Common use of Afhjælpning af mangler Clause in Contracts

Afhjælpning af mangler. 19.1. Leverandøren er forpligtet til at udbedre mangler ved Leverancen, der er konstateret ved en pro- cedure for Aflevering i henhold til punkt 13, inden udløbet af ORDREGIVERs rimelige frist for udbedring. Gennemfører Leverandøren ikke mangelafhjælpning inden udløbet af ORDREGIVERs frist, er ORDREGIVER berettiget til at lade manglerne afhjælpe for Leverandørens regning. Samme ret har ORDREGIVER, såfremt hensynet til driftsforhold eller driftssikkerhed nødven- diggør dette. 19.2. Såfremt Leverandøren har forårsaget skade på arbejder, som er udført af en anden leverandør, er ORDREGIVER berettiget til at kræve, at Leverandøren anvender den anden leverandør til at ud- bedre skaderne på denne leverandørs arbejde. ORDREGIVER kan alternativt vælge selv at indgå aftale med den anden leverandør om udbed- ring af skaderne på dennes arbejde for Leverandørens regning. 19.3. Er manglen af en sådan beskaffenhed, at en afhjælpning ikke kan bringe Leverancen i overens- stemmelse med Parternes Aftale, er ORDREGIVER berettiget til at ophæve Parternes Aftale el- ler kræve omlevering. En nærmere angivelse af væsentlige egenskaber ved Leverancen, herunder målingen af sådanne, kan være anført i Særlige Betingelser. 19.4. ORDREGIVER skal i tilfælde af en ophævelse eller omlevering dog være berettiget til at anven- de Leverancen, indtil en ny leverance kan anskaffes og idriftsættes. 19.5. I relation til mangelansvar er Leverandøren ikke erstatningsansvarlig over for ORDREGIVER for drifts- og avancetab, med mindre Leverandøren har handlet forsætligt eller groft uagtsomt. Omkostninger til udbedring af fysiske skader opstået som følge af mangler ved Leverancen, f.eks. omkostninger til reparation, udskiftning, oprydning m.v., eller omkostninger til at hindre eller begrænse sådanne skader vil aldrig være at betragte som drifts- eller avancetab.

Afhjælpning af mangler. 19.1Scanvogn yder 12 mdr. Leverandøren Garanti fra leveringsdatoen. Dog kan Scanvogn ikke drages til ansvar for beskadigelse af varer, der skyldes vejrliget, forkert brug/håndtering af produktet eller anden form for beskadigelse som kan henføres til købers ansvar. Køber/modtager skal ved modtagelsen/afhentning af, og inden varerne tages i brug, gennemgå de leverede varer for at sikre sig, at disse er forpligtet til at udbedre mangler ved Leverancensom ordrebekræftet. Fejl og mangler, der er eller burde have været konstateret ved en pro- cedure for Aflevering i henhold til punkt 13sådan kontrol, inden udløbet af ORDREGIVERs rimelige frist for udbedring. Gennemfører Leverandøren ikke mangelafhjælpning inden udløbet af ORDREGIVERs frist, er ORDREGIVER berettiget til at lade manglerne afhjælpe for Leverandørens regning. Samme ret har ORDREGIVER, såfremt hensynet til driftsforhold eller driftssikkerhed nødven- diggør dette. 19.2må fremsættes straks og skriftligt senest 8 dage efter varens levering. Såfremt Leverandøren har forårsaget skade køber ikke reklamerer rettidigt, bortfalder Scanvogns ansvar for fejl og mangler, der er eller burde være konstateret ved ovennævnte kontrol. Ved rettidig berettet reklamation over mangler skal Scanvogn foretage afhjælpning eller omlevering efter Scanvogns valg inden rimelig tid. Afhjælpning foregår medmindre andet er aftalt på arbejderScanvogns fabrik. Køber afholder selv omkostninger i forbindelse med transport til og fra fabrik. Ved afhjælpning af mangler i garantiperioden for dele af leverancen, som er udført af en anden leverandørudskiftet eller repareret på samme vilkår og under samme forudsætning som for den oprindelige leverance, er ORDREGIVER berettiget til at kræveder maksimalt 18 måneders garanti fra den oprindelige leverances leveringsdato. Alle oplysninger websider, at Leverandøren anvender den anden leverandør til at ud- bedre skaderne på denne leverandørs arbejdebrochure, kataloger, prislister m.v. ORDREGIVER kan alternativt vælge selv at indgå aftale med den anden leverandør om udbed- ring af skaderne på dennes arbejde for Leverandørens regning. 19.3f.eks. Er manglen af en sådan beskaffenhedvægt, dimensioner, kapacitet, ydeevne og andre tekniske data er vejledende og er kun bindende i det omfang, at en afhjælpning ikke kan bringe Leverancen i overens- stemmelse med Parternes Aftaleeksplicit aftale mellem Scanvogn og køber udtrykkeligt henviser til det. Tekniske oplysninger, er ORDREGIVER berettiget til at ophæve Parternes Aftale el- ler kræve omlevering. En nærmere angivelse af væsentlige egenskaber ved Leverancen, herunder målingen af sådanne, kan være anført i Særlige Betingelser. 19.4. ORDREGIVER skal i tilfælde af en ophævelse eller omlevering dog være berettiget til at anven- de Leverancen, indtil en ny leverance kan anskaffes og idriftsættes. 19.5. I relation til mangelansvar er Leverandøren ikke erstatningsansvarlig over for ORDREGIVER for drifts- og avancetab, med mindre Leverandøren har handlet forsætligt eller groft uagtsomt. Omkostninger til udbedring af fysiske skader opstået som følge af mangler ved Leverancen, f.eks. omkostninger til reparation, udskiftning, oprydning tegninger m.v., eller omkostninger som er udarbejdet af Scanvogn, må ikke anvendes af tredjepart uden skriftligt samtykke fra Scanvogn. Scanvogn påtager sig intet ansvar for indholdet af kataloger, brochurer samt øvrige informationer af enhver art fra Scanvogns leverandører. Scanvogn har samtlige immaterielle rettigheder og al goodwill forbundet med produkterne som sælges og designes, herunder men ikke begrænset til at hindre eller begrænse sådanne skader vil aldrig være at betragte som drifts- eller avancetabtekniske tegninger, ingeniørtegninger og arkitekttegninger.

Afhjælpning af mangler. 19.1Scanvogn yder 12 mdr. Leverandøren Garanti fra leveringsdatoen. Dog kan Scanvogn ikke drages til ansvar for beskadigelse af va- rer, der skyldes vejrliget, forkert brug/håndtering af produk- tet eller anden form for beskadigelse som kan henføres til købers ansvar. Køber/modtager skal ved modtagelsen/afhentning af, og in- den varerne tages i brug, gennemgå de leverede varer for at sikre sig, at disse er forpligtet til at udbedre mangler ved Leverancensom ordrebekræftet. Fejl og mangler, der er eller burde have været konstateret ved en pro- cedure for Aflevering i henhold til punkt 13sådan kontrol, inden udløbet af ORDREGIVERs rimelige frist for udbedring. Gennemfører Leverandøren ikke mangelafhjælpning inden udløbet af ORDREGIVERs frist, er ORDREGIVER berettiget til at lade manglerne afhjælpe for Leverandørens regning. Samme ret har ORDREGIVER, såfremt hensynet til driftsforhold eller driftssikkerhed nødven- diggør dette. 19.2må fremsættes straks og skriftligt se- nest 8 dage efter varens levering. Såfremt Leverandøren har forårsaget skade køber ikke rekla- merer rettidigt, bortfalder Scanvogns ansvar for fejl og mangler, der er eller burde være konstateret ved oven- nævnte kontrol. Ved rettidig berettet reklamation over mangler skal Scan- vogn foretage afhjælpning eller omlevering efter Scanvogns valg inden rimelig tid. Afhjælpning foregår med mindre an- det er aftalt på arbejderScanvogns fabrik. Køber afholder selv om- kostninger i forbindelse med transport til og fra fabrik. Ved afhjælpning af mangler i garantiperioden for dele af le- verancen, som er udført af en anden leverandørudskiftet eller repareret på samme vilkår og under samme forudsætning som for den oprindelige le- verance, er ORDREGIVER berettiget til at kræveder maksimalt 18 måneders garanti fra den op- rindelige leverances leveringsdato. Alle oplysninger websider, at Leverandøren anvender den anden leverandør til at ud- bedre skaderne på denne leverandørs arbejdebrochure, kataloger, prislister m.v. ORDREGIVER kan alternativt vælge selv at indgå aftale med den anden leverandør om udbed- ring af skaderne på dennes arbejde for Leverandørens regning. 19.3f.eks. Er manglen af en sådan beskaffenhedvægt, dimensioner, kapacitet, ydeevne og andre tekniske data er vejledende og er kun bindende i det omfang, at en afhjælpning ikke kan bringe Leverancen i overens- stemmelse med Parternes Aftaleeksplicit aftale mellem Scanvogn og køber If the buyer’s payment does not occur punctually – or the conditions for the agreed credit significantly changes, er ORDREGIVER berettiget til Scanvogn is entitled to claim the deliverable without fur- ther notice. Thus Scanvogn retains full ownership of the product until full payment has occurred. With payment after the last due payment date, interest on overdue payments is added to the amount owing pursuant to the Interest Act. The added interest falls due for pay- ment immediately and is paid in advance of all other debt. Following the commencement of the agreement, Scan- vogn is at ophæve Parternes Aftale el- ler kræve omleveringany time entitled to demand adequate security for the punctual payment of the purchase sum, freight costs and other costs. En nærmere angivelse af væsentlige egenskaber ved LeverancenWith non-punctual payment Scanvogn is entitled to, herunder målingen af sådanneafter issuing of required 3 notices with individual fees, kan være anført i Særlige Betingelserto hand over the matter to solicitors for recovery/debt collection without further notice. The buyer is obligated to pay the specified recovery costs of the solicitor. 19.4. ORDREGIVER skal i tilfælde af en ophævelse eller omlevering dog være berettiget til at anven- de Leverancen, indtil en ny leverance kan anskaffes og idriftsættes. 19.5. I relation til mangelansvar er Leverandøren ikke erstatningsansvarlig over for ORDREGIVER for drifts- og avancetab, med mindre Leverandøren har handlet forsætligt eller groft uagtsomt. Omkostninger til udbedring af fysiske skader opstået som følge af mangler ved Leverancen, f.eks. omkostninger til reparation, udskiftning, oprydning m.v., eller omkostninger til at hindre eller begrænse sådanne skader vil aldrig være at betragte som drifts- eller avancetab.

Afhjælpning af mangler. 19.1. Leverandøren er forpligtet BIBUS SINDBY påtager sig i en periode af 60 dage efter levering til førstebruger har fundet sted, at udbedre foretage omlevering uden ugrundet ophold, når der foreligger mangler ved Leverancenleverancen, som skyldes fejl eller mangler ved konstruktion, materiale eller fremstilling – alt medmindre disse fejl eller mangler ikke kan henføres til det af BIBUS SINDBY’s udførte arbejde eller de af BIBUS SINDBY’s udarbejdede tegninger. Afhjælpningen omfatter ikke sådanne tilfælde, hvor mangler skyldes, at leverancen ikke er blevet vedligeholdt eller anvendt i fuld overensstemmelse med BIBUS SINDBY’s forskrifter, fejlagtigt eller uhensigtsmæssig brug, ændringer eller tekniske indgreb foretaget uden BIBUS SINDBY’s skriftlige samtykke eller ekstraordinære klimatiske påvirkninger. Såfremt køber ønsker at reklamere over eventuelle mangler, skal skriftlig reklamation fremsættes straks og uden ugrundet ophold, efter at manglen er konstateret. Efter BIBUS SINDBY har modtaget en reklamation som følger af mangler, som anses for omfattet af denne bestemmelse, vil BIBUS SINDBY uden forsinkelse afhjælpe manglen. Såfremt BIBUS SINDBY får mangelfulde leverancer eller dele tilbagesendt med henblik på omlevering eller reparation, skal køber, medmindre andet er aftalt, bære omkostningerne og risikoen ved transporten. Ved fremsendelse til køber af leverancer eller dele i form af omlevering eller som reparerede dele, foregår transporten, medmindre andet er aftalt, for BIBUS SINDBY’s regning og risiko. Mangelfulde dele, som er ombyttet i henhold til foranstående, skal stilles til BIBUS SINDBY’s disposition. BIBUS SINDBY yder afhjælpningsret for dele af leverancen, som er udskiftet eller repareret på samme vilkår og under samme forudsætninger som for den oprindelige leverance. Efter at risikoen for leverancen er gået over til køber, har BIBUS SINDBY intet ansvar for mangler ud over de forpligtelser, der er konstateret ved en pro- cedure fastsat ovenfor. BIBUS SINDBY fraskriver sig således ansvaret for Aflevering i henhold til punkt 13ethvert indirekte tab, inden udløbet af ORDREGIVERs rimelige frist for udbedringsåsom driftstab eller tidstab, som manglen måtte have forvoldt køber. Gennemfører Leverandøren ikke mangelafhjælpning inden udløbet af ORDREGIVERs fristKan køber selv udføre afhjælpningen på sin plads, er ORDREGIVER berettiget BIBUS SINDBY’s afhjælpningsforpligtelse efter dette punkt opfyldt ved fremsendelse af ny eller repareret del. Køber mister retten til at lade manglerne afhjælpe for Leverandørens regning. Samme ret har ORDREGIVERpåberåbe sig mangler, såfremt hensynet han ikke giver meddelelse til driftsforhold eller driftssikkerhed nødven- diggør detteBIBUS SINDBY inden 3 måneder fra leveringsdagen. 19.2. Såfremt Leverandøren har forårsaget skade på arbejder, som er udført af en anden leverandør, er ORDREGIVER berettiget til at kræve, at Leverandøren anvender den anden leverandør til at ud- bedre skaderne på denne leverandørs arbejde. ORDREGIVER kan alternativt vælge selv at indgå aftale med den anden leverandør om udbed- ring af skaderne på dennes arbejde for Leverandørens regning. 19.3. Er manglen af en sådan beskaffenhed, at en afhjælpning ikke kan bringe Leverancen i overens- stemmelse med Parternes Aftale, er ORDREGIVER berettiget til at ophæve Parternes Aftale el- ler kræve omlevering. En nærmere angivelse af væsentlige egenskaber ved Leverancen, herunder målingen af sådanne, kan være anført i Særlige Betingelser. 19.4. ORDREGIVER skal i tilfælde af en ophævelse eller omlevering dog være berettiget til at anven- de Leverancen, indtil en ny leverance kan anskaffes og idriftsættes. 19.5. I relation til mangelansvar er Leverandøren ikke erstatningsansvarlig over for ORDREGIVER for drifts- og avancetab, med mindre Leverandøren har handlet forsætligt eller groft uagtsomt. Omkostninger til udbedring af fysiske skader opstået som følge af mangler ved Leverancen, f.eks. omkostninger til reparation, udskiftning, oprydning m.v., eller omkostninger til at hindre eller begrænse sådanne skader vil aldrig være at betragte som drifts- eller avancetab.