Common use of Afgørelse af tvister, lovvalg og værneting Clause in Contracts

Afgørelse af tvister, lovvalg og værneting. 21.1. Lovvalg‌ Enhver tvist og uoverensstemmelse, der direkte eller indirekte opstår vedrørende Parternes* aftale eller dens fortolkning, skal afgøres i henhold til dansk ret. 21.2. Forhandlingsløsning‌ Parterne* forpligter sig til at søge eventuelle tvister løst i mindelighed gennem forhandlinger mellem Parterne*. 21.3. SPF* vælger retsinstans‌ Kan en tvist ikke løses ved forhandling mellem Parterne*, skal tvisten - efter SPF's* valg - afgøres a) i første instans ved SPF's* værneting i henhold til retsplejeloven (Retten i Esbjerg) eller b) endeligt ved "Landbrug & Fødevarers* Voldgiftsret* for svinebranchen, SPF-Danmark-udgave" ("Vold- giftsretten") i overensstemmelse med de regler for Voldgiftsretten*, der er gældende, når tvisten ind- bringes for Voldgiftsretten*. Tvister vil navnlig blive indbragt for Voldgiftsretten*, når tvisten drejer sig om forhold, der relaterer sig til VSP's* regler og aftaler. 21.4. Adcitation‌ SPF* er til enhver tid berettiget til at adcitere Sælger* og/eller Køber* under en verserende sag mod VSP*, uanset denne føres ved Voldgiftsretten* eller de almindelige domstole. Sælger* og/eller Køber* er forpligtet til at acceptere, at en ved de almindelige domstole verserende sag ophæ- ves, indbringes og afgøres ved Voldgiftsretten*, hvis SPF* efter sagsanlægget ved de almindelige domstole bliver indklaget for Voldgiftsretten* af VSP*. 21.5. Sælger* er forpligtet til at indtræde som en part* ved samme værneting, for hvilket SPF's* Køber* retter pro- duktansvarskrav mod SPF*. Køber* er samtidig forpligtet til at acceptere, at SPF* kan anlægge retssag mod Køber* ved samme værneting, som en sag mod SPF* vedrørende produktansvar behandles. 21.6. Sager direkte mellem Sælger* og Køber*‌ Køber* og Sælger* kan ikke anlægge sag mod SPF* om forhold og krav, der er begrundet i forhold, som SPF* ikke har andel i eller bærer ansvaret for. I så fald skal Sælger* og Køber* anlægge sag direkte mod hinanden uden at inddrage SPF*. Sådanne tvister mellem Sælger* og Køber* afgøres i henhold til Parternes* To-/Tre-partsaftale* med SPF* samt Forretningsbetingelserne. Sælger* og Køber* kan ikke opnå bedre retsstilling end den, der allerede følger af disse aftaler og betingelser.

Afgørelse af tvister, lovvalg og værneting. 21.1. Lovvalg‌ Enhver tvist og uoverensstemmelse, der direkte eller indirekte opstår vedrørende Parternes* Parternes aftale eller dens fortolkning, skal afgøres i henhold til dansk ret. De Forenede Nationers konvention om aftaler om internationale køb (CISG) finder ikke anvendelse. 21.2. Forhandlingsløsning‌ Parterne* Xxxxxxxx forpligter sig til at søge eventuelle tvister løst i mindelighed gennem forhandlinger mellem Parterne*. 21.3. SPF* SPF vælger retsinstans‌ Kan en tvist ikke løses ved forhandling mellem Parterne*, skal tvisten - efter SPF's* SPFs valg - afgøres a) i første instans ved SPF's* de almindelige domstole ved SPFs værneting i henhold til retsplejeloven (Retten i Esbjerg) ), eller b) endeligt ved "Landbrug & Fødevarers* Voldgiftsret* for svinebranchenvoldgift ved Voldgiftsinstituttet (the Danish Institute of Arbitration) efter de af Voldgiftsinsti- tuttet vedtagende regler herom, SPF-Danmark-udgave" ("Vold- giftsretten") i overensstemmelse med de regler for Voldgiftsretten*, der som er gældende, når tvisten ind- bringes indbringes for Voldgiftsretten*. Tvister vil navnlig blive indbragt for Voldgiftsretten*, når tvisten drejer sig om forhold, der relaterer sig til VSP's* regler og aftalerVoldgiftinstituttet. 