Common Contracts
3 similar Articles of Association contracts
Rocket Internet SE Articles of AssociationArticles of Association • September 9th, 2022
ContractArticles of Association • February 25th, 2020
Deutsche Fassung English Translation Satzung derRocket Internet SE Articles of Association ofRocket Internet SE I.ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN I.GENERAL PROVISIONS § 1FIRMA UND SITZ § 1COMPANY NAME AND REGISTERED SEAT (1) Die Firma der Gesellschaft lautet Rocket Internet SE. (1) The name of the Company is Rocket In- ternet SE. (2) Die Gesellschaft hat ihren Sitz in Berlin. (2) The Company has its registered seat in Berlin. § 2GEGENSTAND DES UNTERNEHMENS § 2OBJECT OF THE COMPANY (1) Gegenstand des Unternehmens ist:Entwicklung und Umsetzung von neuen Geschäftskonzepten, die Gründung, der Erwerb, die Verwaltung, die Leitung und die Veräußerung von Unternehmen im ei- genen Namen und auf eigene Rechnung und nicht als Dienstleistung für Dritte, die Erbringung von Dienstleistungen, insbe- sondere kaufmännische, technische, Marketing-, Vertriebs-, Beratungs- und sonstige Dienstleistungen insbesondere in den Gebieten Internet, Technologie, In- formationstechno
ContractArticles of Association • December 12th, 2018
Deutsche Fassung English Translation Satzung derRocket Internet SE Articles of Association ofRocket Internet SE I.ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN I.GENERAL PROVISIONS § 1FIRMA UND SITZ § 1COMPANY NAME AND REGISTERED SEAT (1) Die Firma der Gesellschaft lautet Rocket Internet SE. (1) The name of the Company is Rocket Internet SE. (2) Die Gesellschaft hat ihren Sitz in Berlin. (2) The Company has its registered seat in Berlin. § 2GEGENSTAND DES UNTERNEHMENS § 2OBJECT OF THE COMPANY (1) Gegenstand des Unternehmens ist: (1) Objects of the Company are: (a) die Entwicklung und Umsetzung neuer Geschäftskonzepte, insbe- sondere mit Fokussierung auf Be- reiche wie Internet, Online-Dienste, E-Commerce, Telekommunikation, Medien, IT, Technologie; (a) the development and implementation of new business concepts, in particu- lar with focus on areas such as Inter- net, online services, e-Commerce, telecommunication, media, IT, tech- nologies; (b) die Gründung, d