SLUTTBRUKERLISENSAVTALE FOR PROtRAMVARE
SLUTTBRUKERLISENSAVTALE FOR PROtRAMVARE
(lKKE OPERATlVSYSTEM)
9,.7,* /(6 1 <( 'HQQH VOXWWEUXNHUOLVHQVDYWDOHQ 6%/$ HU HQ MXULGLVN DYWDOH PHOORP GHJ VRP HQNHOWSHUVRQ HOOHU HQ HQNHOW HQKHW RJ IDEULNDQWHQ 3& IDEULNDQWHQ HOOHU )DEULNDQWHQ DY GDWDV\VWHPHW HOOHU GDWDV\VWHPHWV NRPSRQHQW
0$6.,19$5( VRP LQQHKROGHU SURJUDPYDUHSURGXNW HU LGHQWLILVHUW Sn SURGXNWLGHQWLILNDVMRQVNRUWHW VRP OHGVDJHU GHQQH 6%/$ HOOHU Sn SURGXNWLGHQWLILNDVMRQVHWLNHWWHQ VRP VLWWHU Sn SURGXNWHPEDOODVMHQ HOOHU Sn DQQHQ PnWH I OJHU PHG PDVNLQYDUHQ 352*5$09$5(352'8.7 HOOHU
352*5$09$5( +YLV 352*5$09$5(352'8.7(7 LNNH HU OHGVDJHW DY HW Q\WW GDWDV\VWHP HOOHU GDWDV\VWHPNRPSRQHQW NDQ GX LNNH EUXNH HOOHU NRSLHUH 352*5$09$5(352'8.7(7 352*5$09$5(352'8.7(7 RPIDWWHU GDWDSURJUDPYDUH WLOK UHQGH PHGLD HYHQWXHOO 0LFURVRIW PDVNLQYDUH VRP OHGVDJHU GDWDSURJUDPYDUHQ HYHQWXHOW WU\NW PDWHULDOH RJ HYHQWXHOO GLUHNWHNRSOHW HOOHU HOHNWURQLVN GRNXPHQWDVMRQ (YHQWXHOO SURJUDPYDUH VRP OHYHUHV VDPPHQ PHG 352'8.79$5(352'8.7(7 VRP HU NQ\WWHW WLO HQ VHSDUDW VOXWWEUXNHUOLVHQVDYWDOH HU OLVHQVLHUW WLO GHJ LI OJH YLONnUHQH L GHQ OLVHQVDYWDOHQ 9HG n LQVWDOOHUH NRSLHUH ODVWH QHG DNVHVVHUH HOOHU Sn DQQHQ PnWH EUXNH 352*5$09$5(352'8.7(7 VDPW\NNHU GX L n Y UH EXQGHW DY YLONnUHQH L GHQQH 6%/$ (U GX LNNH HQLJ L YLONnUHQH L GHQQH 6%/$ HU GX LNNH OLVHQVLHUW IRU 352*5$09$5(352'8.7(7 352'8.7(1( , Vn IDOO NDQ GX LNNH EUXNH HOOHU NRSLHUH 352*5$09$5(352'8.7(7 RJ GX E U RPJnHQGH NRQWDNWH IDEULNDQWHQ IRU n In YLWH KYRUGDQ GX UHWXUQHUHU SURGXNWHW SURGXNWHQH IRU n In UHIXVMRQ
NB
1nU GHW JMHOGHU EHJUHQVHGH JDUDQWLHU RJ VSHVLHOOH YLONnU IRU QHWWRSS GLWW UHWWVRPUnGHW YLVHU YL WLO JDUDQWLHQH XQGHU HOOHU L SURJUDPYDUHSURGXNWHWV WU\NWH PDWHULDOH
