Common Contracts
2 similar Rules of Procedure for the Supervisory Board contracts
ContractRules of Procedure for the Supervisory Board • July 21st, 2022
Geschäftsordnung des Aufsichtsrates derAUTO1 Group SE Rules of Procedure for the Supervisory Board ofAUTO1 Group SE Der Aufsichtsrat der AUTO1 Group SE (die „Gesellschaft“) hat sich durch Beschluss vom 23. Januar 2021 mit sofortiger Wirkung folgende Geschäftsordnung gegeben: The Supervisory Board of AUTO1 Group SE (the “Company”) has adopted the following Rules of Procedure by resolution dated 23 January 2021 with immediate effect: § 1Allgemeines § 1General Provisions (1) Der Aufsichtsrat übt seine Tätigkeit nach den gesetzlichen Bestimmungen, der Satzung der Gesellschaft und dieser Geschäftsordnung aus. Die Aufsichtsratsmitglieder sind dem Interesse der Gesellschaft verpflichtet und sind an Weisungen nicht gebunden. (1) The Supervisory Board shall perform its responsibilities in accordance with the provisions of the law, the Company’s articles of association and these Rules of Procedure. The Supervisory Board members are obliged to pursue the Company’s best interests and are not bound
ContractRules of Procedure for the Supervisory Board • January 20th, 2021
Geschäftsordnung des Aufsichtsrates derAUTO1 Group SE Rules of Procedure for the Supervisory Board ofAUTO1 Group SE Der Aufsichtsrat der AUTO1 Group SE (die „Gesellschaft“) hat sich durch Beschluss vom 23. Januar 2021 mit sofortiger Wirkung folgende Geschäftsordnung gegeben: The Supervisory Board of AUTO1 Group SE (the “Company”) has adopted the following Rules of Procedure by resolution dated 23 January 2021 with immediate effect: § 1Allgemeines § 1General Provisions (1) Der Aufsichtsrat übt seine Tätigkeit nach den gesetzlichen Bestimmungen, der Satzung der Gesellschaft und dieser Geschäftsordnung aus. Die Aufsichtsratsmitglieder sind dem Interesse der Gesellschaft verpflichtet und sind an Weisungen nicht gebunden. (1) The Supervisory Board shall perform its responsibilities in accordance with the provisions of the law, the Company’s articles of association and these Rules of Procedure. The Supervisory Board members are obliged to pursue the Company’s best interests and are not bound