R Á M COVÁ D OH O DA NA P O SK Y TOVÁ N Í S LUŽ E B
R Á M COVÁ D OH O DA NA P O SK Y TOVÁ N Í S LUŽ E B
1. SMLUVNÍ STRANY Endokrinologický ústav
Státní příspěvková organizace se sídlem: Xxxxx 0, Xxxxxxx 0
IČO: 00023761, DIČ: CZ00023761
bank. spojení: ČNB, Na Příkopě 28, 115 03 Praha 1, č. účtu: 71133011/0710,
IBAN : CZ530710000000007113301
jehož jménem jedná: ředitelka (dále jen „Objednatel“)
a
Všeobecná fakultní nemocnice v Praze
se sídlem/místem podnikání: U Nemocnice 499/2, 128 08 Praha 2 IČO: 000 64 165, DIČ: CZ00064165
bank. spojení: Česká národní banka, č. účtu: 24035021/0710 jehož jménem jedná: ředitel
(dále jen „Poskytovatel“)
dnešního dne uzavřely tuto Rámcovou dohodu ve smyslu zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZZVZ“), a v souladu s ustanovením § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů (dále jen
„občanský zákoník“)
(dále jen „Rámcová dohoda“)
(dále také jen společně „Smluvní strany“)
Smluvní strany, vědomy si svých závazků v této Rámcové dohodě obsažených a s úmyslem být touto Rámcovou dohodou vázány, dohodly se na následujícím znění Rámcové dohody:
2. ÚVODNÍ USTANOVENÍ
2.1 Objednatel prohlašuje, že je státní příspěvkovou organizací, splňuje veškeré podmínky a požadavky v této Rámcové dohodě stanovené a je oprávněn tuto Rámcovou dohodu uzavřít a řádně plnit závazky v ní obsažené.
2.2 Poskytovatel prohlašuje, že:
2.2.1 je právnickou osobou řádně založenou, existující podle českého právního řádu, splňuje veškeré podmínky a požadavky v této Rámcové dohodě stanovené a je oprávněn tuto Rámcovou dohodu uzavřít a řádně plnit závazky v ní obsažené,
2.2.2 je dostatečně obeznámen s předmětem plnění této Rámcové dohody a okolnostmi s tím souvisejícími a s přihlédnutím k tomu prohlašuje, že disponuje veškerými odbornými dovednostmi, profesními předpoklady, zkušenostmi a prostředky umožňujícími mu splnit předmět této Rámcové dohody.
2.2.3 má zájem Veřejnou zakázku (jak je tento pojem definován v čl. 3.1 níže pro Objednatele řádně a včas splnit za úplatu sjednanou v této Rámcové dohodě. Dále Poskytovatel prohlašuje, že se detailně seznámil s rozsahem a povahou předmětu Xxxxxxx zakázky, že jsou mu známy veškeré technické, kvalitativní a jiné podmínky nezbytné k její realizaci, těmto podmínkám rozumí a je schopný je dodržet, a
2.2.4 disponuje veškerými profesními znalostmi a dovednostmi k řádnému splnění předmětu Veřejné zakázky, a že všechny osoby, které použije k plnění této Rámcové dohody, mají potřebné vzdělání, zkušenosti či jinou profesní způsobilost k plnění, které má Poskytovatel dle této Rámcové dohody poskytovat.
2.3 Poskytovatel se zavazuje zajistit, aby výše uvedená prohlášení, která činí při podpisu této Rámcové dohody, byla pravdivá po celou dobu trvání jeho závazků z této Rámcové dohody a zavazuje se informovat Objednatele bez zbytečného odkladu, pokud jakékoliv z těchto prohlášení je nebo se stane nepravdivým, neúplným či zavádějícím.
2.4 Objednatel byl pověřen, aby vykonával činnosti v rámci projektu „Softwarové nástroje pro odhalení predispozice či diagnostiku jaterních těhotenských komplikací“, reg. č. CZ.07.1.02/0.0/0.0/16_040/0000381 financovaného z Operační program Praha - pól růstu ČR (dále jen „projekt“).
2.5 Objednatel uveřejnil dne 21.05.2019 pod evidenčním VZ0069581 oznámení otevřeného řízení na zadání podlimitní veřejné zakázky s názvem „Výběr účastníků studie pro projekt OP PPR č. 381 – výzva č. 2“, (dále jen „Veřejná zakázka“) dle ZZVZ.
3. ÚČEL RÁMCOVÉ DOHODY
3.1 Objednatel má zájem zabezpečit poskytování služeb v oblasti projektu
„Softwarové nástroje pro odhalení predispozice či diagnostiku jaterních těhotenských komplikací“ blíže specifikované v příloze č. 1 (dále společně též jen „Služby“) v rámci této Rámcové dohody prostřednictvím Poskytovatele.
