Common Contracts
2 similar null contracts
Rules of Procedure for the Supervisory BoardMarch 20th, 2023
Verbindliche Deutsche Fassung Convenience Translation GESCHÄFTSORDNUNG DES AUFSICHTS- RATS DER HELLOFRESH SEzuletzt geändert durch Beschluss des Aufsichts- rats vom 5. Dezember 2022 RULES OF PROCEDURE FOR THE SUPERVI- SORY BOARD OF HELLOFRESH SEas amended most recently by Supervisory Board Resolution as of December 5, 2022 Der Aufsichtsrat der HelloFresh SE (die „Gesell- schaft“, die Gesellschaft zusammen mit ihren Konzernunternehmen nachfolgend auch das„Unternehmen“) hat sich mit Beschluss vom5. Dezember 2022 gemäß § 11 Abs. 1 der Sat- zung die folgende Geschäftsordnung gegeben: By resolution dated December 5, 2022, the Su- pervisory Board of HelloFresh SE (the "Com- pany", the Company together with its group com- panies hereinafter also the "Enterprise") has adopted the following Rules of Procedure pursu- ant to Section 11 para. 1 of the Articles of Associ- ation: § 1Allgemeine Bestimmungen Section 1 General Provisions 1 Der Aufsichtsrat berät und überwacht den Vorstand regelmäßig be
Rules of Procedure for the Management BoardDecember 28th, 2020
Verbindliche Deutsche Fassung Convenience Translation GESCHÄFTSORDNUNG DES AUFSICHTS- RATS DER HELLOFRESH SEzuletzt geändert durch Beschluss des Aufsichts- rats vom 18. Dezember 2020 RULES OF PROCEDURE FOR THE SUPERVI- SORY BOARD OF HELLOFRESH SEas amended most recently by Supervisory Board Resolution as of 18 December 2020 Der Aufsichtsrat der HelloFresh SE (die "Gesell- schaft", die Gesellschaft zusammen mit ihren Konzernunternehmen nachfolgend auch das "Unternehmen") hat sich mit Beschluss vom18. Dezember 2020 gemäß § 11 Abs. 1 der Sat- zung die folgende Geschäftsordnung gegeben: By resolution dated 18 December 2020 the Su- pervisory Board of HelloFresh SE (the "Com- pany", the Company together with its group com- panies hereinafter also the "Enterprise") has adopted the following Rules of Procedure pursu- ant to § 11 para. 1 of the Articles of Association: § 1Allgemeine Bestimmungen Section 1 General Provisions 1 Der Aufsichtsrat berät und überwacht den Vorstand regelmäßig bei der