Allgemeine Einkaufsbedingungen für Verträge über Ingenieur- und ArchitekturleistungenGeneral Terms and Conditions of Purchase for Engineering and Architectural Services • January 23rd, 2019
/Leistungsabrufe sowie Erklärungen zu etwaigen Änderungen oder Ergänzungen zu ihrer Rechtswirksamkeit der Textform (z.B. E-Mail; Eingaben im vom Auftraggeber eingerichteten webbasierten Lieferantenportal). requests and declarations concerning possible modifications or additions must be in text form in order to be legally effective (e.g. e-mail, input in the web-based supplier portal provided by the Principal). Gilt abweichend hiervon das Schriftformerfordernis, bedarf auch dessen Änderung der Schriftform. Abweichend von § 126 Abs. 2 BGB muss die Unterzeichnung eines Vertrags, sofern dieser der Schriftform bedarf, nicht auf derselben Urkunde erfolgen. However, if the written form is required, this also needs to be modified in writing. By way of derogation from sect. 126, para. 2 of the German Civil Code (BGB), the signature of a contract need not be made on the same document. 3. Unterlagen / Nutzungsrecht an Arbeitsergebnissen / Technische Regelungen 3. Documents / Usage rig