3.2 Poskytovatel garantuje Objednateli splnění zadání Veřejné zakázky a všech z toho vyplývajících podmínek podle její zadávací dokumentace (dále též jen „ZD“). Tato garance je nadřazena ostatním podmínkám a garancím uvedeným v Rámcové dohodě. Pro vyloučení jakýchkoliv pochybností to znamená, že:
3.2.1 v případě chybějících ustanovení této Rámcové dohody budou použita dostatečně konkrétní ustanovení ZD;
3.2.2 v případě jakýchkoliv nejasností o výkladu této Rámcové dohody se použije výklad nejpřesněji odpovídající obsahu a účelu ZD;
3.2.3 Poskytovatel je vázán svou nabídkou předloženou Objednateli v rámci zadávacího řízení na zadání Veřejné zakázky, která se pro úpravu vzájemných vztahů vyplývajících z této Rámcové dohody použije subsidiárně.
4. PŘEDMĚT RÁMCOVÉ DOHODY
4.1 Předmětem této Rámcové dohody uzavřené na základě Veřejné zakázky je úprava práv a povinností Smluvních stran při poskytování Služeb dle čl. 3 této Rámcové dohody, v rámci kterých bude Poskytovatel poskytovat Objednateli služby specifikované v příloze č. 1 této Rámcové dohody a Objednatel bude hradit za řádně poskytnuté Služby cenu sjednanou v této Rámcové dohodě.
4.2 Objednatel poskytne Poskytovateli součinnost za předpokladu, že si Poskytovatel tuto součinnost výslovně vyžádal a s ohledem na předmět plnění této Rámcové dohody lze její poskytnutí po Objednateli spravedlivě požadovat. Objednatel zejména není povinen poskytnout Poskytovateli požadovanou součinnost v rozsahu, v jakém si Poskytovatel může zajistit obdobné plnění, jako je předmět požadované součinnosti, jinými způsoby než prostřednictvím součinnosti Objednatele nebo je předmět požadované součinnosti součástí předmětu plnění této Rámcové dohody.
4.3 Poskytovatel se zavazuje Služby poskytovat sám, nebo s využitím třetích osob (poddodavatelů) uvedených v Příloze č. 3 této Rámcové dohody. Jakákoliv dodatečná změna osoby poddodavatele nebo zvětšení rozsahu plnění svěřeného poddodavateli musí být předem písemně schválena Objednatelem. Při poskytování Služeb poddodavatelem, má Poskytovatel odpovědnost, jako by Služby poskytoval sám.
5. MÍSTO PLNĚNÍ
5.1 Místem plnění je sídlo Poskytovatele.
6. CENA A PLATEBNÍ PODMÍNKY
6.1 Cena za poskytování Služeb je stanovena v příloze č. 2 této Rámcové dohody. Cena Služeb je stanovena jako nejvýše přípustná a veškeré náklady související s poskytováním Služeb. Cenu Služeb je možné překročit v souvislosti se změnou daňových předpisů týkajících se zvýšení sazby DPH, a to pouze o částku odpovídající této legislativní změně. Jiná změna se nepřipouští. Cena Služeb je splatná na základě faktur vystavených Poskytovatelem. Poskytovatel vystaví fakturu za poskytování Služeb vždy po uplynutí kalendářního čtvrtletí, ve kterém budou Služby poskytovány. Poskytovatel vystaví fakturu za poskytování Služeb vždy po jejich akceptaci Objednatelem, pokud se smluvní stany písemně nedohodnou jinak.
6.2 Doba splatnosti příslušné faktury je 30 kalendářních dnů ode dne doručení řádné faktury Objednateli.
6.3 Daňový doklad (faktura) musí splňovat náležitosti daňového dokladu dle zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů a zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů (dále též jen „zákon o DPH“). Daňový doklad musí obsahovat zejména tyto náležitosti:
a) označení povinné a oprávněné osoby, adresu, sídlo, DIČ,
b) číslo dokladu,
c) název a registrační číslo projektu („Softwarové nástroje pro odhalení predispozice či diagnostiku jaterních těhotenských komplikací“, reg. č. CZ.07.1.02/0.0/0.0/16_040/0000381, projekt financovaný z Operační program Praha - pól růstu ČR.
d) den odeslání a den splatnosti, den zdanitelného plnění,
e) označení peněžního ústavu a číslo účtu, na který se má platit, konstantní a variabilní symbol,
f) účtovanou částku, DPH, účtovanou částku vč. DPH,
g) název dodávky, označení části dodávky,
h) důvod účtování s odvoláním na Rámcovou dohodu;
i) razítko a podpis osoby oprávněné k vystavení daňového dokladu,
j) seznam příloh,
k) další náležitosti, pokud je stanoví obecně závazný předpis,
6.4 Nebude-li faktura obsahovat stanovené náležitosti či přílohy nebo v ní nebudou správně uvedené údaje, je Objednatel oprávněn ji vrátit ve lhůtě splatnosti Poskytovateli. V takovém případě se přeruší běh lhůty splatnosti a nová lhůta splatnosti počne běžet doručením opravené faktury.
6.5 V případě prodlení Objednatele se zaplacením peněžitého závazku, je Objednatel povinen zaplatit Poskytovateli úrok z prodlení ve výši jedné setiny procenta (0,01 %) z dlužné částky za každý i započatý den prodlení.