21.4. Adcitation‌ SPF* SPF er til enhver tid berettiget til at adcitere Sælger* Sælger og/eller Køber* Køber under en verserende sag mod VSP*, uanset denne føres fø- res ved Voldgiftsretten* Voldgiftsretten eller de almindelige domstole. Sælger* og/eller Køber* er forpligtet til at acceptere, at en ved de almindelige domstole verserende sag ophæ- ves, indbringes og afgøres ved Voldgiftsretten*, hvis SPF* efter sagsanlægget ved de almindelige domstole bliver indklaget for Voldgiftsretten* af VSP*. 21.5. Sælger* Sælger er forpligtet til at indtræde som en part* Part ved samme værneting, for hvilket SPF's* Køber* SPFs Køber retter pro- duktansvarskrav produktan- svarskrav mod SPF*. Køber* Køber er samtidig forpligtet til at acceptere, at SPF* SPF kan anlægge retssag mod Køber* Køber ved samme værneting, som en sag mod SPF* SPF vedrørende produktansvar behandles. 21.6. Sager direkte mellem Sælger* Sælger og Køber*‌ Køber* Køber a)‌ Køber og Sælger* Sælger kan ikke i en Omsætningsaftale anlægge sag mod SPF* SPF om forhold og krav, der er begrundet i forhold, som SPF* SPF ikke har andel i eller bærer ansvaret for. I så fald skal Sælger* Sælger og Køber* Køber anlægge sag direkte mod hinanden uden at inddrage SPF*. Sådanne tvister mellem Sælger* Sælger og Køber* Køber afgøres i henhold til Parternes* To-/Tre-partsaftale* Parternes Omsætningsaftaler med SPF* SPF samt Forretningsbetingelserne. Sælger* Sælger og Køber* Køber kan ikke opnå bedre retsstilling end den, der allerede følger af disse aftaler og betingelserbetin- gelser. 21.7. Den danske sprogversion af nærværende Forretningsbetingelser har forrang i tilfælde af uoverensstemmelser mellem den danske sprogversion og andre sprogversioner.

Afgørelse af tvister, lovvalg og værneting. 21.1. Lovvalg‌ Enhver tvist og uoverensstemmelse, der direkte eller indirekte opstår vedrørende Parternes* aftale eller dens fortolkning, skal afgøres i henhold til dansk ret. 21.2. Forhandlingsløsning‌ Parterne* forpligter sig til at søge eventuelle tvister løst i mindelighed gennem forhandlinger mellem Parterne*. 21.3. SPF* 22 Lovvalg 22 Forhandlingsløsning 22 SPF vælger retsinstans‌ Kan en tvist ikke løses ved forhandling mellem Parterne*, skal tvisten - efter SPF's* valg - afgøres a) i første instans ved SPF's* værneting i henhold til retsplejeloven (Retten i Esbjerg) eller b) endeligt ved "Landbrug & Fødevarers* Voldgiftsret* for svinebranchen, SPF-Danmark-udgave" ("Vold- giftsretten") i overensstemmelse med de regler for Voldgiftsretten*, der er gældende, når tvisten ind- bringes for Voldgiftsretten*. Tvister vil navnlig blive indbragt for Voldgiftsretten*, når tvisten drejer sig om forhold, der relaterer sig til VSP's* regler og aftaler. 21.4. Adcitation‌ SPF* er til enhver tid berettiget til at adcitere Sælger* og/eller Køber* under en verserende sag mod VSP*, uanset denne føres ved Voldgiftsretten* eller de almindelige domstole. Sælger* og/eller Køber* er forpligtet til at acceptere, at en ved de almindelige domstole verserende sag ophæ- ves, indbringes og afgøres ved Voldgiftsretten*, hvis SPF* efter sagsanlægget ved de almindelige domstole bliver indklaget for Voldgiftsretten* af VSP*. 