Common use of Regulering af den Nedre Kurs Clause in Contracts

Regulering af den Nedre Kurs. Ved indtræden af en af nedenfor beskrevne begivenheder skal den Nedre Kurs reguleres som følger, forudsat at den Nedre Kurs ikke er lavere end den pålydende værdi af de Ordinære Aktier umiddelbart før Konverteringsdatoen omregnet til USD med den på det på- gældende tidspunkt Gældende Valutakurs. (i) Hvis og når der sker konsolidering, omklassificering eller underinddeling vedrørende de Ordinære Aktier, som påvirker antallet af udstedte Ordinære Aktier, skal den Nedre Kurs reguleres ved at gange den umiddelbart før konsolideringen, omklassificeringen eller under- inddelingen gældende Nedre Kurs med følgende brøk: A B hvor: “A” er det samlede antal udstedte Ordinære Aktier umiddelbart før henholdsvis kon- solideringen, omklassificeringen eller underinddelingen, og “B” er det samlede antal udstedte Ordinære Aktier umiddelbart efter og som følge af henholdsvis konsolideringen, omklassificeringen eller underinddelingen. Reguleringen træder i kraft på den dato, hvor henholdsvis konsolideringen, omklassifice- ringen eller underinddelingen træder i kraft. (ii) Hvis og når Udsteder skal udstede Ordinære Aktier til Aktionærer som en klasse, der er krediteret som fuldt indbetalt, ved kapitalisering af overskud eller reserver (herunder over- kursfond eller reserve for egne aktier) (med undtagelse af tilfælde, (a) hvor sådanne Ordi- nære Aktier er udstedt eller skal udstedes i stedet for et fuldt eller delvist Kontantudbytte, som Aktionærerne ellers ville eller kunne have valgt at modtage, (b) hvor Aktionærerne måtte vælge at modtage Kontantudbytte i stedet for sådanne Ordinære Aktier, eller (c) hvor sådanne Ordinære Aktier er eller måtte være angivet at være udstedt i stedet for Udbytte (uanset om en udlodning svarende til et Kontant Udbytte eller et beløb meddeles eller ellers ville skulle betales til Aktionærer, enten efter deres valg eller på anden måde)), skal den Nedre Kurs reguleres ved at gange den umiddelbart før udstedelsen gældende Nedre Kurs med følgende brøk: A B hvor: “A” er det samlede antal udstedte Ordinære Aktier umiddelbart før udstedelsen, og “B” er det samlede antal udstedte Ordinære Aktier umiddelbart efter udstedelsen. Denne regulering træder i kraft på de Ordinære Aktiers udstedelsesdato. (iii) Hvis og når Udsteder skal udstede Ordinære Aktier til alle eller i al væsentlighed alle Akti- onærer som en klasse i form af rettigheder, eller Udsteder eller en af Udsteders Dattersel- skaber eller (efter Udsteders eller et af Udsteders Datterselskabers bestemmelse eller an- modning eller efter aftale med disse) en anden Person udsteder til eller tildeler Aktionærerne som en klasse, i form af rettigheder, optioner, warrants eller andre rettigheder til at tegne eller købe Ordinære Aktier, eller Værdipapirer, som i henhold til deres udstedelsesvilkår (direkte eller indirekte) giver ret til konvertering eller ombytning til eller tegning af Ordi- nære Aktier (eller tildeler sådanne rettigheder vedrørende således udstedte eksisterende Værdipapirer), i hvert enkelt tilfælde til en kurs pr. Ordinær Aktie, som er lavere end 95 % af den Gældende Markedskurs pr. Ordinær Aktie på den relevante Ikrafttrædelsesdato, skal den Nedre Kurs reguleres ved at gange den umiddelbart før den relevante Ikrafttrædelses- dato gældende Nedre Kurs med følgende brøk: A + B A + C hvor: “A” er antallet af udstedte