7. POVINNOSTI POSKYTOVATELE
7.1 Poskytovatel se zavazuje, že bude Objednateli poskytovat Služby na své riziko a na svůj náklad řádně a včas s vynaložením nejvyšší možné odborné péče,
v souladu s právními a technickými předpisy vztahujícími se k poskytovaným Službám.
7.2 Poskytovatel se zavazuje postupovat v souladu s pokyny Objednatele, budou- li Poskytovateli uděleny.
7.3 Pokud budou pokyny Objednatele udělené Poskytovateli nevhodné pro účely zajištění řádného poskytování Služeb nebo budou v rozporu s právními předpisy, je Poskytovatel neprodleně po obdržení takového pokynu povinen na to písemně upozornit Objednatele, přičemž součástí takového oznámení bude i podrobná a strukturovaná specifikace důvodů nevhodnosti takového pokynu. Poskytovatel se zavazuje v případě, že nastane situace předpokládaná v předchozí větě, vždy jasně a určitě specifikovat, v čem nevhodnost předmětného pokynu spočívá. Poskytovatel se zavazuje navrhnout jiné vhodné řešení, vznese-li Objednatel do 7 dnů od doručení oznámení dle předchozí věty požadavek na jeho návrh. Jestliže i přes písemné upozornění Poskytovatele na nevhodnost takového pokynu bude Objednatel v písemném pokynu doručeném Poskytovateli trvat na jeho dodržení, bude povinností Poskytovatele takový pokyn provést, nebude však odpovědný za škodu způsobenou provedením takového pokynu. Pokud Objednatel nesdělí Poskytovateli ve výše uvedené lhůtě, že trvá na svém pokynu, Poskytovatel tento pokyn neprovede.
7.4 Pokud Poskytovatel nesplní jakoukoliv povinnost podle této Rámcové dohody a nesplní ji ani v dodatečné přiměřené lhůtě stanovené Objednatelem, jež však nebude kratší než 5 dnů, je Objednatel oprávněn, nikoliv však povinen, podle svého uvážení splnit povinnost Poskytovatele nebo pověřit splněním této povinnosti jiné osoby na náklady Poskytovatele.
7.5 Poskytovatel se dále zavazuje:
7.5.1 i bez pokynů Objednatele provést nutné úkony, které, ač nejsou předmětem této Rámcové dohody, budou s ohledem na nepředvídané okolnosti pro plnění Rámcové dohody nezbytné nebo jsou nezbytné pro zamezení vzniku škody; jde-li o zamezení vzniku škod nezapříčiněných Poskytovatelem, má Poskytovatel právo na úhradu nezbytných a účelně vynaložených nákladů;
7.5.2 dodržovat bezpečnostní, hygienické, požární, organizační a ekologické předpisy v místě plnění dle čl. 5 této Rámcové dohody, se kterými byl seznámen nebo které jsou všeobecně známé;
7.5.3 postupovat při poskytování plnění podle této Rámcové dohody s odbornou péčí a aplikovat procesy „best practice“;
7.5.4 informovat Objednatele o plnění svých povinností podle této Rámcové dohody a o důležitých skutečnostech, které mohou mít vliv na výkon práv a plnění povinností Smluvních stran;
7.5.5 chránit práva duševního vlastnictví Objednatele a třetích osob;
7.5.6 upozorňovat Objednatele na možné či vhodné rozšíření či změny Služeb za účelem jejich lepšího využívání v rozsahu této Rámcové dohody.
8. SANKCE
8.1 V případě, že Poskytovatel poruší některou z povinností svou povinnost uvedených v čl. 7 této Rámcové dohody, zavazuje se Poskytovatel uhradit Objednateli 1000,- Kč za každé jednotlivé porušení této povinnosti.
8.2 Smluvní pokuty jsou splatné do 30 kalendářních dnů ode dne jejich prokazatelného písemného uplatnění.
9. OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ
9.1 Níže uvedená ustanovení upravují zpracování níže uvedených osobních údajů pro účely této Rámcové dohody. Tato ustanovení se nijak nedotýkají zpracování níže uvedených osobních údajů, které je Poskytovatel oprávněn v souladu s Nařízením Evropského parlamentu a rady (EU) 2016/679 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) (dále jen
„GDPR“) provádět pro jiné účely (např. poskytování navazující zdravotní péče).
9.2 Poskytovatel (Zpracovatel) tímto prohlašuje, že bude níže uvedené osobní údaje zpracovávat pro Objednatele (Správce) a dle pokynů správce výhradně pro účely stanovené v odst. 9.7.1 této Rámcové dohody, bude tak činit výhradně v souladu s GDPR, zejména přijme veškerá technická a organizační opatření tak, aby zpracování osobních údajů splňovalo požadavky GDPR. Zpracovatel bude osobní údaje dle tohoto článku 9 Rámcové smlouvy zpracovávat nejdéle po dobu trvání Rámcové smlouvy. V případě, že přestane existovat právní titul pro zpracování osobních údajů (např. pokud subjekt údajů odvolá souhlas), je Zpracovatel povinen bez zbytečného odkladu přestat osobní údaje zpracovávat a všechny osobní údaje vrátit Správci; obdobně platí pro případ, pokud Správce dá Zpracovateli pokyn, že zpracovatel má zpracování osobních údajů ukončit. Porušením tohoto odst. tohoto článku této Rámcové smlouvy je podstatným porušením Rámcové smlouvy.
