu FAME

- Každá dodávka musí být doprovázena Release Certificate - Uvolňovacím certifikátem vztahujícím se ke konkrétní dodávce a deklarujícím data zjištěná v okamžiku plnění předmětné dodávky do dopravního prostředku;

o Minimální rozsah Release certificate:

■ hustota při 15 °C

■ množství zboží v dodávce

■ objem uvolněné šarže

■ dodatečná aditivace SDA

■ deklarace nepřítomnosti vody SWD (Shell water detector)

■ deklarace provedení kontroly vhodnosti přepravního prostředku

■ vodivost v jednotkách pS/m při referenční teplotě 15°C a při teplotě expedice;

- podmínkou pro přijetí dodávky je plnění níže uvedených podmínek v okamžiku příjmu

o specifikační analýza, jejíž výsledky jsou uvedeny v atestu (certifikátu) musí být provedena odborně způsobilým subjektem

o Release certificate ve výše uvedeném rozsahu

o kladný výsledek vzhledu senzorickým posouzením C & B, čirý, jasný bez přítomnosti vody a mechanických nečistot při teplotě vizuálního posouzení

o nepřítomnost vody deklarovaná SWD

o aktuální vodivost v okamžiku dodávky:

■ min. 200 pS/m při 15°C

o zpřísněný limit pro MSEP min. 80;

- Požadavek na dopravní prostředky z pohledu možného ovlivnění jakosti v souladu s JIG 3 (ed 11):

o buď vnitřní nátěr vhodným epoxidovým nátěrem kompatibilním s produktem,

o nebo jiná vhodná povrchová úprava vnitřních kovových povrchů zabraňující vzniku povrchové koroze a následné kontaminace paliva. Povrchová úprava nesmí obsahovat kovy Zn a Cu.

Zpřísněné požadavky na benzín automobilový BA 98 Super Plus***

Obsah Ethanolu % (V/V)	max. 0
	Tř. A ) max. 55 kPa, *)
Tlak par	Tř. Cl***) max. 80 kPa )
	Tř. D** max. 80 kPa, )
Ostatní parametry	dle ČSN EN 228

*) Dodávky tř. A - letní v období 01.05. - 15.10. příslušného roku

**) ČEPRO si ponechává právo od podmínky tohoto smluvního limitu odstoupit a požadovat limit daný normou ČSN EN 228

***) V případě automobilového benzinu obsahujícího ETBE - ethyltercbutylether je přípustná koncentrace zbytkového Ethanolu z výroby ETBE do 0,2% v/v.

****) Dodávky tř. D - zimní v období 16.10. - 31.3. příslušného roku

*****) Dodávky tř. Cl v termínech daných normou musí splňovat výše uvedené limity, tj. od 1.10. do 15.10. max 55 kPa, od 16.10. do 31.10. max 80 kPa. Od

1.4. do 15.4. max 80 kPa, od 16.4. do 30.4. 55 kPa.

Zpřísněné požadavky na methylester mastných kyselin (FAME):

ošetření FAME antioxidantem, např. BHT nebo LC 3037, nebo jinými druhy antioxidantů kompatibilními s vyjmenovanými (dodavatel v případě jiných antioxidantů musí předložit

výsledky potvrzující účinnost a kompatibilitu);

- oznámení druhu antioxidantů, vzorek antioxidantů, možnost okamžitého odběru antioxidantů pro potřeby ČEPRA;

- zajištění obsahu antioxidantů musí být v souladu s odst. 5.3 EN 590 minimálně takový, aby jeho aplikací byl zajištěn minimálně účinek shodný s aplikací lOOOmg/kg BHT, přičemž oxidační stabilita musí dosahovat v okamžiku dodávky minimálně hodnotu 8 hodin;

- zaručení dodržení min. 6 hodin oxidační stability do 3 měsíců po dodání při zachování standardních podmínek skladování;

- zajištění obsahu vody obsažené v FAME v okamžiku dodávky max. 300 mg/kg;

- klient bude zajišťovat dodávky v souladu s b. 5.5.1 ČSN EN 14214, tj. zabezpečující požadavky závislé na klimatických podmínkách - třída B, D a F odpovídající příslušnému časovému období dle národní přílohy NA.2 s tím, že první dodávka splňující limitní hodnotu CFPP pro třídu D musí být uskutečněna minimálně třicet (30) dní před termínem daným výše uvedenou normou. Dodávky tř. F - zimní je nutno dodávat i po celé tzv. přechodné období, tj. od 1. října do 15. listopadu, pokud objednatel nebude požadovat dodávky dle specifikace dané normou;

- klient je povinen do atestů ke zboží udávat údaj o filtrovatelnosti - CFPP před i po aplikací nízkoteplotní přísady v době předepsané pro výrobu a distribuci MEŘO/FAME tř. D, F, resp. f6. MEŘO/FAME musí celoročně splňovat bezvýhradně požadavky jak NA.2, tak i NA.3 před přídavkem aditiva, str. 21 tj. včetně limitů uvedených v tab. 3 str. 15 - ČSN EN 14 214;

- zboží musí mít při zachování standardních podmínek skladování po dobu 3 (tří) měsíců po dodání zboží oxidační stabilitu minimálně na úrovni specifikačního limitu dle platného znění příslušné technické normy;

- dodané FAME včetně RME nesmí v okamžiku přejímky vykazovat bakteriální napadení včetně vzorků ze spodní části a odstřiku přepravního prostředku. Maximální hodnota obsahu ATP metodou chemiluminiscence dle ASTM D 7687 nesmí překročit limitní hodnotu pro úroveň podezření tj. max. menší než 10 pg/ml;

- klient se zavazuje dodržet maximální hodnotu parametru produkce emisí skleníkových plynů (gCOiekv/MJ) určenou ČEPRO, tj. 43 pro bioethanol a 46 pro methylester mastných kyselin V případě legislativní změny hodnoty úspory emisí skleníkových plynů na hodnotu 4 %, je ČEPRO oprávněno změnit výše maximálních hodnot uvedených v tomto ustanovení, a to už v předstihu 12 měsíců před termínem platnosti uvedené změny.

Zpřísněné požadavky na kvasný líh bezvodý obecně denaturovaný:

zajištění shody s normou ČSN EN 15376 stím, že mimo standardních limitů daných touto normou bude dodávaný bioetanol splňovat zpřísněný limit pro obsah vody max. 0,25% m/m; zajištění, že bioetanol bude denaturován činidlem 1B v souladu s Přílohou č. 2 dle Vyhlášky Ministerstva Zem. č. 141/1997 Sb. v platném znění. V případě změny legislativy v oblasti denaturantů určených pro motorová paliva, klient zajistí změnu dle požadavků ČEPRA;

údaj o hustotě při 15 °C před a po přídavku denaturačního činidla

e) nesplňuje kritéria udržitelnosti stanovená prováděcím právním předpisem.

2.5.2 Ověření jakosti naskladňovaného zboží

ČEPRO je před započetím naskladnění zboží do skladovacího systému oprávněno odebrat vzorek zboží za účelem provedení kontroly jakosti zboží, které má být naskladněno . Klient je povinen ČEPRU odebrání referenčního vzorku umožnit. Kontrolu jakosti zboží na základě referenčního vzorku provede laboratoř ČEPRA.

2.5.3 ČEPRO je oprávněno odmítnout naskladnění zboží, které

a) neodpovídá relevantním Normám a dalším požadavkům na jakost zboží popsaným v pododstavci 2.5.1 této smlouvy, nebo

b) nesplňuje požadavky na sezónní změny jakosti stanovené výše uvedenými Normami, nebo údaje na atestu se významně odlišují od zjištění vstupní kontroly ČEPRO, nebo

c) nesplňuje časové požadavky na normové jakostní změny,

d) nesplňuje kritéria udržitelnosti stanovená prováděcím právním předpisem.

2.5.4 V případě, že bude vstupní kontrolou referenčního vzorku prováděnou ČEPREM zjištěna odchylka mezi avizovanou hustotou a naměřenou hustotou laboratoří ČEPRO větší než 1,2 kg/m3, bude ČEPRO o této skutečnosti a jejích důsledcích uvedených v pododstavci 2.6.2 této smlouvy bezodkladně informovat klienta. Nebude-li klient respektovat výsledky měření laboratoří ČEPRA, bude referenční vzorek zboží zaslán do nezávislé laboratoře, kterou dle ujednání obou smluvních stran mohou být akreditovaná laboratoř společnosti SGS Czech republic, s.r.o.. Výsledek měření provedený nezávislou akreditovanou laboratoří se zavazují respektovat obě smluvní strany. Pokud nezávislá laboratoř zjistí na základě referenčního vzorku rozdíl hustoty zboží vyšší, než definuje norma CSN EN ISO 3675, zavazuje se klient uhradit náklady na ověření kvality zboží ČEPRU, v opačném případě hradí tyto náklady ČEPRO.

2.5.5 Jakost zboží při vyskladnění

Smluvní strany sjednávají, že zboží bude klientovi ze skladovacího systému vyskladněno v jakosti odpovídající znění ČSN a EN platných v době vyskladnění zboží klientovi.

2.5.6 Změna technických norem

V případě změny Norem, jakož i jakýchkoliv obecně závazných předpisů stanovujících požadavky na kvalitu zboží nebo v případě přijetí nových obecně závazných právních předpisů stanovujících požadavky na kvalitu zboží, je ČEPRO oprávněno oznámit klientovi změnu v požadavcích na kvalitu zboží. Klient se zavazuje ode dne stanoveného v oznámení ČEPRA naskladňovat do skladovacího systému zboží pouze a výlučně v kvalitě uvedené v tomto oznámení.

