ContractGeneral Terms and Conditions for Delivery and Payment • May 25th, 2023
Contract Type FiledMay 25th, 2023AGB Allgemeine Lieferungs- und Zahlungsbedingungen für Gießerei-Erzeugnisse Terms and conditionsGeneral terms and conditions for delivery and payment of foundry products(Convenience Translation) 1. Geltung 1. Scope Die vorliegenden Allgemeinen Lieferungs- und Zahlungsbedingungen (im Folgenden: „AGB“) gelten nur gegenüber Unternehmern im Sinne des § 14 BGB, gegenüber juristischen Personen des öffentlichen Rechtes und öffentlich-rechtlichem Sondervermögen. Unsere Lieferungen und Leistungen erfolgen ausschließlich aufgrund der nachstehenden Bedingungen. Abweichenden Geschäftsbedingungen des Bestellers widersprechen wir hiermit. Sie werden nur dann und insoweit Vertragsbestandteil, als wir ihrer Geltung zuvor ausdrücklich zugestimmt haben. Dieses Zustimmungserfordernis gilt in jedem Fall, beispielsweise auch dann, wenn wir in Kenntnis der AGB des Bestellers die Lieferung an ihn vorbehaltlos ausführen. Unsere Bedingungen gelten auch für alle künftigen Geschäfte mit dem Besteller, ohne
ContractGeneral Terms and Conditions for Delivery and Payment • May 25th, 2023
Contract Type FiledMay 25th, 2023AGB Allgemeine Lieferungs- und Zahlungsbedingungen für Gießerei-Erzeugnisse Terms and conditionsGeneral terms and conditions for delivery and payment of foundry products(Convenience Translation) 1. Geltung 1. Scope Die vorliegenden Allgemeinen Lieferungs- und Zahlungsbedingungen (im Folgenden: „AGB“) gelten nur gegenüber Unternehmern im Sinne des § 14 BGB, gegenüber juristischen Personen des öffentlichen Rechtes und öffentlich-rechtlichem Sondervermögen. Unsere Lieferungen und Leistungen erfolgen ausschließlich aufgrund der nachstehenden Bedingungen. Abweichenden Geschäftsbedingungen des Bestellers widersprechen wir hiermit. Sie werden nur dann und insoweit Vertragsbestandteil, als wir ihrer Geltung zuvor ausdrücklich zugestimmt haben. Dieses Zustimmungserfordernis gilt in jedem Fall, beispielsweise auch dann, wenn wir in Kenntnis der AGB des Bestellers die Lieferung an ihn vorbehaltlos ausführen. Unsere Bedingungen gelten auch für alle künftigen Geschäfte mit dem Besteller, ohne