9.3 Poskytovatel bude v rámci plnění této Rámcové dohody zpracovávat následující osobní údaje pacientek, které se zúčastní projektu (dále rovněž jen
„subjekty údajů“):
a) informovaný souhlas účastníka studie: jméno a příjmení, vlastnoruční podpis
b) anamnestický dotazník: číslo účastníka studie přidělené koordinátorem, anamnestické údaje
c) potvrzení o proplacené odměně: jméno a příjmení, vlastnoruční podpis
d) zdravotnická dokumentace: jméno a příjmení účastníka studie, výsledky biochemické analýzy krve (zejm. jaterní testy)
(dále jen „osobní údaje“). Tyto osobní údaje budou pseudonymizovány prostřednictvím bezvýznamového identifikátoru.
9.4 Vzhledem k výše uvedenému je nedílnou součástí této Rámcové dohody i ujednání o zpracování osobních údajů uzavřené dle § čl. 28 odst. 3 GDPR mezi Správcem a Poskytovatelem (dále též jen „Zpracovatel“), uvedené níže v této Rámcové dohodě.
9.5 Osobní údaje budou na základě této smlouvy zpracovávány manuálně a automatizovaně.
9.6 Obecné zásady zpracování osobních údajů subjektů údajů
9.6.1 Správce pověřuje Zpracovatele zpracováváním osobních údajů v rozsahu nezbytném pro plnění Rámcové dohody a výhradně za účelem vyplývajícím z účelu Rámcové dohody a z účelu plnění poskytovaného dle Rámcové dohody.
9.6.2 Pověření dle odst. 9.7.1 této Rámcové dohody se vztahuje i na poddodavatele s tím, že Zpracovatel výslovně prohlašuje, že pokud do zpracování osobních údajů zapojí dalšího poddodavatele, bude tento poskytovat dostatečné záruky zavedení vhodných technických a organizačních opatření tak, aby dané zpracování osobních údajů splňovalo GDPR a zaváže jej smlouvou ke stejným povinnostem, které má ve vztahu ke Správci, v důsledku čeho se poddodavatelé Zpracovatele stanou dalšími zpracovateli ve smyslu čl. 28 odst. 2 GDPR. Zpracovatel může zapojit další poddodavatele (nad rámec poddodavatelů uvedených v příloze č. 3 Rámcové smlouvy) pouze s předchozím písemným souhlasem Správce. Zpracovatel výslovně prohlašuje, že v případě, pokud dále zapojený poddodavatel poruší své povinnosti v oblasti ochrany osobních údajů, odpovídá Správci za plnění těchto povinností.
9.6.3 Povinnosti Zpracovatele týkající se ochrany osobních údajů se Zpracovatel zavazuje plnit po dobu účinnosti této Rámcové dohody, pokud z ustanovení této Rámcové dohody nevyplývá, že mají trvat i po zániku její účinnosti.
9.6.4 Zpracovatel je povinen při zpracování postupovat s řádnou péčí.
9.6.5 Objednatel je povinen předat před podpisem této Rámcové dohody Poskytovateli vzor souhlasu s účastí v projektu, dotazník a vzor souhlasu se zpracováním osobních údajů. Objednatel se zavazuje, že poskytnuté vzory budou splňovat požadavky příslušných právních předpisů a jsou vhodné pro účely plnění dle Rámcové dohody. Objednatel je povinen získat souhlas etické komise/komisí, případně i dalších orgánů, pokud jsou tyto souhlasy vyžadovány. Zpracovatel se zavazuje zpracovávat osobní údaje souladu s požadavky tohoto smluvního ujednání a v souladu s povinnostmi uloženými s GDPR zpracovateli osobních údajů, vč. zejména následujících závazků:
a) zpracovává osobní údaje pouze na základě doložených pokynů Správce,
b) zohledňovat povahu zpracování,
c) být nápomocen při vyřizování žádostí subjektu údajů,
d) být nápomocen v plnění povinností dle čl. 32 až 36 GDPR,
e) poskytovat Správci veškeré informace potřebné k doložení skutečnosti, že byly splněny povinnosti dle čl. 28 GDPR,
f) umožnit audity, vč. inspekcí prováděných Správcem či jimi pověřenými osobami a poskytnout součinnost u těchto auditů.
9.6.6 V případě ukončení této Rámcové dohody je Zpracovatel povinen předat Správci protokolárně veškeré hmotné nosiče obsahující osobní údaje a smazat veškeré osobní údaje v elektronické podobě v jeho dispozici, neobdrží-li od Správce jiné pokyny.
9.6.7 Zpracovatel je povinen dbát, aby žádný subjekt údajů neutrpěl újmu na svých právech, zejména na právu na zachování lidské důstojnosti, a také dbát na ochranu subjektů údajů před neoprávněným zasahováním do soukromého a osobního života a zajistit veškerá práva subjektu údajů, která je z pozice Zpracovatele povinen zajišťovat dle GDPR.