21.5. Sælger* er forpligtet til at indtræde som en part* ved samme værneting, for hvilket SPF's* Køber* retter pro- duktansvarskrav mod SPF*. Køber* er samtidig forpligtet til at acceptere, at SPF* kan anlægge retssag mod Køber* ved samme værneting, som en sag mod SPF* vedrørende produktansvar behandles. 21.6. retsinstans 22 Adcitation 22 Sager direkte mellem Sælger* Sælger og Køber*‌ Køber 22 Mærkning 24 Halelængde 24 Åbne sår 24 Brok 24 Vægt 24 Race 25 Reklamationsfrister 26 Bilag C Maksimering af erstatninger og standardisering 27 Beregnede værdier ved opgørelser 27 Manglende opfyldelse af Omsætningsaftaler 27 Vægtafvigelser 27 Eksteriørfejl i øvrigt og andre fejl 28 Bilag D Krav til forhold omkring ind - og udlevering, samt transport 30 Til - og frakørsel 30 På - og aflæsning 30 Strøelsesmateriale, gødningsrester og vaskeforhold 30 Særlige krav fra Sælger og Køber 30 Pladskrav og afvigelser i antal smågrise 30 Lovgivningskrav til transportegnethed og transport 30 Sammenblanding af grise under udlevering og transport 31 Bilag E SPF’s dokumenter og hjælpemidler 32 Følgesedler for Smågrise 32 it-hjælpemidler 32 SPF-Danmark køber og videresælger smågrise. SPF køber smågrise af en Sælger og sælger dem videre til en Køber* . Sælger og Sælger* kan Køber indgår ikke anlægge sag mod SPF* om forhold og kravaftale direkte med hinanden, men alene med SPF via en Omsætningsaftale. Disse Forretningsbetingelser indeholder både et sæt Købsbetingelser, der anvendes ved SPF-Danmarks køb af små- grise, og et sæt Salgsbetingelser, der anvendes ved salget af de samme smågrise. Købs - og Salgsbetingelserne er begrundet indsat i to kolonner i dette hæfte, så punkter, der vedrører de samme forhold, er place- ret side om side. En række bestemmelser fastlægger såvel forholdet mellem SPF og Sælger som SPF* ikke har andel i eller bærer ansvaret for. I så fald skal Sælger* forholdet mellem SPF og Køber* anlægge sag direkte mod hinanden uden at inddrage SPF*. Sådanne tvister mellem Sælger* Disse bestemmelser er indsat under "Fælles betingelser", som går på tværs af de to kolonner. Ord og Køber* afgøres begreber skrevet med stort begyndelsesbogstav, er defineret i henhold til Parternes* To-/Tre-partsaftale* med SPF* samt Forretningsbetingelserne. Sælger* og Køber* kan ikke opnå bedre retsstilling end den, der allerede følger af disse aftaler og betingelser.Bilag F.

Afgørelse af tvister, lovvalg og værneting. 21.1. Lovvalg‌ Enhver tvist og uoverensstemmelse, der direkte eller indirekte opstår vedrørende Parternes* aftale eller dens fortolkning, skal afgøres i henhold til dansk ret. 21.2. Forhandlingsløsning‌ Parterne* forpligter sig til at søge eventuelle tvister løst i mindelighed gennem forhandlinger mellem Parterne*. 21.3. SPF* 21 Lovvalg 21 Forhandlingsløsning 21 SPF vælger retsinstans‌ Kan en tvist ikke løses ved forhandling mellem Parterne*, skal tvisten - efter SPF's* valg - afgøres a) i første instans ved SPF's* værneting i henhold til retsplejeloven (Retten i Esbjerg) eller b) endeligt ved "Landbrug & Fødevarers* Voldgiftsret* for svinebranchen, SPF-Danmark-udgave" ("Vold- giftsretten") i overensstemmelse med de regler for Voldgiftsretten*, der er gældende, når tvisten ind- bringes for Voldgiftsretten*. Tvister vil navnlig blive indbragt for Voldgiftsretten*, når tvisten drejer sig om forhold, der relaterer sig til VSP's* regler og aftaler. 