Konkurrenceregler og andre økonomiske bestemmelser. 1. Følgende er uforeneligt med aftalens rette funktion, i det omfang det kan påvirke samhande- len mellem to eller flere kontraherende parter:
i) alle aftaler mellem virksomheder, alle vedtagelser inden for sammenslutninger af virksomhe- der og alle former for samordnet praksis, som har til formål eller følge at hindre, begrænse el- ler fordreje konkurrencen
ii) en eller flere virksomheders misbrug af en dominerende stilling på hele de kontraherende par- ters område eller på en væsentlig del heraf
iii) al statsstøtte, som fordrejer eller truer med at fordreje konkurrencevilkårene ved at begunstige visse virksomheder eller visse produkter.
2. Alle former for praksis, der strider mod denne artikels bestemmelser, vurderes på grundlag af kriterier, som udformes på basis af anvendelsen af de gældende konkurrenceregler i Fællesskabet, særlig artikel 81, 82, 86 og 87 i EF-traktaten, og de fortolkningsbestemmelser, der er vedtaget af Det Europæiske Fællesskabs institutioner.
3. Hver associeret part sikrer, at et operationelt uafhængigt offentligt organ tillægges de nødven- dige beføjelser til fuldt ud at anvende stk. 1, nr. i) og ii), på private og offentlige virksomheder og virksomheder, der er indrømmet særlige rettigheder.
4. Hver associeret part udpeger eller opretter en operationelt uafhængig myndighed, som tillæg- ges de nødvendige beføjelser til fuldt ud at anvende stk. 1, nr. iii). Denne myndighed skal bl.a. have beføjelse til at godkende statsstøtteordninger og individuel støtte i overensstemmelse med stk. 2 samt beføjelse til at kræve ulovligt ydet statsstøtte tilbagebetalt.
5. Hver af de kontraherende parter sikrer gennemsigtighed på statsstøtteområdet bl.a. ved at fo- relægge de andre kontraherende parter en regelmæssig årsrapport eller tilsvarende efter den metode og præsentationsform, der anvendes i Fællesskabets oversigt over statsstøtte. På anmodning af en af de kontraherende parter stiller den anden part oplysninger til rådighed om konkrete enkelttilfælde af offentlig støtte.
6. En associeret part udarbejder en udtømmende oversigt over støtteordninger, der er gældende forud for oprettelsen af den i stk. 4 nævnte myndighed, og afpasser disse støtteordninger efter krite- rierne i stk. 2.
