Vertrag bezeichnet die Gesamtheit von Rechten und Pflichten der PAR- TEIEN, welche sich je nach Einzelfall er- geben aus (a) dem ANGEBOT, (b) die- sen AGB HOTLINE, (c) der AVV und (d) den sonstigen im ANGEBOT referenzier- ten Anlagen; der VERTRAG kommt durch schriftliche Auftragsbestätigung oder Gegenzeichnung durch die GE- SELLSCHAFT gegenüber dem KUN- DEN zustande; "CONTRACT" means the entirety of the rights and obligations of the PARTIES arising, as the case may be, from (a) the OFFER, (b) these GTC HOTLINE, (c) the DPA and (d) the other annexes refer- enced in the OFFER; the CONTRACT shall be concluded by written order con- firmation or countersignature by the COMPANY vis-à-vis the CUSTOMER;
Vertrag. “ bezeichnet die vorliegenden Geschäftsbedingungen und den von SAP angenommenen Auftrag.
Vertrag. Eine Vereinbarung oder die Gesamtheit von Vereinbarungen für die Lieferung von Waren und/oder Bereitstellung von Dienstleistungen durch Proact an den Kunden, die auf Basis dieser AGB geschlossen wird, hierauf Bezug nimmt oder anderweitig diese AGB inkludiert.
Examples of Vertrag in a sentence
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist.
Der Vertrag ist ab dem Moment der Unterschrift des Antragstellers gültig.
Xxxxxxx kann den Vertrag binnen 14 Tagen bei Vorliegen eines wichtigen Grundes sofort kündigen.
Bei Krankheiten kann der Vertrag nach Vorlage einer ärztlichen Bescheinigung pausiert werden.
More Definitions of Vertrag
Vertrag. Zwischen dem Kunden und Emerson geschlossene Vereinbarung über die Lieferung von Waren sowie die Bereitstellung von Dokumentation oder Software und das Erbringen verbundener Dienstleistungen. Der Vertrag umfasst das Angebot von Xxxxxxx, den Auftrag oder die Bestellung, die Auftragsbestätigung, die vorliegenden Allgemeinen Bedingungen sowie sämtliche übrigen Dokumente, die in der Vereinbarung enthalten sind oder auf die in der Vereinbarung verwiesen oder Bezug genommen wird (siehe Ziffer 1.3 bezüglich der Rangfolge dieser Dokumente). Vertragspreis: Gesamtpreis, den der Kunde für die Waren, Dokumentation, Dienstleistungen und Softwarelizenzen an Xxxxxxx zu zahlen hat. Waren: Waren, zu deren Lieferung sich Xxxxxxx gemäss Vertrag verpflichtet hat. Werktag: beliebiger Tag, mit Ausnahme von Samstagen, Sonntagen und gesetzlichen Feiertagen am Ort der im Vertrag benannten Niederlassung von Xxxxxxx.
Vertrag bezeichnet diesen Lizenz- und Dienstleistungsvertrag – einschließlich aller Anhänge und Anlagen – in der jeweils im Einklang mit den Bestimmungen dieses Vertrags aktualisierten Fassung.
Vertrag bezeichnet die Gesamtheit von Rechten und Pflichten der PAR- TEIEN, welche sich je nach Einzelfall er- geben aus (a) dem ANGEBOT, (b) die- sen CLOUD AGB, (c) dem SLA für den CLOUD SERVICE, (d) der AVV, (e) aus der DOKUMENTATION und (f) den sonstigen im ANGEBOT referenzierten Anlagen; der VERTRAG kommt durch schriftliche Auftragsbestätigung oder Ge- genzeichnung durch die GESELL- SCHAFT gegenüber dem KUNDEN zu- stande; "CONTRACT" means the totality of rights and obligations of the PARTIES arising, as the case may be, from (a) the OFFER, (b) these CLOUD GTC, (c) the SLA for the CLOUD SERVICE, (d) the DPA, (e) the DOCUMENTATION or (f) other appendices referenced in the OF- FER; the CONTRACT shall be con- cluded by written order confirmation or countersignature by the COMPANY vis- à-vis the CUSTOMER;
Vertrag. “ bzw. „AutoLogg-Vertrag“ ist die zwischen dem Auftragnehmer und dem Kunden geschlossene Vereinbarung zur Bereitstellung von AutoLogg insgesamt, bestehend aus der Bestellung und deren Annahme und sämtlichen Anlagen (wie zB individuelle Zusatzvereinbarungen zwischen dem Auftragnehmer und dem Kunden), einschließlich dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Vertrag bezeichnet den Vertrag mit dem Kunden für Waren und Services (einschließlich dessen Anlagen, anwendbaren Anhängen, diesen Geschäftsbedingungen von Kodak und durch Verweis einbezogene Dokumente, die Teil des Vertrags sind), der von bevollmächtigten Vertretern von Kodak und dem Kunden unterzeichnet wurde.
Vertrag bezeichnet die Gesamtheit der zur Vereinbarung gehörenden Dokumente (d.h. Hauptdokument unter Einschluss sämtlicher dazugehöriger Bestandteile wie AGB und weitere Anhänge).
Vertrag bezeichnet eine (i) von dem AG ausgelöste Beauftragung oder eine Rahmenbestellung, je in Bezug auf ein Angebot des AN oder ein Verhandlungsprotokoll oder (ii) den Abruf durch den AG aufgrund einer Rahmenbestel- lung oder (iii) den zwischen dem AG und dem AN geschlossenen (Einzel-)Vertrag.