21.4. Adcitation‌ SPF* er til enhver tid berettiget til at adcitere Sælger* og/eller Køber* under en verserende sag mod VSP*, uanset denne føres ved Voldgiftsretten* eller de almindelige domstole. Sælger* og/eller Køber* er forpligtet til at acceptere, at en ved de almindelige domstole verserende sag ophæ- ves, indbringes og afgøres ved Voldgiftsretten*, hvis SPF* efter sagsanlægget ved de almindelige domstole bliver indklaget for Voldgiftsretten* af VSP*. 21.5. Sælger* er forpligtet til at indtræde som en part* ved samme værneting, for hvilket SPF's* Køber* retter pro- duktansvarskrav mod SPF*. Køber* er samtidig forpligtet til at acceptere, at SPF* kan anlægge retssag mod Køber* ved samme værneting, som en sag mod SPF* vedrørende produktansvar behandles. 21.6. retsinstans 21 Adcitation 21 Sager direkte mellem Sælger* og Køber*‌ Køber* 22 Mærkning 24 Halelængde 24 Åbne sår 24 Brok 24 Vægt 24 Race 25 Reklamationsfrister 26 Bilag C Maksimering af erstatninger og Sælger* kan ikke anlægge sag mod standardisering 27 Beregnede værdier ved opgørelser 27 Manglende opfyldelse af Omsætningsaftaler 27 Vægtafvigelser 27 Eksteriørfejl i øvrigt og andre fejl 28 Bilag D Krav til forhold omkring ind - og udlevering, samt transport 29 Til - og frakørsel 29 På - og aflæsning 29 Strøelsesmateriale, gødningsrester og vaskeforhold 29 Særlige krav fra Sælger og Køber 29 Pladskrav og afvigelser i antal gris 29 Lovgivningskrav til transportegnethed og transport 29 Sammenblanding af svin under udlevering og transport 30 Bilag E SPF’s dokumenter og hjælpemidler 31 Følgesedler for Smågrise 31 it-hjælpemidler 31 Bilag F Ordforklaring og definitioner 33 Om sundhedsforhold 33 Transportområdet 33 Handelsområdet 34 Organisationer/institutioner/firmaer 34 SPF-Danmark køber og videresælger smågrise. Disse købes primært fra besætninger med SPF-sundhedsstatus*. I alle handler med smågrise optræder SPF* om forhold altså som både køber og krav, der er begrundet i forhold, som sælger. SPF* ikke har andel i eller bærer ansvaret for. I så fald skal køber smågrise af en Sælger* og sælger dem videre til en Køber* anlægge sag direkte mod hinanden uden at inddrage SPF*. Sådanne tvister mellem Sælger* og Køber* afgøres i henhold til Parternes* To-/Tre-partsaftale* med SPF* samt Forretningsbetingelserne. Sælger* og Køber* kan indgår ikke opnå bedre retsstilling end denaftale direkte med hinanden, men med SPF* via en Omsætningsaftale*. Disse forretningsbetingelser indeholder både et sæt Købsbetingelser, der allerede følger anvendes ved SPF-Danmarks* køb af disse aftaler smågri- se, og et sæt Salgsbetingelser, der anvendes ved salget af de samme smågrise. Købs - og salgsbetingelserne er indsat i to kolonner i dette hæfte, så punkter, der vedrører de samme forhold, er placeret side om side. En række bestemmelser fastlægger såvel forholdet mellem SPF* og Sælger* som forholdet mellem SPF* og Køber*. Disse bestemmelser er indsat under "Fælles betingelser", som går på tværs af de to kolonner. Ord og begreber markeret med en stjerne *, er defineret i Bilag F. Væsentlige ændringer i Forretningsbetingelserne i forhold til tidligere udgave er markeret med grønt i pkt. nr.-kolonnen.

Afgørelse af tvister, lovvalg og værneting. 21.1. Lovvalg‌ Enhver tvist og uoverensstemmelse, der direkte eller indirekte opstår vedrørende Parternes* aftale eller dens fortolkning, skal afgøres i henhold til dansk ret. 21.2. Forhandlingsløsning‌ Parterne* forpligter sig til at søge eventuelle tvister løst i mindelighed gennem forhandlinger mellem Parterne*. 21.3. 22 Lovvalg 22 Forhandlingsløsning 22 SPF* vælger retsinstans‌ Kan en tvist ikke løses ved forhandling mellem Parterne*, skal tvisten - efter SPF's* valg - afgøres a) i første instans ved SPF's* værneting i henhold til retsplejeloven (Retten i Esbjerg) eller b) endeligt ved "Landbrug & Fødevarers* Voldgiftsret* for svinebranchen, SPF-Danmark-udgave" ("Vold- giftsretten") i overensstemmelse med de regler for Voldgiftsretten*, der er gældende, når tvisten ind- bringes for Voldgiftsretten*. Tvister vil navnlig blive indbragt for Voldgiftsretten*, når tvisten drejer sig om forhold, der relaterer sig til VSP's* regler og aftaler. 21.4. Adcitation‌ SPF* er til enhver tid berettiget til at adcitere Sælger* og/eller Køber* under en verserende sag mod VSP*, uanset denne føres ved Voldgiftsretten* eller de almindelige domstole. Sælger* og/eller Køber* er forpligtet til at acceptere, at en ved de almindelige domstole verserende sag ophæ- ves, indbringes og afgøres ved Voldgiftsretten*, hvis SPF* efter sagsanlægget ved de almindelige domstole bliver indklaget for Voldgiftsretten* af VSP*. 21.5. Sælger* er forpligtet til at indtræde som en part* ved samme værneting, for hvilket SPF's* Køber* retter pro- duktansvarskrav mod SPF*. Køber* er samtidig forpligtet til at acceptere, at SPF* kan anlægge retssag mod Køber* ved samme værneting, som en sag mod SPF* vedrørende produktansvar behandles. 21.6. retsinstans 22 Adcitation 22 Sager direkte mellem Sælger* og Køber*‌ Køber* 22 Mærkning 24 Halelængde 24 Åbne sår 24 Brok 24 Vægt 24 Race 25 Reklamationsfrister 26 Bilag C Maksimering af erstatninger og Sælger* kan ikke anlægge sag mod standardisering 27 Beregnede værdier ved opgørelser 27 Manglende opfyldelse af Omsætningsaftaler 27 Vægtafvigelser 27 Eksteriørfejl i øvrigt og andre fejl 28 Bilag D Krav til forhold omkring ind - og udlevering, samt transport 30 Til - og frakørsel 30 På - og aflæsning 30 Strøelsesmateriale, gødningsrester og vaskeforhold 30 Særlige krav fra Sælger og Køber 30 Pladskrav og afvigelser i antal smågrise 30 Lovgivningskrav til transportegnethed og transport 30 Sammenblanding af svin under udlevering og transport 31 Følgesedler for Smågrise 32 it-hjælpemidler 32 Bilag F Ordforklaring og definitioner 34 Om sundhedsforhold 34 Transportområdet 34 Handelsområdet 35 Organisationer/institutioner/firmaer 35 SPF-Danmark køber og videresælger smågrise. SPF* om forhold og krav, der er begrundet i forhold, som SPF* ikke har andel i eller bærer ansvaret for. I så fald skal køber smågrise af en Sælger* og sælger dem videre til en Køber* anlægge sag direkte mod hinanden uden at inddrage SPF*. Sådanne tvister mellem Sælger* og Køber* afgøres i henhold til Parternes* To-/Tre-partsaftale* med SPF* samt Forretningsbetingelserne. Sælger* og Køber* kan indgår ikke opnå bedre retsstilling end denaftale direkte med hinanden, men med SPF* via en Omsætningsaftale*. Disse forretningsbetingelser indeholder både et sæt Købsbetingelser, der allerede følger anvendes ved SPF-Danmarks* køb af disse små- grise, og et sæt Salgsbetingelser, der anvendes ved salget af de samme smågrise. Købs - og salgsbetingelserne er indsat i to kolonner i dette hæfte, så punkter, der vedrører de samme forhold, er placeret side om side. En række bestemmelser fastlægger såvel forholdet mellem SPF* og Sælger* som forholdet mellem SPF* og Køber*. Disse bestemmelser er indsat under "Fælles betingelser", som går på tværs af de to kolonner. Ord og begreber markeret med en stjerne *, er defineret i Bilag F. Pkt. 18.2 omfatter Omsætningsaftaler underskrevet før 25. september 2020 og som underskrives fra og med 19. novem- ber 2020 og herefter. Omsætningsaftaler* underskrevet i perioden den 25. september 2020 til og med den 18. november 2020 er undtaget Pkt. 18.2. Skriftlige aftaler og betingelserudfærdiget af SPF* i en supplerende aftale til Omsætningsaftalen* vil altid tilsidesætte standardbetingel- serne i SPF-Danmarks Forretningsbetingelser.