Ordinære Aktier på den relevante Ikrafttrædelsesdato, “B” er det antal Ordinære Aktier, som man for det samlede eventuelle vederlag for de Ordinære Aktier udstedt i form af rettigheder eller for Værdipapirerne udstedt i form af rettigheder, eller for optioner eller warrants eller andre rettigheder udstedt i form af rettigheder, og for det samlede antal Ordinære Aktier, der skal leveres ved udnyttelse deraf, ville kunne købe til den Gældende Markedskurs pr. Ordinær Aktie på den relevante Ikrafttrædelsesdato, og “C” er henholdsvis det antal Ordinære Aktier, der skal udstedes, eller det maksimale antal Ordinære Aktier, der kan udstedes ved udnyttelse af de pågældende optio- ner, warrants eller rettigheder beregnet pr. udstedelsesdatoen for de pågældende optioner, warrants eller rettigheder eller ved konvertering eller ombytning eller udnyttelse af tegnings- eller købsrettigheder vedrørende disse til den indledende konverterings-, ombytnings-, tegnings- eller købskurs, forudsat, at hvis antallet af Ordinære Aktier på den relevante Ikrafttrædelsesdato skal fast- sættes med udgangspunkt i en formel eller anden variabel egenskab eller indtræden af en begivenhed på et efterfølgende tidspunkt, så skal “C” med henblik på dette afsnit (iii) fast- sættes ved anvendelse af den pågældende formel eller variable egenskab, eller som om den relevante begivenhed indtræder eller er indtrådt pr. den relevante Ikrafttrædelsesdato, og som om henholdsvis konverteringen, ombytningen, tegningen, købet eller erhvervelsen har fundet sted på den relevante Ikrafttrædelsesdato. Reguleringen træder i kraft på den relevante Ikrafttrædelsesdato. (iv) Hvis og når en begivenhed indtræder vedrørende Udsteder og/eller de Ordinære Aktier (bortset fra de afsnit (i) til (iii) i denne Betingelse 7.8 beskrevne begivenheder, og medmin- dre den udtrykkeligt er undtaget fra afsnit (i) til (iii) i denne Betingelse 7.8, eller som be- skrevet i betingelse 7.13 (Aktieoptionsordninger, Udbyttegeninvesteringsplaner)) (herun- der, uden begrænsning, (a) betaling af ekstraordinært udbytte eller anden udlodning (uanset hvordan den beskrives) til Aktionærerne, (b) nedsættelse af Udsteders kapital, (c) opløsning af Udsteder, (d) fusion af Udsteder eller (e) spaltning af Udsteder), kan den Nedre Kurs blive reguleret efter følgende principper:

Regulering af den Nedre Kurs. Ved indtræden af en af nedenfor beskrevne begivenheder skal den Nedre Kurs reguleres som følger, forudsat at den Nedre Kurs ikke er lavere end den pålydende værdi af de Ordinære Aktier umiddelbart før Konverteringsdatoen omregnet til USD med den på det på- gældende tidspunkt Gældende Valutakurs. (i) Hvis og når der sker konsolidering, omklassificering eller underinddeling vedrørende de Ordinære Aktier, som påvirker antallet af udstedte Ordinære Aktier, skal den Nedre Kurs reguleres ved at gange den umiddelbart før konsolideringen, omklassificeringen eller under- inddelingen gældende Nedre Kurs med følgende brøk: A B hvor: “A” er det samlede antal udstedte Ordinære Aktier umiddelbart før henholdsvis kon- solideringen, omklassificeringen eller underinddelingen, og “B” er det samlede antal udstedte Ordinære Aktier umiddelbart efter og som følge af henholdsvis konsolideringen, omklassificeringen eller underinddelingen. Reguleringen træder i kraft på den dato, hvor henholdsvis konsolideringen, omklassifice- ringen eller underinddelingen træder i kraft. (ii) Hvis og når