&RPSDT &RPSXWHU &RUSRUDWLRQ 0HG HQHUHWW 7U\NW L 86$ &DQDGD 7DLZDQ RJ .XXXX &RPSDT RJ 3UHVDULR HU UHJLVWUHUW YHG 8 6 3DWHQW DQG 7UDGHPDUN 2IILFH 0LFURVRIW 06 '26 RJ :LQGRZV HU UHJLVWUHUWH YDUHPHUNHU IRU 0LFURVRIW &RUSRUDWLRQ 3URGXNWQDYQ VRP QHYQHV KHU NDQ Y UH YDUHPHUNHU RJ HOOHU UHJLVWUHUWH YDUHPHUNHU IRU GHUHV UHVSHNWLYH VHOVNDSHU
3URJUDPYDUHQ EHVNUHYHW L GHQQH KnQGERNHQ OHYHUHV XQGHU OLVHQVDYWDOH HOOHU IRUWLHOVHVDYWDOH
3URJUDPYDUHQ NDQ EDUH EUXNHV HOOHU NRSLHUHV L RYHUHQVVWHPPHOVH PHG DYWDOHYLONnUHQH
) UVWH XWJDYH PDL
ProgramvarePRODUKTLlSENS
352*5$09$5(352'8.7(7 HU EHVN\WWHW DY RSSKDYVUHWWVORYHU RJ LQWHUQDVMRQDOH RSSKDYVUHWWVDYWDOHU VDPW DQGUH ORYHU RJ DYWDOHU YHGU UHQGH nQGHOLJ HLHQGRPVUHWW 352*5$09$5(352'8.7(7 HU OLVHQVLHUW LNNH VROJW 8WWU\NNHW
'$7$0$6.,1 VOLN GHW EUXNHV KHU VNDO EHW\ 0$6.,19$5(1 KYLV 0$6.,19$5(1 XX XX IULWWVWnHQGH GDWDV\VWHP HOOHU GDWDV\VWHPHW
0$6.,19$5(1 IXQJHUHU L GHUVRP 0$6.,19$5(1 HU HQ NRPSRQHQW L HW GDWDV\VWHP
1. /,6(16%(9,//,1* 'HQQH 6%/$ JLU GHJ I OJHQGH UHWWLJKHWHU
x 3URJUDPYDUHLQVWDOOHULQJ RJ EUXN 0HG XQQWDN DY GHW VRP HU XWWU\NNHOLJ QHYQW L GHQQH 6%/$ NDQ GX EDUH LQVWDOOHUH EUXNH DNVHVVHUH NM UH HOOHU Sn DQQHW YLV VDPKDQGOH PHG .- 5( pQ NRSL DY 352*5$09$5(352'8.7(7 Sn '$7$0$6.,1(1
352*5$09$5(352'8.7(7 NDQ LNNH LQVWDOOHUHV DNVHVVHUHV YLVHV NM UHV GHOHV HOOHU EUXNHV VDPWLGLJ Sn HOOHU IUD XOLNH GDWDPDVNLQHU LQNOXVLYH HQ DUEHLGVVWDVMRQ WHUPLQDO HOOHU DQQHQ GLJLWDO HOHNWURQLVN HQKHW
x 6LNNHUKHWVNRSL +YLV )DEULNDQWHQ LNNH KDU ODJW YHG HQ VLNNHUKHWVNRSL DY 352*5$09$5(352'8.7(7 PHG '$7$0$6.,1(1 NDQ GX ODJH HQ HQNHOW VLNNHUKHWVNRSL DY GDWDPDVNLQHQV SURJUDPYDUHGHO DY 352*5$09$5(352'8.7(7 6LNNHUKHWVNRSLHQ NDQ NXQ EUXNHV WLO DUNLYIRUPnO 6LNNHUKHWVNRSLHULQJVIXQNVMRQ +YLV 352*5$09$5(352'8.7(7 RPIDWWHU HQ 0LFURVRIW VLNNHUKHWVNRSLHULQJVIXQNVMRQ NDQ GX EUXNH IXQNVMRQHQ WLO n ODJH GHQ HQH VLNNHUKHWVNRSLHQ (WWHU DW GHQ HQH VLNNHUKHWVNRSLHQ HU ODJG EOLU VLNNHUKHWVNRSLHULQJVIXQNVMRQHQ VSHUUHW SHUPDQHQW 0HG XQQWDN DY GHW VRP HU XWWU\NNHOLJ DQJLWW L GHQQH 6%/$ NDQ GX LNNH HOOHUV ODJH NRSLHU DY 352*5$09$5(352'8.7(7 KHUXQGHU GHW WU\NWH PDWHULDOHW VRP
