Interinstitutional Agreement Sample Contracts
INTERINSTITUTIONELLE VEREINBARUNGENInterinstitutional Agreement • September 18th, 2014
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere dessen Artikel 11 Absätze 1 und 2, den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere dessen Artikel 295, sowie den Vertrag zur Gründung der Europä ischen Atomgemeinschaft (gemeinsam im Folgenden „die Verträge“),
INTERINSTITUTIONELLE VEREINBARUNGENInterinstitutional Agreement • July 22nd, 2011
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere dessen Artikel 11 Absätze 1 und 2, den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere dessen Artikel 295, sowie den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft (gemeinsam im Folgenden „die Verträge“),
INTERINSTITUTIONELLE VEREINBARUNGENInterinstitutional Agreement • November 20th, 2010
— gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union (EUV), den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV), insbesondere auf Artikel 295, und den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft (nach stehend „die Verträge“),