English Translation definition

English Translation. The ▇▇▇▇ Speaks, 13 (Fall.. by ▇ ▇▇▇▇▇▇▇ · 1983 · Cited by 5 — has a bivariate normal distribution with mean vector · and covariance matrix · denoted by N2:(μ, ∑), and the functions f and g are of recursive type. · having N2:(μ, ∑) ..

Split View

AI-Powered Contracts

Draft, Review & Redline at the Speed of AI

Get StartedBook a Demo

English Translation means, with respect to any certificate, report, notice or other document furnished by Petrobras Finance or Petrobras in a language other than English, an English translation of such certificate, report, notice or other document certified by an Authorized Officer of Petrobras Finance as being a translation that is accurate and complete in all material respects.

English Translation. Unless otherwise agreed, the decision amending the award or the additional award shall be made within three months of application to the arbitral tribunal. This time limit can be extended in accordance with Article 1463, paragraph 2." (English translation from the French suggested in ▇-▇ ▇▇▇▇▇▇▇ &R Dupeyré, Règles & Pratiques du droit français de l'arbitrage, Lextenso, at p. 436) (submitted with the Respondent’s Comments on Corrections as "Appendix 6"). See also Article 1506: "A moins que les parties en soient convenues autrement et sous réserve des dispositions du présent titre, s'appliquent à l'arbitrage international les articles":.

Examples of English Translation in a sentence

• In this case, the English translation prevails unless the document is a statutory or other official document.

• All documents or notices to be delivered pursuant to or in connection with this Agreement shall be in the English language or, if any such document or notice is not in the English language, accompanied by an English translation thereof, and the English language version of any such document or notice shall control for purposes thereof.

• Any written evidence originally in a language other than English shall be submitted in English translation accompanied by the original or a true copy thereof.

• The Company has delivered to the Depositary, the Custodian and any Transfer Office, a copy of all provisions of or governing the Shares and any other Deposited Securities issued by the Company or any affiliate of the Company and, promptly upon any change thereto, the Company shall deliver to the Depositary, the Custodian and any Transfer Office, a copy (in English or with an English translation) of such provisions as so changed.

• On or before the first date on which the Company makes any communication available to holders of Deposited Securities or any securities regulatory authority or stock exchange, by publication or otherwise, the Company shall transmit to the Depositary a copy thereof in English or with an English translation or summary.

• Promptly upon any change in such provisions, the Company shall deliver promptly to the Depositary and the Custodian a copy (in English or with an English translation) of such provisions as so changed.

• All communications hereunder and all documents to be furnished hereunder will be in the English language or accompanied by an English translation thereof.

• All notices and other communications hereunder shall be made in the English language or shall be accompanied by a certified English translation thereof.

• Any certified English translation delivered hereunder shall be certified a true and accurate translation by a professionally qualified translator or by some other person competent to do so.

• The Company has delivered to the Depositary and the Custodian a copy (in English or with an English translation) of all provisions of or governing the Shares and any other Deposited Securities.

More Definitions of English Translation

English Translation. Unless the parties have agreed otherwise, and subject to the provisions of the present Title, the following Articles shall apply o international arbitration: ...