9.6.8 Pokud Zpracovatel zjistí, že Správce porušuje povinnosti stanovené GDPR, je povinen na to Správce neprodleně upozornit.
9.6.9 V případě, kdy je ze strany Úřadu pro ochranu osobních údajů (dále jen „ÚOOÚ“) či jiného správního orgánu provedena kontrola zpracování osobních údajů Zpracovatelem či v případě zahájení správního řízení ze strany ÚOOÚ či jiného správního orgánu ve vztahu k zpracování osobních údajů Zpracovatelem, je Zpracovatel tuto skutečnost povinen okamžitě oznámit Správci a poskytnout mu veškeré informace o průběhu a výsledcích této kontroly, resp. průběhu a výsledcích takového řízení.
9.6.10 Zpracovatel není oprávněn osobní údaje subjektů údajů jím zpracovávané či k nimž mu byl umožněn přístup žádným způsobem ukládat, kopírovat, tisknout, opisovat, činit z nich výpisky či opisy či je pozměňovat, pokud toto není nezbytné pro plnění jeho povinností dle této Rámcové dohody.
9.6.11 Zpracovatel je povinen umožnit Správci na vyžádání kontrolu dodržování povinností dle tohoto článku Rámcové dohody zejména přístupy do prostor, v nichž jsou osobní údaje uchovávány, předložení seznamu osob s přístupem k osobním údajům či doložení, že veškeré osoby přistupující k osobním údajům splňují požadavky pověřené osoby.
9.7 Záruky o technickém a organizačním zabezpečení osobních údajů subjektů údajů
9.7.1 Zpracovatel je povinen zabezpečit řádnou technickou a organizační ochranu zpracovávaných osobních údajů a výslovně prohlašuje, že zavede vhodná technická a organizační opatření tak, aby zpracování osobních údajů splňovalo požadavky GDPR.
9.7.2 Zpracovatel je povinen při zpracování osobních údajů zajistit ochranu osobních údajů minimálně na takové úrovni, aby byly dodrženy veškeré záruky o technickém a organizačním zabezpečení osobních údajů uvedené níže v tomto článku Rámcové dohody.
9.7.3 Zpracovatel se zavazuje zajistit taková opatření, aby nemohlo dojít k neoprávněnému ani nahodilému přístupu k osobním údajům, k jejich úplné ani částečné změně, zničení či ztrátě, neoprávněným přenosům či sdružení s jinými osobními údaji, či k jinému neoprávněnému zpracování v rozporu s touto Rámcovou dohodou. Zpracovatel zároveň užije taková opatření, která umožní určit a ověřit, komu byly osobní údaje předány.
9.8 Ohlašování porušení zabezpečení osobních údajů
9.8.1 Zpracovatel je povinen v případě porušení zabezpečení osobních údajů dle čl. 33 nebo 34 GDPR dodržovat ustanovení tohoto odstavce 9.9.
9.8.2 Zpracovatel je povinen neprodleně, nejpozději však do 24 hodin, informovat Správce o všech případech porušení zabezpečení osobních údajů, které musí být dle čl. 33 a 34 GDPR oznamovány ÚOOÚ nebo subjektu údajů.
9.8.3 Zpracovatel poskytne dále Správci na jeho žádost veškeré informace, které bude Správce považovat za nutné k řádnému posouzení porušení zabezpečení osobních údajů, minimálně však informace uvedené v čl. 33 odst. 3 GDPR.
9.8.4 Zpracovatel se dále zavazuje poskytnout Správci v případě potřeby neprodleně veškerou součinnost při poskytování dodatečných informací o porušení zabezpečení osobních údajů ÚOOÚ a subjektům údajů.
9.8.5 Poskytovatel se zavazuje vypracovat plán postupu pro případ porušení zabezpečení osobních údajů. Tento plán předloží Zpracovatel na požádání Správci. Zpracovatel se zavazuje informovat Správce o veškerých podstatných změnách tohoto plánu.
9.8.6 Zpracovatel je povinen vést podrobnou evidenci veškerých případů porušení zabezpečení osobních údajů bez ohledu na skutečnost, zda tyto představují riziko pro práva a svobody fyzických osob, s uvedením skutečností, které se týkají daného porušení, jeho účinků a přijatých nápravných opatření. Tato evidence musí obsahovat minimálně informace uvedené v čl. 33 odst. 3 GDPR a Zpracovatel je povinen poskytnout ji Správci na jeho žádost.
9.9 Jestliže vznikne v souvislosti se zajištěním ochrany osobních údajů podle právních předpisů uvedených v tomto článku 9 nebo dle stanoviska ÚOOÚ nebo Evropského sboru pro ochranu osobních údajů potřeba uzavřít dodatek k této Rámcové dohodě nebo zvláštní smlouvu, zavazuje se Zpracovatel poskytnout veškerou součinnost nezbytnou k formulaci obsahu takového dodatku, resp. smlouvy a k uzavření takového dodatku, resp. smlouvy.