2.5.7 Zjištění objemu naskladňovaného a vyskladňovaného zboží

Objem zboží naskladňovaného do skladovacího systému a vyskladňovaného ze skladovacího systému bude zjištěn následujícím způsobem:

a) Objem zboží při naskladnění do skladovacího systému

Naskladnění produktovodem - V případě naskladnění zboží do skladovacího systému produktovodem bude objem zboží při 15 °C stanoven dle údaje měřícího zařízení Micro Motion ČEPRA. V případě naskladnění zboží prostřednictvím produktovodu v Kloboukách u Brna bude objem naskladňovaného zboží určen podle údajů uvedených v průvodních dokladech ke zboží ve smyslu zákona o spotřebních daních vystavených klientem

(i) Naskladnění z železničních cisteren - Před započetím naskladnění do skladovacího systému z železniční cisterny provede ČEPRO v expedičním místě kontrolu hmotnosti

brutto železničních cisteren jejich vážením na elektronické váze s platností úředního vážení. V případě, že hmotnost brutto, tj. hmotnost zboží včetně železniční cisterny, po převážení vykazuje větší rozdíl než je stanoven ve vyhlášce Ministerstva průmyslu a obchodu (dále jen ,,MPO“) ve znění účinném v okamžiku naskladnění zboží oproti hmotnosti brutto uvedené v nákladním dodacím listu к železniční cisterně nebo odchylka mezi avizovanou hustotou při 15 °C a naměřenou hustotou laboratoří ČEPRO bude větší než 1,2 kg/m3 při 15 °C, bude převzetí zboží z takovéto železniční cisterny odmítnuto. O tomto odmítnutí musí ČEPRO okamžitě informovat klienta prostřednictvím elektronické pošty. V případě, že klient akceptuje údaje o hmotnosti z elektronické váhy a/nebo akceptuje zjištěnou hustotu při 15 °C v laboratoři ČEPRO a dá písemně (e-mailem) svolení к naskladnění do skladovacího systému z železniční cisterny, ČEPRO zboží z této cisterny naskladní. Při převzetí zboží z železničních cisteren budou změřeny následující údaje:

P = hmotnost v kg

t = teplota produktu (v °C)

□ t = měrná hmotnost produktu při změřené teplotě v (kg/m3) Skutečně převzatý objem bude korigován na objem při 15 °C na základě přepočtené hustoty při 15 °C (dle programu ČAPPO - České asociace petrolejářského průmyslu a obchodu - vypracovaného v souladu s normou ASTM Dl250 PETROLEUM MEASUREMENT TABLES Volume VIII, TABLE 53B, 54B“ v aktuální verzi).

b) Objem zboží při vyskladnění ze skladovacího systému

(i) Pro výpočet objemu zboží vyskladněného ze skladovacího systému je rozhodující údaj o objemu vydaného zboží podle měřidla ČEPRA na plnící lávce. Skutečně vydaný objem zboží bude korigován na objem při 15°C.

(ii) Na dokladu vydávaném společně se zbožím budou uvedeny následující údaje o zboží: objem při teplotě měření Vt (litr)

teplota t (°C)

množství v (kg)

hustota zboží při referenční teplotě 15 °C (dle atestu) □ 15 (kg/ m3)

objem při referenční teplotě 15 °C V15 (litr) objem přimíchávané biosložky při 15 °C

objem přimíchávané biosložky v %

V rámci ČEPRA je přepočet skutečně vydaného objemu zboží (dle měřidel na výdejních lávkách) na objem zboží při referenční teplotě 15 °C prováděn v souladu s normami ČSN ISO 91-1, (dle programu ČAPPO - České asociace petrolejářského průmyslu a obchodu - vypracovaného v souladu s normou ASTM Dl250 PETROLEUM MEASUREMENT TABLES Volume VIII, TABLE 53B, 54B“ v

aktuální verzi).

2*5.8 Smluvní strany sjednávají, že není-li v pododstavci 2.5.7 této smlouvy uvedeno jinak, je rozhodným údajem o objemu a hmotnosti zboží naskladňovaného do systému údaj zjištěný přením provedeným ČEPREM prostřednictvím jeho ověřených měřících zařízení. Takovýto údaj Je rozhodný též pro vedení evidence o zboží skladovaném ve skladovacím systému ve smyslu článku III. této smlouvy a pro stanovení poplatku za skladování. Takovýto údaj bude dále vyznačen v Průvodních dokladech ke zboží ve smyslu zákona o spotřebních daních.

2.6 Důvody pro odmítnutí naskladnění zboží ze strany ČEPRA

2.6.1 ČEPRO je oprávněno odmítnout naskladnění zboží do skladovacího systému v případě, že:

a) klient společně se zbožím к naskladnění do skladovacího systému nedodá kterýkoliv z dokumentů uvedených v pododstavci 2.4.1 této smlouvy, nebo

b) naskladnění zboží nebude možné z vážných technologických důvodů na straně ČEPRA nebo z důvodu vyšší moci, nebo

c) údaj o objemu a hmotnosti zboží uvedený v dodacím nákladním listu týkajícím se zboží bude odlišný od údaje o objemu a hmotnosti zboží uvedeném v průvodních dokladech doprovázejících zboží ve smyslu zákona o spotřebních daních, nebo

d) klient neuhradí v termínu splatnosti vystavenou zálohovou fakturu dle pododst. 5.7.1 této smlouvy, nebo

e) obsah přimíchávaných biosložek bude větší, než povoluje zákonná norma (nevztahuje se na biosložku jako druh skladovaného zboží), nebo

f) klient bude požadovat naskladnit zboží, jehož naskladnění nebylo sjednáno v harmonogramu, nebo

g) objednatel z referenčního vzorku nebo vstupní kontrolou zjistí, že zboží nedosahuje stanovené jakosti zboží dle této rámcové smlouvy, nebo

h) dodávka nebude v souladu s průvodními doklady

2.6.2 Odmítnutí naskladnění zboží z důvodů nevyhovující jakosti

ČEPRO je dále oprávněno nenaskladnit zboží do skladovacího systému v případě, že

a) ČEPRO z referenčního vzorku nebo vstupní kontrolou zjistí, že zboží nedosahuje stanovené jakosti dle této smlouvy, nebo

b) vstupní kontrolou referenčního vzorku prováděnou ČEPREM bude zjištěna odchylka mezi avizovanou hustotou a naměřenou hustotou laboratoří ČEPRO větší než 1,2 kg/m3, (pododstavec 2.5.4 této smlouvy).

2.6.3 Odmítnutí naskladnění z železničních cisteren

Před započetím naskladnění zboží z železničních cisteren je ČEPRO oprávněno odmítnout naskladnění též, pokud:

a) železniční cisterna bude do expedičního místa dodána bez plomb nebo s porušenými plombami (pododstavec 2.4.3 této smlouvy),

b) hmotnost zboží včetně železniční cisterny, po převážení na váze ČEPRA vykazuje větší rozdíl než

" 0,20 % v případě motorové nafty, JET A-l a FAME, nebo ' 0,25 % v případě bioethanolu, nebo

“ 0,26 % v případě automobilových benzínů,

oproti hmotnosti brutto uvedené v nákladním dodacím listu к železniční cisterně,

c) nedojde dodávka na sklad v objemu korespondujícím s průvodními doklady,

d) dodávka nebude v souladu s průvodními doklady,

e) nebudou shodné údaje o brutto a netto hmotnosti na všech dokladech provázejících železniční dodávku,

f) v průvodním celním dokladu nebudou uvedena čísla jednotlivých železničních cisteren,

g) v případě odeslání dodávky zboží s více hustotami, nebudou v průvodním dokladu odlišeny příslušné avizované objemy v jednotlivých řádcích s připojením odpovídající hustoty.

2.6.4 ČEPRO se zavazuje o nenaskladnění zboží z důvodů uvedených v pododstavci 2.6.1, 2.6.2 a

2.6.3 této smlouvy bez zbytečného odkladu informovat klienta na email.........

2.6.5 Klient je povinen železniční cisternu obsahující zboží, jehož převzetí bylo z důvodu uvedených v pododstavcích 2.6.1, 2.6.2, nebo 2.6.3 této smlouvy ČEPREM odmítnuto, přepravit na své vlastní náklady a odpovědnost z příslušného expedičního místa, a to nejpozději do sedmi (7) pracovních dnů poté, co mu bude ČEPREM odmítnutí převzetí zboží oznámeno.

2.6.6 Postup při odmítnutí naskladnění produktovodem

Nastane-li důvod pro odmítnutí naskladnění zboží do skladovacího systému podle pododstavce

2.6.2 této smlouvy a ČEPRO takto vadné zboží odmítne naskladnit, uloží ČEPRO načerpané zboží odděleně od ostatních zásob do zvláštní nádrže. Klient se zavazuje toto zboží odvézt do jiného daňového skladu nejpozději do sedmi (7) pracovních dnů poté, co mu bude odmítnutí naskladnění ČEPREM oznámeno, a to na své vlastní náklady prostřednictvím automobilových cisteren nebo železničních cisteren z příslušného expedičního místa, jinak je ČEPRO oprávněno požadovat finanční náhradu. Klient je na žádost ČEPRA povinen ČEPRU zaplatit způsobem popsaným v odst.

