In vitro & in vivo diagnostic substances Sample Contracts

ÄNDERUNG DES VERTRAGES ÜBER DIE ERBRINGUNG VON BERATUNGS-, ÜBERLASSUNGS- UND SONSTIGEN DIENSTLEISTUNGEN AMENDMENT OF THE CONTRACT ON THE PROVISION OF CONSULTING, LEASE AND OTHER SERVICES
Alere Inc. • April 30th, 2012 • In vitro & in vivo diagnostic substances

L&C und DGP haben einen Vertrag über die Erbringung von Beratungs-, Überlassungs- und sonstigen Dienstleistungen (im Folgenden: der “DienstIeistungsvertrag”) abge-schlossen. Der Dienstleistungsvertrag vom 26.06.2008 wird wie folgt geändert: