Common use of Künstler und Sportler Clause in Contracts

Künstler und Sportler. 1. Ungeachtet der Artikel 14 und 15 können Einkünfte, die eine in einem Vertrags- staat ansässige Person als Künstler, wie Bühnen-, Film-, Rundfunk- oder Fernseh- künstler sowie Musiker, oder als Sportler aus ihrer im anderen Vertragsstaat persön- lich ausgeübten Tätigkeit bezieht, im anderen Staat besteuert werden.

Künstler und Sportler. 1. Ungeachtet der Artikel 14 und 15 können Einkünfte, die eine in einem Vertrags- staat Vertragsstaat ansässige Person als Künstler, wie Bühnen-, Film-, Rundfunk- oder Fernseh- künstler Fernsehkünstler sowie Musiker, oder als Sportler aus ihrer im anderen Vertragsstaat persön- lich persönlich ausgeübten Tätigkeit bezieht, im anderen Staat besteuert werden.

Künstler und Sportler. 1. Ungeachtet der Artikel 14 und 15 können Einkünfte, die eine in einem Vertrags- staat ansässige Person als Künstler, wie Bühnen-, Film-, Rundfunk- oder und Fernseh- künstler sowie Musiker, oder als Sportler aus ihrer im anderen Vertragsstaat persön- lich ausgeübten Tätigkeit bezieht, im anderen Staat besteuert werden.

Künstler und Sportler. 1. Ungeachtet der Artikel des Artikels 14 und 15 können Einkünfte, die eine in einem Vertrags- staat Vertragsstaat ansässige Person als Künstler, wie Bühnen-, Film-, Rundfunk- oder Fernseh- künstler sowie Fernsehkünstler oder Musiker, oder als Sportler aus ihrer der im anderen Vertragsstaat persön- lich persönlich ausgeübten Tätigkeit dieser ansässigen Person bezieht, im anderen Staat Vertragsstaat besteuert werden.

Künstler und Sportler. 1. Ungeachtet der von Artikel 14 und 15 können Einkünfte, die eine in einem Vertrags- staat Vertragsstaat ansässige Person als Künstler, wie Bühnen-, Film-, Rundfunk- oder Fernseh- künstler Fernsehkünstler sowie Musiker, oder als Sportler aus ihrer im anderen Vertragsstaat persön- lich persönlich ausgeübten Tätigkeit bezieht, im in diesem anderen Staat besteuert werden.

Künstler und Sportler. 1. Ungeachtet der Artikel 14 und 15 können Einkünfte, die eine in einem Vertrags- staat ansässige Person als Künstler, wie Bühnen-, Film-, Rundfunk- oder und Fernseh- künstler sowie Musiker, oder als Sportler aus ihrer im anderen Vertragsstaat persön- lich per- sönlich ausgeübten Tätigkeit bezieht, im anderen Staat besteuert werden.