I OJHU PHG 352*5$09$5(352'8.7(7
2. %(6.5,9(/6( $9 $1'5( 5(77,*+(7(5 2* %(*5(161,1*(5 x $NDGHPLVN XWJDYH SURJUDPYDUH +YLV
352*5$09$5(352'8.7(7 HU LGHQWLILVHUW VRP $NDGHPLVN XWJDYH HOOHU $8 Pn GX Y UH HQ .YDOLILVHUW XWGDQQLQJVEUXNHU IRU n EUXNH 352*5$09$5(352'8.7(7 +YLV GX LNNH HU HQ .YDOLILVHUW XWGDQQLQJVEUXNHU KDU GX LQJHQ UHWWLJKHWHU LI OJH GHQQH 6%/$ )RU n ILQQH XW RP GX HU HQ .YDOLILVHUW XWGDQQLQJVEUXNHU NDQ GX NRQWDNWH 0LFURVRIW 6DOHV ,QIRUPDWLRQ &HQWHU 2QH 0LFURVRIW :D\ 5HGPRQG :$
86$ HOOHU 0LFURVRIWV GDWWHUVHOVNDS VRP GHNNHU GLWW ODQG
x 7DOHJMHQNMHQQHOVH +YLV 352*5$09$5(352'8.7(7 RPIDWWHU HQ WDOHJMHQNMHQQHOVHVNRPSRQHQW Pn GX Y UH LQQIRUVWnWW PHG DW WDOHJMHQNMHQQHOVH VRP VnGDQ HU HQ VWDWLVWLVN SURVHVV DW JMHQNMHQQHOVHVIHLO IRUHNRPPHU L WDOHJMHQNMHQQHOVHVSURVHVVHQ DW GHW HU GLWW DQVYDU n KnQGWHUH VOLNH XXXX XX RYHUYnNH WDOHJMHQNMHQQHOVHVSURVHVVHQ RJ UHWWH HYHQWXHOOH IHLO
)DEULNDQW 06 HOOHU GHUHV OHYHUDQG UHU LQNOXVLYH 0LFURVRIW &RUSRUDWLRQ KDU LNNH QRH DQVYDU IRU HYHQWXHOOH VNDGHU VRP I OJH XX XXXX L WDOHJMHQNMHQQHOVHVSURVHVVHQ
x $SSOLNDVMRQVGHOLQJ 352*5$09$5(352'8.7(7 NDQ RPIDWWH 0LFURVRIW 1HW0HHWLQJ HW SURGXNW VRP JM U GHW PXOLJ n GHOH DSSOLNDVMRQHU PHOORP WR HOOHU IOHUH GDWDPDVNLQHU VHOY RP HQ DSSOLNDVMRQ EDUH HU LQVWDOOHUW Sn pQ DY GDWDPDVNLQHQH 'X NDQ EUXNH GHQQH WHNQRORJLHQ VDPPHQ PHG DOOH 0LFURVRIW DSSOLNDVMRQVSURGXNWHU IRU IOHUSDUWVNRQIHUDQVHU )RU DSSOLNDVMRQHU IUD DQGUH HQQ 0LFURVRIW Pn GX VH L OLVHQVDYWDOHQ VRP I OJHU PHG HOOHU NRQWDNWH OLVHQVLQQHKDYHUHQ IRU n In YLWH RP OLVHQVLQQHKDYHUHQ WLOODWHU GHOLQJ DY DSSOLNDVMRQHQ
3URVHVVRUYHUVMRQVYDOJ &'HQ HOOHU GLVNHWWHQ H 352*5$09$5(352'8.7(7 OLJJHU Sn NDQ LQQHKROGH IOHUH NRSLHU DY
