Common use of Kontrol Clause in Contracts

Kontrol. Den Dataansvarlige kan foretage kontrol for at påse, at Databehandler overholder denne Aftale, op til 1 gang om året. Hvis det er et lovkrav gældende for den Dataansvarlige, kan den Dataansvarlige anmode om hyppigere kon- trol. For at anmode om at foretage en kontrol skal den Dataansvarlige fremsende en detaljeret kontroloversigt mindst fire uger forud for den foreslåede kontroldato til Databehandler med beskrivelse af det foreslåede omfang, varighed og starttidspunkt for kontrollen. Hvis tredjeparter skal foretage kontrollen, skal det som hovedregel aftales mellem Parterne. Hvis behandling sker i et “multitenant” miljø eller lignende, giver den Dataansvarlige Databehandler ret til at bestemme, af sikkerhedsmæssige årsager, at kontrollerne skal foretages af en neutral tredjepartskontrollant efter Data- behandlers valg. Hvis det anmodede kontrolomfang er behandlet i ISAE, ISO eller lignende sikkerhedsrapport, varetaget af en kvalificeret tredjepartskontrollant inden for de sidste 12 måneder, og Databehandler bekræfter, at der ikke er foretaget nogle væsentlige ændringer i de kontrollerede foranstaltninger, bekræfter den Dataansvarlige at sådanne resultater accepteres i stedet for at anmode om en ny kontrol af de foranstaltninger, der er om- fattet af rapporten. I alle tilfælde skal kontroller foretages inden for normal arbejdstid på det pågældende sted, i medfør af Data- behandlers politikker og må ikke på urimelig måde gribe forstyrrende ind i Databehandlers forretningsdrift. Den Dataansvarlige afholder alle omkostninger i forbindelse med den Dataansvarliges anmodede kontroller. Ligeledes fakturerer Databehandler den Dataansvarlige for bistand, som overstiger den standardydelse, som Databehandler stiller til rådighed for opfyldelse af gældende lovgivning om behandling af personoplys- ninger.

Kontrol. Den Dataansvarlige Databehandler kan foretage kontrol for at påse, at Databehandler Underdatabehandler overholder denne AftaleDatabehand- leraftale, op til 1 gang om året. Hvis det er et lovkrav gældende for den DataansvarligeDataansvar- lige eller Databehandler, kan den Dataansvarlige Databehandler anmode om hyppigere kon- trolkontrol. For at anmode om at foretage en kontrol skal den Dataansvarlige Data- behandler fremsende en detaljeret kontroloversigt mindst fire uger forud for den foreslåede kontroldato til Databehandler Underdatabehandler med beskrivelse af det foreslåede fore- slåede omfang, varighed og starttidspunkt for kontrollenkontrol- len. Hvis tredjeparter skal foretage kontrollen, skal det som hovedregel aftales mellem Parterneparterne. Hvis behandling be- handling sker i et “multitenant” miljø eller lignende, giver den Dataansvarlige Databehandler Underdatabehandler ret til at bestemme, af sikkerhedsmæssige årsager, at kontrollerne kon- trollerne skal foretages af en neutral tredjepartskontrollant tredjepartskon- trollant efter Data- behandlers Underdatabehandlers valg. Hvis det anmodede kontrolomfang er behandlet i ISAE, ISO eller lignende sikkerhedsrapport, varetaget vareta- get af en kvalificeret tredjepartskontrollant inden for de sidste 12 måneder, og Databehandler bekræfterUnderdatabehandler be- kræfter, at der ikke er foretaget nogle væsentlige ændringer æn- dringer i de kontrollerede foranstaltninger, bekræfter den Dataansvarlige Databehandler, at sådanne resultater accepteres i stedet for at anmode om en ny kontrol af de foranstaltningerforan- staltninger, der er om- fattet omfattet af rapporten. I alle tilfælde skal kontroller foretages inden for normal nor- mal arbejdstid på det pågældende sted, i medfør af Data- behandlers Underdatabehandlers politikker og må ikke på urimelig urime- lig måde gribe forstyrrende ind i Databehandlers Underdatabehand- lers forretningsdrift. Den Dataansvarlige Databehandler afholder alle omkostninger i forbindelse forbin- delse med den Dataansvarliges Databehandlers anmodede kontroller. Ligeledes fakturerer Databehandler den Dataansvarlige Underdatabehandler Databe- handler for bistand, som overstiger den standardydelsestandard- ydelse, som Databehandler Underdatabehandler eller Visma-kon- cernen stiller til rådighed for opfyldelse af gældende lovgivning om behandling af personoplys- ningerpersonoplysninger.