Afgørelse af tvister, lovvalg og værneting. 21.1. Lovvalg‌ Enhver tvist og uoverensstemmelse, der direkte eller indirekte opstår vedrørende Parternes* aftale eller dens fortolkning, skal afgøres i henhold til dansk ret. 21.2. Forhandlingsløsning‌ Parterne* forpligter sig til at søge eventuelle tvister løst i mindelighed gennem forhandlinger mellem Parterne*. 21.3. SPF* SPF vælger retsinstans‌ Kan en tvist ikke løses ved forhandling mellem Parterne*, skal tvisten - efter SPF's* 's valg - afgøres a) i første instans ved SPF's* 's værneting i henhold til retsplejeloven (Retten i Esbjerg) eller b) endeligt ved "Landbrug & Fødevarers* Voldgiftsret* Voldgiftsret for svinebranchen, SPF-Danmark-udgave" ("Vold- giftsretten") i overensstemmelse med de regler for Voldgiftsretten*, der er gældende, når tvisten ind- bringes for Voldgiftsretten*. Tvister vil navnlig blive indbragt for Voldgiftsretten*, når tvisten drejer sig om forhold, der relaterer sig til VSP's* regler og aftaler. 21.4. Adcitation‌ SPF* er til enhver tid berettiget til at adcitere Sælger* og/eller Køber* under en verserende sag mod VSP*, uanset denne føres ved Voldgiftsretten* Voldgiftsretten eller de almindelige domstole. Sælger* og/eller Køber* er forpligtet til at acceptere, at en ved de almindelige domstole verserende sag ophæ- ves, indbringes og afgøres ved Voldgiftsretten*, hvis SPF* SPF efter sagsanlægget ved de almindelige domstole bliver indklaget for Voldgiftsretten* Voldgiftsretten af VSP*. 21.5. Sælger* er forpligtet til at indtræde som en part* ved samme værneting, for hvilket SPF's* Køber* retter pro- duktansvarskrav mod SPF*. Køber* er samtidig forpligtet til at acceptere, at SPF* kan anlægge retssag mod Køber* ved samme værneting, som en sag mod SPF* vedrørende produktansvar behandles. 21.6. Sager direkte mellem Sælger* og Køber*‌ Køber* og Sælger* kan ikke anlægge sag mod SPF* om forhold og krav, der er begrundet i forhold, som SPF* ikke har andel i eller bærer ansvaret for. I så fald skal Sælger* og Køber* anlægge sag direkte mod hinanden uden at inddrage SPF*. Sådanne tvister mellem Sælger* og Køber* afgøres i henhold til Parternes* To-/Tre-partsaftale* med SPF* samt Forretningsbetingelserne. Sælger* og Køber* kan ikke opnå bedre retsstilling end den, der allerede følger af disse aftaler og betingelser.