10. OCHRANA INFORMACÍ
10.1 Žádná ze Smluvních stran nesmí zpřístupnit třetí osobě důvěrné informace, které při plnění této Rámcové dohody získala od druhé Smluvní strany v souvislosti s plněním této Rámcové dohody, bez předchozího písemného souhlasu druhé strany. To neplatí, mají-li být za účelem plnění této Rámcové dohody potřebné
informace zpřístupněny zaměstnancům smluvních stran, orgánům smluvních stran nebo jejich členům nebo odsouhlaseným poddodavatelům smluvních stran, právním a ekonomickým poradcům smluvních stran (kteří mají zákonnou povinnost mlčelivosti). Povinnost dle první věty rovněž neplatí, jedná-li se veřejně dostupné informace nebo o informace, jejichž zpřístupnění je vyžadováno zákonem nebo pravomocným rozhodnutím orgánu veřejné moci.
10.2 Za důvěrné informace jsou dle této Rámcové dohody smluvními stranami považovány veškeré informace poskytnuté vzájemně v písemné formě, zejména informace smluvních stran, které se strany dozvěděly v souvislosti s touto Rámcovou dohodou, jakož i know-how, jímž se rozumí veškeré poznatky obchodní, provozní, technické či ekonomické povahy související s činností smluvní strany, které mají skutečnou nebo alespoň potenciální hodnotu a které nejsou v příslušných obchodních kruzích běžně dostupné a mají být utajeny, a to bez ohledu na to, zda jsou nebo nejsou označené jako důvěrné informace. Za důvěrné informace se výslovně považují rovněž veškerá uživatelská data, údaje či informace, obsažené v informačních systémech, jichž se plnění Rámcové dohody dotýká.
10.3 Obě smluvní strany se zavazují nakládat s důvěrnými informacemi, které jim byly poskytnuty druhou smluvní stranou nebo je jinak získaly v souvislosti s plněním této Rámcové dohody, jako s obchodním tajemstvím; zavazují se zejména uchovávat je v tajnosti a učinit veškerá smluvní a technická opatření zabraňující jejich zneužití či prozrazení.
10.4 Povinnost utajovat důvěrné informace uvedené v tomto článku 10 zavazuje smluvní strany i po ukončení účinnosti této Rámcové dohody.
11. POJIŠTĚNÍ
11.1 Poskytovatel prohlašuje, že je pojištěn proti odpovědnosti za škodu způsobené výkonem Služeb na základě pojistné smlouvy s minimální částkou pojistného krytí ve výši 10.000.000,- Kč. Poskytovatel se zavazuje, že po dobu trvání této Rámcové dohody a Prováděcích smluv bude pojištění v této minimální celkové částce udržovat v platnosti a účinnosti. Kdykoliv na žádost Objednatele Poskytovatel bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 10 pracovních dnů od výzvy Objednatele, předloží Objednateli platnou pojistnou smlouvu nebo jiný srovnatelný doklad prokazující trvání pojištění a doklady o zaplacení pojistného.
11.2 Jestliže Poskytovatel nebude udržovat v účinnosti vyžadované pojištění nebo nepředloží Objednateli doklady podle tohoto článku, může Objednatel odstoupit od této Rámcové dohody nebo svým jménem kdykoliv sjednat a udržovat jakékoliv pojištění pokrývající rizika spojená s poskytováním Služeb a platit jakékoliv pojistné, které je přiměřené pro takové účely, a to na náklady Poskytovatele, jakož i započítávat takto placené částky na jakékoliv platby Poskytovateli, které jsou splatné nebo se splatnými teprve stanou.
11.3 Každá ze stran nese odpovědnost za způsobenou škodu v rámci platných právních předpisů a této Rámcové dohody. Obě strany se zavazují k vyvinutí maximálního úsilí k předcházení škodám a k minimalizaci vzniklých škod.
12. NÁHRADA ŠKODY
12.1 Objednatel není odpovědný za škodu a není ani v prodlení, pokud k tomuto došlo v důsledku prodlení s plněním závazků druhé Smluvní strany nebo v důsledku okolností vylučujících odpovědnost (dále také „Vyšší moc“).
Poskytovatel nebude odpovědný za škody v případě vzniku okolností Vyšší moci pouze tehdy, pokud prodlení vyplývá z okolností představujících Vyšší moc a okamžitě poté, co se okolnost představující Vyšší moc stane zřejmou Poskytovateli, Poskytovatel písemně upozorní Objednatele na výskyt a předpokládané trvání takové okolnosti představující Vyšší moc. Pokud to je s vynaložením odborné péče možné, musí uvedené upozornění obsahovat návrh opatření vedoucích ke zmírnění nebo vyloučení důsledků okolnosti představující Vyšší moc a rovněž odhad nákladů takových opatření (dále jen „Návrh řešení“). V ostatních případech bude upozornění obsahovat pouze nejbližší možný termín, ve kterém může být Návrh řešení s vynaložením přiměřeného úsilí poskytnut.