5.8 této smlouvy spotřební daň ze zboží spojenou s událostmi vyjmenovanými v první větě tohoto pododstavce . Tímto ustanovením není dotčeno právo ČEPRA navrhnout nejpozději do 48 hodin po naskladnění zboží na základě odborného názoru jiný způsob řešení vady zboží (zejména např. odkalení), které dle jeho názoru bude pro obě smluvní strany ekonomicky výhodnější. V případě, že ČEPRO jiný způsob řešení navrhne, zavazuje se klient tento návrh posoudit a bez důvodu jej neodmítnout. Konkrétní postup bude v takovém případě předmětem dohody obou smluvních stran.

2.6.7 Nastane-li důvod pro odmítnutí naskladnění zboží podle pododstavce 2.6.1 této smlouvy, bude odmítnutí naskladnění zboží ze strany ČEPRA realizováno tak, že zboží nebude načerpáno do skladovacího systému.

2.6.8 Klient nese veškeré rozumné a prokázané náklady vzniklé ČEPRU s dodáním zboží ke skladování v jakosti, která neodpovídá jakosti stanovené Normami a dalším požadavkům uvedeným v ustanoveních odstavci 2.5 této smlouvy. Klient je povinen nahradit skutečnou škodu, která ČEPRU vznikne v důsledku dodání vadného zboží.

2.7 Přechod nebezpečí škody na věci

2.7.1 Nebezpečí škody na věci v případě zboží přechází na ČEPRO v okamžiku, kdy bude zboží načerpáno do skladovacího systému, pokud nenastaly důvody pro odmítnutí dle odst. 2.6 této smlouvy. Za okamžik načerpání zboží do skladovacího systému se považuje v případě Produktovodu přechod zboží přes měřící zařízení Micro-Motion dle pododstavce 2.1.1.1. písmeno aX a v případě železniční cisterny okamžikem potvrzení (ukončení) dokladů e-AD. Tím není dotčeno ustanovení odst. 7.5 této smlouvy.

2.7.2 Nebezpečí škody na věci v případě zboží, jehož naskladnění bylo ČEPREM odmítnuto, nese Po celou dobu výhradně klient.

2.7.3 V případě vyskladnění zboží automobilovými cisternami nebo železničními cisternami přechází nebezpečí škody na zboží na klienta v okamžiku načerpání zboží do příslušné automobilové/ železniční cisterny.

2.8 Vyskladnění zboží prostřednictvím automobilových a železničních cisteren

2.8.1 CEPRO se zavazuje klientovi vydat skladované zboží v příslušném expedičním místě, a to na základě příkazu к vyskladnění zboží automobilovými cisternami nebo příkazu к vyskladnění zboží železničními cisternami (příkaz к vyskladnění zboží viz Příloha č. 5 této smlouvy). Zboží bude klientovi vydáno v objemu uvedeném v příkazu к vyskladnění zboží, nejvýše však v objemu zboží naskladněném klientem (dle evidence zboží vedené ČEPREM, viz čl. III. této smlouvy) к danému okamžiku do skladovacího systému ČEPRA.

2.8.2 Příkaz к vyskladnění zboží cisternou je oprávněna vystavit a zaslat osoba oprávněná к vyskladnění zapsaná v seznamu oprávněných osob, a to formou podepsaného originálu příkazu v listinné podobě, prostřednictvím elektronické pošty se zaručeným elektronickým podpisem, nebo prostřednictvím objednávkového systému MARS. Kontaktní údaje odpovědných pracovníků ČEPRA oprávněných přijímat příkaz к vyskladnění zboží jsou uvedeny v Příloze č. 10 této smlouvy.

2.8.3

c) Ф

V příkazu к vyskladnění zboží musí být uvedeny následující údaje:

název a množství zboží, které má být ze skladovacího systému vyskladněno; den, kdy bude zboží klientem odebráno;

název expedičního místa, ve kterém bude zboží odebráno;

jméno, příjmení a číslo karty řidiče klienta zapsaného v seznamu řidičů automobilových cisteren;

registrační značka automobilové cisterny oprávněné к odebrání zboží, a to zvlášť pro tahač a zvlášť pro návěs;

pokud se nejedná o uvolnění zboží do volného oběhu, bude uvedeno:

(i) SEED kód vlastníka daňového skladu a jeho adresu a SEED kód daňového skladu přijetí, nebo přímého místa dodání, nebo oprávněného příjemce a jeho adresu a další doklady dle zákonných předpisů a norem a

(ii) doklad o povolení a užívání vybraných výrobků osvobozených od daně a další doklady dle zákonných předpisů a norem;

jméno oprávněné osoby pro vyskladnění a její podpis podle podpisového vzoru; faxové číslo nebo e-mailová adresa;

otisk razítka klienta

(i)

(ii)

(iii)

v případě doručení příkazu к vyskladnění zboží faxem z faxového čísla dle pododst.

2.2.2 této smlouvy otisk razítka klienta;

v případě doručení příkazu к vyskladnění zboží poštou nebo osobně otisk razítka klienta;

v případě doručení elektronickou poštou použití elektronické adresy dle pododst.

2.2.2 této smlouvy.

2boží musí být v příkazu к vyskladnění označeno v souladu s Normami.

V případě vyskladněm zboží železničními cisternami musí být v příkazu к vyskladnění zboží namísto údajů sub d) a e) výše uvedeno:

a) seznam železničních cisteren určených pro odběr zboží a doklad o tom, že železniční cisterny určené pro odběr zboží budou přistaveny v expedičním místě nejpozději 2 pracovní dny předcházející dnu, kdy klient požaduje zboží odebrat;

b) doklad o tom, že železniční cisterny splňují veškeré náležitosti vyžadované právními a technickými předpisy pro přepravu pohonných hmot včetně předpisů RID a RIV.

2.8.4 Klient je povinen zboží v expedičním místě a v den uvedený v příkazu к vyskladnění zboží odebrat. Klient je oprávněn v příkazu к vyskladnění uvést jako den, kdy má být zboží klientem odebráno (pododst. 2.8.3 písm. b) této smlouvy) druhý a jakýkoli další den následující po dni, kdy byl příkaz к vyskladnění zboží klientem odeslán (elektronickou poštou) ČEPRU.

2.8.5 ČEPRO je oprávněno:

a) odmítnout příkaz к vyskladnění (zcela nebo částečně), je-li vyskladnění z vážných technologických důvodů na straně ČEPRA či z důvodu vyšší moci nemožné nebo

b) navrhnout klientovi úpravu rozdělení množství zboží dle expedičních míst, snížem celkového objemu zboží, které má být ze skladovacího systému vyskladněno na základě příkazu к vyskladnění nebo upravit termín vyskladnění zboží uvedený v příkazu к vyskladnění, bude-li to z vážných technologických důvodů či z důvodu vyšší moci nezbytné.

c) navrhnout klientovi úpravu rozdělení množství vyskladňované Biosložky dle expedičních míst, snížení celkového objemu Biosložky, která má být ze skladovacího systému vyskladněna na základě příkazu к vyskladnění nebo upravit termíny vyskladnění Biosložky uvedené v příkazu к vyskladnění.

2.8.6 Zboží se považuje za vyskladněné ze skladovacího systému (daňový sklad ve smyslu zákona o spotřebních daních) v okamžiku jeho načerpání do automobilové/ železniční cisterny uvedené v příkazu к vyskladnění zboží. К tomuto okamžiku se zboží považuje za uvedené do volného daňového oběhu, s výjimkou zboží, které má být dále přepravováno v režimu podmíněného osvobození od daně. Postup při vyskladnění zboží do automobilové cisterny je upraven v Příloze č. 11 к této smlouvě.

2.8.7 Vyskladnění zboží do železničních cisteren budou provádět zaměstnanci ČEPRA v souladu s vnitřními předpisy ČEPRA. Rozhodným pro určení množství vyskladněného zboží do železničních cisteren je údaj zjištěný odečtem z měřícího zařízení ČEPRA umístěného na příslušném expedičním místě.

2.8.8 Klient bere na vědomí, že vystavit doklad o prodeji, popř. doklad o osvobození od daně ve smyslu zákona o spotřebních daních ke zboží prodanému klientem к okamžiku jeho vydání z výdejního terminálu ČEPRA třetí osobě nebo později a uvedenému do volného daňového oběhu je povinen sám klient.

2.8.9 Klient dále bere na vědomí, že ČEPRO nevystaví doklad o prodeji, popř. doklad o osvobození ve smyslu zákona o spotřebních daních, ledaže by byla mezi ČEPREM a klientem

^zavřena zároveň i zvláštní smlouva vymezující podmínky pro vystavování těchto dokladů a ledaže ЬУ klient ČEPRO к vystavení dokladu o prodeji výslovně zmocnil.

2.9 Důvody pro odmítnutí vyskladnění zboží

2.9.1 Důvody pro odmítnutí vyskladnění zboží automobilovými cisternami

Zboží nebude klientovi vyskladněno, pokud nastane kterýkoliv z dále uvedených důvodů:

a) ČEPRU nebylo včas doručeno písemné potvrzení příkazu к vyskladnění zboží, to neplatí pro případy tzv. volného průjezdu;

b) ČEPRU nebyl doručen souhlas se zpracováním osobních údajů vystavený řidičem klienta uvedeným v příkazu к vyskladnění zboží automobilovými cisternami;

c) klient do 120 minut po odeslání potvrzujícího faxu/e-mailu doručil ČEPRU faxem/e mailem storno příkazu к vyskladnění zboží;

d) к odběru zboží se dostavil jiný řidič klienta nebo automobilová cisterna než řidič klienta a automobilová cisterna specifikovaná v příkazu к vyskladnění zboží automobilovými cisternami, pokud klient nezplnomocnil skupinu řidičů a vozidel viz příloha č. 12 této smlouvy;

e) ČEPRU nebudou doručeny doklady nebo předány údaje nezbytné pro vystavení dokladů nutných pro vyskladnění zboží ze skladovacího systému a

(i) uvedení do volného daňového oběhu, nebo

(ii) к jinému nakládání se zbožím, bude-li tento jiný způsob nakládání se zbožím písemně sjednán mezi ČEPREM a klientem;

f) nastanou-li skutečnosti uvedené v pododstavci 2.8.5 této smlouvy;

g) klient nesjedná zajištění výše spotřební daně dle pododst. 5.8.1 této smlouvy.

