Postaj ŝanĝoj kaj kromlaboro. Se la kliento ŝanĝas pli ol iomete la fonto-tekston post sendado al la tradukistino-terminologino, ŝi rajtas peti, ke la liverado-limdato estu adekvate prokrastita. Krome, la tradukistino-terminologino rajtas postuli, aldone al la interkonsentitaj kostoj, iujn horajn kostojn por la farita kromlaboro.Simile, laboroj kiuj ampleksas pli ol la nuran tradukadon, kiel ekzemple provlegadon de presprovaĵoj, fakturiĝas je horo laŭ konvena prezo je horo.