Udsteder skal udstede Ordinære Aktier til Aktionærer som en klasse, der er krediteret som fuldt indbetalt, ved kapitalisering af overskud eller reserver (herunder over- kursfond eller reserve for egne aktier) (med undtagelse af tilfælde, (a) hvor sådanne Ordi- nære Aktier er udstedt eller skal udstedes i stedet for et fuldt eller delvist Kontantudbytte, som Aktionærerne ellers ville eller kunne have valgt at modtage, (b) hvor Aktionærerne måtte vælge at modtage Kontantudbytte i stedet for sådanne Ordinære Aktier, eller (c) hvor sådanne Ordinære Aktier er eller måtte være angivet at være udstedt i stedet for Udbytte (uanset om en udlodning svarende til et Kontant Udbytte eller et beløb meddeles eller ellers ville skulle betales til Aktionærer, enten efter deres valg eller på anden måde)), skal den Nedre Kurs reguleres ved at gange den umiddelbart før udstedelsen gældende Nedre Kurs med følgende brøk: A B hvor: “A” er det samlede antal udstedte Ordinære Aktier umiddelbart før udstedelsen, og “B” er det samlede antal udstedte Ordinære Aktier umiddelbart efter udstedelsen. Denne regulering træder i kraft på de Ordinære Aktiers udstedelsesdato. (iii) Hvis og når Udsteder skal udstede Ordinære Aktier til alle eller i al væsentlighed alle Akti- onærer som en klasse i form af rettigheder, eller Udsteder eller en af Udsteders Dattersel- skaber eller (efter Udsteders eller et af Udsteders Datterselskabers bestemmelse eller an- modning eller efter aftale med disse) en anden Person udsteder til eller tildeler Aktionærerne som en klasse, i form af rettigheder, optioner, warrants eller andre rettigheder til at tegne eller købe Ordinære Aktier, eller Værdipapirer, som i henhold til deres udstedelsesvilkår (direkte eller indirekte) giver ret til konvertering eller ombytning til eller tegning af Ordi- nære Aktier (eller tildeler sådanne rettigheder vedrørende således udstedte eksisterende Værdipapirer), i hvert enkelt tilfælde til en kurs pr. Ordinær Aktie, som er lavere end 95 % af den Gældende Markedskurs pr. Ordinær Aktie på den relevante Ikrafttrædelsesdato, skal den Nedre Kurs reguleres ved at gange den umiddelbart før den relevante Ikrafttrædelses- dato gældende Nedre Kurs med følgende brøk: A + B A + C hvor: “A” er antallet af udstedte Ordinære Aktier på den relevante Ikrafttrædelsesdato, “B” er det antal Ordinære Aktier, som man for det samlede eventuelle vederlag for de Ordinære Aktier udstedt i form af rettigheder eller for Værdipapirerne udstedt i form af rettigheder, eller for optioner eller warrants eller andre rettigheder udstedt i form af rettigheder, og for det samlede antal Ordinære Aktier, der skal leveres ved udnyttelse deraf, ville kunne købe til den Gældende Markedskurs pr. Ordinær Aktie på den relevante Ikrafttrædelsesdato, og “C” er henholdsvis det antal Ordinære Aktier, der skal udstedes, eller det maksimale antal Ordinære Aktier, der kan udstedes ved udnyttelse af de pågældende optio- ner, warrants eller rettigheder beregnet pr. udstedelsesdatoen for de pågældende optioner, warrants eller rettigheder eller ved konvertering eller ombytning eller udnyttelse af tegnings- eller købsrettigheder vedrørende disse til den indledende konverterings-, ombytnings-, tegnings- eller købskurs, forudsat, at hvis antallet af Ordinære Aktier på den relevante Ikrafttrædelsesdato skal fast- sættes med udgangspunkt i en formel eller anden variabel egenskab eller indtræden af en begivenhed