Afgørelse af tvister, lovvalg og værneting. 21.1. Lovvalg‌ Enhver tvist og uoverensstemmelse, der direkte eller indirekte opstår vedrørende Parternes* aftale eller dens fortolkning, skal afgøres i henhold til dansk ret. 21.2. Forhandlingsløsning‌ Parterne* forpligter sig til at søge eventuelle tvister løst i mindelighed gennem forhandlinger mellem Parterne*. 21.3. 21 Lovvalg 21 Forhandlingsløsning 21 SPF* vælger retsinstans‌ Kan en tvist ikke løses ved forhandling mellem Parterne*, skal tvisten - efter SPF's* valg - afgøres a) i første instans ved SPF's* værneting i henhold til retsplejeloven (Retten i Esbjerg) eller b) endeligt ved "Landbrug & Fødevarers* Voldgiftsret* for svinebranchen, SPF-Danmark-udgave" ("Vold- giftsretten") i overensstemmelse med de regler for Voldgiftsretten*, der er gældende, når tvisten ind- bringes for Voldgiftsretten*. Tvister vil navnlig blive indbragt for Voldgiftsretten*, når tvisten drejer sig om forhold, der relaterer sig til VSP's* regler og aftaler. 21.4. Adcitation‌ SPF* er til enhver tid berettiget til at adcitere Sælger* og/eller Køber* under en verserende sag mod VSP*, uanset denne føres ved Voldgiftsretten* eller de almindelige domstole. Sælger* og/eller Køber* er forpligtet til at acceptere, at en ved de almindelige domstole verserende sag ophæ- ves, indbringes og afgøres ved Voldgiftsretten*, hvis SPF* efter sagsanlægget ved de almindelige domstole bliver indklaget for Voldgiftsretten* af VSP*. 21.5. Sælger* er forpligtet til at indtræde som en part* ved samme værneting, for hvilket SPF's* Køber* retter pro- duktansvarskrav mod SPF*. Køber* er samtidig forpligtet til at acceptere, at SPF* kan anlægge retssag mod Køber* ved samme værneting, som en sag mod SPF* vedrørende produktansvar behandles. 21.6. retsinstans 21 Adcitation 21 Sager direkte mellem Sælger* og Køber*‌ Køber* 22 Mærkning 24 Halelængde 24 Åbne sår 24 Brok 24 Vægt 24 Race 25 Reklamationsfrister 26 Bilag C Maksimering af erstatninger og Sælger* kan ikke anlægge sag mod standardisering 27 Beregnede værdier ved opgørelser 27 Manglende opfyldelse af Omsætningsaftaler 27 Vægtafvigelser 27 Eksteriørfejl i øvrigt og andre fejl 28 Bilag D Krav til forhold omkring ind - og udlevering, samt transport 29 Til - og frakørsel 29 På - og aflæsning 29 Strøelsesmateriale, gødningsrester og vaskeforhold 29 Særlige krav fra Sælger og Køber 29 Pladskrav og afvigelser i antal smågrise 29 Lovgivningskrav til transportegnethed og transport 29 Sammenblanding af svin under udlevering og transport 30 Bilag E SPF’s dokumenter og hjælpemidler 31 Følgesedler for Smågrise 31 it-hjælpemidler 31 Bilag F Ordforklaring og definitioner 33 Om sundhedsforhold 33 Transportområdet 33 Handelsområdet 34 Organisationer/institutioner/firmaer 34 SPF-Danmark køber og videresælger smågrise. SPF* om forhold og krav, der er begrundet i forhold, som SPF* ikke har andel i eller bærer ansvaret for. I så fald skal køber smågrise af en Sælger* og sælger dem videre til en Køber* anlægge sag direkte mod hinanden uden at inddrage SPF*. Sådanne tvister mellem Sælger* og Køber* afgøres i henhold til Parternes* To-/Tre-partsaftale* med SPF* samt Forretningsbetingelserne. Sælger* og Køber* kan indgår ikke opnå bedre retsstilling end denaftale direkte med hinanden, men med SPF* via en Omsætningsaftale*. Disse forretningsbetingelser indeholder både et sæt Købsbetingelser, der allerede følger anvendes ved SPF-Danmarks* køb af disse smågri- se, og et sæt Salgsbetingelser, der anvendes ved salget af de samme smågrise. Købs - og salgsbetingelserne er indsat i to kolonner i dette hæfte, så punkter, der vedrører de samme forhold, er placeret side om side. En række bestemmelser fastlægger såvel forholdet mellem SPF* og Sælger* som forholdet mellem SPF* og Køber*. Disse bestemmelser er indsat under "Fælles betingelser", som går på tværs af de to kolonner. Ord og begreber markeret med en stjerne *, er defineret i Bilag F. Skriftlige aftaler og betingelserudfærdiget af SPF* i en supplerende aftale til Omsætningsaftalen* vil altid tilsidesætte standardbetingel- serne i SPF-Danmarks Forretningsbetingelser. Væsentlige ændringer i Forretningsbetingelserne i forhold til tidligere udgave er markeret med grønt i pkt. nr.-kolonnen.