2.9.2 Důvody pro odmítnutí vyskladnění zboží železničními cisternami

Zboží nebude klientovi vyskladněno, pokud byla к odběru zboží přistavena jiná železniční cisterna než železniční cisterna specifikovaná v příkazu к vyskladnění železničními cisternami či pokud nastane ve vztahu к železniční cisterně kterýkoliv z důvodů uvedených v pododst. 2.9.1 písm. a), c), d), e), f) a g) této smlouvy.

2.10 Odpovědnost smluvních stran za škodu způsobenou při vyskladnění zboží

2.10.1 Klient odpovídá za správnost veškerých údajů, včetně jména odběratele a místa určení zboží, předaných řidičem klienta oprávněnému pracovníku ČEPRA, a potvrzených řidičem klienta na dodacím nákladním listu nebo na jiném obdobném dokladu vystavovaném v případě vyskladnění zboží za účelem jeho přepravy do jiného daňového skladu nebo jakémkoliv jiném dokladu vystavovaném při vyskladnění zboží (dále jen DNE). DNE podepsaný řidičem klienta je platným účetním dokladem, jehož změna, s výjimkou opravy chyb v psaní a počtech a jiných zřejmých nesprávností, není po jeho vystavení možná. V případě, že zboží bude vyskladněno klientovi do volného daňového oběhu, vystaví ČEPRO klientovi zároveň s DNE též řádný daňový doklad obsahující náležitosti ust. § 5 odst. 1 zák. o spotřebních daních; popř. tyto náležitosti bude již obsahovat vystavený DNE.*

* 9.2 Klient odpovídá za veškeré škody vzniklé v důsledku chyby na straně řidiče klienta při Astavování b>NL, zejména v důsledku poskytnutí chybných údajů ze strany řidiče klienta ČEPRU ch Čystavování DNE. Klient rovněž odpovídá za veškeré škody vzniklé v důsledku neúplné či né identifikace osoby přejímající zboží od ČEPRA, škody vzniklé v důsledku neaktuálnosti amu oprávněných osob pro vyskladnění, seznamu řidičů automobilových cisteren a seznamu

aut°mobilových cisteren.

2.10.3 ČEPRO neodpovídá za škodu vzniklou neoprávněným odběrem zboží, zejména v důsledku zneužití identifikační karty řidiče klienta nebo oprávněné osoby к vyskladnění, zfalšování podpisu řidiče klienta nebo oprávněné osoby к vyskladnění či jiného protiprávního jednání, včetně zneužití či překročení oprávnění к odběru zboží jakoukoliv osobou oprávněnou jednat za klienta. Takový odběr se považuje za odběr zboží klientem. Výše uvedené neplatí pro případy, kdy ČEPRO mohlo při vynaložení odborné péče zjistit, že se jedná o neoprávněný odběr zboží.

2.10.4 ČEPRO odpovídá za škodu vzniklou klientovi neoprávněným výdejem zboží v případě, kdy ČEPRO vyskladní zboží, aniž by mu byly předloženy všechny doklady a údaje stanovené touto smlouvou pro vyskladnění zboží ze skladovacího systému.

2.11 Informační povinnost к vvskladněnému zboží

2.11.1 Klient se zavazuje poskytnout ČEPRU na jeho žádost bez zbytečného odkladu veškeré informace o plnění svých povinností к dani z přidané hodnoty (dále jen ,,DPH“) v souvislosti s obchody se zbožím, které klient po dobu trvání této smlouvy uskuteční, a poskytovat ČEPRU nebojím pověřeným osobám veškerou součinnost potřebnou pro ověření těchto informací.

2.11.2 Klient je povinen informovat ČEPRO o veškerých skutečnostech, které by mohly ohrozit jeho schopnost dostát svým povinnostem к přiznání a platbě daně z přidané hodnoty, stejně tak jako ke skutečnostem, které by mohly ohrozit plnění klientových povinností к dani z přidané hodnoty, a to bez zbytečného odkladu poté, co se o nich dozví.

2.11.3 Klient bere na vědomí a souhlasí s tím, že ČEPRO může vést pro účely prevence daňových úniků jakékoliv vlastní evidence a zpracovávat data o klientových obchodech se zbožím, včetně využití dat z evidenčního systému ČEPRA, jinak využívaných к evidenci uskladněného zboží ve skladovacích kapacitách ČEPRA.

2.11.4 Pokud ČEPRO do 15. dne kalendářního měsíce předloží klientovi formulář podle Přílohy č. 13 této smlouvy - Informace o plnění povinnosti к dani z přidané hodnoty, kde mohou, ale nemusí být ČEPREM předvyplněny údaje o jednotlivých operacích vyskladnění zboží klientem v předcházejícím kalendářním měsíci, klient se zavazuje, že nejpozději do posledního dne kalendářního měsíce doručí ČEPRU tento formulář řádně doplněný o všechny chybějící údaje, vždy pak doplněný o údaje ve sloupcích „Prodán v měsíci44 a „Přiznaná výše DPH (Kč)44. Tento formulář může být nahrazen elektronickými prostředky, pokud obsahují stejné obsahové náležitosti a jsou dodržena stejná pravidla pro vyplnění, jako která obsahuje uvedený závazný vzor, a jsou opatřeny elektronickým podpisem klienta.

•H.5 Pokud klient poruší jakoukoli z povinností uvedených v odstavci 2.11.4 této smlouvy, je EPRO oprávněno účtovat mu smluvní pokutu ve výši 10 000 Kč (slovy: deset tisíc korun českých) každý den prodlení splněním takové povinnosti, trvá-li však takové prodlení déle než 14 mact) dní, je ČEPRO oprávněno od této smlouvy odstoupit. Zaplacení smluvní pokuty nemá lv na možnost ČEPRA požadovat náhradu způsobené škody. Ustanovení § 2050 občanského

koníku se nepoužije.

^Нй' výslovně stanoveno jinak, poskytováni informací klientem podle tohoto ustanovení e'm ‘i Ustanovením o doručování podle odst. 9.6 této smlouvy. Doručení prostřednictvím faxu nebo

|j0sr u bez elektronického podpisu je pro tyto případy vyloučeno. Správnost informací

°^aných klientem musí být potvrzena statutárním orgánem klienta a stvrzena jeho podpisem, může být к potvrzení správnosti těchto informací zmocněna jen s předchozím písemným

svolením ČEPRA.

Čl á nek III. Evidence zboží

3.1 Vedení klientského účtu

3.1.1 ČEPRO se zavazuje vést evidenci o objemu a stavu zásob zboží naskladněného od klienta do skladovacího systému, jakož i o objemu zboží, které bude ČEPREM klientovi vyskladněno nebo u kterého bude pohledávka klienta к jeho vyskladnění postoupena na ČEPRO. Zboží bude ČEPREM evidováno v litrech při teplotě 15 °C.

3.1.2 ČEPRO se zavazuje vést evidenci o objemu zboží a stavu zásob klienta na tzv. klientském účtu. Klientský účet obsahuje tyto údaje:

a) přesná identifikace klienta - obchodní firma, sídlo, IČ;

b) přesné údaje o každém jednotlivém naskladnění zboží - den naskladnění, množství a druh zboží, způsob naskladnění (produktovod, železniční cisterny), expediční místo;

c) přesné údaje o každém jednotlivém vyskladnění zboží - den vyskladnění, množství a druh zboží, způsob vyskladnění (železniční cisterny, automobilové cisterny), expediční místo;

d) údaje o každém snížení stavu zásob zboží klienta na klientském účtu z důvodu klientova postoupení pohledávky na vyskladněm klientem naskladněného zboží (nebo její části) na společnost ČEPRO (viz odst. 4.2 a 4.3 této smlouvy);

e) aktuální zůstatek na klientském účtu.

3.2 Výpisy z klientského účtu

Na základě písemné žádosti klienta zašle ČEPRO klientovi e-mailem výpis z jeho klientského účtu. Dále nejpozději do čtvrtého dne po skončení kalendářního měsíce ČEPRO zašle klientovi e-mailem к potvrzení výpis z jeho klientského účtu, klient je povinen nejpozději do dvou dnů od obdržení tohoto výpisu, potvrdit jeho správnost. Klient je oprávněn požadovat odstranění chybných údajů obsažených ve výpise z klientského účtu: V případě oprávněných výhrad ze strany klienta je ČEPRO povinno bezodkladně chybné údaje odstranit a zaslat klientovi bezvadný výpis z klientského účtu, popř. nově vystavenou fakturu.

3*3 Vyrovnání bilance na klientském úctu

К okamžiku naskladnění zboží do skladovacího systému ČEPRO provede vyrovnání bilance na klientském účtu tak, aby byl stav zásob zboží naskladněného klientem zvýšen o množství zboží odpovídající zákonnému množství biosložky, které je ČEPRO v souladu s právními předpisy Povinno přimíchat do zboží, čímž vznikne tzv. navýšená bilance zboží. To neplatí v případě skladování Biosložky a leteckého petroleje JET A-l, kde tato povinnost dána není.