352*5$09$5(352'8.7(7 RJ KYHU DY GLVVH HU NRPSDWLEHO PHG XOLNH PLNURSURVHVVRUDUNLWHNWXUHU I HNV [ DUNLWHNWXUHQ HOOHU XOLNH 5,6& DUNLWHNWXUHU 3URVHVVRUYHUVMRQ HU 'X NDQ EDUH LQVWDOOHUH RJ EUXNH pQ NRSL DY pQ 3URVHVVRUYHUVMRQ DY 352*5$09$5(352'8.7(7 Sn
'$7$0$6.,1(1
x 6SUnNYHUVMRQVYDOJ )DEULNDQWHQ NDQ KD YDOJW n JL GHJ HW XWYDOJ DY VSUnNYHUVMRQHU IRU HWW HOOHU IOHUH DY 0LFURVRIWV SURJUDPYDUHSURGXNWHU VRP HU OLVHQVLHUW LI OJH GHQQH 6%/$ +YLV 352*5$09$5(352'8.7(7 IRUHOLJJHU L PHU HQQ pQ VSUnNYHUVMRQ HU GX EDUH OLVHQVLHUW WLO n EUXNH pQ DY VSUnNYHUVMRQHQH 6RP OHGG L LQVWDOOHULQJVSURVHVVHQ IRU 352*5$09$5(352'8.7(7 InU GX HQ HQJDQJV PXOLJKHW WLO n YHOJH HQ VSUnNYHUVMRQ 1nU GX YHOJHU EOLU GHQ VSUnNYHUVMRQHQ GX KDU YDOJW LQVWDOOHUW Sn '$7$0$6.,1(1 RJ VSUnNYHUVMRQ HU GX LNNH KDU YDOJW VOHWWHV DXWRPDWLVN RJ SHUPDQHQW IUD '$7$0$6.,1(16 KDUGGLVN
x %HJUHQVQLQJHU L RPYHQGW NRQVWUXNVMRQ GHNRPSLOHULQJ RJ
GHPRQWHULQJ 'X NDQ LNNH RPYHQGW NRQVWUXHUH GHNRPSLOHUH HOOHU GHPRQWHUH 352*5$09$5(352'8.7(7 PHG XQQWDN XX XX NXQ L GHQ JUDG VOLN DNWLYLWHW HU XWWU\NNHOLJ WLOODWW DY DQYHQGHOLJ ORY WLO WURVV IRU GHQQH EHJUHQVQLQJHQ
x 'HOLQJ DY NRPSRQHQWHU 352*5$09$5(352'8.7(7 HU OLVHQVLHUW
VRP HWW HQNHOW SURGXNW 'HW NDQ LNNH GHOHV RSS L VLQH HQNHOWH NRPSRQHQWHU WLO EUXN Sn PHU HQQ pQ GDWDPDVNLQ
x (QNHOW '$7$0$6.,1 352*5$09$5(352'8.7(7 HU OLVHQVLHUW
VDPPHQ PHG 0$6.,19$5(1 VRP HW HQNHOW LQWHJUHUW SURGXNW 352*5$09$5(352'8.7(7 NDQ EDUH EUXNHV VDPPHQ PHG
0$6.,19$5(1 VOLN GHW HU DQJLWW L GHQQH 6%/$
x (QNHOW 6%/$ 3DNNHQ PHG 352*5$09$5(352'8.7(7 NDQ LQQHKROGH IOHUH YHUVMRQHU DY GHQQH 6%/$ I HNV IOHUH RYHUVHWWHOVHU RJ HOOHU IOHUH PHGLHYHUVMRQHU I HNV L EUXNHUGRNXPHQWDVMRQHQ RJ L
SURJUDPYDUHQ , GHWWH WLOIHOOHW HU GX EDUH OLVHQVLHUW WLO n EUXNH pQ NRSL DY 352*5$09$5(352'8.7(7
x 8WOHLH 'X NDQ LNNH OHLH XW OHDVH HOOHU OnQH XW
352*5$09$5(352'8.7(7
