Common use of Optionsjusteringer og visse skattemæssige forhold Clause in Contracts

Optionsjusteringer og visse skattemæssige forhold. (a) Eventuelle justeringer af Tildelinger til U.S. Modtagere, herunder antallet af Aktier, der ligger til grund for Aktieoptioner og Udnyttelseskursen, i henhold til Planens pkt. 5-9 eller 12, skal kun foretages i det omfang, det er tilladt i henhold til og på en måde, der er i overensstemmelse med afsnit 409A i Loven. (b) Tildelinger er tiltænkt at være fritaget for afsnit 409A i videst muligt omfang og i øvrigt at være i overensstemmelse med afsnit 409A. Planen og alle Tildelinger skal fortolkes i overensstemmelse med denne hensigt. I det omfang en Tildeling er fastslået at udgøre ”ikke-kvalificeret udskudt kompensation” i henhold til afsnit 409A (en ”409A Award”), skal Tildelingen være underlagt de yderligere regler og krav, som Bestyrelsen til enhver tid specificerer for at overholde afsnit 409A. Hvis en ændring af Planen, dette Bilag eller en Tildeling i henhold hertil er nødvendig for at overholde afsnit 409A, vil parterne forhandle i god tro om at ændre et sådant dokument på en måde, der bevarer parternes oprindelige hensigt i det omfang, det med rimelighed er muligt. I denne henseende gælder det, at hvis et beløb i henhold til en 409A-tildeling skal betales ved en ”separation from service” (i henhold til afsnit 409A) til en U.S. Modtager, som derefter betragtes som en ”specified employee” (i henhold til afsnit 409A), må en sådan betaling ikke foretages før den dato, der er den tidligste af (i) seks måneder og en dag efter U.S. Modtagerens fratræden fra tjenesten eller (ii) U.S. Modtagerens død, men kun i det omfang en sådan forsinkelse er nødvendig for at forhindre, at en sådan betaling er genstand for renter, sanktioner og/eller yderligere skat i henhold til afsnit 409A. Endvidere må afregningen af en 409A-tildeling ikke fremskyndes, undtagen i det omfang, det er tilladt i henhold til afsnit 409A. (c) Medmindre andet er fastsat i den ansættelsesaftale, som en U.S. Modtager måtte have med et medlem af Koncernen, i) garanteres der ikke noget bestemt skattemæssigt resultat med hensyn til nogen indkomst, som U.S. Modtageren kan realisere i forbindelse med denne Warrant, og (ii) U.S. Modtageren vil være ansvarlig for eventuelle U.S. skatter, renter og bøder, som pålægges vedkommende i henhold til afsnit 409A i forbindelse med en Tildeling.