^ 4 ^chycení podílu biosložky v naskladněném zboží na klientském účtu

ppRO bezprostředně po naskladnění zboží klientem zaznamená na klientském účtu, jaký objem

naskladněného zboží obsahoval zákonné množství biosložky a jaký objem nikoli.

Čl á nek IV.

POSTOUPENÍ POHLEDÁVKY NA VYSKLADNĚNÍ ZBOŽÍ

4.1 Klient není oprávněn postoupit svou pohledávku (či její část) za ČEPREM na vyskladnění zboží, ze skladovacího systému třetí osobě.

4.2 Klient je oprávněn na základě dohody se společností ČEPRO postoupit svou pohledávku na vyskladnění zboží naskladněného do skladovacího systému na společnost ČEPRO. Pokud klient bude mít v úmyslu postoupit svou pohledávku na vyskladnění zboží (či její část), které bylo naskladněno do skladovacího systému společnosti ČEPRO, může svůj návrh na postoupení pohledávky včetně navrhované úplaty zaslat na adresu [ ]

4.3 Postoupit lze tímto způsobem pouze pohledávku klienta na vyskladnění zboží v množství bez zvýšení provedeného ČEPREM dle odst. 3.3 této smlouvy. V případě postoupení dle tohoto článku, bude ve vztahu ke zboží, к němuž byla pohledávka na vyskladnění postoupena, navýšení dle odst. 3.3 této smlouvy stornováno (pokud bylo provedeno). Stornování bude provedeno tak, že množství zboží odpovídající zákonnému množství biosložky pro zboží, к němuž byla dle tohoto článku postoupena pohledávka na jeho vyskladnění, bude odečteno z klientského účtu. Xxxxxx je s tímto postupem srozuměn a souhlasí s ním, což stvrzuje svým podpisem této smlouvy.

4.4 Klient není povinen navrhovat postoupení své pohledávky na vyskladněm zboží společnosti ČEPRO a společnost ČEPRO není povinna návrh na postoupení pohledávky klienta na vyskladnění zboží akceptovat.

Čl á nek V.

Xxxx a t ky za sl užby , spo t ř ební d a ň

5.1 Druhv poplatků.

5.1.1 Na základě této smlouvy je klient povinen hradit ČEPRU následující poplatky:

(i) logistický poplatek (odst. 5.2 této smlouvy);

(h) poplatek za skladování zboží překračující jeden měsíc (odst. 5.3 této smlouvy);

(iii) poplatek za bioslužbu u pohonných hmot (odst. 5.4 této smlouvy).

^ Logisticky poplatek

Kl •

lent se zavazuje za zboží, které v předmětném měsíci naskladnil do skladovacího systému uhradit

i logistický poplatek. Tento poplatek již obsahuje náklady za poskytnutou službu aditivace zboží.

l^rit°ni se vychází z celkového objemu klientem naskladněného zboží v m3 při 15 °C v předmětném síciato tak, že:

- pro prvních klientem naskladněných 29.999 m3 zboží činí výše poplatku 361 Kč/m3.

- pro dalších 20.000 m3 klientem naskladněného zboží v předmětném kalendářním měsíci nad 30.000 m3 (tedy naskladněné m3 30.000 až 49.999) činí výše poplatku 301 Kč/m3;

- pro dalších 30.000 m3 klientem naskladněného zboží v předmětném kalendářním měsíci nad 50.000 m3 (tedy naskladněné m3 50.000 až 79.999) činí výše poplatku 276 Kč/m3;

- pro dalších 30.000 m3 klientem naskladněného zboží v předmětném kalendářním měsíci nad 80.000 m3 (tedy naskladněné m3 80.000 až 109.999) činí výše poplatku 246 Kč/m3;

- pro dalších 40.000 m3 klientem naskladněného zboží v předmětném kalendářním měsíci nad 110.000 m3 (tedy naskladněné m3 110.000 až 149.999) činí výše poplatku 239 Kč/m3;

- pro dalších 45.000 m3 klientem naskladněného zboží v předmětném kalendářním měsíci nad 150.000 m3 (tedy naskladněné m3 150.000 až 194.999) činí výše poplatku 231 Kč/m3;

- pro zbývající objem klientem naskladněného zboží v předmětném kalendářním měsíci nad 195.000 m3 (tedy naskladněné m3 195.000 a další) činí výše poplatku 125 Kč/m3.

Příklad: Pokud klient v předmětném měsíci naskladní 85.000 m3 zboží, bude logistický poplatek vypočten:

Logistický poplatek v Kč = (29.999*361) + (20.000*301) + (30.000*276) + (5.001*246)

5.2.1 Výpočet logistického poplatku v případě naskladnění a transportu (případně likvidaci) neshodných produktů

Pokud se smluvní strany dohodnou na naskladnění neshodných - smíchaných produktů od klienta, bude výše logistického poplatku u těchto produktů stanovena na základě zvláštní dohody smluvních stran.

5.3 Poplatek za skladování a ochraňování zboží při skladování delším než jeden měsíc

Klient se zavazuje hradit ČEPRU poplatek za skladování a ochraňování zboží delší než jeden měsíc. V případě, že bude v poslední den příslušného kalendářního měsíce rozdíl:

a) celkového objemu zboží na evidenčním účtu klienta (v případě pohonných hmot v tzv. navýšené bilanci) к prvnímu dni příslušného kalendářního měsíce a

b) celkového objemu zboží, které byly v průběhu téhož kalendářního měsíce z evidenčního účtu odebrány vyskladněním ze skladovacího systému či postoupením pohledávky na vyskladnění zboží na společnost ČEPRO (dále jen „Rozdíl44),

v^í než nula (0), zavazuje se klient za každý m3 Rozdílu zaplatit ČEPRU poplatek za skladování a uhranování zboží delší než jeden měsíc ve výši 55 Kč/m3.

ŽPPlatek za bioslužbu

^stl ^ent se zuvazuje zaplatit ČEPRU poplatek za bioslužbu, který se vypočte jako součet (a) odpovídající rozumným a fixním (technologickým) nákladům ČEPRA spojeným ácháním biopaliv do minerálních olejů (tj. náklady spojené s čerpáním a smísením biosložky, аУ spojené s administrativní evidencí, náklady spojené s řízením výdeje minerálních olejů

obohaceného biosložkou, tak aby bylo zachováno zákonem stanovené množství biosložky, náklady spojené s technickými úpravami produktovodního systému za účelem přimíchávání biosložky do minerálních olejů) za každý lm3 při 15°C klientem naskladněného minerálních olejů neobsahujícího zákonem stanovené množství biosložky v příslušném kalendářním měsíci, (b) a částky odpovídající ceně zákonného množství biosložky, kterou je nutno přimíchat do minerálních olejů naskladněných klientem, jež neobsahovalo zákonem stanovené množství biosložky, v příslušném kalendářním měsíci.

Pro BA

Vba bez BIO *100

Biopoplatek BA (KČ/1) = (VBAbezBio * 0,033) + ((( ) - IVsAbezBioI) * Zba )

(100-BXba )

VBA bez Bio

Xba Zba

Výpočet Zba :

BA objem automobilových benzínů bez biosložky v litrech zákonný objem biosložky do automobilových benzínů

Cena biosložky do automobilových benzínů v daném měsíci v Kč na litr

Je stanovena fixní hodnota, její aktuální výši oznámí ČEPRO klientovi písemně před skončením kalendářního měsíce pro další období.

Výpočet VBAbezBio:

VBA bez Bio

= Vcelk. - VBlOpř.

VBIOpř. == Vbio * (Pbio / Xba )

Vcelk. == celkový objem naskladněných automobilových benzínů při 15 °C v daném měsíci litrech

VBio = celkový objem naskladněných automobilových benzínů s biosložkou v daném měsíci litrech

vBl°pf = celkový objem naskladněných automobilových benzínů s biosložkou v daném měsíci v litrech přepočítaný na zákonný objem biosložky. V případě, že je v automobilových benzínech ETBE, procento jejího obsahu se násobí koeficientem 0,47.

Bft

= vážený průměr přijaté biosložky

щ. V případě legislativní změny hodnoty úspory emisí skleníkových plynů, je ČEPRO " n • ° zm^nil stanovení poplatku za bioslužbu a to už v předstihu 12 měsíců před termínem

°st' uvedené změny.

^Sava nonlatkň

Výše poplatků uvedených v čl. V této smlouvy vyjma poplatku za bioslužbu bude ročně valorizována, přičemž valorizace bude shodná s mírou inflace (včetně případné deflace) vyjádřenou přírůstkem (nebo případným snížením) průměrného ročního indexu spotřebitelských cen zjištěným Českým statistickým úřadem za příslušný kalendářní rok. Změnu výše poplatků oznámí ČEPRO klientovi písemně do deseti (10) pracovních dnů od dne zveřejnění průměrné roční míry inflace Českým statistickým úřadem. Takto upravené poplatky se klient zavazuje ČEPRU platit s účinností od 1. ledna příslušného kalendářního roku. Doúčtování úpravy poplatků za období od 1. ledna do doby, kdy Český statistický úřad oznámí výši míry inflace (včetně deflace), ČEPRO provede dodatečně po tomto oznámení. Smluvní strany se zavazují takovéto doúčtování uhradit ve lhůtě splatnosti stanovené ve faktuře nebo dobropise vystavenými ČEPREM; v případě dobropisu vystaveného ČEPREM je lhůta splatnosti čtrnáct (14) dní.