x 3URJUDPYDUHSURGXNWRYHUI ULQJ 'X NDQ RYHUI UH SHUPDQHQW DOOH GLQH UHWWLJKHWHU LI OJH GHQQH 6%/$ NXQ YHG VDOJ HOOHU RYHUI ULQJ DY 0$6.,19$5(1 IRUXWVDWW DW GX LNNH EHKROGHU QRHQ NRSLHU DW GX RYHUI UHU KHOH 352*5$09$5(352'8.7(7 LQNOXVLYH DOOH NRPSRQHQWGHOHU PHGLH XX XX\NW PDWHULDOH HYHQWXHOOH RSSJUDGHULQJHU
GHQQH 6%/$ RJ KYLV GHW HU DNWXHOW HNWKHWVVHUWLILNDW XX XX DW PRWWDNHUHQ VDPW\NNHU L YLONnUHQH L GHQQH 6%/$ +YLV 352*5$09$5(352'8.7(7 HU HQ RSSJUDGHULQJ Pn HQ HYHQWXHOO RYHUI ULQJ RPIDWWH DOOH WLGOLJHUH YHUVMRQHU DY 352*5$09$5(352'8.7(7
x 2SSK U 8WHQ SUHMXGLVH IRU DQGUH UHWWLJKHWHU NDQ )DEULNDQWHQ HOOHU 06
EULQJH WLO RSSK U GLQH UHWWLJKHWHU LI OJH GHQQH 6%/$ GHUVRP GX LNNH I OJHU YLONnUHQH L GHQQH 6%/$ , Vn IDOO Pn GX GHOHJJH DOOH NRSLHU DY 352*5$09$5(352'8.7(7 RJ DOOH GHWV NRPSRQHQWGHOHU
x 9DUHPHUNHU 'HQQH 6%/$ JLU GHJ LQJHQ UHWWLJKHWHU L IRUELQGHOVH PHG
HYHQWXHOOH YDUHPHUNHU HOOHU VHUYLFHPHUNHU IRU 3URJUDPYDUHSURGXNWIDEULNDQWHQ )DEULNDQWHQ 06 HOOHU GHUHV OHYHUDQG UHU
LQNOXVLYH 0LFURVRIW &RUSRUDWLRQ
3. 233*5$'(5,1*(5 +YLV 352*5$09$5(352'8.7(7 HU PHUNHW VRP HQ RSSJUDGHULQJ Pn GX Y UH RUGHQWOLJ OLVHQVLHUW WLO n EUXNH HW SURGXNW LGHQWLILVHUW DY )DEULNDQW 06 HOOHU 0LFURVRIW &RUSRUDWLRQ VRP NYDOLILVHUW IRU RSSJUDGHULQJHQ IRU n EUXNH 352*5$09$5(352'8.7(7 .YDOLILVHUW SURGXNW 1nU GHW JMHOGHU RSSJUDGHULQJVSURGXNWHW VNDO 0$6.,19$5( EHW\ GDWDV\VWHPHW HOOHU GDWDV\VWHPNRPSRQHQWHQ GX PRWWRN GHW .YDOLILVHUWH SURGXNWHW VDPPHQ PHG (W 352*5$09$5(352'8.7 PHUNHW VRP HQ RSSJUDGHULQJ HUVWDWWHU RJ HOOHU VXSSOHUHU RJ NDQ GHDNWLYHUH KYLV GX RSSJUDGHUHU HW 0LFURVRIW SURGXNW GHW .YDOLILVHUWH SURGXNWHW VRP IXOJWH PHG 0$6.,19$5(1 'X NDQ EDUH EUXNH GHW RSSJUDGHUWH SURGXNWHW L RYHUHQVVWHPPHOVH PHG YLONnUHQH L GHQQH 6%/$ RJ NXQ VDPPHQ PHG 0$6.,19$5(1 +YLV 352*5$09$5(352'8.7(7 HU HQ RSSJUDGHULQJ DY HQ NRPSRQHQW L HQ SDNNH PHG SURJUDPPHU VRP GX KDU OLVHQVLHUW VRP HW HQNHOW SURGXNW NDQ 352*5$09$5(352'8.7(7 EDUH EUXNHV RJ RYHUI UHV VRP GHO DY GHQ SURGXNWSDNNHQ RJ NDQ LNNH VNLOOHV WLO EUXN Sn PHU HQQ pQ
