Common Contracts
2 similar null contracts
ContractFebruary 8th, 2023
VERBINDLICHE FASSUNG CONVENIENCE TRANSLATION SATZUNG DERMISTER SPEX SE ARTICLES OF ASSOCIATION OFMISTER SPEX SE I. ALLGEMEINES I. GENERAL § 1Firma und Sitz § 1Company and Seat (1) Die Firma der Gesellschaft lautet (1) The name of the Company is Mister Spex SE. Mister Spex SE. (2) Die Gesellschaft hat ihren Sitz in Berlin. (2) The Company’s statutory seat is Berlin. § 2Gegenstand des Unternehmens § 2Purpose of the Company (1) Gegenstand des Unternehmens ist der Handel mit, der Vertrieb und die Produk- tion sowie der Im- und Export von Korrek- tions-, Lese-, Sonnen-, Sport- und Skibril- len, Brillengläsern, Kontaktlinsen, sonsti- gen optischen Apparaten und Instrumen- ten sowie dazugehörigen Reinigungs- und Pflegeprodukten. Darüber hinaus um- fasst der Gegenstand des Unternehmens den Versandhandel mit den vorstehen- den Produkten, einschließlich aller For- men des E-Commerce sowie die Bereit- stellung von Dienstleistungen an Dritte, die dem Vertrieb der vorgenannten Pro- dukte der Gese
ARTICLES OF ASSOCIATION OFSeptember 20th, 2022
Das Grundkapital der Gesellschaft in Höhe von EUR 1.260.626,00 (in Worten: Euro eine Million zweihundert-sechzig- tausendsechshundertsechsundzwanzig) ist erbracht worden im Wege der Um- wandlung der im Handelsregister des Amtsgerichts Charlottenburg unter HRB 224441 B eingetragenen Mister Spex AG mit dem Sitz in Berlin in eine Europäi- sche Gesellschaft (SE).