Kontrol. Den Dataansvarlige Databehandler kan foretage kontrol for at påse, at Databehandler Underdatabehandler overholder denne AftaleDatabehandleraftale, op til 1 gang om året. Hvis det er et lovkrav gældende for den DataansvarligeDataansvarlige eller Databehandler, kan den Dataansvarlige Databehandler anmode om hyppigere kon- trolkontrol. For at anmode om at foretage en kontrol skal den Dataansvarlige Data- behandler fremsende en detaljeret kontroloversigt mindst fire uger forud for den foreslåede kontroldato til Databehandler Underdatabehandler med beskrivelse af det foreslåede omfang, varighed og starttidspunkt for kontrollen. Hvis tredjeparter skal foretage kontrollen, skal det som hovedregel aftales mellem Parterneparterne. Hvis behandling sker i et “multitenant” miljø eller lignende, giver den Dataansvarlige Databehandler Underdatabehandler ret til at bestemme, af sikkerhedsmæssige årsager, at kontrollerne skal foretages af en neutral tredjepartskontrollant efter Data- behandlers Underdatabehandlers valg. Hvis det anmodede kontrolomfang er behandlet i ISAE, ISO eller lignende sikkerhedsrapport, varetaget af en kvalificeret tredjepartskontrollant inden for de sidste 12 måneder, og Databehandler Underdatabehandler bekræfter, at der ikke er foretaget nogle væsentlige ændringer i de kontrollerede foranstaltninger, bekræfter den Dataansvarlige Databehandler, at sådanne resultater accepteres i stedet for at anmode om en ny kontrol af de foranstaltninger, der er om- fattet omfattet af rapporten. I alle tilfælde skal kontroller foretages inden for normal arbejdstid på det pågældende sted, i medfør af Data- behandlers Underdatabehandlers politikker og må ikke på urimelig måde gribe forstyrrende ind i Databehandlers Underdatabehandlers forretningsdrift. Den Dataansvarlige Databehandler afholder alle omkostninger i forbindelse med den Dataansvarliges Databehandlers anmodede kontroller. Ligeledes fakturerer Underdatabehandler Databehandler den Dataansvarlige for bistand, som overstiger den standardydelse, som Databehandler Underdatabehandler eller Visma-koncernen stiller til rådighed for opfyldelse af gældende lovgivning om behandling af personoplys- ningerpersonoplysninger.

Kontrol. Den Dataansvarlige kan foretage kontrol for at påse, at Databehandler overholder denne Aftale, op til 1 gang om året. Hvis det er et lovkrav gældende for den Dataansvarlige, kan den Dataansvarlige anmode om hyppigere kon- trolkontrol. For at anmode om at foretage en kontrol skal den Dataansvarlige fremsende en detaljeret kontroloversigt mindst fire uger forud for den foreslåede kontroldato til Databehandler med beskrivelse af det foreslåede omfang, varighed og starttidspunkt for kontrollen. Hvis tredjeparter skal foretage kontrollen, skal det som hovedregel aftales mellem Parterne. Hvis behandling sker i et “multitenant” miljø eller lignende, giver den Dataansvarlige Databehandler ret til at bestemme, af sikkerhedsmæssige årsager, at kontrollerne skal foretages af en neutral tredjepartskontrollant efter Data- behandlers Databehandlerens valg. Hvis det anmodede kontrolomfang er behandlet i ISAE, ISO eller lignende sikkerhedsrapport, varetaget af en kvalificeret tredjepartskontrollant inden for de sidste 12 måneder, og Databehandler bekræfter, at der ikke er foretaget nogle væsentlige ændringer i de kontrollerede foranstaltninger, bekræfter den Dataansvarlige Dataansvarlige, at sådanne resultater accepteres i stedet for at anmode om en ny kontrol af de foranstaltninger, der er om- fattet omfattet af rapporten. I alle tilfælde skal kontroller foretages foretaget inden for normal arbejdstid på det pågældende sted, i medfør af Data- behandlers politikker Databehandlerens politikker, og må ikke på urimelig måde gribe forstyrrende ind i Databehandlers Databehandlerens forretningsdrift. Den Dataansvarlige afholder alle omkostninger i forbindelse med den Dataansvarliges anmodede kontroller. Ligeledes fakturerer Databehandler den Dataansvarlige for bistandBistand fra Databehandler, som overstiger den standardydelse, som Databehandler stiller til rådighed for opfyldelse af gældende lovgivning om behandling af personoplys- ningerpersonoplysninger, vil blive pålagt et gebyr.

Kontrol. Den Dataansvarlige Databehandler kan foretage kontrol for at påse, at Databehandler Underdatabehandler overholder denne AftaleDatabehandleraftale, op til 1 gang om året. Hvis det er et lovkrav gældende for den DataansvarligeDataansvarlige eller Databehandler, kan den Dataansvarlige Databehandler anmode om hyppigere kon- trolkontrol. For at anmode om at foretage en kontrol skal den Dataansvarlige Data- behandler fremsende en detaljeret kontroloversigt mindst fire uger forud for den foreslåede kontroldato til Databehandler Underdatabehandler med beskrivelse af det foreslåede omfang, varighed og starttidspunkt for kontrollen. Hvis tredjeparter skal foretage kontrollen, skal det som hovedregel aftales mellem Parterneparterne. Hvis behandling sker i et “multitenant” miljø eller lignende, giver den Dataansvarlige Databehandler Underdatabehandler ret til at bestemme, af sikkerhedsmæssige årsager, at kontrollerne skal foretages af en neutral tredjepartskontrollant efter Data- behandlers Underdatabehandlers valg. Hvis det anmodede kontrolomfang er behandlet i ISAE, ISO eller lignende sikkerhedsrapport, varetaget af en kvalificeret tredjepartskontrollant inden for de sidste 12 måneder, og Databehandler Underdatabehandler bekræfter, at der ikke er foretaget nogle væsentlige ændringer i de kontrollerede foranstaltninger, bekræfter den Dataansvarlige Databehandler, at sådanne resultater accepteres i stedet for at anmode om en ny kontrol af de foranstaltninger, der er om- fattet omfattet af rapporten. I alle tilfælde skal kontroller foretages inden for normal arbejdstid på det pågældende sted, i medfør af Data- behandlers Underdatabehandlers politikker og må ikke på urimelig måde gribe forstyrrende ind i Databehandlers Underdatabehandlers forretningsdrift. Den Dataansvarlige Databehandler afholder alle omkostninger i forbindelse med den Dataansvarliges Databehandlers anmodede kontroller. Ligeledes fakturerer Underdatabehandler Databehandler den Dataansvarlige for bistand, som overstiger den standardydelse, som Databehandler Underdatabehandler eller Visma- koncernen stiller til rådighed for opfyldelse af gældende lovgivning om behandling af personoplys- ningerpersonoplysninger.