'$7$0$6.,1
4. 233+$965(77 (QKYHU DGNRPVWUHWW RJ nQGHOLJ HLHQGRPVUHWW WLO 352*5$09$5(352'8.7(7 LQNOXVLYH PHQ LNNH EHJUHQVHW WLO HYHQWXHOOH ELOGHU IRWRJUDILHU DQLPDVMRQHU YLGHR DXGLR PXVLNN WHNVW RJ DSSOHWV LQNRUSRUHUW L 352*5$09$5(352'8.7(7 OHGVDJHQGH WU\NW PDWHULDOH RJ HYHQWXHOOH NRSLHU DY 352*5$09$5(352'8.7(7 LQQHKDV DY 3URJUDPYDUHSURGXNWIDEULNDQWHQ HOOHU GHUHV OHYHUDQG UHU LQNOXVLYH 0LFURVRIW &RUSRUDWLRQ (QKYHU DGNRPVWUHWW RJ nQGHOLJ HLHQGRPVUHWW WLO LQQKROGHW VRP LNNH OLJJHU L 352*5$09$5(352'8.7(7 PHQ NDQ DNVHVVHUHV YHG EUXN DY 352*5$09$5(352'8.7(7 HU SURGXNWHW WLO GHQ UHVSHNWLYH LQQKROGVHLHUHQ RJ NDQ Y UH EHVN\WWHW DY JMHOGHQGH RSSKDYVUHWWVORYHU RJ DYWDOHU HOOHU DQGUH ORYHU RJ DYWDOHU YHGU UHQGH nQGHOLJ HLHQGRPVUHWW 'HQQH 6%/$ JLU GHJ LQJHQ UHWW WLO n EUXNH VOLNW LQQKROG %UXN DY HYHQWXHOOH HOHNWURQLVNH WMHQHVWHU VRP NDQ DNVHVVHUHV YLD 352*5$09$5(352'8.7(7 NDQ Y UH XQGHUODJW GH UHVSHNWLYH EUXNVYLONnUHQH VRP JMHOGHU IRU VOLNH WMHQHVWHU +YLV GHWWH 352*5$09$5(352'8.7(7 LQQHKROGHU GRNXPHQWDVMRQ VRP EDUH ILQQHV L HOHNWURQLVN IRUP NDQ GX VNULYH XW pQ NRSL DY VOLN HOHNWURQLVN GRNXPHQWDVMRQ 'X NDQ LNNH NRSLHUH GHW WU\NWH PDWHULDOHW VRP I OJHU PHG 352*5$09$5(352'8.7(7 $OOH UHWWLJKHWHU VRP LNNH HU JLWW VSHVLILNW
LI OJH GHQQH 6%/$ HU IRUEHKROGW 3URJUDPYDUHSURGXNWIDEULNDQWHQ RJ GHUHV OHYHUDQG UHU LQNOXVLYH 0LFURVRIW &RUSRUDWLRQ
5. 352*5$09$5(352'8.7 3c )/(5( 0(',(5 'X NDQ PRWWD
0,&5262)7 352*5$09$5(352'8.7(7 Sn PHU HQQ HWW PHGLXP
8DQVHWW KYLONHQ PHGLXPVW\SH HOOHU VW UUHOVH GX PRWWDU NDQ GX EDUH EUXNH HWW PHGLXP VRP SDVVHU IRU '$7$0$6.,1(1 'X NDQ LNNH .- 5( GHW DQGUH PHGLHW Sn HQ DQQHQ GDWDPDVNLQ 'X NDQ LNNH OnQH XW OHLH XW OHDVH HOOHU Sn DQQHQ PnWH RYHUI UH GHW DQGUH PHGLHW WLO HQ DQQHQ EUXNHU ERUWVHWW IUD VRP GHO DY SHUPDQHQW RYHUI ULQJ VRP EHVNUHYHW IRUDQ DY 352*5$09$5(352'8.7(7