på et efterfølgende tidspunkt, så skal “C” med henblik på dette afsnit (iii) fast- sættes ved anvendelse af den pågældende formel eller variable egenskab, eller som om den relevante begivenhed indtræder eller er indtrådt pr. den relevante Ikrafttrædelsesdato, og som om henholdsvis konverteringen, ombytningen, tegningen, købet eller erhvervelsen har fundet sted på den relevante Ikrafttrædelsesdato. Reguleringen træder i kraft på den relevante Ikrafttrædelsesdato. (iv) Hvis og når en begivenhed indtræder vedrørende Udsteder og/eller de Ordinære Aktier (bortset fra de afsnit (i) til (iii) i denne Betingelse 7.8 beskrevne begivenheder, og medmin- dre den udtrykkeligt er undtaget fra afsnit (i) til (iii) i denne Betingelse 7.8, eller som be- skrevet i betingelse 7.13 (Aktieoptionsordninger, Udbyttegeninvesteringsplaner)) (herun- der, uden begrænsning, (a) betaling af ekstraordinært udbytte eller anden udlodning (uanset hvordan den beskrives) til Aktionærerne, (b) nedsættelse af Udsteders kapital, (c) opløsning af Udsteder, (d) fusion af Udsteder eller (e) spaltning af Udsteder), kan den Nedre Kurs blive reguleret efter følgende principper:

Regulering af den Nedre Kurs. Ved indtræden af en af nedenfor beskrevne begivenheder skal den Nedre Kurs reguleres som følger, forudsat at den Nedre Kurs ikke er lavere end den pålydende værdi af de Ordinære Aktier umiddelbart før Konverteringsdatoen omregnet til USD med den på det på- gældende tidspunkt Gældende Valutakurs. (i) Hvis og når der sker konsolidering, omklassificering eller underinddeling vedrørende de Ordinære Aktier, som påvirker antallet af udstedte Ordinære Aktier, skal den Nedre Kurs reguleres ved at gange den umiddelbart før konsolideringen, omklassificeringen eller under- inddelingen gældende Nedre Kurs med følgende brøk: A B hvor: “A” er det samlede antal udstedte Ordinære Aktier umiddelbart før henholdsvis kon- solideringen, omklassificeringen eller underinddelingen, og “B” er det samlede antal udstedte Ordinære Aktier umiddelbart efter og som følge af henholdsvis konsolideringen, omklassificeringen eller underinddelingen. Reguleringen træder i kraft på den dato, hvor henholdsvis konsolideringen, omklassifice- ringen eller underinddelingen træder i kraft. (ii) Hvis og når Udsteder skal udstede Ordinære Aktier til Aktionærer som en klasse, der er krediteret som fuldt indbetalt, ved kapitalisering af overskud eller reserver (herunder over- kursfond eller reserve for egne aktier) (med undtagelse af tilfælde, (aa ) hvor sådanne Ordi- nære Aktier er udstedt eller skal udstedes i stedet for et fuldt eller delvist Kontantudbytte, som Aktionærerne ellers ville eller kunne have valgt at modtage, (b) hvor Aktionærerne måtte vælge at modtage Kontantudbytte i stedet for sådanne såda nne Ordinære Aktier, eller (c) hvor sådanne Ordinære Aktier er eller måtte være angivet at være udstedt i stedet for Udbytte (uanset om en udlodning svarende til et Kontant Udbytte eller et beløb meddeles eller ellers ville skulle betales til Aktionærer, enten efter deres valg eller på anden måde)), skal den Nedre Kurs reguleres ved at gange den umiddelbart før udstedelsen gældende Nedre Kurs med følgende brøk: A B hvor: “A” er det samlede antal udstedte Ordinære Aktier umiddelbart før udstedelsen, og “B” er det samlede antal udstedte Ordinære Aktier umiddelbart efter udstedelsen. Denne regulering træder i kraft på de Ordinære Aktiers udstedelsesdato. (iii) Hvis