12.2 Smluvní strany se zavazují k vyvinutí maximálního úsilí k odvrácení a překonání okolností vylučujících odpovědnost.
12.3 Nárok na slevu z ceny nebo na smluvní pokutu nezbavuje poškozenou stranu práva na náhradu škody v plné výši.
13. ÚČINNOST A TRVÁNÍ RÁMCOVÉ DOHODY
13.1 Tato Rámcová dohoda nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem uveřejnění v Registru smluv. Smlouva se uzavírá na dobu určitou do 30. 4. 2020 nebo do vyčerpání finančního limitu určenému pro tuto Veřejnou zakázku, podle toho, která skutečnost nastane dříve.
13.2 Účinnost této Rámcové dohody může před jejím splněním zaniknout:
13.2.1 dohodou Smluvních stran;
13.2.2 odstoupením od Rámcové dohody.
13.3 Objednatel je oprávněn odstoupit od Rámcové dohody, která nebyla zcela splněna v případě, že
13.3.1 Poskytovatel poruší povinnost z Rámcové dohody podstatným způsobem;
13.3.2 Poskytovatel se dostane do úpadku dle zvláštních právních předpisů (zejména zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů) nebo vstoupí do likvidace;
13.3.3 Poskytovatel poruší povinnost mlčenlivosti dle čl. 10 této Rámcové dohody;
13.3.4 Poskytovatel přestane být subjektem oprávněným poskytovat Služby dle této Rámcové dohody
13.3.5 Poskytovatel je v prodlení s plněním jiných povinností dle této Rámcové dohody déle než 30 dnů a nezjedná nápravu ani do 30 dnů od doručení písemné výzvy Objednatele k odstranění tohoto prodlení.
13.4 Poskytovatel je oprávněn odstoupit od Rámcové dohody v případě, že Objednatel je v prodlení s plněním svých peněžitých závazků z této Rámcové dohody déle než 60 dnů a nezjedná nápravu ani do 60 dnů od doručení písemné výzvy Poskytovatele k odstranění tohoto prodlení.
13.5 Ukončení účinnosti této Rámcové dohody se nedotýká jejích ustanovení ohledně ochrany informací, volby rozhodného práva, jakýchkoliv nároků na smluvní pokutu vzniklých na základě této Rámcové dohody, pokud tento nárok vznikl v době účinnosti této Rámcové dohody.
14. ROZHODNÉ PRÁVO A ŘEŠENÍ SPORŮ
14.1 Práva a povinnosti Smluvních stran výslovně Rámcovou dohodou neupravené se řídí občanským zákoníkem a ostatními příslušnými právními předpisy českého právního řádu.
14.2 Smluvní strany se tímto zavazují, že vynaloží veškeré úsilí k urovnání všech sporů smírnou cestou.
14.3 Všechny spory vznikající z této Rámcové dohody a v souvislosti s ní budou rozhodovány věcně a místně příslušným soudem České republiky.
15. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
15.1 Tato Rámcová dohoda představuje úplnou dohodu Smluvních stran o předmětu této Rámcové dohody a nahrazuje veškerá předešlá ujednání Smluvních stran ústní i písemná.
15.2 Smluvní vztah mezi Smluvními stranami se řídí českým právním řádem. Rámcová dohoda se řídí zejména občanským zákoníkem a též ZZVZ.
15.3 Tuto Rámcovou dohodu je možné měnit pouze písemnou dohodou Smluvních stran ve formě dodatků této Rámcové dohody, podepsaných osobami oprávněnými jednat jménem Smluvních stran.
15.4 Případné obchodní zvyklosti, týkající se sjednaného či navazujícího plnění, nemají přednost před Rámcovou dohodou, ani před ustanoveními právních předpisů, byť by tato ustanovení neměla donucující účinky.
15.5 Veškerá práva a povinnosti vyplývající z této Rámcové dohody přecházejí, pokud to povaha těchto práv a povinností nevylučuje, na právní nástupce Smluvních stran.
15.6 Žádná ze Smluvních stran není oprávněna vtělit jakékoliv právo, plynoucí jí z Rámcové dohody či jejího porušení, do podoby cenného papíru.
15.7 Smluvní strany se dohodly, že žádná z nich není oprávněna postoupit svá práva a povinnosti vyplývající z této Rámcové dohody třetí straně bez předchozího písemného souhlasu druhé Smluvní strany.
15.8 Smluvní strany se dohodly, že nad rámec výslovných ustanovení této Rámcové dohody nebudou jakákoliv práva a povinnosti dovozovány z dosavadní či budoucí praxe zavedené mezi smluvními stranami či zvyklostí zachovávaných obecně či v odvětví týkajícím se předmětu plnění této Rámcové dohody, ledaže je v
Rámcové dohodě výslovně sjednáno jinak. Pro vyloučení pochybností smluvní strany výslovně potvrzují, že na závazky z této Rámcové dohody vzniklé se nepoužijí tato ustanovení § 1765, § 1793 až § 1795a § 1805 odst. 2 Občanského zákoníku.