5.6 DPH, srážky daní

Veškeré poplatky jsou uváděny bez DPH, jakož i bez jakýchkoliv dalších daní, cel, poplatků a dalších plateb, jejichž zaplacení ukládají závazné právní předpisy.

Veškeré platby, které budou na základě této smlouvy hrazeny klientem ČEPRU, budou hrazeny bez srážky jakýchkoliv daní, cel nebo poplatků, ledaže takovou srážku stanoví právní předpis. V takovém případě však budou částky placené klientem podle této smlouvy příslušným způsobem zvýšeny.

5.7 Splatnost poplatků, elektronická fakturace

5.7.1 Jednotlivé poplatky jsou hrazeny platbou předem, a to na základě zálohové faktury vystavené ČEPREM. ČEPRO touto zálohovou fakturu vyúčtuje klientovi logistický poplatek, poplatek za skladování a ochraňování zboží při skladování delším než jeden měsíc a poplatek za bioslužbu. Zálohová faktura musí být klientem uhrazena nejpozději v den, který jev požadavku na naskladnění zboží uveden jako „termín naskladnění zboží44, v opačném případě je ČEPRO oprávněno odmítnout naskladnění zboží. V případě platby předem, kdy je zálohová faktura uhrazena klientem před poskytnutím dané služby, na kterou byla záloha uhrazena, ČEPRO vystaví daňový doklad ke dni úhrady zálohové platby.

5.7.2 Konečné vyúčtování jednotlivých poplatků se provádí na základě faktury vystavené ČEPREM po skončení kalendářního měsíce, v němž bylo zboží klientovi vyskladněno. Faktura podle předchozí věty je splatná ve lhůtě čtrnácti (14) kalendářních dnů od jejího vystavení. V případě prodlení klienta se zaplacením budou klientovi účtovány úroky z prodlení ve výši 0,03% z dlužné částky za každý den prodlení.

5.7.3 Klient souhlasí s tím, že ČEPRO vystaví veškeré faktury na základě této smlouvy v elektronické podobě, přičemž každý takto vystavený doklad bude opatřen uznávaným elektronickým podpisem, nebo elektronickou značkou a kvalifikovaným časovým razítkem ve smyslu zákona č. 227/2000 Sb., ve znění pozdějších předpisů a bude obsahovat náležitosti požadované zákonem č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů.

5.7.4 ČEPRO splní svou povinnost vystavit a zaslat doklad v elektronické podobě jeho odesláním na e-mailovou adresu [ ]. Jestliže bude klient požadovat zasílat tyto doklady na jinou či další e-mailové adresy, je povinen tento požadavek zaslat ČEPRU v písemné podobě. Tento Požadavek musí být podepsán osobou oprávněnou jednat za klienta a doručen ČEPRU minimálně s Předstihem 7 pracovních dnů.

5.8 Spotřební daň

5.8.1 Klient se zavazuje ČEPRU zaplatit spotřební daň z vyskladňovaného zboží, a to ve výši stanovené zákonem o spotřebních daních. Klient se zavazuje spotřební daň ze zboží zaplatit ČEPRU převodem částky odpovídající spotřební dani ze zboží vyskladněného do volného daňového oběhu, na bankovní účet ČEPRA číslo 27-7709320257/0100, IBAN CZ360100000027770930257, vedený u Komerční banky, a.s. Spotřební daň ze zboží musí být ČEPRU zaplacena na uvedený bankovní účet se splatností 30 dnů od skončení kalendářního měsíce, ve kterém bylo zboží ve prospěch klienta vyskladňováno. Zaplacením se rozumí připsání příslušné částky na uvedený bankovní účet ČEPRA.

Klient se zavazuje zajistit zaplacení spotřební daně jedmm z následujících způsobů:

(i) sjedná bankovní nebo korporátní záruku ve prospěch ČEPRA, hodnota záruky bude řešena dohodou smluvních stran, nebo

(ii) uhradí celou spotřební daň platbou předem, nebo

(iii) bude použit odběrní limit klienta stanovený ČEPREM.

Způsob zajištění spotřební daně je výlučně odvislý od rozhodnutí ČEPRA.

Smluvní strany sjednávají, že v případě nepřipsání částky spotřební daně do třicátého (30.) kalendářního dne od skončení měsíce, ve kterém bylo zboží ve prospěch klienta vyskladňováno do volného daňového oběhu, je ČEPRO ve smyslu § 1991 občanského zákoníku oprávněno započíst svou pohledávku na úhradu spotřební daně proti pohledávce klienta na vydání zboží, přičemž se pro účely zápočtu ocení pohledávka klienta podle aktuální vyhlášené ceníkové ceny ČEPRO poníženou o hodnotu 1 Kč/litr při 15°C.

5.8.2 Přeprava zboží v režimu podmíněného osvobození od daně

5.8.2.1 Přeprava zboží ze skladovacího systému ČEPRA do jiného daňového skladu v režimu podmíněného osvobození od daně je přípustná pouze se souhlasem ČEPRA a příslušného celního úřadu. Zboží uskladněné klientem ve skladovacím systému ČEPRA lze ve smyslu zákona o spotřebních daních přepravovat v režimu podmíněného osvobození od daně pouze v případě, že je poskytnuto zajištění spotřební daně pro přepravu tohoto zboží.

5.5.2.2 ČEPRO za dohodnutých podmínek poskytne klientovi к zajištění spotřební daně pro přepravu zboží klienta z daňových skladů ČEPRA v režimu podmíněného osvobozem od daně ve smyslu zákona o spotřebních daních bankovní záruku ČEPRA a klient se zavazuje za tuto službu zaplatit ČEPRU dohodnutou úplatu. Podmínkou poskytnutí zajištění ze strany ČEPRA je skutečnost, že tato forma zajištění bude akceptována příslušným celním úřadem. Zajištění spotřební daně bude poskytnuto pro každou dopravu klienta zahájenou z daňového skladu ČEPRA.

5.8.2.3 ČEPRO má sjednanou bankovní záruku pro dopravu zboží z daňových skladů. ČEPRO si vyhrazuje právo měnit v průběhu trvání této smlouvy aktuální výši bankovní záruky případně bankovních záruk, aniž by se jednalo o porušení této smlouvy s klientem. Klient bere na vědomí a souhlasí s tím, že zajištění bude ze strany ČEPRA poskytnuto vždy pouze v případě, když aktuální nevyužitá část bankovní záruky ČEPRA bude к zajištění dopravovaného zboží klienta postačovat. V opačném případě zajištění ze strany ČEPRA poskytnuto nebude, přičemž se v takovém případě nejedná o porušení smlouvy ze strany ČEPRA a klient se v této souvislosti nemůže domáhat jakékoli náhrady škody. Bez tohoto zajištění nebude umožněna přeprava zboží v režimu podmíněného osvobození od daně.

5.8.2.4 Klient je povinen zajistit na vlastní odpovědnost řádný průběh dopravy zboží. V případě, ze budou zjištěny jakékoliv nesrovnalosti či nedostatky při skončení dopravy a příslušný celní úřad neuvolní částku blokovanou na základě uskutečňování této dopravy pro zajištění spotřební daně při

dopravě zboží, má ČEPRO právo účtovat klientovi vedle dohodnuté úplaty i smluvní pokutu ve výši 1% denně ze zajištěné částky od prvního dne, který následuje po dni skončení lhůty stanovené celním úřadem pro ukončení dopravy do dne uvolnění předmětné části bankovní záruky ze strany celního úřadu.

S.8.2.5 Klient se zavazuje na poskytnutí zajištění spotřební daně pro přepravu jeho zboží zaplatit ČEPRU úplatu ve výši 0,0014% z poskytnuté částky za každý den poskytnutí bankovní záruky ČEPRA pro zajištění spotřební daně pro přepravu zboží klienta (tj. až do uvolnění předmětné částky bankovní záruky ze strany příslušného celního úřadu. Úplatu je klient povinen uhradit na základě faktury - daňového dokladu vystaveného ČEPREM se splatností čtrnácti (14) dnů ode dne jeho vystavení. Pro případ prodlení s úhradou faktury sjednávají strany úrok z prodlení ve výši 0,03% z dlužné částky za každý den prodlení.

5.8.3 Další práva a povinnosti smluvních stran související se zaplacením spotřební daně

5.8.3.1 Pokud v důsledku přepravy zboží ze skladovacího systému ČEPRA v režimu podmíněného osvobození od daně nebo v případě přepravy zboží osvobozeného od daně nevznikne podle zákona o spotřebních daních povinnost zaplatit a odvést spotřební daň z takto přepravovaného zboží, zavazuje se ČEPRO po dokončení přepravy zboží v režimu podmíněného osvobození od daně nebo v případě přepravy zboží osvobozeného od daně vyplatit klientovi zpět odpovídající částku, nikoliv však dříve, než bude ČEPRU příslušným správcem daně uvolněna částka poskytnutá ČEPREM správci daně jako zajištění za přepravu zboží do jiného daňového skladu. Přeprava zboží v režimu podmíněného osvobození od daně nebo v případě přepravy zboží osvobozeného od daně se považuje za úspěšně dokončenou v okamžiku, kdy budou zcela splněny veškeré požadavky stanovené zákonem o spotřebních daních pro takovou přepravu a zboží bude převzato a přijmutí a umístění zboží v daňovém skladě bude potvrzeno přijímajícím daňovým skladem. Přeprava zboží oprávněnému příjemci se považuje za úspěšně dokončenou v okamžiku, kdy budou zcela splněny veškeré požadavky stanovené zákonem o spotřebních daních pro takovou přepravu a zboží bude převzato a přijetí zboží oprávněným příjemcem v jiném členském státě bude potvrzeno tímto oprávněným příjemcem. V případě podmíněného osvobození od daně se považuje za ukončenou pokud je doprava uzavřena v systému EMCS, doprava osvobozených produktů je uzavřena dodáním potvrzené kopie DNE ČEPRU s uvedenou větou „Zboží bylo přijato v místě určení v celkovém množství dle DNE dne. “.