og når Udsteder skal udstede Ordinære Aktier til alle eller i al væsentlighed alle Akti- onærer som en klasse i form af rettigheder, eller Udsteder eller en af Udsteders Dattersel- skaber eller (efter Udsteders eller et af Udsteders Datterselskabers bestemmelse eller an- modning eller efter aftale med disse) en anden Person udsteder til eller tildeler Aktionærerne som en klasse, i form af rettigheder, optioner, warrants eller andre rettigheder til at tegne eller købe Ordinære Aktier, eller Værdipapirer, som i henhold til deres udstedelsesvilkår (direkte eller indirekte) giver ret til konvertering eller ombytning til eller tegning af Ordi- nære Aktier (eller tildeler sådanne rettigheder vedrørende således udstedte eksisterende Værdipapirer), i hvert enkelt tilfælde til en kurs pr. Ordinær Aktie, som er lavere end 95 % af den Gældende Markedskurs pr. Ordinær Aktie på den relevante Ikrafttrædelsesdato, skal den Nedre Kurs reguleres ved at gange den umiddelbart før den relevante Ikrafttrædelses- dato gældende Nedre Kurs med følgende brøk: A + B A + C hvor: “A” er antallet af udstedte Ordinære Aktier på den relevante Ikrafttrædelsesdato, “B” er det antal Ordinære Aktier, som man for det samlede eventuelle vederlag for de Ordinære Aktier udstedt i form af rettigheder eller for Værdipapirerne udstedt i form af rettigheder, eller for optioner eller warrants eller andre rettigheder udstedt i form af rettigheder, og for det samlede antal Ordinære Aktier, der skal leveres ved udnyttelse deraf, ville kunne købe til den Gældende Markedskurs pr. Ordinær Aktie på den relevante Ikrafttrædelsesdato, og “C” er henholdsvis det antal Ordinære Aktier, der skal udstedes, eller det maksimale antal Ordinære Aktier, der kan udstedes ved udnyttelse af de pågældende optio- ner, warrants eller rettigheder beregnet pr. udstedelsesdatoen for de pågældende optioner, warrants eller rettigheder eller ved konvertering eller ombytning eller udnyttelse af tegnings- eller købsrettigheder vedrørende disse til den indledende konverterings-, ombytnings-, tegnings- eller købskurs, forudsat, at hvis antallet af Ordinære Aktier på den relevante Ikrafttrædelsesdato skal fast- sættes med udgangspunkt i en formel eller anden variabel egenskab eller indtræden af en begivenhed på et efterfølgende tidspunkt, så skal “C” med henblik på dette afsnit a fsnit (iii) fast- sættes ved anvendelse af den pågældende formel eller variable egenskab, eller som om den relevante begivenhed indtræder eller er indtrådt pr. den relevante Ikrafttrædelsesdato, og som om henholdsvis konverteringen, ombytningen, tegningen, købet eller erhvervelsen har fundet sted på den relevante Ikrafttrædelsesdato. Reguleringen træder i kraft på den relevante Ikrafttrædelsesdato. (iv) Hvis og når en begivenhed indtræder vedrørende Udsteder og/eller de Ordinære Aktier (bortset fra de afsnit (i) til (iii) i denne Betingelse 7.8 beskrevne begivenheder, og medmin- dre den udtrykkeligt er undtaget fra afsnit (i) til (iii) i denne Betingelse 7.8, eller som be- skrevet i betingelse 7.13 (Aktieoptionsordninger, Udbyttegeninvesteringsplaner)) (herun- der, uden begrænsning, (a) betaling af ekstraordinært udbytte eller anden udlodning (uanset hvordan den beskrives) til Aktionærerne, (b) nedsættelse af Udsteders kapital, (c) opløsning af Udsteder, (d) fusion af Udsteder eller (e) spaltning af Udsteder), kan den Nedre Kurs blive reguleret efter følgende principper: