Authorization to increase the share capital. 5.1 At the extraordinary general meeting held on 23 July 2021, the Board of Di- rectors was, pursuant to clause 155 of the Danish Companies Act, in the pe- riod until 1 June 2026 authorised to issue shares in the Company and thereby increase the share capital in one or more issues of new shares without pre-emption rights for the Company’s existing shareholders by up to a nominal amount of DKK 340,910. The capital increase can be kontant, ved apportindskud og/el- ler ved gældskonvertering (som besluttes af bestyrelsen). Kapital- forhøjelsen kan ske til under mar- kedskurs, dog således at hvis ak- tier udstedes til eksisterende kapi- talejere, skal sådan udstedelse ske til markedkurs, med mindre udstedelsen foretages med forteg- ningsret for alle eksisterende ka- pitalejere.
Authorization to increase the share capital. 5.1 At the extraordinary general meeting held on 23 July 2021, the Board of Di- rectors was, pursuant to clause 155 of the Danish Companies Act, in the pe- riod until 1 June 2026 authorised to issue shares in the Company and thereby increase the share capital in one or more issues of new shares uden fortegningsret for selskabets eksisterende kapitalejere med op til et nominelt beløb på 340.910 kr. Kapitalforhøjelsen kan ske kontant, ved apportindskud og/eller ved gældskonvertering (som besluttes af bestyrelsen). Kapitalforhøjelsen kan ske til un- der markedskurs, dog således at hvis aktier udstedes til eksiste- rende kapitalejere, skal sådan ud- stedelse ske til markedkurs, med mindre udstedelsen foretages med fortegningsret for alle eksisteren- de kapitalejere.
Authorization to increase the share capital. 5.1 At the ordinary general meeting held on 28 April 2021, the Board of Direc- tors was, pursuant to clause 155 of the Danish Companies Act, in the pe- riod until 1 April 2026 authorized in connection with the Company’s poten- tial acquisition of shares or assets in another company to issue shares in stede kapitalandele i selskabet til sælger som vederlag for de er- hvervede kapitalandele eller akti- ver og herved foretage én eller flere kapitalforhøjelser i selskabet uden fortegningsret for selskabets eksisterende kapitalejere med op til et nominelt beløb på 340.910 kr. Kapitalforhøjelse kan ske ved apportindskud (ved indskud af ka- pitalandelene eller aktiverne) og skal være til markedskurs baseret på den gennemsnitlige lukkekurs de seneste 3 uger op til (men ikke inklusive) datoen for udnyttelse af bemyndigelsen. Sælger, som ka- pitalandelene udstedes til fordel for, må på tidspunktet for udnyt- telse af bemyndigelsen ikke være