6. 352'8.767 77( 3URGXNWVW WWH IRU 0,&5262)7
352*5$09$5(352'8.7(7 JLV LNNH DY 06 0LFURVRIW &RUSRUDWLRQ HOOHU GHUHV WLOVOXWWHGH RUJDQLVDVMRQHU HOOHU GDWWHUVHOVNDSHU 1nU GHW JMHOGHU
SURGXNWVW WWH YLVHU YL WLO )DEULNDQWHQV VW WWHQXPPHU JMHQJLWW L GRNXPHQWDVMRQHQ IRU 0$6.,19$5(1 +YLV GX KDU HYHQWXHOOH VS UVPnO YHGU UHQGH GHQQH 6%/$ HOOHU KYLV GX QVNHU n NRQWDNWH )DEULNDQWHQ DY DQGUH JUXQQHU YLVHU YL WLO DGUHVVHQ L GRNXPHQWDVMRQHQ IRU 0$6.,19$5(1
7. (.632575(675,.6-21(5 +YLV GHQQH 6%/$ LNNH HU PHUNHW RJ
352*5$09$5(352'8.7(7 LNNH HU LGHQWLILVHUW VRP 1RUWK $PHULFD
2QO\ 9HUVLRQ RYHU Sn 3URGXNWLGHQWLILNDVMRQVNRUWHW HOOHU Sn
352*5$09$5(352'8.7(76 HPEDOODVMH HOOHU DQQHW VNULIWOLJ PDWHULHOO Vn JMHOGHU I OJHQGH YLONnU 'X VDPW\NNHU L DW GX LNNH YLO HNVSRUWHUH HOOHU UHHNVSRUWHUH 352*5$09$5(352'8.7(7 QRHQ GHO DY GHW HOOHU QRHQ SURVHVV HOOHU WMHQHVWH VRP XX XX GLUHNWH SURGXNW DY 352*5$09$5(352'8.7(7 RYHQQHYQWH NROOHNWLYW RPWDOW VRP
%HJUHQVHGH NRPSRQHQWHU WLO QRH ODQG PHQQHVNH HOOHU HQKHW XQGHUODJW 86$V HNVSRUWUHVWULNVMRQHU 'X VDPW\NNHU VSHVLILNW L n LNNH HNVSRUWHUH HOOHU UHHNVSRUWHUH QRHQ DY GH %HJUHQVHGH NRPSRQHQWHQH L WLO QRH ODQG 86$ KDU IRUEXGW HOOHU EHJUHQVHW HNVSRUW DY YDUHU HOOHU WMHQHVWHU WLO VRP IRU WLGHQ RPIDWWHU PHQ LNNH Q GYHQGLJYLV HU EHJUHQVHW WLO &XED ,UDQ ,UDN /LE\D 1RUG
.XXXX 6XGDQ RJ 6\ULD HOOHU WLO QRHQ ERUJHU DY HW VOLNW ODQG XDQVHWW KYRU YHGNRPPHQGH EHILQQHU VHJ VRP KDU WLO KHQVLNW n RYHUI UH HOOHU WUDQVSRUWHUH GH
%HJUHQVHGH NRPSRQHQWHQH WLOEDNH WLO VOLNW ODQG LL WLO QRHQ SHUVRQ HOOHU HQKHW GX YHW HOOHU KDU JUXQQ WLO n YLWH XX XXX XWQ\WWH GH %HJUHQVHGH NRPSRQHQWHQH L NRQVWUXNVMRQ XWYLNOLQJ HOOHU SURGXNVMRQ DY NMHUQHI\VLVNH NMHPLVNH HOOHU ELRORJLVNH YnSHQ HOOHU LLL WLO QRHQ SHUVRQ HOOHU HQKHW VRP KDU Y UW QHNWHW n GHOWD L HNVSRUWWUDQVDNVMRQHU IUD 86$ DY HW VWDWOLJ RUJDQ XQGHU 86$V UHJMHULQJ 'X JDUDQWHUHU RJ IUHPKROGHU DW YHUNHQ %;$ HOOHU QRH DQQHW DPHULNDQVN VWDWOLJ RUJDQ KDU RSSKHYHW WLOEDNHWUXNNHW HOOHU QHNWHW GLQH HNVSRUWUHWWLJKHWHU
