Common Contracts
2 similar Articles of Association contracts
ContractArticles of Association • July 3rd, 2024
STATUTEN* der EPIC Suisse AG (EPIC Suisse SA) (EPIC Suisse Ltd) ARTICLES OF ASSOCIATION* of EPIC Suisse AG (EPIC Suisse SA) (EPIC Suisse Ltd) I. GRUNDLAGEN Artikel 1: Firma, SitzUnter der Firma EPIC Suisse AG (EPIC Suisse SA) (EPIC Suisse Ltd) besteht eine Aktiengesellschaft gemäss Artikel 620 ff. OR mit Sitz in Zürich. Die Dauer der Gesellschaft ist unbeschränkt. I. GENERAL PROVISIONS Article 1: Corporate Name, Registered OfficeUnder the corporate name EPIC Suisse AG (EPIC Suisse SA) (EPIC Suisse Ltd) a Company exists pursuant to Articles 620 et seq. of the Swiss Code of Obligations ("CO") having its registered office in Zurich. The duration of the Company is unlimited. Artikel 2: ZweckDer Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb und die Verwaltung von Beteili- gungen an in- und ausländischen Unternehmungen, insbesondere im Immo-bilienbereich, die Führung und nachhaltige Entwicklung dieser Beteiligungs- Article 2: PurposeThe purpose of the Company is to acquire, hold and manage investm
ContractArticles of Association • January 14th, 2024
STATUTEN* der EPIC Suisse AG (EPIC Suisse SA) (EPIC Suisse Ltd) ARTICLES OF ASSOCIATION* of EPIC Suisse AG (EPIC Suisse SA) (EPIC Suisse Ltd) I. GRUNDLAGEN Artikel 1: Firma, SitzUnter der Firma EPIC Suisse AG (EPIC Suisse SA) (EPIC Suisse Ltd) besteht eine Aktiengesellschaft gemäss Artikel 620 ff. OR mit Sitz in Zürich. Die Dauer der Gesellschaft ist unbeschränkt. I. GENERAL PROVISIONS Article 1: Corporate Name, Registered OfficeUnder the corporate name EPIC Suisse AG (EPIC Suisse SA) (EPIC Suisse Ltd) a Company exists pursuant to Articles 620 et seq. of the Swiss Code of Obligations ("CO") having its registered office in Zurich. The duration of the Company is unlimited. Artikel 2: ZweckDer Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb und die Verwaltung von Beteili- gungen an in- und ausländischen Unternehmungen, insbesondere im Immo-bilienbereich, die Führung und nachhaltige Entwicklung dieser Beteiligungs- Article 2: PurposeThe purpose of the Company is to acquire, hold and manage investm