Vederlag og omkostninger. 8.1 Den Dataansvarlige skal betale Databehandleren vederlag for medgået tid i henhold til Databehandlerens gældende timepriser til opfyldelse af Databehandlerens bistand til udarbejdelse af konsekvensanalyser for den Dataansvarlige i Databehandleraftalens punkt 5.3 og Databehandleres bistand til den Dataansvarliges overholdelse af de registreredes rettigheder, efter punkt 5.4.
8.2 Databehandleren har krav på vederlag for medgået tid og materiale brugt til gennemførelse af den Dataansvarliges eventuelle ændringer af Instruksen, herunder implementeringsomkostninger og forøgede omkostninger til levering af Databehandlerens Løsning.
8.3 Hver part afholder egne omkostninger forbundet med ændringer i Databeskyttelseslovgivningen, herunder fortolkningerne heraf og vejledninger hertil.
Vederlag og omkostninger. 10.1 Databehandleren har krav på betaling efter medgået tid samt Databehandlerens øvrige omkostninger herved, for de ydelser der udføres efter Databehandleraftalen på den Dataansvarliges anmodning. Ydelserne kan omfatte, men er ikke begrænset til, ændringer af instruksen, assistance ved anmeldelse af brud på persondatasikkerheden, udlevering af oplysninger, bistand ved audit, samarbejde med tilsynsmyndigheder og hjælp til efterlevelse af anmodninger fra registrerede.
10.2 Databehandleren har krav på betaling efter medgået tid samt Databehandlerens øvrige omkostninger herved, for de ydelser der udføres efter Databehandleraftalen som følger af ændringer i den Dataansvarliges forhold. Ydelserne kan omfatte, men er ikke begrænset til, bistand til ændringer der følger af nye risikovurderinger og konsekvensanalyser samt ændringer nødvendiggjort af, at den Dataansvarlige forpligtes af anden lovgivning, end den der er nævnt i punkt 2.
10.3 Vederlaget opgøres efter de aftalte timesatser i Hovedaftale(r)n(e), og hvor der ikke er aftalt timesatser heri, da efter Leverandørens gældende timesatser.
10.4 Databehandleren har uanset ovenstående ikke krav på betaling for assistance eller implementering af ændringer i det omfang, sådan assistance eller ændring er en direkte følge af Databehandlerens egen misligholdelse af denne Databehandleraftale.
Vederlag og omkostninger. 8.1 Databehandleren har krav på betaling efter medgået tid samt Databehandlerens øvrige omkostninger herved, for de ydelser der udføres efter Databehandleraftalen på den Dataansvarliges anmodning. Ydelserne kan omfatte, men er ikke begrænset til, ændringer af instruksen, assistance ved anmeldelse af brud på persondatasikkerheden, udlevering og sletning af oplysninger, bistand ved audit, bistand ved ophør, samarbejde med tilsynsmyndigheder og hjælp til efterlevelse af anmodninger fra registrerede.
8.2 Databehandleren har krav på betaling efter medgået tid samt Databehandlerens øvrige omkostninger herved, for de ydelser der udføres efter Databehandleraftalen som følger af ændringer i den Dataansvarliges forhold. Ydelserne kan omfatte, men er ikke begrænset til, bistand til ændringer der følger af nye risikovurderinger og konsekvensanalyser samt ændringer nødvendiggjort af ændringer i lovgivningen. Vederlaget opgøres efter de aftalte timesatser i aftalens Bilag 2, og hvor der ikke er aftalt timesatser, da efter Leverandørens gældende timesatser.
Vederlag og omkostninger. 7.1 Den Dataansvarlige skal betale Databehandleren vederlag efter medgået tid til opfyldelse af punkt 5.5, 5.6,
Vederlag og omkostninger. 6.1. Den Dataansvarlige skal betale Databehandleren vederlag efter medgået tid til opfyldelse af punkt 4.5, 4.6, 4.7 og 4.8 i denne Databehandleraftale. Ved beregning af vederlaget skal Databehandlerens gældende timepriser anvendes.
6.2. Databehandleren har også krav på vederlag for forbrugt tid og materiale brugt til gennemførelse af den Dataansvarliges eventuelle ændringer af Instruksen, herunder implementeringsomkostninger og forøgede omkostninger til levering af support og konsulenttimer. Databehandleren er fritaget for ansvar for manglende levering af support og konsulenttimer i det omfang (herunder tidsmæssigt), at levering heraf vil være i strid med den ændrede Instruks, eller levering i overensstemmelse med den ændrede Instruks er umulig. Dette kan eksempelvis være tilfældet, (i) hvor ændringerne ikke teknisk, praktisk eller juridisk kan implementeres, (ii) hvor den Dataansvarlige eksplicit meddeler, at ændringerne skal være gældende, før implementeringen er mulig eller (iii) i tidsrummet indtil Parterne får gennemført eventuelle nødvendige ændringer af ”Valcores forretningsbetingelser” i overensstemmelse med ændringsprocedurerne heri.
6.3. Hvis ændringer i Databeskyttelseslovgivningen, herunder fortolkningerne heraf og vejledninger hertil, resulterer i væsentlige forøgede omkostninger for Databehandleren, skal den Dataansvarlige skadesløsholde Databehandleren for dokumenterede meromkostninger som følge deraf.
Vederlag og omkostninger. 9.1 Parterne har alene krav på betaling for opfyldelse af denne Databehandleraftale, hvis dette kon- kret er angivet heri eller i aftale(r)n(e) om levering af Hovedydelserne.
9.2 En Part har uanset ovenstående ikke krav på betaling for assistance eller implementering af æn- dringer i det omfang, sådan assistance eller ændring er en direkte følge af Parternes mislighol- delse af denne Databehandleraftale.
Vederlag og omkostninger. 8.1 Parterne skal overholde denne Databehandleraftale indenfor den aftalte betaling for levering af Hovedydelserne.
Vederlag og omkostninger. 10.4.1 Databehandleren har krav på betaling efter medgået tid samt Databehandlerens øvrige omkostninger herved, for de ydelser der udføres efter Databehandleraftalen på den Dataansvarliges anmodning. Ydelserne kan omfatte, men er ikke begrænset til, ændringer af instruksen, assistance ved anmeldelse af brud på persondatasikkerheden, udlevering og sletning af oplysninger, samarbejde med tilsynsmyndigheder og hjælp til efterlevelse af anmodninger fra registrerede.
10.4.2 Vederlaget opgøres efter de aftalte timesatser i aftale(r)n(e) om levering af ydelserne, og hvor det ikke er aftalt timesatser heri, da efter Databehandlerens gældende timesatser.
Vederlag og omkostninger. 7.1 Den Dataansvarlige skal betale Databehandleren vederlag for medgået tid i henhold til Databehandlerens gældende timepriser til opfyldelse af følgende punkter i Databehandleraftalen: 5.3, 5.4.
7.2 Databehandleren har krav på vederlag for medgået tid og materiale brugt til gennemførelse af den Dataansvarliges eventuelle ændringer af Instruksen, herunder implementeringsomkostninger og forøgede omkostninger til levering af Hovedydelserne.
7.3 Hver part afholder egne omkostninger forbundet med ændringer i Databeskyttelseslovgivningen, herunder fortolkningerne heraf og vejledninger hertil.