Common use of Daten Clause in Contracts

Daten. (a) Bei der Bearbeitung von Informationen des Kunden (die «KUNDENDATEN») gilt Xxxxxx als Auftragsverarbeiter. Inhaber der KUNDENDATEN ist der Kunde. (b) Zühlke verpflichtet sich, KUNDENDATEN ausschliesslich im Auftrag des Kunden und im Einklang mit Datenschutzgesetzgebung sowie mit gegebenenfalls anwendbaren Spezialgesetzen (Bankenauf- sicht, Berufsgeheimnisschutz, Fernmeldegesetzgebung) zu bear- beiten. (c) Zühlke kann dazu Dienste von entsprechend qualifizierten Dritten in Anspruch nehmen. (d) KUNDENDATEN können vom Kunden jederzeit herausverlangt wer- den. Der Kunde kann überdies jederzeit durch schriftliche Erklä- rung verlangen, dass Zühlke KUNDENDATEN löscht.

Daten. (a) Bei der Bearbeitung von Informationen des Kunden (die «KUNDENDATEN») gilt Xxxxxx als AuftragsverarbeiterAuftragsbearbeiter. Inhaber der KUNDENDATEN ist der Kunde. (b) Zühlke verpflichtet sich, KUNDENDATEN ausschliesslich im Auftrag des Kunden und im Einklang mit Datenschutzgesetzgebung sowie mit gegebenenfalls allfällig anwendbaren Spezialgesetzen (Bankenauf- sichtBankenaufsicht, BerufsgeheimnisschutzBerufs- geheimnisschutz, Fernmeldegesetzgebung) zu bear- beitenbearbeiten. (c) Zühlke kann dazu Dienste von entsprechend qualifizierten Dritten Drit- ten in Anspruch nehmen. (d) KUNDENDATEN können vom Kunden jederzeit herausverlangt wer- den. Der Kunde kann überdies jederzeit durch schriftliche Erklä- rung verlangen, dass Zühlke KUNDENDATEN löscht.