15.9 Pokud se jakékoliv ustanovení této Rámcové dohody stane nebo bude určeno jako neplatné nebo nevynutitelné, pak taková neplatnost nebo nevynutitelnost neovlivní platnost nebo vynutitelnost zbylých ustanovení této Rámcové dohody. V takovém případě se Smluvní strany dohodly, že bez zbytečného odkladu nahradí neplatné nebo nevynutitelné ustanovení ustanovením platným a vynutitelným, aby se dosáhlo v maximální možné míře dovolené právními předpisy stejného účinku a výsledku, jaký byl sledován nahrazovaným ustanovením.
15.10 Xxxx Xxxxxxx dohoda včetně jejích příloh a případných změn (např. dodatek Rámcové dohody) bude uveřejněna Objednatelem v registru smluv v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv).
15.11 Nedílnou součást Rámcové dohody tvoří tyto přílohy: Příloha č. 1 Specifikace Služeb
Příloha č. 2 Cena za Služby
Příloha č. 3 Seznam poddodavatelů
15.12 Xxxx Xxxxxxx dohoda je uzavřena ve čtyřech (4) stejnopisech, z nichž každá Smluvní strana obdrží dvě (2) z nich.
Smluvní strany prohlašují, že si tuto Rámcovou dohodu přečetly, že s jejím obsahem souhlasí a na důkaz toho k ní připojují svoje podpisy.
Objednatel V Praze dne . . | Poskytovatel V Praze dne . . |
............................................................................... Endokrinologický ústav doc. RNDr. Xxxx Xxxxxxxx, XXx., ředitelka | ............................................................................... Všeobecná fakultní nemocnice v Praze xxxx. XXXx. Xxxxx Xxxxx, Ph.D., MBA, ředitel |
Příloha č. 1 Specifikace Služeb
Výběr účastníků studie pro projekt „Softwarové nástroje pro odhalení predispozice či diagnostiku jaterních těhotenských komplikací“, reg. č. CZ.07.1.02/0.0/0.0/16_040/0000381
Kritéria pro výběr účastníků studie:
1. Těhotné pacientky s diagnózou intrahepatální cholestázy v těhotenství (ICP) před podáním medikace. Současná diagnóza gestační diabetes (GDM) je vylučujícím kritériem.
Odběr krve bude probíhat v sídle Poskytovatele.
Odběr: 2 fialové zk. nesrážlivé krve po 7 ml
poskytovatel zajistí na místě stočení a oddělení plazmy,
uložení vzorku plazmy - 2 ml do skleněné zkumavky, zbytek do plastových kepů, zamrazit alespoň na – 18 st. C.
Účastnice studie vyplní dotazník a informovaný souhlas, který k tomu účelu předem poskytne Poskytovateli Objednatel. Svoz biologického materiálu ze sídla poskytovatele do sídla objednatele bude zajištěn Objednatelem na základě telefonické domluvy mezi kontaktními osobami.
Poskytovatel předá Odjednateli dokumentaci od testovaných účastníků studie obsahující výsledky jaterních testů včetně hladin celkových žlučových kyselin do 30 dnů od odběru
biologického materiálu. Stanovení jaterních testů včetně hladin celkových žlučových kyselin zajistí poskytovatel na vlastní náklady.
Kontaktní osobou Objednatele je xxxxxxxxxx, telefonní číslo: 224 905 242 e-mail: xxxxxxxxxxx Kontaktní osobou Poskytovatele je xxxxxxxxx., telefonní číslo: x000 000 000 000, e-mail: xxxxxxxxx
Účastníku studie náleží odměna 1000 Kč, kterou vyplatí objednatel. Objednatel k tomu účelu poskytne Poskytovateli zálohu, kterou Poskytovatel předá v den odběru účastníku studie. Ten potvrdí převzetí podpisem účetního dokladu. Účetní doklad bude předán objednateli společně s biologickým materiálem a ostatní výše popsanou dokumentací.
2. Netěhotné s historií intrahepatální cholestázy v těhotenství (ICP) nebo zdravé kontroly Odběr krve bude probíhat v sídle objednatele (3.-5. den po začátku menstruace)
Kontaktní osobou pro objednání účastníka studie je xxxxxxxxxx, telefonní číslo: 224 905 242 e-mail: xxxxxxxxxxxxx
Účastníku studie náleží odměna 1000 Kč, kterou vyplatí objednatel v den odběru účastníku studie v místě odběru.
Optimální složení souboru účastnic studie je 26 těhotných ICP pozitivních před podáním medikace, 14 netěhotných s historií ICP či zdravých kontrol. Maximální počet účastnic studie hrazených v rámci této Rámcové dohody je 40 účastnic.
Cena za Služby
Cena za 1 účastníka studie v Kč bez DPH | Předpokládaný počet účastníků studie po dobu trvání rámcové dohody | Cena celkem za předpokládaný počet účastníků studie v Kč bez DPH | DPH v % | Cena celkem za předpokládaný počet vyšetření v Kč vč. DPH |
7 400 Kč | 40 | 296 000 Kč | 21 % | 358 160 Kč |
Seznam poddodavatelů
Seznam poddodavatelů
Poskytovatel nemá poddodavatele.