,NNH HNVSRUWHUEDU NU\SWHULQJ +YLV GHQQH 6%/$ HU PHUNHW HOOHU 352*5$09$5(352'8.7(7 HU LGHQWLILVHUW VRP 1RUWK $PHULFD 2QO\
9HUVLRQ RYHU Sn 3URGXNWLGHQWLILNDVMRQVNRUWHW HOOHU Sn
352*5$09$5(352'8.7(76 HPEDOODVMH HOOHU DQQHW VNULIWOLJ PDWHULDOH Vn JMHOGHU I OJHQGH 352*5$09$5(352'8.7(7 HU NXQ PHQW IRU GLVWULEXVMRQ L 86$ GHWV WHUULWRULHU RJ EHVLWWHOVHU LQNOXVLYH 3XHUWR 5LFR *XDP RJ GH DPHULNDQVNH -RPIUX \HQH RJ &DQDGD (NVSRUW DY 352*5$09$5(352'8.7(7 IUD 86$ HU UHJXOHUW LI OJH (, XXXXXXXX L
([SRUW $GPLQLVWUDWLRQ 5HJXODWLRQV ($5 &)5 IUD 8 6
&RPPHUFH 'HSDUWPHQW %XUHDX RI ([SRUW $GPLQLVWUDWLRQ %;$ 'HW NUHYHV OLVHQV IRU n HNVSRUWHUH 352*5$09$5(352'8.7(7 XWHQIRU 86$ HOOHU &DQDGD 'X VDPW\NNHU L DW GX LNNH YLO HNVSRUWHUH HOOHU UHHNVSRUWHUH 352*5$09$5(352'8.7(7 HOOHU GHOHU DY GHW GLUHNWH HOOHU LQGLUHNWH WLO QRH DQQHW ODQG HQQ &DQDGD HOOHU WLO QRHQ SHUVRQ HQKHW HOOHU VOXWWEUXNHU XQGHUODJW 86$V HNVSRUWUHVWULNVMRQHU XWHQ I UVW n KD LQQKHQWHW HNVSRUWWLOODWHOVH IUD +DQGHOVGHSDUWHPHQWHW 'X JDUDQWHUHU RJ IUHPKROGHU DW YHUNHQ %;$ HOOHU QRH DQQHW DPHULNDQVN VWDWOLJ RUJDQ KDU RSSKHYHW WLOEDNHWUXNNHW HOOHU QHNWHW GLQH HNVSRUWUHWWLJKHWHU
8. 0(5.1$' 20 -$9$ 67 77( 352*5$09$5(352'8.7(7 NDQ LQQHKROGH VW WWH IRU SURJUDPPHU VNUHYHW L -$9$ -$9$ 7(.12/2*,(1 (5
,..( )(,/72/(5$17 2* (5 ,..( .216758(57 /$*' (//(5 0(17 7,/ %58. (//(5 6$/* 620 (/(.7521,6.
.21752//8767<5 , )$5/,*( 20*,9(/6(5 620 .5(9(5
)(,/6,..(5 <7((91( 620 9(' 23(5$6-21 $9 .-(51()<6,6.(
$1/(** )/<1$9,*$6-21 (//(5 .20081,.$6-2166<67(0(5
)/<*(/('(/6( /,96233+2/'(1'( 0$6.,1(5 (//(5
9c3(16<67(0(5 '(5 69,.7 , -$9$ 7(.12/2*,(1 .$1 ) 5(
7,/ 7$3 $9 0(11(6.(/,* 3(56216.$'( (//(5 $/925/,*
)<6,6. (//(5 0,/- 0(66,* 6.$'(