Common use of Indeholdelse af skat Clause in Contracts

Indeholdelse af skat. Hver U.S. Modtager skal senest på den dato, hvor værdien af en Tildeling eller af eventuelle Aktier eller andre beløb, der modtages i henhold hertil, for første gang kan indgå i U.S. Modtagerens bruttoindkomst med henblik på indkomstbeskatning, betale til Selskabet eller træffe rimeligt tilfredsstillende foranstaltninger over for Bestyrelsen med hensyn til betaling af enhver form for føderal, statslig eller lokal skat af enhver art, som Selskabet ifølge loven skal indeholde med hensyn til en sådan indkomst. Selskabet og ethvert Datterselskab har i det omfang, det er tilladt i henhold til loven, ret til at fratrække sådanne skatter fra enhver betaling af enhver art, som ellers skal betales til U.S. Modtageren. Selskabets forpligtelse til at udlevere aktiebeviser (eller bevis for bogføring) til enhver U.S. Modtager er underlagt og betinget af, at sådanne skatteindeholdelsesforpligtelser opfyldes af den pågældende U.S. modtager. Selskabets indeholdelsespligt kan opfyldes helt eller delvist, i det omfang U.S. Modtageren træffer valg herom rettidigt (og i mangel af rettidigt valg fra U.S. Modtageren af Selskabet) ved at Selskabet (i) tilbageholder et antal Aktier fra Aktier, der skal udstedes i henhold til en Tildeling, med en samlet Rimelig Markedsværdi (på den dato, hvor indeholdelsen foretages), som vil opfylde indeholdelseskravet (ii) ved at få sit aktieudstedende institut til at sælge et antal Aktier med en samlet Rimelig Markedsværdi (på den dato, hvor indeholdelsen foretages), som vil opfylde det skyldige indeholdelsesbeløb, og ved at overføre provenuet fra et sådant salg til Selskabet.