5.8.3.2 V okamžiku, kdy bude ČEPRU doručeno rozhodnutí Celním úřadem pro Hlavní město Praha o odnětí Povolení к provozování daňového skladu (dále jen Povolení), vzniká ČEPRU povinnost klienta o tomto neprodleně písemně informovat. Na základě tohoto oznámení vzniká klientovi povinnost uhradit ČEPRU částku ve výši odpovídající spotřební dani za minerální oleje skladované dle této smlouvy, a to se splatností čtvrtý den po doručení odnětí Povolení ČEPRU.

5.8.3.3 V případě prodlení s úhradou spotřební daně dle pododst. 5.8.1 zaplatí klient ČEPRU úrok z prodlení ve výši odpovídající úroku z prodlení s úhradou daňové povinnosti podle zák. č. 280/2009 Sb., daňového řádu, v platném znění, který (ke dni uzavření této smlouvy) odpovídá výši reposazby České národní banky platné pro první den příslušného kalendářního pololetí, ve kterém došlo к prodlení, zvýšené o 14% bodů za každý den prodlení.

Čl á nek VI.

Da l ší zá v a zky sml uvních str a n

6.1 ČEPRO se zavazuje:

a) používat při plnění smlouvy měřicí zařízení odpovídající předpisům platným pro Českou

republiku a vyškolit obsluhující personál pro manipulaci s touto technikou; na požádání klientovi předložit doklad, který výše uvedené povinnosti potvrdí;

b) seznámit klienta s platnými požárními, bezpečnostními a silničními předpisy platnými pro areály provozních skladů ČEPRA;

c) předávat к vyskladňovanému zboží zákonem předepsané doklady.

6.2 Klient se zavazuje:

a) v případě dovozu zahraničního zboží ze státu mimo Evropského společenství zajistit celní formality související s dovozem zboží a jeho propuštěním do celního režimu volný oběh a v dostatečném předstihu informovat ČEPRO o tomto plánovaném dovozu zboží, které má být naskladněno do skladovacího systému tak, aby ČEPRO mohlo v souladu se zákonem o spotřebních daních, vystavit na toto zboží průvodní doklady a tyto doklady předložit celnímu úřadu, který dovážené zboží propouští do celního režimu volný oběh. Zajištění daně bude řešeno individuálně s klientem;

b) zajistit plombování železničních cisteren označenými plombami, zajistit, aby všechny železniční cisterny, které budou používány pro naskladnění a vyskladnění zboží, splňovaly předpisy platné v České republice, včetně předpisů RID a RIV, případně další relevantní předpisy, jakož i požární předpisy ČEPRA;

c) hradit veškeré náklady za stání železničních cisteren, které nebyly způsobeny ČEPREM.

Čl á nek VIL

Sml uvní pokut y , n á h r a d a škody , ztr á t a n a zboží

7.1 Smluvní pokuta za porušení povinností vvpivvajících ze smlouvy

Smluvní strany sjednávají za porušení povinností vyplývajících z této smlouvy smluvní pokuty:

(i) V případě porušení povinnosti klienta podle pododstavce 2.6.5 nebo 2.6.6 této smlouvy je ČEPRO oprávněno klientovi účtovat smluvní pokutu ve výši 10000,- Kč (slovy: deset tisíc korun českých) za každý jednotlivý případ porušení;

(ii) V případě porušení povinnosti klienta podle pododstavce 2.3.8 této smlouvy, tj. neoznámi li klient řádně ve smyslu pododstavce 2.3.8 této smlouvy změnu harmonogramu naskladnění ČEPRU, je ČEPRO oprávněno klientovi účtovat smluvní pokutu ve výši 10000,- Kč (slovy: deset tisíc korun českých) za každý jednotlivý případ porušení;

(iii) V případě, že z důvodů na straně klienta nebudou moci být přistavené železniční cisterny stočeny do 2 dnů po jejich přistavení, nebo odeslány nejdéle do dvou (2) dnů po jejich stočení, je ČEPRO oprávněno klientovi účtovat smluvní pokutu za stání vagonů ve výši 20,- Kč (slovy: dvacet korun českých) za každý vagon za každý započatý den zpoždění.

Právo ČEPRA požadovat zaplacení škody vzniklé v důsledku porušení kterékoliv ze smluvních povinností zajištěných smluvní pokutou uvedenou výše v bodech (i), (ii) a (iii) není zaplacením příslušné smluvní pokuty dotčeno. Ustanovení § 2050 občanského zákoníku se nepoužije.

7*2 Případy, které nejsou považovány za porušení smlouvy

2a porušení této smlouvy ze strany ČEPRA nebudou považovány situace, kdy:

a) ČEPRO odmítne naskladnit nebo vyskladnit zboží z vážných technologických důvodů

nebo z jiných důvodů předvídaných touto smlouvou,

b) dojde ke ztrátám na zboží v rámci technologického limitu,

c) ČEPRO nebude moci splnit své závazky z důvodu vyšší moci,

d) klient odmítne naskladnit zboží do systému ČEPRA z technologických důvodů,

e) klient nebude moci splnit své závazky z důvodu vyšší moci.

7.3 Náhrada škody

Smluvní strana, která poruší jakoukoli povinnost vyplývající pro ni z této smlouvy, je povinna nahradit druhé smluvní straně způsobenou škodu. Ustanovení odstavce 7.2 této smlouvy tímto není dotčeno.

7.4 Omezení rozsahu náhrady škodv

Výše náhrady škody způsobené ČEPREM klientovi porušením povinností podle této smlouvy je nanejvýš rovna ceně zboží, které je ČEPRO к okamžiku porušení jeho povinnosti povinno klientovi vyskladnit v souladu s touto smlouvou.

7.5 Ztráty na zboží způsobené vy šší mocí

V případě, kdy dojde výlučně v důsledku vyšší moci ke ztrátám na zboží skladovaném ve skladovacím systému ČEPRA, bude se klient na vzniklé ztrátě na zboží podílet proporcionálně podle poměru množství jím naskladněného zboží к celkovému množství zboží nacházejícímu se к danému okamžiku ve skladovacím systému ČEPRA. O tento podíl se sníží rozsah závazku ČEPRA vydat zboží klientovi.

Čl á nek VIII.

Ukončení sml ouvy

8.1 Odstoupení od smlouvy

8.1.1 Klient je povinen nejpozději do pěti (5) pracovních dnů ode dne ukončení smlouvy odstoupením vyskladnit ze skladovacího systému zboží, které bylo v jeho prospěch do skladovacího systému ČEPRA naskladněno, a zaplatit ČEPRU veškeré jeho peněžité pohledávky z této smlouvy. Pokud tak klient neučiní ani do třiceti (30) dnů ode dne ukončení smlouvy odstoupením, je ČEPRO oprávněno zboží, které mělo být klientem vyskladněno, vyskladnit a prodat za obvyklých obchodních podmínek jakékoliv třetí osobě a kupní cenu za takovýto prodej zboží sníženou

a) o veškeré náklady vzniklé ČEPRU v souvislosti s takovýmto prodejem zboží;

b) o veškeré daně hrazené ČEPREM v souvislosti s prodejem zboží a

o) o veškeré peněžité závazky klienta z této smlouvy

Oplatit na účet klienta uvedený v záhlaví této smlouvy. Klient tímto ČEPRO pověřuje к prodeji 2b°ží za výše uvedených podmínek, jakož i к veškerým úkonům s tímto souvisejícím.

8.2.1 Kterákoliv ze smluvních stran může tuto smlouvu vypovědět z jakéhokoliv důvodu nebo bez udání důvodu na základě písemné výpovědi doručené druhé smluvní straně. Výpovědní lhůta činí dvanáct (12) měsíců a počíná běžet prvního dne měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla výpověď doručena druhé smluvní straně.

8.2.2 Klient je povinen nejpozději v poslední den výpovědní lhůty vyskladnit ze skladovacího systému zboží, které bylo v jeho prospěch do skladovacího systému ČEPRA naskladněno, a zaplatit ČEPRU veškeré peněžité závazky z této smlouvy. Druhá věta pododst. 8.1.1 této smlouvy se použije přiměřeně.

Čl á nek IX. ZÁVĚREČNÁ UJEDNÁNÍ

9.1 Tato smlouva se uzavírá na dobu neurčitou.

9.2 Tato smlouva se řídí právním řádem České republiky. Smluvní strany se zavazují řešit veškeré spory vzniklé na základě této smlouvy nebo v souvislosti s ní smírnou cestou. Pokud nebude dosaženo smírného řešení, bude spor předložen к rozhodnutí místně a věcně příslušnému obecnému soudu ČEPRA.

9.3 Smluvní strany se zavazují, že nesdělí jakékoliv informace týkající se podmínek této smlouvy, jakož i jakékoliv informace vyměněné mezi smluvními stranami v souvislosti s plněním této smlouvy jakékoliv třetí osobě bez předchozího souhlasu druhé smluvní strany. Tento závazek mlčenlivosti se nevztahuje na sdělování informací osobám poskytujícím právní nebo jiné poradenství kterékoliv ze smluvních stran, jakož i na poskytování informací v případech, kdy je požadováno na základě platných právních předpisů nebo soudních či správních rozhodnutí. Klient je oprávněn řidičům automobilových cisteren klienta sdělit pouze a výlučně informace, které jsou nutné к tomu, aby nedošlo к jakémukoliv porušení této smlouvy ze strany řidičů klienta při vyskladnění zboží do automobilových cisteren.

9.3.1 Informace o obchodech se zbožím, zjištěné ČEPREM výhradně na základě odstavce 2.11 této smlouvy, které nejsou jinak veřejně dostupné, jsou obchodním tajemstvím a ČEPRO seje zavazuje využít výhradně a pouze za účelem vyhodnocení a prevence rizik vzniku daňových úniků na straně klienta.

ČEPRO je oprávněno informace zjištěné na základě odstavce 2.11 této smlouvy dle svého uvážení předávat orgánům veřejné správy, a to i bez jejich výzvy či dožádání, a činilo na základě těchto informací jakákoliv podání a podněty vůči těmto orgánům. Klient uvedenou skutečnost bere na vědomí a souhlasí s ní. ČEPRO se zavazuje o takovém předání informací klienta informovat prostřednictvím emailové zprávy, není-li to v rozporu se zákonnou či na základě zákona jinak ČEPREM převzatou povinností mlčenlivosti nebo důvěrnosti.

9.3.2 Veškeré povinnosti ČEPRA к poskytování informací orgánům veřejné moci, plynoucí z právních předpisů či z jejich rozhodnutí nejsou touto smlouvou nijak dotčeny ani omezeny a jejich plnění též není porušením žádné povinnosti ČEPRA vůči jeho klientům.

^ Tato smlouva může být měněna a doplňována pouze prostřednictvím písemných číslovaných

dodatků podepsaných oběma smluvními stranami.

9.5 Tato smlouva v celém rozsahu ruší a nahrazuje všechny předchozí smlouvy o transportu a skladování či smlouvy o poskytování služeb při nakládání s minerálními oleji, uzavřené mezi smluvními stranami, ve znění pozdějších dodatků.

9.6 Veškerá komunikace mezi smluvními stranami týkající se této smlouvy musí být učiněna v písemné formě, není-li v textu smlouvy ujednáno jinak a musí být doručena osobně nebo prostřednictvím doporučené pošty, faxem, nebo e-mailem na dále uvedené adresy:

a) v případě ČEPRA:

ČEPRO, a.s.

Xxxxxxxx 00, x.x. 000, 000 00 Xxxxx 0

tel: 000 000 000, fax: 000 000 000

e-mail:

к rukám:

b) v případě klienta:

Na sídlo společnosti dle výpisu z obchodního rejstříku

Smluvní strany mohou změnit své kontaktní údaje oznámením zaslaným druhé straně alespoň pět (5) pracovních dnů předem. V případě doručení jakékoliv písemnosti faxem nebo e mailem musí být originál tohoto dokumentu bezodkladně doručen druhé straně osobně nebo prostřednictvím doporučené pošty. Domněnka doby dojití poštovní zásilky dle ustanovení § 573 zákona c. 89/2012 Sb., občanský zákoník, se mezi smluvními stranami neuplatní.

9.7 Smluvní strany ve smyslu ustanovení § 630 občanského zákoníku prodlužují délku promlčecí doby práv vyplývajících z této smlouvy na dobu pěti (5) let.

9.8 Žádná ze smluvních stran není oprávněna vtělit jakékoliv právo, plynoucí jí z této smlouvy či jejího porušení, do podoby cenného papíru.

9.9 Smluvní strany výslovně prohlašují, že si text smlouvy a dalších navazujících dokumentů důkladně přečetly, veškerým ustanovením rozumí a souhlasí s nimi a žádná ze smluvních stran nejedná v tísni ani za nápadně nevýhodných podmínek.

9.10 Tato smlouva se uzavírá ve čtyřech stejnopisech s platností originálu, přičemž každá ze smluvních stran obdrží po dvou stejnopisech.

Nedílnou součástí této smlouvy jsou její následující přílohy:

Výpis z obchodního rejstříku klienta a příslušný živnostenský list Vzorové znění požadavku na naskladnění zboží

Vzorové znění harmonogramu naskladnění Seznam osob oprávněných к naskladnění zboží

Příloha č. 5

Příloha č. 6

Příloha č. 7

Příloha č. 8

Příloha č. 9

Příloha č. 10

Xxxxxxx x. 00 Xxxxxxx x.00 Xxxxxxx x. 00

Příloha č. 14

Příloha č. 15

Příloha č. 16

Příloha č. 17

Příloha č. 18

V Praze dne

Vzorové znění příkazu к vyskladnění zboží Seznam osob oprávněných к vyskladnění zboží Seznam řidičů automobilových cisteren Seznam automobilových cisteren

Seznam osob oprávněných к proškolení řidičů automobilových cisteren Seznam kontaktních osob pro doručování příkazu к vyskladnění zboží Postup při vyskladnění zboží do automobilových cisteren

Vzor zplnomocnění skupiny řidičů a vozidel

Informace o plnění povinností к dani z přidané hodnoty Seznam příjmu a výdeje Biosložek

Vzory prohlášení o shodě s kritérii udržitelnosti Vzor avizaění tabulky

Vzor dohody o výši naskladnění Prohlášení o zavedení směrnice REACH

Za ČEPRO, a.s.:

předseda představenstva

Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxx člen představenstva

Za klienta:

Produktovod

ŽC

celkem

Datum:

mo oprávněné osoby: 4odpis a razítko:

Datum

Celkem

B A Q5N bez

ETBE

Rafinerie

BA95N s

ETBE Transfer Směr Poznámka

К Saturn:

Jméno oprávněné osoby podpis a razítko:

kvalita Poznámka

celkem

Datum:

J,néno oprávněné osoby: p°dpis a razítko:

Příloha č. 4 ke Smlouvě o poskytování služeb při nakládání s minerálními oleji

SEZNAM OSOB OPRÁVNĚNÝCH К NASKLADNĚNÍ ZBOZI

1. jméno a příjmení:

bydliště:

datum narození:

faxové číslo*:

telefonní číslo:

e-mailová adresa** podpisový vzor:

2. jméno a příjmení:

bydliště:

datum narození:

faxové číslo*:

telefonní číslo:

e-mailová adresa** podpisový vzor:

3. jméno a příjmení:

bydliště:

datum narození:

faxové číslo*:

telefonní číslo:

e-mailová adresa** podpisový vzor:

Kupující:

Název společnosti + podpis člena/členů statutárního orgánu

* - faxové číslo, z kterého budou odesílány objednávky

** - e-mailová adresa, ze které budou odesílány objednávky

příloha č. 5 Vzorové znění příkazu к vyskladnění zboží

PŘÍKAZ К vysk l ad n ěn í zbo ží ~ ----------

Klient:

Objednávka číslo: Datum vystavení:

Požadovaný termín:

IČ: DIČ:

ČEPRO a.s.

Xxxxxxxx 00

000 00 Xxxxx 0

Bankovní spojení:

IČ: 60193531

DIČ: CZ60193531

Fax: 000 000 000,-121

e-mail: obchod.praha®.xxxxxxx.xx

Platební podmínky: Záloha Kč:

.i právní podmínky:

•f uháším požadavky:apod.

Objednáváme u vás zboží dle následujícího rozpisu

Označení a popis dodávky Počet jednotek M J

SKLAD:
BA 91 N	litrů
BA91S	litrů
pA95N	litrů
^Special	litrů
Ir	litrů
PB.D.F	litrů
	litrů
f 1
NiVCE: к	DIČ:
4 řidiče: r
■
	podpis oprávněné osoby

Příloha č. 6 ke Smlouvě o poskytování služeb při nakládání s minerálními oleji

č.

SEZNAM OSOB OPRÁVNĚNÝCH К VYSKLADNĚNÍ ZBOŽÍ

1. jméno a příjmení:

bydliště:

datum narození:

faxové číslo*:

telefonní číslo:

e-mailová adresa** podpisový vzor:

2. jméno a příjmení:

bydliště:

datum narození:

faxové číslo*:

telefonní číslo:

e-mailová adresa** podpisový vzor:

3. jméno a příjmení:

bydliště:

datum narození:

faxové číslo*:

telefonní číslo:

e-mailová adresa**:

podpisový vzor:

Klient:

Název společnosti + podpis člena/členů statutárního orgánu

- faxové číslo, z kterého budou odesílány objednávky

- e-mailová adresa, ze které budou odesílány objednávky

Příloha č. 7 Seznam řidičů automobilových cisteren

Seznam řidičů automobilových cisteren

Klient

název:

se sídlem:

IČ:

DIČ:

zapsaná v obchodním rejstříku zastoupená

V dne

Klient:

název

jméno a podpis statutárního zástupce

Příloha č. 8 Seznam automobilových cisteren

Seznam automobilových cisteren

Klient

název:

se sídlem:

IČ:

DIČ:

zapsaná v obchodním rejstříku zastoupená

DIČ dopravce

SPZ tahače

DIČ dopravce

SPZ návěsu

Klient:

název

jméno a podpis statutárního zástupce

Document Metadata

Table of Contents

RÁMCOVÁ SMLOUVA

Document Metadata